Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SENADO
Remitido a la Comisibn de Autonomias y Organizaci6n y Administracibn
Territorial con fecha 29-XI-1984 .
Tramitaci6n por el procedimiento ordinario .
Texto remitido por el Congreso de los Diputados: BOCG Senado, Serie II,
mim. 215 a), de 29-XI-1984 .
Ampliacidn del plazo de enmiendas publicada el 13-XII-1984 .
Enmiendas publicadas el 21-XII-1984 . Una propuesta de veto .
Informe de la Ponencia : 6-I1-1985 .
Dictamen de la Comisi6n : 11-I1-1985 .
Votos particulares publicados el 15-II-1985 .
Texto aprobado por el Senado : 20, 21, 26 y 27-II-1985 . <<Diario de Sesiones»
(Pleno), nums . 106, 107, 108 y 109.
261
LEYES ORDINARIAS
262
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
263
LEYES ORDINARIAS
264
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
cal de corte moderedo anterior al Sexenio. La mo- en efecto, de la convicci6n de que el saneamiento
dificaci6n en ese sentido de las Leyes de 1870 tuvo de la vida local dependia, en buena partc, del pre-
lugar en diciembre de 1876 . El Real Decreto de 2 vio abandono de las directrices uniformistas y cen-
de octubre de 1877 contiene el texto refundido de tralizadoras . Se prest6, en consecuencia, cierta
la 6ltima Ley municipal del siglo, a la vez que la re- atenci6n a los Municipios rurales y a Ias Entidades
gulaci6n del regimen provincial, luego sustituida menores, procediendose, por otro lado, a suprimir
por la de la Ley de 29 de agosto de 1882 . algunas de las manifestaciones mas rigurosas de la
En verdad, el panorama que ofrecian las institu- subordinaci6n de los Ayuntamientos a la Adminis-
ciones locales finiseculares era desolador. En el pia- traci6n del Estado y a ensanchar el ambito de las
no provincial, [as Diputaciones permanecen subor- competencias municipales. Medidas antes previstas
dinadas por completo a los Gobernadores civiles; por Maura y y8 aludidas, como la derogaci6n de la
en el municipal, los Ayuntamientos, escasamente legislaci6n desamortizadora y la municipalizaci6n
representativos, siguen sometidos a la estrecha tu- de servicios, fueron igualmente incorporadas al Es-
tela del Estado . El poder central contin6a investi- tatuto, expresi6n, en definitive, de las soluciones
do de atribuciones sobradas para intervenir en la tecnicas que se habian ido gestando en Ias dbcadas
designaci6n de los Alcaldes, remover a las autori- precedentes y de las doctrines politicos de signo au-
dades locales o suspender los acuerdos municipales. toritario, cuyo influjo se traduce, por ejemplo, en
Los criterion a que respondia la legislaci6n local la introducci6n de la representaci6n corporativa.
mencionada, lejos de infundir vitalidad e Ayunta- Con independencia de las declaraciones formales en
mientos y Diputaciones, propiciaron su paralisis. La sentido contrario, regimen dictatorial, descentrali-
incidencia del caciquismo agravb la situaci6n : atra- zaci6n y vigorizaci6n del r6gimen local se excluian
pb al regimen local en las mallas de la inautentici- mutuamente ; de hecho, la aplicaci6n de aquellos
ded, to rode6 de practices corruptoras y to conde- preceptor de los Estatutos que simbolizaban el re-
nb a pervivir en estado ag6nico. Los testimonios de flujo de la centralizaci6n se dej6 en suspenso y no
Ins contemporaneos, unanimes a este respecto, no Ileg6 a producirse .
dejan lugar a dudas. El rapidisimo bosquejo que antecede sugiere al-
En esa tesitura, el regimen local, constrenido por gunas reflexiones, demasiado obvias por so misma
leyes caducas y asfixiado por la espesa trema caci- elementalidad como para que el legislador prescin-
quil, devino en problema politico de grueso calibre . da de ellas y las olvide . La experiencia hist6rica de-
AI tiempo que una serie de proyectos legislativos muestra de modo irrefutable que el florecimiento
predestinados a fracasar desfila por las Cortes, las de la vide local presupone el disfrute de amplia au-
criticas se generalizan hasta alcanzar en la voz de tonomia nutrida por la participaci6n autentica de
los regeneracionistas un volumen clamoroso . Entre los vecinos. Es igualmente indudable que los entes
tales proyectos merecen ser recordados el de San- locales precisan recursos suficientes, susceptibles de
chez Toca de 1891, el de Silvela de 1899 y, sobre satisfacer ]as necesidades y de procurer los servicios
todo, el de Maura de 1907, sin dude el man ambi- que el administrado requiere y reclama. Tampoco
cioso y el que fue debatido con mayor ardor. Mau- parece cuestionable, por ultimo, que regimen local
ra era conscience de la inocuidad de [as reformas y regimen politico hen evolucionado al unisono,
parciales y de la imposibilidad de la degradaci6n de vertebrados ambos por identicos principios . No por
la vida local sin extirper el caciquismo y sin invertir otro motivo, la historia terdia de nuestro r6gimen
la orientaci6n centralizadora que inspiraba las Le- local es la historie de una prolongada, creciente y
yes de 1877 y 1882 a la saz6n vigentes . El suyo fue devastadora frustraci6n. Cuando, como ocurri6 de
el intento mss serio y meditado de reconsideraci6n manera particularmente eleccionadora a partir de
del regimen local en su conjunto, de luche contra mediados del ochocientos, se coarta la participaci6n
la corrupci6n y en favor de reforzamiento de los or- vecinal, se adultera la representaci6n, se use y abu-
ganismos municipales y provinciales . El proyecto sa de la centralizaci6n, [as instituciones locales lan-
reconocia la diversidad local, derogaba las disposi- guidecen hasta agotarse . No se debi6 al azar que
ciones desamortizadoras, fortalecia la posici6n de los reiterados intentos de reforma del regimen lo-
los Alcaldes, aflojaba la tutela del Estado y simul- cal de la Restauraci6n resultaran a la postre est6ri-
taneamente pretendia extender la acci6n de los en- Ies. El advenimiento del Estado democrAtico y au-
tes locales por la via -entre otras- de la munici- ton6mico exige consolidar de forma definitive unas
palizaci6n de servicios . Los proyectos posteriores al instituciones locales capaces de responsabilizar de
de 1907 corrieron la misma suerte . Si haste enton- sun propios y vivificadoras de todo el tejido del
ces la reforme del regimen local habia concitado Estado .
fortisime oposici6n, el planteamiento con caracte-
res agudos de la cuesti6n regional que a continua-
ci6n sobrevino, al abrir una nueva brecha en el de
por si agrietado sistema politico, aument6 las di-
ficultades. Como demuestra nuestra historia y proclame boy
La trayectoria legislativa del regimen local de- la Constituci6n, decir r6gimen local es decir auto-
semboc6 durance la Dictadura de Primo de Rivera nomia. La pervivencia misma, a to largo del tiem-
en los Estatutos municipal de 8 de marzo de 1924 po y bajo las man diversas circunstancias political,
y provincial de 20 de marzo de 1925, obra de los6 de esta nota caracterizadora muestra, no obstante,
Calvo Sotelo, intimamente conectada con el idea- la indeterminaci6n y ambiguedad del concepto . S6-
rio local maurista . El Estatuto municipal participa, lo su configuraci6n positiva desde unos postulados
265
LEYES ORDINARIAS
266
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
su conjunto una vis especifica, no obstante su con- En efecto, salvo algunas excepciones son raras
dici6n formal de Ley ordinaria. De otro [ado, el las materias que en su integridad puedan atribuirse
hecho de que [as Entidades locales, no obstante su al exclusivo interes de las Corporaciones locales; 16-
inequivoca sustancia politica, desplieguen su capa- gicamente tambien son raras aquellas en las que no
cidad en la esfera de to administrativo, justifica tan- exista interds local en juego; de ahi que la cuesti6n
to esta ultima condici6n del marco definidor de su de los ambitos competenciales de los Entes locales
autonomia, como la identificaci6n del titulo consti- deba tener en cuenta una composici6n equilibrada
tucional para su establecimiento en el articulo de los siguientes factores :
149.1, apartado 18, en relaci6n con el 148.1, apar- a) La necesidad de la garantia suficiente de la
tado 2 .,', del texto fundamental. autonomia local, que cumple satisfacer en primer
Oueda explicado, asi, que la determinaci6n de termino a la ley general por tratarse del desarrollo
ese marco es el resultado de la acci6n conjunta, se- de una opci6n constructiva constitucional, clue, por
gun la concreta distribuci6n de la potestad legisla- tanto, ha de tener vigencia en todo el territorio de
tiva en la materia operada por el bloque normativo la Naci6n en tdrminos de, cuando menos, un mini-
integrado por la Constituci6n y los Estatutos de Au- mo comun denominador en cuanto al contenido de
tonomia, de la Ley general y la Ley territorial . dicha autonomia.
La peculiar estructura de dicho marco -decisi6n b) La exigencia de la armonizaci6n de esa ga-
basica constitucional en t6rminos de garantia insti- rantia general con la distribuci6n territorial de la
tucional y remisi6n al legislador ordinario de los en- disposici6n legislativa sobre las distintas materias o
tes locales-, no significa, sin embargo, clue ese Es- sectores orgAnicos de acci6n p6blica, pues es a to-
tatuto deba quedar regulado agotadoramente por la das luces claro clue una y otra no pueden, so pena
Ley. Resurge aqua la vieja polemica entre unifor- de inconstitucionalidad, anularse reciprocamente .
mismo y diversidad en la organizaci6n local, en mo- c) La imposibilidad material, en todo caso, de
do alguno resuelta con los intentos frustrados de ti- la definici6n cabal y suficiente de las competencies
pificaci6n de regimenes locales (clue s61o suponen locales en todos y coda uno de los sectores de in-
una esteril flexibilizaci6n del uniformismo), s61o tervenci6n potential de la Administraci6n Local
clue ahora transmutada en la tensi6n entre los va- desde la legislaci6n de regimen local.
lores constitucionales de unidad y autonomies (de
El sistema legal de concreci6n competencial de
las nacionalidades y regiones y de los Entes loca-
la autonomia local pretende realizar esa composi-
les) . La resoluci6n adecuada a esa tension exige
ci6n equilibrada a clue se ha hecho alusi6n. Sobre
desde luego la construcci6n del marco general a to
el fondo del reconocimiento expreso de las potes-
estrictamente indispensable para satisfacer el inte-
tades y exorbitancias clue corresponden a los entes
res national, pero tambien desde luego, una espe-
locales territoriales en su condici6n de Administra-
cifica ponderaci6n, segun su valor constitutional re-
ci6n Publics, todo el sistema pivots sobre la plas-
lativo, de las exigencies reciprocas del interes auto-
maci6n del criterio material desde el clue debe pro-
n6mico y el estrictamente local. De esa pondera-
ducirse la concreci6n legal de [as competencies ; cri-
ci6n resulta clue si en to clue trasciende a la confor-
terio clue no es otro clue el derecho de las Corpo-
maci6n de la organizaci6n territorial (procesos de
raciones locales a intervenir, con la intensidad y el
alteraci6n de Municipios y creaci6n de nuevos en-
alcance maximos -desde e1 principio constitucio-
tes territoriales), debe primar el interes autonorm-
co, no sucede to mismo en el piano de la organiza- nal de la descentralizaci6n y para la realizaci6n del
derecho fundamental a la participaci6n en los asun-
ci6n interna de las Entidades locales ; piano en el
clue procede reconocer la primacia del interes de la tos publicos- clue permits la implicaci6n relativa
de los intereses de las diferentes colectividades
acomodaci6n de aquella a las caracteristicas especi-
territoriales en cualesquiera de dichos asuntos pu-
ficas de estas.
