DiNER-T
hotă compactă cu recuperare
de căldură, reîncălzire
şi admisie de aer integrată
Hotele de bucătărie cu recuperare de căldură cu o eficienţă de
cel mult 68% asigură filtrarea şi evacuarea efectivă a aerului
rezidual şi, în acelaşi timp, admisia confortabilă de aer proaspăt
cu reîncălzire pentru bucătării de toate dimensiunile şi unităţile, cu
funcţionare automată. Prin comparaţie cu linia de produse
standard, acestea mai includ reîncălzitoare încorporate de apă
caldă pentru aerul introdus. Hotele de bucătărie DiNER-T sunt
livrate ca unităţi sau pe componente (pentru instalare la faţa
locului). Acestea sunt realizate din tablă din oţel inoxidabil ČSN
17240 (AISI 304). Filtrele combinate pentru grăsimi, cu eficienţă
de reţinere a aerosolilor de cel mult 94% şi dimensiuni de 500 x
500 mm, sunt realizate din tablă de aluminiu expandată şi lamele
ignifugate. Ca standard hotele sunt echipate cu iluminare
fluorescentă de la 18 până la 58 W/230 V, cu protecţie la
pătrunderea apei de IP65, rezistenţă termică până la 60 °C şi
evacuări pentru condens şi grăsimi. Numărul tuburilor
fluorescente este dimensionat la o valoare de iluminare de 500 lx
pe suprafaţa de lucru.
Schimbătoarele de căldură de tip hPS-D recuperative, uşor de
înlocuit, special asimetrice sunt montate într-o secţiune
superioară a hotei. Registrele cu apă caldă pe două rânduri
pentru reîncălzirea aerului proaspăt la o temperatură necesară
(cel mult 25 °C) sunt montate pe faţa hotei. Distribuitoarele de
încălzire a apei sunt amplasate de-a lungul secţiunii superioare a
hotei, coborâte la două receptoare centrale. Conexiunea centrală
este preluată de la receptoare până la sistemul de încălzire. Va fi
instalat un nod de control cu trei căi R-TPO3 în linia principală de
la sursă şi conducta de retur. Nodul de control va fi instalat la cel
mult 5 m de hotă.
În plus, hotele sunt echipate standard cu o clapetă de bypass (de
vară) cu servomotor Belimo. Clapeta este controlată de la panoul
de control central. În partea frontală a hotei sunt prevăzute orificii
de evacuare rotative cu diametrul de 299 mm pentru alimentare
uniformă cu aer proaspăt. Ambele ramuri de evacuare şi de
evacuare de formă rectangulară sau rotundă sunt amplasate
exclusiv în partea superioară (cu excepţia DiNER-T cu lungime de
cel mult L = 2.250 mm). Recomandăm ca tubulatura conectată
să fie prevăzută cu izolaţii termice şi fonice, având în vedere
posibilitatea curăţării şi întreţinerii prin deschiderile de curăţare.
SCHEMĂ FUNCŢIONALĂ
RG
Kitchen ventilation – Chapter 3. – issue 03/2007
Me Mi
e1 i2 e1 i2
690 ZD
ÚT SM
e2
e2
BP
i1 i1
OP
K OP … panou de control
suprapunere suprapunere
min. 200 * min. 200 *
2 100
SOFTWARE DE SELECŢIE
De asemenea, la proiectarea hotelor se poate
utiliza un program special de selecţie, conceput în
conformitate cu Directiva VDI 2052 (Germania),
Acest program poate fi găsit pe pagina noastră
www.atrea.ro.
DiNER-T
În exteriorul spaţiului bucătăriei sunt instalate ventilatoare cu
filtrare pentru admisie şi evacuare (în primul rând din cauza
zgomotului). Hotele DiNER sunt livrate cu o înălţime standard
de 690 mm, dimensiuni de bază ale nivelului în conformitate cu
cerinţele clientului în domeniul determinat. De asemenea, se
pot fabrica la mărimi atipice. la cerere.
Controlul automat al funcţionării
Hotele DiNER-T sunt livrate exclusiv cu sistem de control automat
cu funcţionare completă. Acesta include un modul de control cu
microprocesor cu senzori diferenţiali de temperatură, încorporat
în blocul SM terminal de deasupra hotei. Se livrează separat un
panou de control OP pentru setarea la distanţă a funcţionării
hotei, precum şi pentru dispozitivele de comutaţie RG ce
controlează ventilatoarele de admisie şi evacuare. Controlul
automat al hotelor DiNER asigură funcţionarea economică a
ventilaţiei în funcţie de producţia instantanee de căldură din
bucătărie. Numai în cazul unor diferenţe mai mari de temperaturi
ale aerului din spaţiul de sub hotă faţă de restul bucătăriei, se
iniţiază automat reducerea vitezei ventilatoarelor de admisie şi
de evacuare. Dacă diferenţa de temperatură continuă să
crească, se iniţiază viteza maximă a ambelor ventilatoare. După
reducerea diferenţei ajustabile, ventilatoarele sunt încetinite
automat, sau sunt oprite complet, după caz. În plus, sistemul de
control asigură protecţia la îngheţ a schimbătorului de căldură cu
recuperare, prin schimbarea vitezei ventilatoarelor. Sistemul este
descris în detaliu într-un catalog tehnic separat.
Legendă:
e1 … admisie de aer proaspăt filtrat din exterior
e2 … priză de aer proaspăt preîncălzit în bucătărie
i1 … aer evacuat de la hotă
i2 … evacuare de aer rezidual de la hotă
K … scurgere de condens de la hotă
… iluminare fluorescentă (ca standard)
i2 BP … clapetă de bypass (reglajul funcţionarii de vară şi de
iarnă)
ZD … capac hotă (de ex., placă din gips-carton)
SM ... modul de control
RG … placă de comutare de control automat
Mi … ventilator de evacuare (de ex., SVF)
Me … ventilator de alimentare cu filtre (de ex., SVF)
... încălzitor cu apă caldă al încălzirii centralizate
UT ... distribuţie a apei de încălzire
* ... suprapunere de min. 200 mm a laturii inferioare
a hotei peste dimensiunile consumatorilor
V E N T I L A Ţ I E Ş I Î N C Ă L Z I R E R E Z I D E N Ţ I A L Ă
ATREA ROMÂNIA S.R.L. Tel.: 0371 138 250
RO, Otopeni, str. Ion Creangă Mob: 0751 959 233
10K, Zona Odăile, Ilfov E-mail: cont act@atr ea.r o
www.atrea.ro
 DiNER -TN – 1 modular
DINER-TN-(MONTAJ-MURAL) DIMENSIUNI DE BAZĂ
dimensiuni debit maxim
1 – MODULAR ... L = 1 250 la 2 250 mm de aer
lungime L lăţime B înălţime
3
(mm) (mm) (mm) (m/h)
B = 1 050 la 1 600 100
1 250 1050, 1250, 1500, 1600 690 1 400
e1 i2 1 500 1050, 1250, 1500, 1600 690 1 600
alter. BT2 1 750 1050, 1250, 1500, 1600 690 1 950
PLAN ORIZONTAL

