GE Consumo & Industria

REFRIGERADORES REF 11-07

Boletín de Servicio REFRIGERADORES SIDE-BY-SIDE CON
EVAPORADOR DOBLE
NOVIEMBRE 2007 NÚMEROS DE SERIE AG - ZM
KIT PARA BOLA DE HIELO
WR49X10180 (DOMÉSTICO 120V)
WR49X10175 (INTERNACIONAL 220V)

BOLA DE HIELO EN EL ENFRIADOR

Los modelos con Evaporador Doble, debido al diseño, Modelos Afectados: PSF26P, PSS26P,
crean un ambiente altamente húmedo en la sección PSW26P, PSF26R, PSW26R, PCF23P,
del enfriador. Aún cuando este diseño mejora la PSC23P, PSH23P, PSW23P, PCF23R,
conservacion de ciertos alimentos refrigerados, exis- PSW23R, PCF25M, PSC25M, PCF25N,
te, en algunas unidades, la posibilidad de que se for- PSC25N, PCF25P, PSH25P, PSC25P,
me una bola de hielo en la sección inferior del com- PSH25P, ZFSB23D, ZFSB26D
partimiento debido a las temperaturas excesivamente
frías y a la alta humedad. Las bajas temperaturas son
creadas por espacios alrededor del conducto del centro
de bebidas y a lo largo del lado izquierdo de la cubierta
del regulador de aire Custom Cool. Estas ubicaciones
pueden ser selladas y la temperatura mejorada usan-
do el kit de servicio WR49X10180 (calentador de
120V) o WR49X10175 (calentador de 220V). Para
un adecuado método de reparación vea las ins-
trucciones del kit adjuntas.

Ubicado detrás de la gaveta de ve-

getales, sobre el regulador de aire
CustomCool.

GE Appliances
General Electric Company
Louisville, Kentucky 40225

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y DE PROPIEDAD DE GE - NO ES PARA DIVULGACIÓN AL PÚBLICO

Este boletín y otra literatura pretende ayudar en el servicio de los productos GE. Esta publi-
N.D. 2110 REF11-07
cación no origina ni implica obligación por GE de suplir piezas o pagar por tal servicio.
GE Consumo & Industria
Electrodomésticos

Instrucciones de Instalación
Kit - Doméstico WR49X10180
Kit - Internacional WR49X10175
HERRAMIENTAS CONTENIDO DEL KIT:
ANTES DE COMENZAR Y MATERIALES
Lea completa y cuidadosamente Conjunto hoja metálica del
ALTO estas instrucciones.
NECESARIOS:
calentador de CA
Desatornillador Phillips Conectores de alambre tipo
Desatornillador Cabeza dobladora (3)
IMPORTANTE - Observe todos los códigos y or- Plana Cinta adhesiva de aluminio -
denanzas vigentes. Llave para Tuercas 1-1/4"
Nota para el Instalador - Asegúrese de dejar estas ins- cabeza hex de 5/16" Cinta adhesiva vinil blanco -
trucciones con el cliente. Cuchilla 1-1/2"
Cableado del puente
Nota para el Cliente - Para futura referencia guarde es- Cinta Adhesiva
Anillo protector
tas instrucciones junto con su Manual del Usuario. Taladro RTV102 (2)
Inserto en L del centro de
bebidas EPS
Bloque EPS del evaporador
del enfriador
Bloque EPS de retorno de
aire
Aislante de esponja del
ADVERTENCIA: tubo del evaporador
Conducto del centro de
bebidas
Para evitar un toque eléctrico, antes de comenzar Punta Piloto de la broca del
con la instalación del kit, desconecte el suministro taladro 1/2"
de energía eléctrica a su refrigerador.
El problema de la bola de hielo es causado por tempera-
turas muy bajas en la parte izquierda inferior del compar-
timiento del enfriador. Las temperaturas bajas son oca-
sionadas por dos espacios libres que deben sellarse. Uno
alrededor del conducto del centro de bebidas y otro a lo
largo del contorno curvo del lado izquierdo de la cubierta
del regulador de aire Quick Chill. Estas dos ubicaciones
deben sellarse con RTV.
ANTES DE INSTALAR EL KIT, RETIRE LA ENER-
GÍA DE LA UNIDAD.
RETIRE TODO EL HIELO Y LA HUMEDAD DE
TODAS LAS ÁREAS QUE VA A REPARAR.
ALGUNOS MODELOS BIS DE 25 PIES CÚBICOS
NO TIENEN CENTROS DE BEBIDAS.
REVISE LOS ALAMBRES YA TRAZADOS CON
EL CABLEADO CD (FRENTE DERECHO) EN EL
COMPARTIMIENTO DEL ENFRIADOR. SI HAY
imagination at work ALAMBRES ALLÍ, DEBE INSTALAR EL KIT CD.
SI EL KIT CD YA FUE INSTALADO, DEBE RETI-
RAR LA CONEXIÓN AL TABLERO PRINCIPAL
Y EL CABLEADO CORTADO PEQUEÑO.
 Paso 1
Retire del compartimiento del enfriador los tres cajones
inferiores y la repisa inferior . Retire el hielo adentro del
lado del enfriador de la unidad. Revise debajo del con-
junto QuickChill. Limpie y seque el area, así como el su-
midero.
Paso 4
Aplique un gota abundante de RTV a lo largo del
espacio entre la cubierta CustomCool y el lado iz-
quierdo de la pared (Figura 3). Suavize para ase-
gurar una apariencia limpia.