blicos . EI mecanismo de cierre to proporciona, de
Pero el regimen local, para cumplir su funci6n de
un lado, la imposici6n a la legislaci6n sectorial
garantia de la autonomia e, incluso, su cometido es-
pecifico en cuanto norma institutional de la admi- -desde la especial posici6n ordinamental clue a la
Ley del regimen local es propia seg6n ya sea ha he-
nistraci6n local, precise extravasar to puramente or-
ganizativo y de funcionamiento para penetrar en el cho notar- de la ponderaci6n del expreso criterio,
y de otro, la articulaci6n de las competencies admi-
campo de las competencies, las reglas de la activi-
nistrativas en la materia de clue se trate de forma
dad publics y el regimen de los medios personales
consecuente con la misma, asi comp la atribuci6n a
y materiales . Obvio resulta decir clue, en este eam-
po, la regulaci6n legal ha de tener muy presente la la legislaci6n basics estatal de una funci6n de ase-
opci6n constitutional, expresada en el articulo guramiento de un minimo competencial a la Admi-
149.1, apartado 18, en favor de una ordenaci6n co- nistraci6n Local .
m6n, configurando ]as inevitables peculiaridades de Finalmente, la organizaci6n basics de las Corpo-
la Administraci6n Local desde ese fondo homoge- raciones Locales y las relaciones de estas con [as
neo, pare su integraci6n coherente en el mismo. otras dos Administraciones p6blicas territoriales, se
En punto al aspecto, absolutamente crucial, de inscriben l6gicamente en las lineal maestras clue
las competencies, la base de partida no puede ser hen quedado trazadas .
hoy otra clue la de la radical obsolescencia, por ias Por to clue hate a les relaciones interadministra-
razones ya dichas anteriormente, de la vinculaci6n tivas, salta a la vista la radical inadecuaci6n del
de la autonomia a un bloque de competencies por mantenimiento en el nuevo y compuesto Estado
naturaleza sedicentemente locales . constitutional de las tecnicas y [as categories crista-
267
LEYES ORDINARIAS
268
LEY 7/1985 . DE 2 DE ABRIL DE 1985
a) Las potestades reglamentaria y de autoor- des locales, de las que sera supletoria la Ley Gene-
ganizaci6n . ral Presupuestaria .
b) Las potestades tributaria y financiers . b) Por las [eyes de las Comunidades Aut6no-
c) La potestad de programaci6n o planificaci6n . mas en el marco y de conformidad con la legisla-
d) Las potestades expropiatoria y de investiga- ci6n a que se refiere el apartado anterior .
ci6n, deslinde y recuperaci6n de officio de sus c) Por las Ordenanzas fiscales que dicte la
bienes . correspondiente Entidad local, de acuerdo con to
e) La presunci6n de legitimidad y la ejecutivi- previsto en esta Ley y en las ]eyes mencionadas en
dad de sus actos . los apartados a) y b) .
j) Las potestades de ejecuci6n forzosa y san-
cionadora . Articulo 6."
g) La potestad de revisi6n de officio de sus ac-
1 . Las Entidades locales sirven con objetividad
tos y acuerdos .
h) La inembargabilidad de sus bienes y dere- los intereses p6blicos que les estAn encomendados
y actuan de acuerdo con los principios de eficacia,
chos en los terminos previstos en las [eyes ; [as pre-
laciones y preferencias y demas prerrogativas reco- descent ralizaci6n, desconcentraci6n y coordina-
ci6n, con sometimiento pleno a la ley y al derecho .
nocidas a la Hacienda Publics para los creditos de
2 . Los Tribunales ejercen el control de legali-
la misma, sin perjuicio de [as que correspondan a dad de los acuerdos y actos de las Entidades locales .
las Haciendas del Estado y de las Comunidades
Aut6nomas .
Arliculo 7."
2. Lo dispuesto en el mimero precedence y en
el articulo 2." podra ser de aplicaci6n a [as Entida- 1 . Las competencias de ]as Entidades locales
des territoriales de ambito inferior al municipal y, son propias o atribuidas por delegaci6n .
asimismo, a [as Comarcas, Areas metropolitanas y Las competencias propias de los Municipios, las
dem5s Entidades locales, debiendo [as [eyes de las Provincias, las islas y demAs Entidades locales terri-
Comunidades Aut6nomas concretar cuAles de aque- toriales s6lo podran ser determinadas por Ley .
Ilas potestades seran de aplicaci6n . 2 . Las competencias propias se ejercen en r6gi-
men de autonomia y bajo la propia responsabilidad,
Articulo 5." atendiendo siempre a la debida coordinaci6n en su
programaci6n y ejecuci6n con las demAs Adminis-
Las Entidades locales se rigen en primer tcrmino traciones publicas .
por la presente Ley y edemas : 3 . Las competencies atribuidas se ejercen en los
A) En cuanto a su regimen organizativo y de terminos de la delegaci6n, que puede prever tecni-
funcionamiento de sus 6rganos: cas de direcci6n y control de oportunidad que, en
todo caso, habrfin de respetar la potestad de au-
Por las leyes de las Comunidades Aut6nomas so-
toorganizaci6n de los servicios de la Entidad local.
bre r¬gimen local y por el Reglamento orgAnico
propio de cads Entidad en los tdrminos previstos
Articulo 8."
en esta Ley .
B) En cuanto al regimen sustantivo de [as fun- Sin perjuicio de to dispuesto en el articulo ante-
ciones y los servicios : rior, las Provincias y las isles podran realizar la ges-
ti6n ordinaria de servicios propios de la Adminis-
a) Por la legislaci6n del Estado y la de las Co-
traci6n auton6mica, de conformidad con los Esta-
munidades Aut6nomas, seg6n la distribuci6n cons- tutos de Autonomia y la legislaci6n de ]as Comuni-
titucional de competencies .
dades Aut6nomas.
b) Por las Ordenanzas de cads Entidad.
C) En cuanto al regimen estatutario de sus fun- Articulo 9.°
cionarios, procedimiento administrativo, contratos,
concesiones y demas formas de prestaci6n de los Las normal de desarrollo de esta Ley que afec-
servicios p6blicos, expropiaci6n y responsabilidad ten a los Municipios, Provincial, islas u otras Enti-
patrimonial : dades locales territoriales no podran limitar su am-
bito de aplicaci6n a una o varias de dichas Entida-
a) Por la legislaci6n del Estado y, en su caso,
des con car5cter singular, sin perjuicio de to dis-
la de [as Comunidades Aut6nomas, en los terminos puesto en esta Ley pare los regimenes municipales
del articulo 149 .1 .18 .° de la Constituci6n . o provinciales especiales .
b) Por las Ordenanzas do cads Entidad.
D) En cuanto al regimen de sus bienes : Articulo 10
a) Por la legislaci6n basics del Estado que de- 1 . La Administraci6n Local y las demas Ad-
sarrolle el articulo 132 de la Constituci6n . ministraciones p6blicas ajustardn sus relaciones
b) Por la legislaci6n de las Comunidades Au- reciprocal a los deberes de informaci6n mutua, co-
t6nomas .
laboraci6n, coordinaci6n y respeto a los 5mbitos
c) Por las Ordenanzas propias de cads Entidad . competenciales respectivos .
E) En cuanto a ]as Haciendas locales : 2 . Procedera la coordinacibn de las competen-
a) Por la legislaci6n general tributaria del Esta- cias de las Entidades locales entre si y, especialmen-
do y la reguladora de las Haciendas de las Entida- te, con [as de las restantes Administraciones p6bli-
269
LEYES ORDINARIAS
cas, cuando las actividades o los svrvicios locales 2. La denominaci6n de los Municipios podr5
trasciendan el interes propio de las correspondien- ser, a todos los efectos, en castellano, en cualquier
tes Entidades, incidan o condicionen relevantemen- otra lengua espanola official en la respective Comu-
te los de dichas Administraciones o lean concurren- nidad Aut6noma, o en ambas.
tes o complementarios de los de 6stas .
3 . Las funciones de coordinaci6n no afectar5n Articulo 15
en ningun caso a la autonomia de ]as Entidades
1 . Todo espanol o extranjero que viva cn terri-
locales.
torio espanol debera estar empadronado en el Mu-
nicipio en el que resida habitualmente.
TITULO II Quien viva en varios Municipios deber3 inscribir-
se en aquel en que habitara durante mss tiempo al
El Municipio ano .
Para poder obtener el alta en el Padr6n de un
Articulo 11
Municipio sera necesario presentar el certificado de
1 . El Municipio es la Entidad local basica de I ; baja en el Padr6n del Municipio en el que se hu-
organizaci6n territorial del Estado . Tiene persona biera residido anteriormente .
lidad juridica y plena capacidad para el cumplimien 2 . Los espanoles que, circunstancialmente, se
to de sus fines. hallen viviendo en un Municipio que no sea el de
2. Son elementos del Municipio el territorio, 1 ; su residencia habitual, podrdn inscribirse en 6l co-
poblaci6n y la organizaci6n . mo transeuntes . En este caso no sera necesario
cumplimentar to dispuesto en el tercer parrafo del
numero anterior .
CAPITULO PRIMERO
Territorios y poblaci6n Articulo 16
1 . La condici6n de residente se adquiere en el
Articulo 12
momento de realizar la inscripci6n en el Padr6n .
1 . El termino municipal es el territorio en que Los residentes se clasifican en vecinos y domi-
el Ayuntamiento ejerce sus competencies . ciliados .
2. Todos los residentes constituyen la poblaci6n 2 . Son vecinos los espanoles mayores de edad
del Municipio. que residan habitualmente en el tcrmino municipal
y figuren inscritos con tal caracter en el Padr6n .
Articulo 13 3 . Son domiciliados los esparioles menores de
1 . La creaci6n o supresi6n de Municipios, asi edad y los extranjeros residentes habitualmente en
como la alteraci6n de terminos municipales, se re- el t6rmino municipal y que como tales figuren ins-
gulara por la legislaci6n de las Comunidades Aut6- critos en el Padr6n municipal.
nomas sobre regimen local . Requeriran en todo 4. A los efectos electorales, los espanoles que
caso audiencia de los Municipios interesados y dic- residan en el extranjero se consideraran vecinos o
tamen del Consejo de Estado o del 6rgano consul- domiciliados en el Municipio en cuyo Padr6n figu-
tivo superior de los Consejos de Gobierno de las raran inscritos.
