Agence de promotion de soutien et de suivi des investissements

l'APSI, au service des Investissements et du Promoteur

Création

Objectifs

Ressources et moyens

Prestations de l'APSI

Zone franche de Bellara

Free zone of Bellara

Création
Instituée par le décret 93-12 du 05 octobre 1993,relatif à la promotion de l'investissement, l'agence de
promotion de soutien et de suivi des investissements (APSI) est un établissement public à caractère
administratif (EPA), au service des investissements et des promoteurs en Algérie.

Objectifs

Assister les promoteurs dans la réalisation de leurs projets.

Mettre à la disposition des investisseurs toutes les informations sur l'environnement

économique national et international.

Contribuer au développement et à la promotion de nouveaux espaces et formes

d'investissements pour le marché national et dans les zones franches implantées en Algérie.
Ressources et moyens

Un guichet unique représentant l'ensemble des administrations et organismes publics

concernés.

Des structures techniques spécialisées pour l'évaluation , le soutien et le suivi de la

réalisation des projets.

Des bases de données sur les possibilités d'investissement en Algérie.

Des réseaux d'informations nationales et internationales.

La contribution d'experts et de spécialistes algériens et étrangers.

Un pays à fort potentiel de croissance.

La volonté de servir les investisseurs et le développement national.

Prestations de l'APSI

L'assistance et le suivi

Services du guichet unique pour faciliter les démarches administratifs et délivrer les
documents requis.

Assistance dans la concrétisation des avantages accordés et la réalisation du projet.

Conseil et orientation dans le montage de dossiers de projets, de recherche de

financement, de partenariat,...

Suivi des engagements réciproques de l'Etat et du promoteur.

La promotion et la documentation

Organisation de séminaires et de rencontres professionnelles, forums, journées

d'étude et d'information.

Services d'un centre de documentation spécialisée et de bases de données.

 Publication de guides, brochures, dépliants relatifs aux opportunités d'investissement
selon les zones, les filières,...

Publication de dossiers-type et d'études spécialisées.

Les études, la recherche et le développement

Participation à la définition des zones franches et des zones spécifiques.

Promotion de sites et d'infrastructures d'implantation des projets.

Veille technologique, économique et juridique des projets.

Recherche et exploitation des opportunités de coopération dans les domaines

techniques et financiers.
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AGENCE DE PROMOTION DE SOUTIEN ET DE SUIVI DES INVESTISSEMENTS (APSI)

AVIS DE PRESELECTION NATIONALE ET INTERNATIONALE RELATIVE A LA CONCESSION DE LA

ZONE FRANCHE INDUSTRIELLE D'EXPORTATION DE BELLARA (WILAYA DE JIJEL)

Par suite de la parution au Journal officiel n°20 en date du 26 avril 1997 du décret exécutif n°97-06 du
5 avril 1997, portant création de la zone franche industrielle d'exportation de Bellara (wilaya de Jijel),
l'Agence de promotion, de soutien et de suivi des investissements (APSI) porte à la connaissance des
soumissionaires intéressés qu'un avis de présélection est lancé pour la concession relative à la gestion
et l'exploitation de cette zone.

Les dossiers techniques de pré-qualification peuvent être retirés contre paiement de 500 US dollars
pour les non résidants ou l'équivalent en dinars au taux de change du jour pour les soumissionaires
résidents auprés de :

Agence de promotion, de soutien et de suivi des investissements (APSI) Boulevard du 11

Decembre 1960, El-Biar 16030 - Alger - 16030, Algérie

Ou peuvent être expédiés par voie postale expresse à l'adresse du soumissionaire après paiement des
frais y afférents. Le paiement par chèque des frais de retrait du dossier technique de présélection doit
être libellé au profit de Monsieur l'Agent comptable de l'APSI Compte Trésor numéro 197-822 ou par
virement CCP au numéro 32.1976/63 Alger. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires,
doivent être adressé à :

Agence de promotion, de soutien et de suivi des investissements (APSI) BP 336 El-Biar,

Boulevard du 11 Decembre 1960, El-Biar 16030 - Alger - 16030, Algérie

Sous double enveloppe anonyme cachetée portant la mention :

Avis de présélection nationale et internationale, relative à la concession de la zone franche

industrielle d'exportation de Bellara.

La date limite de dépôt des offres est fixée à cent vingt jours à compter de la date de parution du
présent avis de présélection (20/06/1998).

Retour
 PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

THE INVESTMENT PROMOTION, SUPPORT AND MONITORING AGENCY

NATIONAL AND INTERNATIONAL PREQUALIFICATION NOTICE FOR THE

CONCESSION, THE OPERATION AND MANAGEMENT OF THE INDUSTRIAL EXPORT
FREE ZONE OF BELLARA (WILAYA OF JIJEL, ALGERIA)

In accordance with the Executive Decree n° 97-06 dated 5th April 1997 enacted on 6th April in the
Algerian Official Journal n° 20 relating to the creation of the Bellara industrial export free zone
(Wilaya of Jijel), the Investment Promotion, Support and Monitoring Agency (APSI) informs
interested bidders that a prequalification notice is issued for the concession, operation and
management of the Bellara I E F Z. The prequalification technical documents can be collected against
payment of 500 US dollars for foreign bidders or the equivalent in Algerian dinars for local bidders on
the exchange rate basis of the day of transmission at the following address :

Agence de promotion, de soutien et de suivi des investissements (APSI) Boulevard du 11

Decembre 1960, El-Biar 16030 - Algiers - Algeria

The documents may be delivered on request by express mail to the bidder's adress after confirmation
of receipt of payment and confirmation of payment to APSI of the amount mentionned above. In the
case of payment by cheque, the cheque should be drawn on favour of :

Monsieur l'Agent comptable de l'APSI compte trésor n°197-822, or through Bank transfer to
CCP n°32.1976/63 Algiers, Algeria.

Application for prequalification together with the required mandatory documents referred to in the
presentation note of the free zone found in the technical file of the prequalification are to be submitted
in a double sealed envelope without any specific external markings on the outside envelope to :

Agence de promotion, de soutien et de suivi des investissements (APSI) BP 336 EL-BIAR

Boulevard du 11 Decembre 1960, El-Biar 16030 - Algiers - Algeria

With the following written on the top of the envelope :

Avis de présélection nationale et internationale, relative à la concession de la zone franche

industrielle d'exportation de Bellara.

The date limit for the receipt of prequalification application is 120 days starting from the 21 st June
1998 date of the prequalification notice.
Retour