MANUAL DE USUARIO

SOLO-PESO
MODELOS:
BC-050; SYSTEM 2000;
CHECK-OUT

E MUSP-V01a
 - TABLA DE CONTENIDO -

1. CONFIGURACIÓN DEL INDICADOR.............................................. 2

2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO........................................................ 3
3. PUESTA EN MARCHA........................................................................ 3
4. FUNCIÓN CERO ................................................................................. 4
5. FUNCIÓN TARA.................................................................................. 4
6. FUNCIÓN TARA ACUMULATIVA..................................................... 5
7. FUNCIÓN TARA FIJA......................................................................... 5
8. FUNCIÓN BORRADO DE TARA....................................................... 6
9. POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES ............................. 6
10. CONEXIONES ................................................................................... 7

1
MUSP-V01a
 1. CONFIGURACIÓN DEL INDICADOR

L A

MODELO BC-050 MODELO SYSTEM 2000

MODELO CHECK-OUT (SOLO PESO, PPI, PPI+TARA)

MODELOS: BC-050, SYSTEM 2000 y CHECK-OUT SOLO PESO. El Indicador esta
formado por 6 dígitos de 7 segmentos y 2 pilotos luminosos con la siguiente configuración.

8.8.8.8.8.8. kg CERO NETO

MODELO: CHECK-OUT PPI. El Indicador esta formado por 3 displays de peso, precio e
importe con 5, 6 y 7 dígitos de 7 segmentos respectivamente y 2 pilotos luminosos con la siguiente
configuración .CERO y TARA

T
8.8.8.8.8. 8.8.8.8.8.8. 8.8.8.8.8.8.8.
MODELO: CHECK-OUT PPI+TARA. El Indicador esta formado por 4 displays de peso, precio ,
importe y tara con 5, 6 , 7 y 4 dígitos de 7 segmentos respectivamente y 5 pilotos luminosos con la
siguiente configuración. TARA, TARA FIJA y CERO.

TF 8.8.8.8 .
8.8.8.8.8. 8.8.8.8.8.8. 8.8.8.8.8.8.8.
2
MUSP-V01a
2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO

Modelo BC-050
El equipo dispone de una tecla. La función que tiene encomendada es :

TECLA FUNCIÓN

..........................TARA.

Modelo System-2000 / Check-out

El equipo dispone de dos teclas una de tara y otra de cero.:

3. PUESTA EN MARCHA

1 Al poner el interruptor en la posición ON. El indicador muestra la

versión de programa.

A0002

2
Durante la puesta en marcha el equipo realiza la secuencia inicial del 0 al 9.

000000 111111 ........................................................ 999999

3 Terminada la secuencia el equipo efectúa el autocero.

______ 000
Autocero. Modo peso.

EN EL MODELO CHECK-OUT EL EQUIPO DETECTARA

AUTOMATICAMENTE SI SE TRATA DE UN INDICADOR PPI ó
PPI+TARA, EN ESE CASO LAS TARAS REALIZADAS APARECERAN EN
DICHO DISPLAY DE TARA.

3
MUSP-V01a
4. FUNCIÓN CERO

Reajusta el cero dentro del margen programado. (Solo en Modelos System 2000
y Check-Out.

Cero desplazado por residuos.

• Se reajusta el cero.
kg
0.005
CERO

NETO

Indicación función autocero. Cero corregido.

kg kg
CERO CERO

NETO

_____ NETO

0.000

5. FUNCIÓN TARA
Tara el peso que en ese momento hay en la plataforma

Partimos sin peso en la • El indicador está a cero.

plataforma.

kg
0.000
CERO

NETO

Colocar peso sobre la Con el peso sobre la

plataforma. plataforma.

kg
CERO

kg
2.000 0.000
CERO
2 kg 2 kg
NETO
NETO

• El peso queda tarado.

• El indicador queda a cero.

4
MUSP-V01a
6. FUNCIÓN TARA ACUMULATIVA

Se tiene un peso tarado.