Comunidades Aut6nomas, si existiere . Simultanea-
mente a la petici6n de este dictamen se darn cono- Articulo 17
cimiento a la Administraci6n del Estado . 1 . La relaci6n de los residentes y transeuntes en
2. La creaci6n de nuevos Municipios s61o po- el termino municipal constituye el Padr6n munici-
dra realizarse sobre la base de micleos de poblaci6n pal, que tiene caracter de documento p6blico y fe-
territorialmente diferenciados y siempre que los haciente para todos los efectos administrativos, y
Municipios resultantes cuenten con recursos sufi- en el que deberAn constar, respecto de todos los re-
cientes pare el cumplimiento de las competencies sidences, los datos personales precisos pare las re-
municipales y no suponga disminuci6n en la calidad laciones juridical publicas, con inclusi6n de los que
de los svrvicios que venian siendo prestados. el Estado o [as Comunidades Aut6nomas soliciten
3. Sin perjuicio de [as competencies de las Co- a los Ayuntamientos en el ejercicio de ]as funcio-
munidades Aut6nomas, el Estado, atendiendo a cri- nes de coordinaci6n que a aquel o a 6stas corres-
terios geograficos, sociales, econ6micos y cultura- pondan . En todo caso, se garantiza el respeto a los
les, podra establecer medidas que tiendan a fomen- derechos fundamentales reconocidos en la Cons-
ter la fusi6n de Municipios con el fin de mejorar la tituci6n .
capacidad de gesti6n de los asuntos publicos locales . 2. La formaci6n, mantenimiento y rectificaci6n
del Padr6n corresponde al Ayuntamiento, que pro-
Articulo 14 cedera a su renovaci6n cada cinco anos y a su rec-
1 . Los cambios de denominaci6n de los Muni- tificaci6n anual, de acuerdo con to que establezca
cipios s6lo tendran caracter official cuando, tras ha- la legislaci6n del Estado .
ber sido anotados en un Registro creado por la Ad- 3. Los Ayuntamientos confeccionaran un Pa-
ministraci6n del Estado para la inscripci6n de todas dr6n especial de espa6oles residentes en cl extran-
las Entidades a que se refiere la presente Ley, se pu- jero en coordinaci6n con las Administraciones del
bliquen en el vBoletin Official del Estado,, . Estado y de las Comunidades Aut6nomas .
270
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
271
LEYES ORDINARIAS
272
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
banas y conservaci6n de caminos y vias rurales. ci6n de los servicios publicos minimos, asi coma la
e) Patrimonio hist6rico-artistico . garentia del desemperio en les Corporaciones mu-
j) Protecci6n del media embiente . nicipales de les funciones p6blicas a que se refiere
g) Abastos, mataderos, ferias, mercados y de- el n6mero 3 del articulo 92 de esta Ley.
fense de usuarios y consumidores .
h) Protecci6n de la salubridad p6blica . Articulo 27
i) Participaci6n en la gesti6n de la atencio'n pri-
1 . La Administraci6n del Estado, de les Comu-
maria de la salud. nidades Aut6nomas y otres Entidades locales po-
j) Cementerios y servicios funerarios . dr5n delegar en los Municipios el ejercicio de com-
k) Presteci6n de Ins servicios sociales y de pro-
petencias en materias que afecten a sus intereses
moci6n y reinserci6n social . propios, siempre qua con ello se mejore la eficecia
l) Suministro de agua y alumbrado p6blico; ser-
de la gesti6n publica y se alcance una mayor parti-
vicios de limpieza viaria, de recogida y tratemiento cipaci6n ciudadena . La disposici6n o el acuerdo de
de residuos, alcantarillado y tratemiento de aguas
delegaci6n debe determiner el alcance, contenido,
residueles .
condiciones y duraci6n de esta, asi coma el control
11) Transporte p6blico de viejeros . qua se reserve la Administraci6n delegente y los
m) Actividades o instaleciones culturales y de-
medios personeles, meterieles y econ6micos qua es-
portivas ; ocupaci6n dal tiempo libre ; turismo. ta transficra .
n) Participar en la programaci6n de la ensenan-
2. En todo caso, la Administraci6n delegante
za y cooperar con [e Administraci6n educative en podra. para dirigir y controlar el ejercicio de los ser-
la creaci6n, construcci6n y sostenimiento de los
vicios delegados, emanar instrucciones tecnicas de
Centros Docentes publicos, intervenir en sus orga- caracter general y recebar, en cualquier momenta,
nos de gesti6n y participar en la vigilancia dal cum-
informaci6n sabre la gesti6n municipal, asi coma
plimiento de la escolaridad obligatoria.
enviar comisionados y formuler los requerimientos
3 S61o la Ley determine [as competencies mu- pertinentes para la subsanaci6n de las deficiencies
nicipales en [as material enunciades en este articu- observedas . En caso de incumplimiento de las di-
lo, de conformidad con los principios establecidos rectrices, denegaci6n de las informaciones solicita-
en el articulo 2.° das o inobservancia de Ins requerimientos formula-
dos, la Administraci6n delegante podra revocar la
Articulo 26 delegaci6n o ejecutar par si misma Ia competencia
l . Los Municipios par si o asociados deberan delegade en sustituci6n dal municipio. Los actos de
prester, en todo caso, los servicios siguientes : este podran ser recurridos ante los 6rganos compe-
a) En todos [as Municipios : tentes de la Administraci6n delegante.
Alumbrado publico, cementerio, recogida de re- 3. La efectividad de la delegaci6n requerira su
eceptaci6n par el Municipio interesado, y, en su ca-
siduos, limpieze viaria, abastecimiento domiciliario
so, la previa consulta e informe de la Comunidad
de agua potable, alcantarilledo, acceso a los n6cleos
de pobleci6n, pavimentaci6n de las vies p6blicas y Aut6noma, salvo qua par Ley se imponge obliga-
toriamente, en cuyo caso habra de it acompanada
control de alimentos y bebidas.
necesariamente de la dotaci6n o el incremento de
b) En [as Municipios con poblaci6n superior a medios econ6micos para desemperiarlos .
5 .000 habitantes, edemas : 4. Las competencies delegadas se ejercen con
Parque publico, biblioteca publica, mercado y arreglo a la legislaci6n dal Estedo o de las Comu-
tretamiento de residuos . nidedes Aut6nomes correspond icntes o, en su ca-
c) En [as Municipios con poblaci6n superior a so, la reglamentaci6n aprobada par la Entidad lo-
20 .000 habitantes, edemas : cal delegante.
Protecci6n civil, prestaci6n de servicios sociales,
Arliculo 28
prevenci6n y extinci6n de incendios, instalaciones
deportivas de use publico y matadero . Los Municipios pueden realizar actividades com-
d) En los Municipios con poblaci6n superior a plementarias de las propias de otras Administracio-
50 .000 habitantes, edemas : nes publicas y, en particular, las relatives a la edu-
caci6n, la culture, la promoci6n de la mujer, la vi-
Transporte colectivo urbano de viajeros y protec-
vienda, la senidad y la protecci6n dal media am-
ci6n dal media ambiente .
biente .
2. Los Municipios podrAn solicitar de la Comu-
nided Aut6noma respective la dispensa de la obli-
gaci6n de prestar los servicios minimos qua les CAPITULO IV
correspondan segun to dispuesto en el n6mero an-
Regimenes especiales
terior cuando, par sus caracteristices peculiares, re-
sulte de imposible o muy dificil cumplimiento el es- Articulo 29
tablecimiento y prestaci6n de dichos servicios par
el propio Ayuntamiento . l. Funcionan en Concejo abierto:
3 . La asistencia de las Diputaciones e los Mu- a) Los Municipios con menos de 100 hebitan-
nicipios, prevista en el articulo 36, se dirigir3 pre- tes y aquellos qua tradicionalmente cuenten con es-
ferentemente al esteblecimiento y adecuede presta- te singular regimen de gobierno y edministraci6n .
273
LEYES ORDINARIAS
Articulo 33
Articulo 30
1 . El Pleno de la Diputaci6n esta constituido
Las Leyes sobre regimen local de las Comunida- por cl Presidente y los Diputados.
des Aut6nomas, en el marco de to establecido en 2. Corresponde en todo caso al Pleno :
esta Ley, podran establecer regimenes especialcs
para Municipios pequenos o de caracter rural y pa- a) La organizaci6n de la Diputaci6n .
b) La aprobaci6n de Ordcnanzas .
ra aquellos que re6nan otras caracteristicas que to
hagan aconsejable, como su caracter hist6rico-artis- c) La aprobaci6n y modificaci6n de los presu-
puestos, la disposici6n de gastos dentro de los limi-
tico o el predominio en su termino de las activida-
des turisticas, industriales, mineras u otras seme- tcs de su competencia y la aprobaci6n provisional
de las cuentas.
jantes .
d) La aprobaci6n de los planes de caracter
provincial .
TITULO III e) El control y la fiscalizaci6n de la gesti6n de
los 6rganos de gobierno .
La Provincia J) La aprobaci6n de la plantilla de personal, la
relaci6n de puestos de trabajo, las bases de las prue-
Articulo 31
bas para la selecci6n de personal y para los concur-
1 . La Provincia es una Entidad local determi- sos de provisi6n de puestos de trabajo, la fijaci6n
nada por la agrupaci6n de Municipios, con perso- de la cuantia de las retribuciones complementarias
nalidad juridica propia y plena capacidad para el de Ins funcionarios y el mimero y regimen del per-
cumplimiento de sus fines. sonal eventual, todo ello en los terminos del titulo
2 . Son fines propios y especificos de la Provin- VII de esta Ley, asi como la separaci6n del servicio
cia garantizar los principios de solidaridad y equili- de los funcionarios de la Corporaci6n, salvo to dis-
brio intermunicipales, en el marco de la politica puesto en el articulo 99, numero 4, de esta Ley, y
econ6mica y social, y, en particular : la ratificaci6n del despido del personal laboral .
a) Asegurar la prestaci6n integral y adecuada g) La alteraci6n de la calificaci6n juridica de los
en la totalidad del territorio provincial de los servi- bienes de dominio p6blico .
cios de competencia municipal . h) La enajenaci6n del patrimonio .
b) Participar en la coordinaci6n de la Adminis- i) El planteamiento de conflictos de competen-
traci6n local con la de la Comunidad Aut6noma y cias, a otras Entidades locales y demas Administra-
la del Estado . ciones publicas .
j) El ejercicio de acciones judiciales y admi-
3 . El gobierno y la administraci6n aut6noma de
nistrativas.
la Provincia corresponden a la Diputaci6n u otras
k) Aquellas atribuciones que deban correspon-
Corporaciones de carficter representativo .
der al Pleno por exigir su aprobaci6n una mayoria
especial .
1) Las demas que expresamente le atribuyan las
CAPITULO PRIMERO
Leyes.
Organizaci6n 3. Pertenece, igualmente, al Pleno la votaci6n
sobre la moci6n de censura al Presidente, que se ri-
Articulo 32
ge por to dispuesto en la legislaci6n electoral ge-
La organizaci6n provincial responde a las si- neral.
guientes reglas :
1 . El Presidente, los Vicepresidentes, la Comi- Articulo 34
si6n de Gobierno y el Pleno existen en todas las 1 . Corresponde en todo caso al Presidente de
Diputaciones . la Diputaci6n :
274
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
275
LEYES ORDINARIAS
id6neo para la prestaci6n de los correspondientes dran crear en su territorio comarcas u otras Entida-
servlcios. des que agrupen varios Municipios, cuyas caracte-
3 . El ejercicio por las Diputaciones de [as fa- risticas determinen intercses precisados de una ges-
cultades delegadas se acomodara a to dispuesto en ti6n propia o demanden la prestaci6n de servicios
el articulo 27 . de dicho ambito .
