Cambios de ortografía de la RAE (2010)

1. Exclusión de los dígrafos ch y ll del abecedario.

2. Un solo nombre para cada letra.

Letra Antes Ahora

v ve corta, ve chica uve
b be larga, be grande, be alta be
w uve doble, ve doble, doble uve, doble ve, uve doble
doble u
y i griega ye
i i latina i

3. Sustitución de la “q” etimológica con valor fónico independiente en

extranjerismos y latinismos plenamente adaptados al español

Se mantiene para representar el sonido /k/ antes de las vocales e, i (queso, quien)

Antes Ahora
quark cuark
quasar cuá sar
quorum cuó rum
exequatur execuá tur
Iraq Irak

4. Eliminación del acento ortográfico en palabras con diptongos o

triptongos ortográficos:

Palabras afectadas:

 Sustantivos como guió n y truhá n pierden el acento ortográ fico: guion y truhan.
 En el caso de verbos con diptongo (criar, fiar, liar, guiar, huir, reír, freír) el
acento ortográ fico desaparece en algunas conjugaciones como la primera persona
singular del pasado (yo fié>fie, guié>guie, huí>hui, lié>lie); la segunda persona
singular (solo en voseo) del presente (vos criá s>criá s, fias>fias, huís>huis); la tercera
persona singular del pasado (él/ella fió >fio, rió >rio, guió >guio); y la segunda persona
plural (vosotros) que genera muchos triptongos (vosotros criá is>criais, fiá is>fiais,
liá is>liais, guiá is>guiais).

De todas maneras, segú n el Diccionario de la lengua españ ola en línea, las acepciones
de aú n y aun siguen usando la tilde diacrítica.
 Con acento ortográ fico (para la acepció n ‘todavía’):

Aú n [todavía] está s a tiempo.

 Sin acento ortográ fico (para las acepciones ‘hasta’, ‘incluso’ y ‘siquiera’):

Aun [incluso] estando cansados, siguieron trabajando.

5. Eliminación de la tilde diacrítica en el adverbio solo y los pronombres

demostrativos incluso en casos de posible ambigüedad.

6. Supresión de la tilde diacrítica en la conjunción disyuntiva o entre cifras

Antes Ahora

6ó 7 6o7

7. Todos los prefijos reciben el mismo tratamiento ortográfico.

a) Se escriben soldados a la base cuando la base es una sola palabra: exmarido
b) Se unen con guion cuando la palabra base empieza con:

 mayú scula: pro-Unicef
 nú meros: sub-21 (Ejemplo: El equipo sub-21 de la Argentina ganó el partido
contra Colombia)

c) Se escriben separados cuando afectan varias palabras: ex relaciones públicas

8. Todas las palabras extranjeras deben escribirse en comillas o en letra

cursiva a menos que su ortografía y pronunciación se haya adaptado al
español. 

 En cursiva (itá lica o bastardilla):

Su bien ganada fama de femme fatale le abría todas las puertas.

Me invitó a comer un croissant.

 O en redondas, si su ortografía ya se ha adaptado al españ ol:

Me invitó a comer un cruasán.

 9. Mayúsculas y minúsculas

Los cargos se escriben con minúscula inicial, vayan o no acompañados del

nombre de la persona que los tiene.

 el rey Juan Carlos I  el director general

 el papa Pío IX  el juez
 el ministro  el magistrado
 el presidente

Los tratamientos se escriben con minúscula inicial. Sus abreviaturas, sin

embargo, se siguen escribiendo con mayúscula.

don D.
hermano Hno.
señ or Sr.
su santidad S. S.
su excelencia S. E.
monseñ or Mons.
ilustrísimo Ilmo.
Excelentísimo Excmo.

Los artículos en topónimos se escriben con mayúscula cuando forman parte del
nombre propio, pero en las comarcas se escriben con minúscula. En el primer
caso el artículo no se contrae, mientras que en el segundo sí.

 El Cairo  el Algarve
 El Salvador  de El Cairo
 La Haya  de El Salvador
 la Mancha  del Bierzo
 la Alcarria  del Algarve
 el Bierzo

Las costas se escriben con mayúscula, incluso en el genérico.

 Costa Azul
 Costa Brava

Cuando el nombre específico de una península es un adjetivo que alude a un

topónimo se escribe, como caso particular, con minúscula.

 península ibérica
 península ará biga
  península itá lica
En los premios, se escriben con mayúscula todas las palabras significativas. La
categoría se escribe con mayúscula en los grandes premios internacionales y en
minúscula en el resto. Cuando se alude al objeto que representa el premio o a la
persona premiada, se escribe con minúsculas.

 el Premio Nobel de Física

 el Ó scar a la mejor direcció n
 entrevistan al premio nobel de literatura
 el director posó con su ó scar

Los puntos cardinales se escriben con minúscula, salvo cuando son parte de un
nombre propio (no son nombres propios los puntos y líneas imaginarias).

 rumbo al norte
 hemisferio sur
 el sureste de la ciudad
 el polo norte geográ fico
 América del Norte
 Corea del Sur
 Europa del Este

Es admisible el uso combinado de mayúsculas y minúsculas en las siglas.

 ARNm
 PCEr
 JpD
 UNMdP
 DGTel

Los acrónimos (siglas que se leen como palabras corrientes, no deletreadas) se

pueden escribir íntegramente en minúsculas, si corresponden a nombres
comunes, o en minúsculas con mayúscula inicial, si corresponden a nombres
propios. En estos casos, se acentúan conforme a las normas generales.

 uci
 ovni
 radar
 mó dem
 euríbor
 Mercosur
 Unesco
 Unicef