2 kg
CERO

kg
• El indicador está a cero.
NETO

0.000

Colocar otro peso sobre la Con los pesos sobre la

T
plataforma. plataforma.

5 kg
kg
CERO
5 kg
kg
CERO
2 kg
2 kg
NETO

5.000 NETO

0.000

7. FUNCIÓN TARA FIJA

Tara el peso que en ese momento hay en la plataforma fijándola indefinidamente.
Partimos sin peso en la
plataforma.
• El indicador está a cero.
kg
CERO

NETO
0.000

Colocar peso sobre la Con el peso sobre la

T
plataforma. plataforma.

kg
CERO

kg
2 kg

2.000 0.000
CERO
2 kg NETO
NETO

Solo se permitirá tarar hasta 2/·3 de la capacidad, menos una división, según la
tabla siguiente.
MULTI-INTERVALO
CAPACIDAD PRECISION TARA MAX. PRECISION TARA MAX.
3 kg 1g - 1,999 kg NO CAMBIA - 1,999 kg
6 kg 2g - 3,998 kg NO CAMBIA - 1,000 kg
15 kg 5g -9,995 kg 2 g 0-6 kg / 5 g 15 kg -3,000 kg
30 kg 10 g -9,990 kg 5 g 0-15 kg / 10 g 30 kg -6,000 kg

Cuando el equipo se quede en peso bajo, por estar tarada, se visualizará el valor
de la tara como peso negativo .

5
MUSP-V01a
 8. FUNCIÓN BORRADO DE TARA
Con los pesos sobre la
plataforma.
• El indicador está a cero.
5 kg
kg
CERO
2 kg
NETO

0.000

Si se quita el peso de la

T
plataforma. Se eliminan los pesos tarados.

kg kg
CERO CERO

NETO
_7.000 NETO
0.000

!
Cuando la tara a borrar no es tara fija, al retirar toda la carga depositada
sobre la plataforma, se eliminaran los pesos tarados

9. POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES

INDICADOR PROBLEMA SOLUCIÓN

• No se enciende el • Comprobar la conexión de red hasta el
equipo. equipo.
• Comprobar el estado del fusible.
• El indicador muestra. • Comprobar que no haya peso en la
______ plataforma.
• Comprobar que esté correcta la conexión
con la plataforma.
• Fallo de E2PROM. • Avisar al Servicio Técnico.

• Fallo de RAM. • Avisar al Servicio Técnico.

• Fallo de NOV-RAM. • Avisar al Servicio Técnico.

Si se intenta tarar en movimiento o con peso cero, el equipo efectúa un pitido,

pulsando la tecla se para el pitido.
Si se iluminan los segmentos superiores, se ha superado la capacidad del
equipo.
Si se iluminan los segmentos inferiores, el peso es inferior a cero.

6
MUSP-V01a
10. CONEXIONES
- PANEL POSTERIOR VISOR SYSTEM-2000

CONECTOR
CELULA

SALIDA CONECTOR CELULA 15VIAS En el caso de conectar célula con 4 hilos, hay que
puentear +V con + SENSE y -V con - SENSE.
1

15

Lado Visor
delta 15V Hembra Lado Plataforma NOTA: Se exige utilizar conectores delta 15vias macho de
1-9 BLANCO - SEÑAL
3-4 GRIS -SENSE pin dorado y que cumplan las condiciones siguientes:
5-6 VIOLETA +SENSE
8-15 VERDE +SEÑAL
11- NEGRO -V
12-
13-
MASA
ROJO
MALLA
+V
Resistencia de contacto (oro sobre niquel) ≤ 15mΩ
Aislamiento entre pines (Poliamida, Teflon):≥ 5000MΩ
Acabado del pin: > 0,5µm de oro sobre niquel