2. La iniciativa para la creaci6n de una comar-
Articulo .38 ca podra partir de los propios Municipios interesa-
Las previsiones establecidas para la Diputaci6n dos . En cualquier caso, no podra crearsc la comar-
en este capitulo y en los restantes de la presente ca si a ello se oponen expresamente [as dos quintas
Ley serdn de aplicaci6n a aquellas otras Corpora- partes de los Municipios que debieran agruparse en
ciones de carActer representantivo a las que corres- ella, siempre que, en este caso, tales Municipios re-
ponda el gobierno y la administraci6n aut6noma de presenten al menosla mitad delcenso electoral del
la Provincia. territorio correspondiente . Cuando la comarca de-
ba agrupar a Municipios de mas de una Provincia,
sera necesario el informe favorable de las Dipu-
CAPITULO III taciones Provinciales a cuyo ambito territorial per-
Regimenes especiales tenezcan tales Municipios .
3. Las Leyes de las Comunidades Aut6nomas
Articulo 39
determinar6n el ambito territorial de las comarcas,
Los 6rganos forales de Alava, Guiptizcoa y Viz- la composici6n y el funcionamiento de sus 6rganos
caya conservan su regimen peculiar en el marco del de gobierno, que seran representativos de los Ayun-
Estatuto de Autonomia de la Comunidad Aut6no- tamiento que agrupen, asi como de las competen-
ma del Pais Vasco . No obstante, las disposiciones cias y recursos econ6micos que, en todo caso, se les
de la presente Ley les serAn de aplicaci6n con ca- asignen .
racter supletorio . 4. La creaci6n de las comarcas no podra supo-
ner la perdida por los Municipios de la competen-
Articulo 40 cia para prestar los servicios enumerados en el ar-
Las Comunidades Aut6nomas uniprovinciales y ticulo 26, ni privar a los mismos de toda interven-
la foral de Navarra asumen las competencies, me- ci6n en cada una de las materia enumeradas en el
dios y recursos que corresponden en el regimen or- apartado 2 del articulo 25 .
dinario a las Diputaciones Provinciales . Se excep-
ttia la Comunidad Aut6noma de las Isles Baleares Articulo 43
en los tC-rminos de su Estatuto propio .
1 . Las Comunidades Aut6nomas, previa au-
Articulo 41 diencia de la Administraci6n del Estado y de los
Ayuntamientos y Diputaciones afectados, podran
1 . Los Cabildos, como 6rgano de gobierno, ad-
crear, modificar y suprimir, mediante Ley, Areas
ministraci6n y representaci6n de cada isla, se rigen
metropolitanas, de acuerdo con to dispuesto en sus
por [as normas de esta Ley que regulan la organi-
respectivos Estatutos.
zaci6n y funcionamiento de [as Diputaciones Pro- 2. Las Areas metropolitanas son Entidades lo-
vinciales, asumiendo las competencies de estas, sin
cales integradas por los Municipios de grandes aglo-
perjuicio de las que les corresponden por su legis- meraciones urbanas entre cuyos nticleos de pobla-
laci6n especifica .
ci6n existan vinculaciones econ6micas y sociales
2. En el Archipielago Canario susbsisten las
que hagan necesaria la planificaci6n conjunta y la
Mancomunidades Provinciales Interinsulares exclu-
coordinaci6n de determinados svrvicios y obras.
sivamente comp 6rganos de representaci6n y expre- 3. La legislaci6n de la Comunidad Aut6noma
sibn de los intereses provinciales . Integran dichos
determinara los 6rganos de gobierno y administra-
6rganos los Presidentes de los Cabildos Insulares de
ci6n, en los que estaran representados todos los
las Provincias correspondientes, presidiendolos el Mumcipios integrados en el area ; el regimen eco-
del Cabildo de la isla en que se halle la capital de
n6mico y de funcionamiento, que garantizara la
la Provincia. participaci6n de todos los Municipios en la forma
3. Los Consejos Insulares de las Isles Baleares,
de decisiones y una juste distribuci6n de las cargas
a los que son de aplicaci6n las normas de esta Ley entre ellos; asi como los svrvicios y obras de pres-
que regulan la organizaci6n y funcionamiento de las
taci6n o realizaci6n metropolitana y el procedimien-
Diputaciones Provinciales, asumen sus competen-
to para su ejecuci6n.
cias de acuerdo con to dispuesto en esta Ley y las
que les correspondan, de conformidad con el Esta- Articulo 44
tuto de Autonomia de Baleares .
1 . Se reconoce a los Municipios cl derecho a
asociarse con otros en Mancomunidades para la eje-
TITULO IV cuci6n en comtin de obras y svrvicios determinados
Otras Entidades locales de su compctencia .
2. Las Mancomunidades tienen personalidad y
Articulo 42 capacidad juridicas para el cumplimiento de sus fi-
1 . Las Comunidades Aut6nomas, de acuerdo nes especificos y se rigen por sus Estatutos propios .
con to dispuesto en sus respectivos Estatutos, po- Los Estatutos hen de regular el ambito territorial
276
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
277
LEYES ORDINARIAS
278
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
279
LEYES ORDINARIAS
Articulo 61 Articulo 64
280
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
general o comunitario afectado, el Tribunal, si la es- dadanos a que se refiere el articulo 18 .1 de la Cons-
tima fundada, acordara dicha suspensi6n en el pri- tituci6n, cuando asi se acuerde por mayoria ab-
mer Iramite subsiguiente a la presentaci6n de la im- soluta .
pugnaci6n . No obstantc, a instancia de la Entidad No son publicas las sesiones de las Comisiones
local y oyendo a la Administraci6n demandada, po- de Gobierno .
dra alzar en cualquier momento, en todo o en par- 2 . Los acuerdos que adopten [as Corporaciones
te, la suspensi6n decretada, en caso de que de ella locales se publican o notifican en la forma prevista
hubicra de derivarse perjuicio al interes local no por la Ley . Las Ordenazas, incluidas las normas de
justificado por las exigencias del interes general o los Planes urbanisticos, se publican en el «Boletin
comunitario hecho valer en la impugnaci6n . Oficial» de la provincia y no entran en vigor hasta
que se haya publicado completamente su texto y ha-
Articulo 67 ya transcurrido el plazo previsto en el articulo 65 .2 .
Identica regla es de aplicaci6n a los presupuestos,
Si una Entidad local adoptara actos o acuerdos en los terminos del articulo 112 .3 de esta Ley .
que atenten gravemente el intercs general de Espa- 3. Todos los ciudadanos tienen derecho a obte-
na, el Delegado del Gobierno, previo requerimien- ner copias y certificaciones acreditativas de los
to al Presidente de la Corporaci6n y en el caso de acuerdos de ]as Corporaciones locales y sus antece-
no ser atendido, podra suspenderlos y adoptar las dentes, asi como a consultar los archivos y registros
medidas pertinentes a la protecci6n de dicho inte- en los t6rminos que disponga la legislaci6n de
res, debiendo impugnarlos en el plazo de diez dias desarrollo del articulo 105, letra b), de la Constitu-
desde la suspensi6n ante la jurisdicci6n conten- ci6n . La denegaci6n o limitaci6n de este derecho,
cioso-administrativa . en todo cuanto afecte a la seguridad y defensa del
Estado, la averiguaci6n de los delitos o la intimi-
Articulo 68 dad de las personas, debera verificarse mediante re-
1 . Las Entidades locales tienen la obligaci6n de soluci6n motivada .
ejercer las acciones necesarias para la defensa de
sus bienes y derechos . Articulo 71
2. Cualquier vecino que se hallare en pleno go- De conformidad con la legislaci6n del Estado y
ce de sus derechos civiles y politicos podra requerir de la Comunidad Aut6noma, cuando esta tenga
su ejercicio a la Entidad interesada . Este requeri- competencia estatutariamente atribuida para ello,
miento, del que se dara conocimiento a quienes pu- los Alcaldes, previo acuerdo por mayoria absoluta
diesen resultar afectados por las correspondientes del Pleno y autorizaci6n del Gobierno de la Naci6n,
acciones, suspenders el plazo para el ejercicio de podran someter a consulta popular aquellos asun-
las mismas por un termino de treinta dias habiles . tos de la competencia propia municipal y de car6c-
3 . Si en el plazo de esos treinta dias la entidad ter local que Sean de especial relevancia para los in-
no acordara el ejercicio de las acciones solicitadas, tereses de Ins vecinos, con excepci6n de los relati-
los vecinos podrAn ejercitar dicha acci6n en nom- vos a la Hacienda Local.
bre e interes de la Entidad local .
4 . De prosperar la acci6n, el actor tendr5 dere- Articufo 72
cho a ser reembolsado por la Entidad de las costas
procesales y a la indemnizaci6n de cuantos danos y Las Corporaciones locales favorecen el desarro-
perjuicios se le hubieran seguido . Ilo de las asociaciones para la defensa de los inte-
reses generales o sectoriales de los vecinos, les fa-
cilitan la mas amplia informaci6n sobre sus activi-
CAPITULO IV dades y, dentro de sus posibilidades, el use de los
medios publicos y el acceso a [as ayudas econ6mi-
Informaci6n y parricipaci6n ciudadanas cas para la realizaci6n de sus actividades c impul-
san su participaci6n en la gesti6n de la Corporaci6n
Articulo 69
en los terminos del mimero 2 del articulo 69 . A ta-
1 . Las Corporaciones locales facilitaran la m6s les efectos pueden ser declaradas de utilidad pG-
amplia informaci6n sobre su actividad y la partici- blica.
paci6n de todos los ciudadanos en la vida local.
2 . Las formas, medio y procedimientos de par-
ticipaci6n que las Corporaciones establezcan en CAPITULO V
ejercicio de su potestad de autoorganizaci6n no po- Estatuto de los miembros
dran en ningun caso menoscabar [as facultades de de las Corporaciones locales
decisi6n que corresponden a los 6rganos represen-
tativos regulados por la Ley . Articulo 73
1 . La determinaci6n del mimero de miembros
Arliculo 70
de las Corporaciones locales, el procedimiento pa-
1 . Las sesiones del Pleno de las Corporaciones ra su elecci6n, la duraci6n de su mandato y los su-
locales son publicas . No obstante, podran ser secre- puestos de inelegibilidad e incompatibilidad, se re-
tos el debate y votaci6n de aquellos asuntos que gularan en la legislaci6n electoral .
puedan afectar al derecho fundamental de Ins ciu- 2 . Los miembros de las Corporaciones locales
281
LEYES ORDINARIAS
gozan, una vez que tomen posesi6n de su cargo, de asistencia a las sesiones del Pleno de la Corpora-
los honores, prerrogativas y distinciones propios del ci6n o de las Comisiones y atenci6n a las Dclega-
mismo que se establezcan por la Ley del Estado o ciones de que forme parte o que desempene el
de [as Comunidades Aut6nomas y estan obligados interesado .
al cumplimiento estricto de los deberes y obligacio- 5. Todos los miembos de las Corporaciones lo-
nes inherentes a aqu61. cales estan obligados a formular, antes de la toma
de posesi6n y cuando se produzcan variaciones a to
Articulo 74 largo del mandato, dcclaraci6n de sus bienes y de
1 . Los miembros de las Corporaciones locales las actividades privadas que les proporcionen o pue-
dan proporcionar ingresos econ6micos o afecten al
quedan en situaci6n de servicios especiales en los si-
guientes supuestos: ambito de competencias de la Corporaci6n. Tales
declaraciones se inscribiran en un Registro de inte-
a) Cuando scan funcionarios de la propia Cor- reses constituido en cads Corporaci6n Local.
poraci6n para la que ban sido elegidos .
b) Cuando scan funcionarios de carrera de
otras Administraciones publicas y desempenen en Articulo 76
la Corporaci6n para la que han sido elegidos un car-
go retribuido y de dedicaci6n exclusiva.