Paso 2
Retire la cubierta del conducto del centro de bebidas y
la cubierta de la línea del evaporador. Retire la cubierta
del evaporador del enfriador por medio de los tres (3)
tornillos que la unen (Figura 1). Incline el conjunto
afuera del camino del conducto del centro de bebidas.
No es necesario desconectar los ventiladores. Retire
cualquier hielo presente y seque bien el área. Si se da-
ña el bloque EPS del Evaporador del Enfriador o el blo-
que EPS de Retorno de Aire en el proceso, use las
piezas de repuesto que se encuentran en el kit.

Figura 3

Paso 5
Aplique un gota abundante
de RTV102 al lado de abajo
del conjunto del calenta-
dor CA de 3-WATTS. Siga
el INTERIOR de la orilla en
la parte de abajo del con-
junto del calentador (Figu-
ra 4). Cuando aplique RTV
Figura 1
a la cubierta CustomCool
asegúrese de que el RTV
Paso 3 haga contacto alrededor
Retire el Conducto del Centro de Bebidas y cámbielo de todo el conjunto del Figura 4
por el conducto nuevo del kit, aplique abundantemente calentador.
RTV para sellar el conducto en su lugar. Coloque RTV
completamente alrededor del Conducto incluyendo
atrás y abajo, el método preferido es suavizar con el Paso 6
dedo. Cubra lo más posible el área del empaque Coloque el conjunto del calentador en la cubierta
(Figura 2). Instale el Inserto L de EPS de acuerdo con CustomCool, asegurándose de que el conjunto del
la Figura 2. calentador toque directamente con el lado izquierdo
de la pared (Figura 5).
El conjunto del
calentador debe
ajustarse al contor-
no con precisión
Inserto L en la cubierta
EPS CustomCool.
Asegúrese de que
el conjunto del
calentador entre
completamente en
la cubierta del
tubo del evapo-
rador.
Figura 5
Figura 2
2
Paso 7 Paso 10
Aplique cinta adhesiva Coloque la cubierta del tubo del evaporador. Mueva la
de aluminio al frente del cubierta del evaporador de regreso a su posición y co-
conjunto del calentador. loque los tornillos. Retire la cubierta plástica de la re-
Comenzando desde serva de agua fría. Coloque los serpentines de la re-
atrás debajo del con- serva lo más libre posible del lado derecho del anillo
junto Quick Chill y protector CD (Figura 8).
llegando hasta la par-
te frontal superior
del conjunto del
calentador, aproxi-
madamente 2.5"
(Figura 6). Manten-
ga la cinta adhesiva
lo más cerca posi-
ble del lado izquierdo
de la pared del en-
friador.