- PANEL LATERAL VISOR SYSTEM-2000

CONECTOR DE ALIMENTACION

1 - +12V
1 3

2 2 - TIERRA
CONECTOR INTERRUPTOR
FUSIBLE ALIMENTACIÓN DE RED 3 - 0V

LADO ORDENADOR LADO VISOR

7
MUSP-V01a
 CONECTOR RS-232 SYSTEM-2000 CONECTOR RS-232 BC-050 / CHECK-OUT
1 - No Conectado 1 - No Conectado
2 - RxD 2 - TxD
3 - TxD 3 - RxD
4 - No Conectado 4 - No Conectado
5 - Masa (GND) 5 - No Conectado
6 - No Conectado 6 - No Conectado
7 - No Conectado 7 - Masa (GND)
8 - No Conectado 8 - No Conectado
9 - No Conectado 9 - No Conectado

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL EQUIPO SYSTEM 2000

• Colocar la plataforma en su emplazamiento definitivo. Nivelarla utilizando como guía la
burbuja.
• Colocar el visor (caja negra) en su emplazamiento definitivo.
• Pasar el cable del display por la columna metálica (soporte del display), teniendo
cuidado de no dañar ningún conductor.
• Colocar el display sobre la columna soporte.
• Montar la carcasa del conector SUB D-25 en el cable del display, extremo lado visor.
• Colocar la ferrita de protección a 5 cm de la carcasa antes citada.
• Colocar 2 bridas sobre el propio cable a ambos lados de la ferrita para evitar que ésta
se desplace.
• Poner a GND la columna metálica soporte del display del sistema.
• Realizar el resto de conexiones eléctricas.
• Revisar los topes de sobrecarga de los extremos de la plataforma y de la propia célula, si
fuera necesario.
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar el manejo y características de este equipo sin previo aviso.

8
MUSP-V01a
 Garantía
En cumplimiento de la normativa legal vigente, GRUPO EPELSA S.L.. ofrece al usuario,
siguiendo los términos descritos en esta tarjeta, total garantía ante cualquier defecto de
fabricación en su producto o en los elementos GRUPO EPELSA S.L. incluidos en el
mismo.

1. Términos y aplicación de la garantía

GRUPO EPELSA S.L. cubre :

• Reparación del equipo abajo identificado por un Servicio Oficial GRUPO EPELSA S.L
• Componentes, recambios y mano de obra empleados sobre el producto citado y sobre
todas las partes y componentes, siempre que sean materiales originales GRUPO EPELSA
S.L

La garantía GRUPO EPELSA S.L. no cubre :

• Errores causados por componentes no originales.
• Defectos causados por instalación incorrecta.
• Daños causados por negligencia, desgaste, uso incorrecto o errores provocados
debido a reparaciones realizadas por personal no autorizado.
• Garantía si los datos de esta tarjeta han sido manipulados o alterados.
• Garantía en caso de precintos rotos o alterados.
• Las tasas y costes de verificaciones oficiales derivadas de la aplicación de normativas
legales.

2. Periodo de Garantía

El periodo de garantía es de 1 año. Para la ejecución de la garantía es imprescindible la

factura de compra y esta tarjeta de garantía.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Identificación del equipo

Modelo : __________ Nº de serie : _________

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Titular de la garantía

Empresa : ________________Domicilio : _________________NIF : ___________

Albasanz 6 y 8 28037 Madrid

Tel. : 91.754.30.14. Fax : 91.754.48.26 e-mail : infomad@grupoepelsa.com

Ctra. Sta. Cruz de Calafell, 35 08830 Sant Boi (Barcelona)

Tel. : 93.654.62.12. Fax : 93.654.54.53 e-mail : infobcn@grupoepelsa.com
ALBASANZ, 6 y 8 28037 MADRID
TEL. (91) 754-30-14, FAX: (91) 754-48-26 e-mail: infomad@grupoepelsa.com
CTRA. SANTA CRUZ DE CALAFELL , 35
08830-SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA-ESPAÑA)
TEL. (93) 654-62-12, FAX: (93) 654-54-53 e-mail: infobcn@grupoepelsa.com
http//www.grupoepelsa.com
TELÉFONO GRATUÍTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 900 707 787