Sin perjuicio de las causas de incompatibilidad
En ambos supuestos, las Corporaciones afecta-
establecidas por la Ley, los miembros de las Cor-
das abonaran las cotizaciones de las mutualidades
poraciones locales debcran abstenerse de participar
obligatorias corrcspondientes para aquellos funcio-
en la deliberaci6n, votaci6n, decisi6n y ejecuci6n
narios que dejen de prestar el servicio que motiva-
de todo asunto, cuando concurra alguna de [as cau-
ba su pertenencia a ellas, extendiendose a las cuo-
sas a que se refiere la legislaci6n de procedimiento
tas de clases pasivas.
administrativo y contratos de [as Administraciones
2. Para el personal laboral rigen identicas rc-
Publicas . La actuaci6n de los miembros en que con-
glas, de acuerdo con to previsto en su legislac16n
curran tales motivos implicar5, cuando hays sido
especifica .
determinante, la invalidez de los actos en que ha-
3 . Los miembros de [as Corporaciones locales
yan intervenido .
que no tengan dedicaci6n exclusive en dicha condi-
ci6n tendran garantizada . durante el periodo desu
mandato, la permanencia en el centro o centros de Articulo 77
trabajo publicos o privados en el que estuvieran
prestando servicios en el momento de la elecci6n,
sin que puedan ser trasladados u obligados a con- Todos los miembros de [as Corporaciones loca-
cursar a otras plazas vacantes en distintos lugares. les tienen derecho a obtener del Alcalde o Presi-
dente o de la Comisi6n de Gobierno cuantos ante-
Articulo 75 cedentes, datos o informaciones obren en poder do
los servicios de la Corporaci6n y resulten precisos
1 . Los miembros de las Corporaciones locales para el desarrollo de su funci6n .
percibiran retribuciones por el ejercicio de sus car-
gos, cuando los desempenen con dedicaci6n exclu-
siva, en cuyo caso seran dados de alta en el Rdgi- Articulo 78
men General de la Seguridad Social ; asumiendo las
Corporaciones el pago do las cuotas empresariales
que corresponda, salvo to dispuesto en el articulo 1 . Los miembros de [as Corporaciones locales
anterior . estan sujetos a responsabilidad civil y penal por los
En el supuesto de tales retribuciones, su percep- actor y omisiones realizados en el ejercicio do su
cargo . Las responsabilidades se exigiran ante los
ci6n sera incompatible con la de cualquier otra re-
tribuci6n con cargo a los Presupuestos de las Ad- Tribunales de Justicia competentes y se tramitaran
por el procedimiento ordinario aplicable .
ministraciones P6blicas y de los Enter, Organismos
y Empresas de ellas dependientes . 2 . Son responsables de los acuerdos de las Cor-
2. Los miembros de las Corporaciones locales poraciones locales los miembros de las mismas que
podran percibir indemnizaciones en la cuantia y los hubiesen votado favorablemente .
condiciones que acuerde el Pleno de la Corpo- 3 . Las Corporaciones locales podran exigir la
raci6n . responsabilidad de sus miembros cuando por dolo
3 . Las Corporaciones locales consignarAn en o culpa grave, hayan causado danos y perjuicios a
sus Presupuestos [as retribuciones o indemnizacio- la Corporaci6n o a terceros, si estos hubiesen sido
nes a que se hace referencia en los dos n6meros an- indemnizados por aquclla .
teriores, dentro de los limites que con caracter ge- 4 . Los Presidentes de las Corporaciones locales
neral se establecen . podrAn sancionar con multa a los miembros de las
4 . A efectos de to dispuesto en el articulo mismas, por la falta no justificada do asistencia a
37 .3 .d) del Estatuto de los Trabajadores y en el ar- las sesiones o incumplimiento reiterado de sus obli-
ticulo 30 .2 de la Ley 30/1984, se entiende por tiem- gaciones, en los terminos que determine la Ley de
po indispensable para el desempeno del cargo elec- la Comunidad Aut6noma y, supletoriamen te, la del
tivo de una Corporaci6n Local, el necesario para la Estado .
282
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
283
LEYES ORDINARIAS
Articulo 92
TITULO VI1 1 . Los funcionarios al servicio de la Adminis-
Personal al servicio de las Entidades locales traci6n local se rigen, en to no dispuesto por esta
Ley, por la legislaci6n del Estado y de [as Comuni-
CAPITULO PRIMERO dades Aut6nomas en los terminos del articulo
149.1 .18.' de la Constituci6n .
Disposiciones generales 2. Son funciones ptiblicas, cuyo cumplimiento
queda reservado exclusivamente a personal sujeto
Articulo 89
al Estatuto funcionarial, las que impliquen ejerci-
El personal al servicio de las Entidades locales es- cio de autoridad, las de fe pdblica y asesoramiento
tar5 integrado por funcionarios de carrera, contra- legal preceptivo, las de control y fiscalizaci6n inter-
tados en regimen de Derecho laboral y personal na de la gesti6n ccon6mico-financiera y presupues-
eventual que desemperia puestos de confianza o taria, las de contabilidad y tesoreria y, en general,
asesoramiento especial . aquellas que, en desarrollo de la presence Ley, se
revserven a los funcionarios para la mejor garantia
Articulo 90 de la objetividad, imparcialidad e independencia en
el ejercicio de la funci6n .
1 . Corresponde a cada Corporaci6n local apro-
3 . Son funciones ptiblicas necesarias en todas
bar anualmente, a craves del Presupuesto, la plan-
las Corporaciones locales, cuya responsabilidad ad-
tilla, que debera comprender todos los puestos de
ministrativa esta reservada a funcionarios con habi-
trabajo reservados a funcionarios, personal laboral
litaci6n de caracter nacional :
y eventual .
Las plantillas deberan responder a los principios a) La de Secretaria, comprensiva de la fe publi-
de racionalidad, economic y eficiencia y establecer- ca y el asesoramiento legal preceptivo .
se de acuerdo con la ordenaci6n general de la eco- b) El control y la fiscalizaci6n interna de la ges-
nomia, sin que los gascos de personal puedan reba- ti6n econ6mico-financiers y presupuestaria y la con-
sar los limites clue se fijen con caracter general . tabilidad, tesoreria y recaudaci6n .
2 . Las Corporaciones locales formaran la rela- 4 . La responsabilidad administrativa de las fun-
ci6n de todos los puestos de trabajo existentes en ciones de contabilidad, tesoreria y recaudaci6n po-
284
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
Articulo 93 Articulo 98
1 . La selecci6n, formaci6n y habilitaci6n de los
1 . Las retribuciones basicas de los funcionarios funcionarios a que se refiere el mimero 3 del articu-
locales tendrfin la misma estructura e id6ntica cuan-
lo 92 corresponde al Instituto de Estudios de Ad-
tia que las establecidas con caracter general para Co- ministraci6n Local, conforme a las bases y progra-
da la funci6n publica. mas aprobados reglamentariamcnte .
2 . Las retribuciones complementarias se aten- Podra descentralizarse territorialmente la realiza-
dran, asimismo, a la estructura y criterios de valo- ci6n de las pruebas de selecci6n para el acceso a los
raci6n objetiva do las del resto de los funcionarios curses de formaci6n en relaci6n con las Corpora-
pfblicos . Su cuantia global sera fijada per el Pleno ciones de determinado nivel de poblaci6n, en los
de la Corporaci6n dentro de los limites maximos y t6rminos que establezca la Administraci6n del Es-
minimos que se senalen per el Estado . tado .
3. Las Corporaciones locales reflejarAn anual-
El Institute de Estudios do Administraci6n Lo-
mente en sus presupuestos la cuantia de ]as retribu- cal debera encomendar, mediante convenio, a los
ciones de sus funcionarios en los trsrminos previstos Institutos o Escuelas de funcionarios de las Comu-
en la legislaci6n basica sobre funci6n publica . nidades Aut6nomas que asi to soliciten, la forma-
ci6n, per delegaci6n, de los funcionarios que deben
Articulo 94 obtener una habilitaci6n de caracter nacional .
2. Quienes hayan obtenido la habilitaci6n a que
La jornada de trabajo de los funcionarios de la se refiere el numero anterior ingrcsaran en la Fun-
Administraci6n local sera en c6mputo anual la mis- ci6n Publica Local y estaran legitimados para par-
ma que se fije para los funcionarios de la Adminis- ticipar en los concursos de meritos convocados pa-
traci6n Civil del Estado . ra la provisi6n de plazas o puestos de trabajo reser-
Se les aplicaran las mismas normas sobre equiva- vados a estos funcionarios en [as plantillas de cada
lencia y reducci6n de jornada . Entidad local.
Articulo 99
Articulo 95
1 . La Administraci6n del Estado establece las
La participaci6n de los funcionarios, a craves de normas bAsicas de los concursos para la provisi6n
sus organizaciones sindicales, en la determinaci6n de plazas reservadas a funcionarios con habilitaci6n
de sus condiciones de empleo, sera la establecida de caracter nacional, con inclusi6n de los meritos
con caracter general para codas las Administracio- generales de preceptiva valoraci6n en todo case, cu-
nes pfblicas en el Estatuto basico de la funci6n ya puntuaci6n alcanzara el 75 per 100 del total po-
publica. sible conforme al baremo correspondiente . No rige
esta limitaci6n cuando la Corporaci6n local intere-
sada no establezca meritos especificos en raz6n a
Articulo 96
las caracteristicas locales .
2. Las vacantes de plazas correspondientes a
El Institute de Estudios de Administraci6n Lo-
funcionarios con habilitaci6n de carActer nacional
cal desarrollara cursor de perfeccionamiento, espe-
serAn cubiertas mediante concursos anuales. Estos
cializaci6n y promoci6n para los funcionarios al ser-
concursos seran convocados simultaneamente per
vicio de las Entidades locales, y colaborar5 en di-
las Administracioncs de las Comunidades Aut6no-
chas funciones con los Institutes o Escuelas de fun-
mas. La Administraci6n del Estado procedera su-
cionarios de [as Comunidades Aut6nomas, as, co-
pletoriamente a ]as convocatorias que no se reali-
mo con ]as instituciones de este tipo que acuerdcn
cen segun to previsto en esta Ley per las Comuni-
constituir las propias Corporacioncs.
dades Aut6nomas y, en todo case, ordenara la pu-
blicaci6n de codas ellas en el «Boletin Oficial del
Articulo 97 Estado» .