Figura 6

Paso 8
Cubra la cinta adhesiva de aluminio con cinta adhesiva
de vinil blanco. Figura 8

Paso 9
Dirija el alambre del calentador debajo de la cubierta del
evaporador lo más lejos posible de manera que se expon-
ga al cliente lo menos posible.
Paso 11
Antes de taladrar, asegúrese de que esté retirada la
energía de la unidad.
Antes de taladrar, revise el espacio libre del cablea-
do del alambrado del Medidor del Flujo en la caja.
Si la unidad tiene una característica precisa de lle-
nado, antes de taladrar, revise el espacio libre del
cableado en la caja. Si los alambres se encuentran
en el camino, ajuste la ubicación del hoyo.
Perfore un hoyo recto de 1/2" adentro del compartimiento
de la máquina. Ubique el hoyo en frente del lado derecho
frontal del anillo protector CD. El hoyo debe estar 1" en
frente de la orilla del anillo protector CD y 2" del forro de la
pared derecha (Figura 9).

Figura 7

Figura 9

3
Paso 12
Coloque RTV alrededor de la parte de abajo del borde
del anillo protector (Figura 10). Inserte el anillo protec-
tor en el hoyo. Asegúrese de que esté completamente
introducido, hasta que la base de la orilla del anillo
protector toque la superficie del piso del enfriador.
Limpie el exceso de RTV para una apariencia limpia.
Figura 10
Paso 13
Use un amarre de alambre para unir el alambre del ca-
lentador al cableado de CA (cableado trasero derecho)
para proteger la tirantez adentro del compartimiento del
enfriador. Sujete el exceso del amarre de alambre. Man-
tenga el mayor espacio posible entre el alambre del ca-
lentador y el cableado de CD (frente derecho) (Figura
11).
Figura 11
4
Paso 14
Dirija el alambre del conjunto del calentador
hacia abajo a través del anillo protector insta-
lado. Llene de RTV adentro del anillo protec-
tor alrededor del cableado para evitar fugas
de aire (Figura 12).
Figura 12
Paso 15
Reinstale todos los componentes del compartimiento
del enfriador. Hale la unidad hacia afuera. Retire la
cubierta del compartimiento de la máquina.
Paso 16
Retire el conjunto de la válvula de agua para dar espa-
cio para conectar el alambrado.
Paso 17
Use un amarre de alambre para unir el alambre del ca-
lentador al cableado de CA usando un protector con-
tra tirantez en el compartimiento de la máquina. Trate
de dejar el mayor espacio posible entre el alambre del
calentador y la entrada trasera del cableado de CD
(Figura 13).
Figura 13
Paso 18
Use los conectores de alambre tipo campana/doblador
para conectar el alambre del calentador al cableado
puente (Figura 14).
Figura 14
Paso 19
Desconecte el cordón de energía principal, conector pin-6.
Coloque el cableado del puente del calentador en línea
(Figura 15). Enrolle el exceso del alambrado y amarre de
alambre. Meta el exceso de alambre de regreso en el
compartimiento de la máquina (Figura 16). Asegúrese de
que todos los conectores del alambrado estén asegurados;
algunos pueden estar flojos desde su fabricación
Figura 15
Figura 16
Paso 20
Ponga la energía de vuelta a la unidad y asegúrese de que
tanto la unidad como el calentador están operando. Escuche
el compresor y sienta el calentador con la parte trasera de la
mano. La superficie del calentador estará un poco más ca-
liente que la superficie de la pared izquierda que lo rodea.
Regrese y asegúrese de que el conjunto del calentador esté
tocando directamente el lado izquierdo de la pared. El calen-
tador se puede haber movido durante la colocación del alam-
bre.
Paso 21
Coloque la cubierta del compartimiento de la máquina.
Asegúrese de que no se han dejado alambres compri-
midos entre la cubierta y la caja trasera. Coloque la
unidad en la ubicación original en la casa.
Paso 22
Retire la placa que cubre el tubo de agua del filtro (Figura
17). Selle con RTV los tubos a la esponja para evitar
cualquier fuga de aire posible.
Figura 17
Paso 23
Revise el empaque alrededor de la puerta del enfriador y
de la puerta del congelador por grietas o empaque en-
rollado. Repare o cambie si es necesario.
5
Tecnología de evaporador doble ClimateKeeper2MF

Control de temperatura y humedad

- Dos ambientes diferentes
- Sin cruce de aire
- Mayor humedad en el
enfriador
- menos ciclos de des-
congelamiento
- sin transferencia de
sabor

imagination at work

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBO SIN NOTIFICACIÓN

GE Consumo & Industria © 2007 General Electric Company

General Electric Company Dwg. No. 225D1974P003
Louisville,Kentucky 40225 Pub. No. 31-46511
ND 07G-2330
ge.com