A este efecto, las Entidades locales deberan re-
Los anuncios de convocatorias de pruebas de ac- mitir anualmente a las Administraciones del Esta-
ceso a la funci6n p6blica local y de concursos para do y a las de las Comunidades Aut6nomas relaci6n
la provisi6n de puestos de trabajo dcberan publi- exhaustiva de Ias plazas o puestos de trabajo reser-
carse en el «Boletin Oficial del Estado» . vados en sus plantillas a funcionarios con habilita-
Las bases se publicaran en el «Boletin Oficial de ci6n nacional que esten vacantes, asi come, en su
la Provincia», salvo las relativas a las convocatorias case y para cada tipo de plaza o puesto de trabajo,
de pruebas selectivas para la obtenci6n de la habi- las bases aprobadas que deban regir los concursos
litaci6n de caracter nacional, que se publicardn en para su provisi6n, incluidos los correspondientes a
el «Boletin Oficial del Estado» . baremos de m6ritos especificos fijados per dichas
285
LEYES ORDINARIAS
Corporaciones . La Administraci6n del Estado de- laci6n de puestos de trabajo podran ser provistos
terminara la fecha de convocatoria anual de los con- mediante libre designaci6n en convocatoria publi-
cursos para todas las plazas vacantes . ca, asimismo entre funcionarios .
En los concursos, la Administraci6n del Estado SerAn de aplicaci6n, en todo caso, las normas que
recibira las solicitudes correspondientes y la remiti- regulen estos procedimientos en todas [as Adminis-
ra a las Entidades locales interesadas . traciones publicas .
3. Cada Corporaci6n local, previa evaluaci6n
de los candidatos por un Tribunal nombrado en el Articulo 102
seno de la Corporaci6n en la forma prevenida en
1 . Las pruebas de selecci6n y los concursos pa-
]as bases del concurso, formulara a la Administra-
ra la provisi6n de puestos de trabajo, a que se re-
ci6n del Estado la correspondiente propuesta de
fiere cl presente capitulo, se regiran por las bases
nombramiento que incluira los nombres per el or-
que apruebe el Pleno de la Corporaci6n .
den de calificaci6n obtenida .
2. En las pruebas selectivas, el Tribunal u 6r-
La Administraci6n del Estado procedera al nom-
gano similar elevara la correspondiente relaci6n de
bramiento del candidato con mejor calificacion, se-
aprobados a la autoridad competence para hacer el
gun el orden de preferencia que hubiera previamen-
nombramiento . Y los concursos para Ia provision
te manifestado, cuando hubicra solicitado mas de
de puestos de trabajo seran resueltos, motivada-
una plaza .
mente, por el Pleno de la Corporaci6n previa pro-
4. La toma de posici6n determina la adquisici6n
puesta del Tribunal u 6rgano similar designado al
de los derechos y deberes funcionariales inherentes
efecto .
a la situaci6n en activo, pasando a depender el fun-
cionario do la correspondiente Corporaci6n sin per-
juicio de la facultad disciplinaria de destituci6n del
cargo y de separaci6n definitiva del servicio que CAPITULO V
queda reservada en todo caso a la Administraci6n Del personal laboral y eventual
del Estado .
S. En todo caso, en esta ultima Administraci6n Articulo 103
se Ilevar5 un Registro relativo a los funcionarios lo- El personal laboral sera seleccionado por la pro-
cales con habilitaci6n nacional, en el que deberan pia Corporaci6n atenicndose, en todo caso, a to dis-
inscribirse, para su efectividad, todas las incidencias puesto en el articulo 91 y con el maximo respeto al
v situaciones de dichos funcionarios. principio de igualdad de oportunidades de cuantos
reunan los requisites exigidos .
286
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
Aut6nomas, de aquellos otros recursos que prev6 2. En los demAs casos, las Entidades locales no
la Ley . podrAn anular sus propios actos declarativos de de-
rechos, y su revisi6n requerirfi la previa declaraci6n
Articulo 106 de lesividad para el interds publico y su impugna-
ci6n en via contencioso-administrative, con arreglo
1 . Las Entidades locales tendran autonomia pa- a la Ley de dicha jurisdicci6n .
ra establecer y exigir tributos de acuerdo con to pre-
visto en la legislaci6n del Estado reguladora de las
Haciendas locales y en las Leyes que dicten las Co- Articulo 111
munidades Aut6nomas en los supuestos expresa- Los acuerdos de imposici6n de tributes y de apro-
mente previstos en aquella . baci6n y modificaci6n de las Ordenanzas fiscales sc-
2 . La potestad reglamentaria do las Entidades ran aprobados y publicados de acuerdo con to dis-
locales en materia tributaria se ejercera a trav6s de puesto en los articulos 49 y 70 .2 do esta Ley.
Ordenanzas generales de gesti6n, recaudaci6n e ins-
pecci6n . Las Corporaciones locales podran emanar
Articulo 112
disposiciones interpretativas y aclaratorias de las
mismas . l . Las Entidades locales aprueban anualmente
3. Es competencia de las Entidades locales la un presupuesto unico que constituye la expresi6n ci-
gesti6n, recaudaci6n e inspecci6n de sus tributes frada, conjunta y sistematica de las obligaciones
propios, sin perjuicio de [as dclegaciones que pue- que, come Maximo, pueden reconocer, y de los de-
dan otorgar a favor de las Entidades locales de Am- rechos con vencimiento o que se prevean realizar
bito superior o de las respectivas Comunidades Au- durante el correpondiente ejercicio econ6mico. El
t6nomas, y de [as f6rmulas de colaboracio'n con presupuesto coincide con el ano natural y esta in-
otras Entidades locales, con las Comunidades Au- tegrado per el de la propia Entidad y los de todos
t6nomas o con el Estado, de acuerdo con to que es- los Organismos y Empresas locales con personali-
tablezca la legislaci6n del Estado . dad i.uridica propia dependientes de aquella.
2. La Administraci6n del Estado determinara
Articulo 107 con caracter general la estructura de los presupues-
tos de las Entidades locales.
1. Las Ordenanzas fiscales reguladoras de los
tributos locales entraran en vigor simulOneamente 3. Aprobado inicialmente el presupuesto, se ex-
con el presupuesto del ejercicio econ6mico siguien- pondra al p6blico durante el plazo que senale la le-
te a la aprobaci6n de aqudllas, salvo que en e11as gislaci6n del Estado reguladora de las Haciendas lo-
mismas se prevea otra fecha . cales, con objeto de que los interesados puedan in-
2. Las Ordenanzas fiscales obligan en el terri- terponer reclamaciones frente al mismo. Una vez
torio de la respective Entidad local y se aplican con- resueltas las que se hayan presentado, en los termi-
forme a los principios de residencia efectiva y de nos que prevea la Ley, el presupuesto definitiva-
territorialidad, segun los cases. mente aprobado sera insertado en el «Boletin Ofi-
cial» de la Corporaci6n, si to tuviera, y resumido,
Articulo 108 en c1 de la Provincia.
4. La aprobaci6n defintiva del presupuesto per
Contra los actor sobre aplicaci6n y efectividad de el Pleno de la Corporaci6n habr5 de realizarse an-
los tributes locales podra formularse, ante el mis- tes del 31 de diciembre del ano anterior al del ejer-
mo 6rgano que los dict6, e1 correspondiente recur- cicio en que deba aplicarse .
so de reposici6n ; contra la denegacidn expresa o ta- 5 . Si el presupuesto no fuera aprobado antes
cita de dicho recurso, los interesados podran inter- del primer die del ejercicio econ6mico correspon-
poner directamente recurso contencioso-adminis- diente, quedara autom6ticamente prorrogada la vi-
trativo . gencia del anterior .
287
LEYES ORDINARIAS
288
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
289
LEYES ORDINARIAS
munidad Aut6noma del Pais Vasco podr5 incluir creto 1674/1963, de 11 de julio, modificado por De-
materias o disciplines propias de sus especificas pe- creto 2482/1970, de 22 de agosto, continuara vigen-
culiaridades, con la unica condici6n del cumpli- te, hasty tanto se dicte la Ley prevista en el articu-
miento de los requisitos minimos de orden acad6- lo 6.^ de la Ley Organica 3/1983, de 25 de febrero,
mico que con caracter general esten establecidos del Estatuto de Autonomia de la Comunidad de
para las cuestiones de exigencia comun en todo el Madrid, salvo en to que se oponga, contradiga o re-
Estado, nunca superiores a los que rijan para el pro- suite incompatible con to establecido en la presence
pio Instituto de Estudios de la Administraci6n Ley. En particular, quedan expresamente deroga-
Local. dos los articulos 2.", apartado c) ; 4.", parrafo 2, in-
10 . El control y fiscalizaci6n interna de la ges- ciso final ; 11, 12, 13 y 39, parrafo 2, de la mencio-
ti6n econ6mico-financiers y presupuestaria y la con- nada Ley Especial, asi como todos aquellos que
tabilidad, tesoreria y recaudaci6n de las Diputacio- configuren un sistema de relaciones interadminis-
nes forales se organizard libremente por estas en el trativas distinto al previsto en esta Ley.
marco del concierto econ6mico sin que sea de apli- 2 . El regimen especial del Municipio de Barce-
caci6n to dispuesto en el articulo 92 .3 de la presen- lona, contenido en el texto articulado aprobado por
te Ley. Decreto 1166/1960, de 23 de mayo ; el Decreto-ley
5/1974, de 24 de agosto, y el Decreto 3276/1984, de
Tercera 28 de noviembre, de constituci6n y desarrollo de la
La presente Ley regira en Navarra en to que se Entidad Metropolitana de Barcelona, y sus dispo-
oponga al regimen que pare su Administraci6n lo- siciones concordances continuaran vigentes salvo en
cal establece el articulo 46 de la Ley Organica to que se oponga, contradiga o resulte incompati-
13/1982, de 10 de agosto, de Reintegraci6n y Ame- ble con to establecido en la presente Ley .
joramiento del Regimen Foral de Navarra . A estos
efectos, la normativa estatal que, de acuerdo con
las Leyes cicadas en el mencionado precepto, rige DISPOSICION DEROGATORIA
en Navarra, se entendera modificada por Ias dispo-
siciones contenidas en la presente Ley . Quedan derogados, en cuanto se opongan, con-
De acuerdo con to dispuesto en el mim. 1 del ci- tradigan o resulten incompatibles con las disposicio-
tado articulo 46, sera de aplicacion a la Comunidad nes de esta Ley:
Foral de Navarra to establecido en el n6m. 2 de la a) La Ley de R6gimen Local, texto articulado
disposici6n adicional primera de esta Ley. y refundido, aprobado per Decreto de 24 de junio
de 1955 .
Cuarta
b) El texto articulado parcial de la Ley 41/1975,
En el supuesto de que, en aplicaci6n de to pre- de Bases del Estatuto de Regimen Local, aprobado
visto en el num. 2 del articulo 42 de esta Ley, se im- por Real Decreto 3046/1977, de 6 de octubre.
pidiera de forma parcial y minoritaria la organiza- c) La Ley 40/1981, de 28 de octubre, sobre Re-
ci6n comarcal del conjunto del territorio de la Co- gimen Juridico de las Corporaciones Locales, sin
munidad Aut6noma, la Generalidad de Catalutia, perjuicio de la vigencia transitoria del regimen de
por haber tenido aprobada en el pasado una orga- reclamaciones econ6mico-administrativas en los
nizaci6n comarcal para la totalidad de su territorio terminos previstos en la disposici6n transitoria de-
y prever su Estatuto, asimismo, una organizaci6n cima .
comarcal de caracter general, podra, mediante Ley d) La Ley 11/1960, de 12 de mayo, por la que
aprobada por mayoria absoluta de su Asamblea Le- se crew y regula la Mutualidad Nacional de Previ-
gislativa, acordar la constituci6n de la comarca o las si6n de la Administraci6n Local .
comarcas que resten para extender dicha organiza- e) Cuantas otras normas, de igual o inferior
ci6n a todo su ambito territorial . rango, incurran en la oposici6n, contradicci6n o in-
compatibilidad a que se refiere el parrafo initial de
Quinta esta disposici6n .
1. Las Entidades locales pueden constituir aso-
ciaciones, de 5mbito estatal o auton6mico, para la
protecci6n y promoci6n de sus intereses comunes, DISPOSICIONES TRANSITORIAS
a las que se les aplicara, en defecto de normativa
especifica, la legislaci6n del Estado en materia de Primera
asociaciones .
2 . Las asociaciones de Entidades locales se re- Las disposiciones que ha de refundir el Gobier-
gir5n por sus Estatutos, aprobados por los repre- no en use de la autorizaci6n que le confiere la dis-
sentantes de las Entidades asociadas, los cuales de- posici6n final primera de esta Ley constituyen la le-
beran garantizar la participaci6n de sus miembros gislaci6n del Estado transitoriamente aplicable en
en las tareas asociativas y la representatividad de los tdrminos de los diferentes apartados de su ar-
sus 6rganos de gobierno . ticulo 5, teniendo, en consecuencia, segun los di-
versos supuestos en 6l contemplados, el caracter de
Sezta normativa estatal basics o, en su caso, supletoria de
El regimen especial del Municipio de Madrid, la que puedan it aprobando las Comunidades Au-
contenido en el texto articulado aprobado por De- t6nomas .
290
LEY 7/1985 . DE 2 DE ABRIL DE 1985
291
LEYES ORDINARIAS
reintegrarse en el puesto de trabajo que ocupaban traci6n Local, aprobado por Decreto de 30 de ma-
hasta la suspensi6n, siempre que continuaran dan- yo de 1952, con las modificaciones de que hays si-
dose las condiciones legales para el restablecimien- do objeto por disposiciones posteriores.
to pleno de las correspondientes relaciones . d) El Reglamento de Contrataci6n de las Cor-
Asimismo, conservaran los derechos adquiridos poraciones Locales, qprobado por Decreto de 9 de
hasta el momento de la suspensi6n y se les recono- enero de 1953, con las modificaciones de que haya
ceran, a titulo personal, los que pudieran haber ad- sido objeto por disposiciones posteriores.
quirido durante la misma por aplicaci6n de dispo- e) El Reglamento de Bienes de [as Entidades
siciones de caracter general . locales, aprobado por Decreto de 27 de mayo de
1955, con ]as modificaciones de que haya sido ob-
Novena jeto por disposiciones posteriores.
j) El Reglamento de Servicios de las Corpora-
En el plazo mAaximo de un afio desde la entrada ciones Locales, aprobado por Decreto de 17 de ju-
en vigor de la presente Ley el Gobierno dispondra,
nio de 1955, con las modificaciones de que haya si-
mediante Real Decreto, la disoluci6n de la Manco- do objeto por disposiciones posteriores .
munidad de Diputaciones de R6gimen Comun, es-
j) El Reglamento de Servicios de las Corpora-
tableciendo to necesario para la liquidaci6n del pa- ciones Locales, aprobado por Dereto de 17 de ju-
trimonio, obligaciones y personal de la misma. nio de 1955, con ]as modificaciones de que haya si-
Decima do objeto por disposiciones posteriores .
292
LEY 7/1985 . DE 2 DE ABRIL DE 1985
ses, a contar desde la entrada en vigor de la pre- cuci6n del servicio de dep6sito de detenidos a dis-
sente Ley, las pecualiaridades del regimen organi- posici6n judicial, correspondicndo la custodia de di-
co y funcional del personal anteriormente adscrito chos detenidos a la Policia Municipal en funciones
a dicho Servicio, que se regira por la legislaci6n de de Policia Judicial .
funcionarios civiles del Estado . La Administraci6n competente en materia peni-
3 . Para el debido cumplimiento de las funcio- tenciaria ponds a disposici6n de los Municipios a
nes que le competen a la Administraci6n del Esta- que se reficre el parrafo anterior los medios econ6-
do, en relaci6n con las Entidades locales, el Go- micos suficientes para el mantenimiento del referi-
bierno pods adscribir a sus servicios funcionarios do servicio en los tcrminos previstos por la legisla-
de las Corporaciones Locales . ci6n sectorial correspondicnte .
Por tanto,
Quinta Mando a todos los espanoles, particulares y au-
A partir de la entrada en vigor de esta Ley, los toridades, que guardcn y hagan guardar esta Ley .
Municipios cabeza de partido judicial en que no JUAN CARLOS R .
exista establecimiento pcnitenciario alguno asumi- El Prcsidenic del Gobierno .
ran, en regimen de competencia delegada, la eje- FELIPE GONZALEZ MARQUEZ
293
LEYES ORDINARIAS
- Pdg. 8945, columna primera, pArrafo 3.", li- con may6scula en los articulos 3, 4 .2, 43 .1, 43 .2 y
nea tercera; 43 .3 .
- Pag. 8948, columna primera, pArrafo 4.", li- Igualmente, la expresi6n «Comarcas» figura con
neas tercera y decima ; y pArrafo 9.", linea cuarta ; mayuscula en los articulos 3 y 42 (parrafos 1 a 4) .
- Pig. 8948, segunda columna, parrafo 1.", li- 6. La exprcsi6n ,Diputaci6n provincial- figura
nea tercera. en estos terminos en los articulos 32 .3, 34 .1 . D), 40,
- Igualmente, la expresi6n <<Administraci6n pa- 41 .1, 41 .3, 42.2, 44 .3 .6) y 59 .1, asi como en la dis-
blica,> y la expresi6n «Corporaci6n local>>, deben fi- posici6n adicional segunda, parrafos 2 y 4.
gurar en estos terminos en la pagina 8948, en Jas co- 7 . La expresi6n <<Jurisdicci6n» figura con ma-
lumnas primera (parrafo decimo, linea quinta) y se- yuscula en los articulos 50 .2, 65 .3, 66, 67 y 110.
gunda (parrafo segundo, linea primera), respec- En el articulo 108, donde dice <,recurso conten-
tivamente . ciosoadministrativo», debe decir, «recurso conten-
- Las expresiones «entidades locales>> o «entes cioso-administrativo>. .
locales>> deben figurar con mimiscula en los siguien- 8. La expresi6n <<Leyes> debe figurar con ma-
tes casos: ytiscula en los articulos 1 .2, 4.2 y 5.A), 5 .E).6), 6.1,
- PSg. 8945, columns primera: pArrafo 3.", li- 45 .1, 57, 58.1, 59 .1, 63 .3 y 119.
nea sexta, y pArrafo 4.", linea quinta ; Igualmente, debe figurar con mayuscula la expre-
- Pag. 8946, columns segunda, pArrafo 3.", li- si6n «Bandos>, en los articulos 21 .1 .E) y 84 .1 .A).
nea decima ; 9. La expresi6n .<Presupuestos» figura con ma-
- Pag. 8947, segunda columns, pArrafo 1 .", li- yuscula en los articulos 33 .3 .c), 34 .1 .c), 36 .2 .a),
nea septima; pArrafo 2.", linea novena, y pdrrafo 47 .3 Iletras e), g) y k)], 70 .2, 93 .3, 104.1, 107, 112
7.^, lineas septima y decimocuarta ; (nums. 1 a 5), 113 y disposici6n transitoria decima .
- Pag. 8948, primera columns : pArrafo 3.°, li- 10 . La expresi6n «Corporaci6n local- figura en
neas d6cima y vigcsima, y pArrafo 5 .", linea quinta . estos terminos en los articulos 46 .2, 61 .1 y 75
- El termino «municipios» debe figurar con mi- (nums. 4 y 5), y disposici6n final cuarta .3 .
ntiscula en los siguientes casos : 11 . Junto a todo to anterior, deben realizarse
- Pag. 8945, primera columns, pArrafo 6.", li- Jas siguientes correcciones :
nea novena ; Pfigina 8949
- Pag. 8945, segunda columns: pArrafo 1 .", li- - Articulo 2.2, linea tercera: donde dice <doca-
neas decimosegunda y decimocuarta ; pArrafo 2.", li- les en la materia. . . ">, debe decir «locales en Jas
neas decima y decimoseptima ; pArrafo 3 .", lineas materias . . ., .
novena, ddcima, decimosegunda y decimoctava, y - Articulo 4.2, linea primera : donde dice «y en
pJrrafo 4.°, pen6itima linea; ei articulo 2, podra> ., debe decir ,en el articulo 2
- PSg. 8946, primera columns : pArrafo 2.", li- podra» .
nea primers, y pArrafo 3 .", lineas tercera y de- - Articulo 6 .1, linea cuarta : donde dice -al de-
cimoctava ; recho,>, debe decir -al Derecho>, .
- Pag. 8946, segunda columns, parrafo 3.°, pe- - Articulo 7 .3, linea segunda : donde dice
noltima linea ; « . . . tenicas>>, debe decir « . . . tecnicas» .
- Pag. 8947, primera columns : pArrafo 2.°, li- - Capitulo primero : donde dice «Territorios y
nea novena, y pArrafo 6.", linea cuarta . En esta til- poblaci6n», debe decir <Territorio y poblaci6n» .
tn s linea, el tcrmino «provincias» debe figurar
tambien con min6sculas ; Pagina 8950
- Pag. 8948, primera columns, pArrafo 3.", li- - Articulo 18 .1 .e), lines primera : donde dice
nea decimoctava . <,Ser informado previa . . .» , debe decir «Ser informa-
do, previa . . .>>.
2. La expresi6n «entidad local- debe entender-
- Articulo 19 .1, linea primera: donde dice <EI
se que figura siempre con min6scula en los diversos
Gobierno y la Administraci6n . . .», debe decir ((El
parrafos de los articulos : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
gobierno y la administraci6n . . .>> .
11, 14, 22, 27, 31, 33, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, - Articulo 20 .1 .6), linea cuarta : donde dice
55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 79, 81, 82,
« . . . acuerdo el Pleno», debe decir < . . . acuerde el
85, 86, 87, 88, 89, 96, 98, 99, 104, 105, 106, 107,
Pleno>> .
109, 110, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, dis-
posici6n adicional quinta, disposici6n transitoria Pagina 8951
quinta y disposici6n final cuarta . - Articulo 21 .1 .j), linea primera : donde dice
3. El termino <,Isla>> figura con may6scula en los «adecudas> , debe decir <<adecuadas» .
articulos 1 .2, 2 .1, 3 .k), 4 .1, 7.1, 8, 9, 41 .1 y 41 .2 . - Artfculo 22.3, lines segunda : donde dice <(AI-
4. La expresi6n <<Administraci6n local- figura calce>>, debe decir «Alcalde» .
en los tdrminos que aqui se reflejan en los articulos - Articulo 25 .2 : donde dice «E1 Municipio ejer-
10 .1, 57, 58 .1, 59 .1 y 117 .1 y disposici6n final cera, en todo caso, competencias en los t6rminos
segunda.3 . de la legislaci6n del Estado y de Jas Comunidades
Igualmente, la expresi6n <<Administraci6n publi- Aut6nomas en Jas siguientes material>>, debe decir
ca» debe figurar en estos terminos en los articulos (<El Municipio ejercera, en todo caso, competen-
47 .3 .c), 59 .1, 75 .1, 76, 88 .3 y disposici6n transito- cias, en los terminos de la legislaci6n del Estado y
ria octava 4. de Jas Comunidades Aut6nomas, en Jas siguientes
5. La expresi6n <(Areas Metropolitanas>> figura .
material))
294
LEY 7/1985, DE 2 DE ABRIL DE 1985
Tambi6n en el articulo 25 .2 .n), linea tercera : do : donde dice ,Administraci6n demandada>>, de-
donde dice «Centros Docentes», debe decir «cen- be decir «Administraci6n demandantc>.
tros docentes» .
Pagina 8957
Pagina 8952 - Articulo 69 .2, linea primera : donde dice «me-
- Articulo 27 .2, linea decima : donde dice «de- dio», debe decir «medios» .
legada en sustituci6n del municipio», debe decir - Articulo 70 .2, lines cuarta : donde dice «'Bo-
«delegada en sustituci6n del Municipio» . letin Oficial" de la provincia>>, debe decir «"Bole-
- Articulo 29, parrafos 1, 2 y 3: la expresi6n tin Oficial" de la Provincia» .
«Concejo Abicrto», debe figurar siempre con ma- - Articulo 71, ultima linea: donde dice -Ha-
yusculas . cienda Local, dcbc decir -Hacienda local .
- Articulo 33 .3j), linea sexta : donde dice «ti- - Articulo 73 .1, linea tercera: donde dice « . . .
tulo V11», dcbc decir «Titulo VII-
. mcompatibilidad, se . . .>>, debe decir «. . . incompati-
bilidad se . ..» .
Pagina 8953 - Articulo 75 .1, linea segunda : donde dice
- Articulo 34 .2, linea terccra : donde dice «Co- « . . . cargos, cuando . . .>>, debe decir -cargos cuan-
mis6n», debe decir «Comisi6n» . do . . .» .
- Articulo 35 .2 .x) : donde dice -La sistencia>,, En cste mismo articulo 75 .1, parrafo segundo,
debe decir «La asistencia>> . p enu'Itima linea : donde dice -de (as Administracio-
- Articulo 35 .2 .6): donde dice «No son dclega- nes Ptiblicas y de los Entes, Organismos y Empre-
bles las atribuciones reservadas al Pleno en los sas de ellas dependientes», debe decir ode las Ad-
mums . 2, apartados a), b), c), d), e), f), g) y k)», ministraciones publicas y de los entes, organismos
debe decir <<No son delegables las atribuciones re- y empresas de ellas dependientes».
scrvadas al Pleno en los nuns . 2, apartados a), b), - Articulo 75 .3, linea cuarta : donde dice «esta-
c), d), e), f), i) y k)». blecen», debe decir <establezcan» .
- Articulo 36 .2 .x) : donde dice «plan>> o «pla- - Articulo 76, linea cuarta : donde dice « . . . todo
nes>>, debe decir ,Plan- o -Planes- . Igualmente, en asunto . cuando», debe decir «. . . todo asunto cuan-
la antepemiltima linea, donde dice «asegura en su -do>>.
territorio la coordinaci6n>>, debc decir «asegura, en - Articulo 78 .4, linea segunda : donde dice « . . .
su territorio, la coordinaci6n» . por la falta», debe decir « . . . por falta> .
- Articulo 38, linea primera: donde dice «capi-
Pagina 8958
tulo> , debe decir «Capitulo>> .
- Articulo 86 .3, linea segunda: donde dice
- Articulo 41 .3, linea quinta : donde dice
Abastecimiento,>, debe decir «abastecimiento> ; en
« . . . correspondan, de», debe decir « . . . correspon-
la linea cuarta : donde dice «. . . residuos, suminis-
clan de- .
tro>,, debe decir «. . . residuos ; suministro».
Pagina 8954 - Articulo 87, linea tercera: donde dice «Enti-
dades privadas sin ambito de lucro. . .», debe decir
- Articulo 42 .2, linea quinta : donde dice «. . . ta-
«entidades privadas sin animo de lucro . . .» .
les unicipios», debe decir «. . . tales Municipios» .
- Articulo 46 .2 .a), linea segunda: donde dice PSgina 8959
estraordinaria, cuando», debe decir «extraordina-
- Articulo 90 .2, linea quinta : donde dice « . . . de
ria cuando> .
puesto de trabajo, >, debe decir « . . . de puestos de
- Articulo 46 .2 .4), linea sexta : donde dice «la
trabajo>> .
ausencia de uno a varios . . .>>, debe decir -la ausen-
- Articulo 91 .2, linea tercera: donde dice
cia de uno o varios . . .<> .
«. . . sistema de concurso-oposici6n o concurso-opo-
- Articulo 47 .34, linea primera : donde dice sicion libre en los que se garanticen, en todo caso,
«Cesi6n, per cualquier titulo, del . . .,>, debe decir los principios constitucionales de igualdad, mdritos
«Ccsi6n per cualquier titulo del . . .>> . y. . .», debc decir « . . . sistema de concurso, oposici6n
Pagina 8955 o concurso-oposici6n libre en los quc se garanticen,
- Articulo 56 .1, linea quinta : donde dice «los en todo caso, los principios constitucionales de
secretarios», debe decir -Los Secretarios>> . igualdad, merito y. . .>, .
- Articulo 58 .1, linea primera del segundo - Articulo 92 .3 .a) : donde dice -La de secreta-
parrafo: donde dice -la colaboraci6on», debe decir ria . . .», debe decir «La de Secretaria . . .» .
«1a colaboraci6n> . - Articulo 96, linea cuarta : donde dice «Insti-
tuos», debe decir « Institutos» .
PSgina 8956
- Articulo 59 .2, ultima linea : donde dice Pagina 8960
«Asambleas Iegislativas», debe decir «Asamblcas - Articulo 100 .2 .6), linea segunda : donde dice
Legislativas» . -diplomas>,, debe decir -Diplomas-
.
- Artlculo 63 .1 .x), linea segunda : donde dice - Articulo 102 .1, linea segunda : donde dice
«capitulo,>, debe decir «Capitulo» . «capitulo», debe decir «Capitulo» .
- Articulo 63 .2, linea cuarta : donde dice «co- - Articulo 104.2, linea cuarta : donde dice
mo esta resulta> , debe decir «como 6sta results>> . « . . . la que preste su», debe decir «. . . la que pres-
- Articulo 66 .2, linea novena del p6rrafo segun- ten su» .
295
LEYES ORDINARIAS
- Articulo 105.1, linea segunda: donde dice bien en e1 n6m . 1, linea cuarta : donde dice «Insti-
« . . . articulo quinto», debe decir «articulo 5» . tuciones>>, debe decir <instituciones» . El el n6m . 5,
- Articulo 105.1, linca tercera: donde dice «que linea primera: donde dice «materia de hacienda,>,
prev&, debe decir «que prevea,> . debe decir «materia de Hacienda», y en la linea ter-
- Articulo 108, pemiltima linea : donde dice «di- cera : donde dice <<Concierto Econ6mico en la Co-
cho recurso, ios. . .», debe decir «dicho recurso munidad», debe decir «Concierto Econ6ico con la
los. . . ». Comunidad» .
- Articulo 109, linea segunda: donde dice «los En el n6m. 7, pendltima linea: donde dice «terri-
Organismos aut6nomos, la Seguridad Social y cua- torio hist6rico,,, debe decir <,Territorio Hist6rico» .
lesquiera otras Entidades de derecho publico», de- En el n6m. 10, linea tercera : donde dice <<con-
be decir «los organismos aut6nomos, la Seguridad cierto econ6mico», debe decir «Concierto Eco-
Social y cualesquiera otras entidades de Derecho n6mico».
publico» . En Ins mints . 3, linea cuarta ; 4, linea novena ; 7,
linea tercera, y 10, linea tercera : et termino oFora-
Pfigina 8961 les» debe figurar con mayuscula .
- Articulo 112 .1, linea sexta: donde dice « la
propia Entidad y los de todos los Organismos y Em- - Disposici6n adicional tercera, linea tercera :
donde dice <Ley organica», debe decir -Ley Or-
presas . . .>>, debe decir « la propia entidad y los de to-
dos los organismos y empresas . . .» . ganica,> .
- Disposici6n adicional quinta .2, linea segunda :
- Articulo 116, linea cuarta : donde dice «seran,
asimismo, objeto de . . .-, debe decir «seran asimis- donde dice «las Entidades asociadas», debe decir
«las entidades asociadas» .
mo objeto de . . .>> .
- Disposici6n adicional sexta.l, linea quinta :
- Articulo 117.1, lines primera : donde dice <<La
donde dice ,Ley organica», debe decir -Ley Or-
Comisi6n Nacional de Administraci6n local-, debe
decir <La Comisi6n Nacional de Administraci6n ganica>> .
- Disposici6n derogatoria, lines primera: don-
Local- .
- Articulo 120.1, linea tercera: donde dice « . . . de dice «derogados», debe decir «derogadas».
derecho publico,>, debe decir «. . . Derecho ptiblico>, . PAgina 8963
- Articulo 120.2, linea quints : donde dice «me- - Disposici6n transitoria segunda, linea terce-
moria», debe decir «Memoria». En este mismo ra : donde dice «apartado 2, y 36, de esta Ley>,,
pArrafo, en la lines septima: donde dice <<Asocia- de .MM,be decir «apartado 2 ; y 36 de esta Ley» .
ci6m>, debe decir <asociaci6n>> . - Disposici6n transitoria octava .l, linea segun-
- Articulo 120 .3, linea tercera : donde dice -Or- da : donde dice «derecho administrativo>>, debe de-
ganismo», debe decir «organismo». cir < Derecho Administrativo» .
- Disposici6n adicional primera.l, lines septi- - Disposici6n final primera, linea septima: don-
ma : donde dice «titulo IV>>, debe decir <<Titulo IV)) . de dice -la misma todas», debe decir «4a misma,
Pfigina 8962 todas» .
- Disposici6n adicional segunda, linen cuarta : - Disposici6n final segunda .3 : donde dice «de-
donde dice «peculiariadades>, debe decir «pecu- recho publico,>, debe decir <,Derecho publico» . En
liaridades>> . la lines tercera del segundo parrafo de este mismo
En Ins mints. 1 y 7: donde dice <<disposici6n adi- n6mero : donde dice <Entidades gestoras», debe de-
cional», debe decir <<Disposici6n adicional>>. Tam- cir «entidades gestoras» .
296