2 000 1050, 1250, 1500, 1600 690 1 950

e1 BT3 2 250 1050, 1250, 1500, 1600 690 1 950
i2 SM

L = 1 250 to 2 250
La comandă, hotele se pot livra cu dimensiuni atipice,
∅D sup ∅D sup
după cum urmează: L = 1 250 până la 2 250 mm
B = 1 050 până la 1 600 mm
e2

DEBITE ŞI DIMENSIUNI
(K) evacuare aer furnizare aer
Vexh = Vsup
∅ Dexh filtre ∆ pexh ∅ Dsup ∆ psup
i1 3
(m/h) 500 x 500 mm
25

(mm) (buc) (Pa) (mm) (Pa)

agăţătoare M10 700 1x 250 1 117 1x 250 48
alter.
25 e1 min. 800 1 400 1x 280 2 192 1x 280 183
Spaţiu de lucru 1 950 1x 315 3 270 1x 315 350
PRIVIRE ÎN SECŢIUNE

e1 i2 LEGENDĂ
ZD

SM

L … lungime hotă
e1 i2
e2 B … lăţime hotă
690

BP e1 … admisie de aer proaspăt filtrat din exterior

BT1 e2 … priză de aer proaspăt preîncălzit în bucătărie
i1
i1 … aer evacuat de la hotă
K
i 1,ext … admisie laterală (opţională)
– grilaj de aspiraţie sau
Valorile arată hota DiNER-TN livrată cu design pe partea dreaptă, ca
standard. La cerere, se poate livra design în oglindă (pe partea – conexiune la o a doua hotă, cu clapetă opţională
stângă), inclusiv distribuţia de apă de încălzire. (specificaţi secţiunea ramificaţiei)
i2 … evacuare de aer rezidual de la hotă
K … priză de condens de la hotă (alternativă)

DISTRIBUŢIA ŞI RACORDURILE APEI DE ÎNCĂLZIRE

… iluminare fluorescentă (standard)
BP … clapetă de bypass (reglajul funcţionarii de vară şi de
iarnă)
ZD … capac hotă (de ex., placă de gips-carton)
SM modul de control
e1 i2
PLAN ORIZONTAL

SM
BT1 … senzor de temperatură de funcţionare pentru control automat
(intern) pentru L > 3000 mm sunt instalate 4 bucăţi
la 1/4 din lungime
BT2 … senzor de temperatură de funcţionare pentru control automat
(spaţial) poate fi relocat
BT3 … senzor de protecţie la îngheţ pentru schimbătorul
de căldură cu recuperare
F F F ... robinet de închidere 1”
UT 1 ... apă de încălzire – tur
UT2 UT1
UT 2 ... apă de încălzire – retur
Sunt arătate locaţiile standard ale încălzirii centrale (UT), la cerere ZP ... conductă de retur
sunt posibile locaţii diferite. ... încălzitor de apă caldă

GREUTATE AVERTIZĂRI IMPORTANTE

2
Ghotă ~ L x B x (70 la 90 kg / m din plan vertical)
=
Gfiltru ~
= 1,6 kg / buc – temperatura maximă a aerului evacuat este de 60 °C
– aparatele cu gaz din clasa B vor avea o ieşire la coş şi, în niciun caz, nu
vor fi conduse către sau prin hotă
AGĂŢĂTORI – asiguraţi-vă de suprapunerea suficientă a hotei peste perimetrul
de lucru
Număr de agăţători de ∅ 10 mm:
1- modular ..... 4 buc.
 DiNER -TN – 2 modular
DINER-TN-(MONTAJ-MURAL) DIMENSIUNI DE BAZĂ
dimensiuni debit maxim
2 – MODULAR ... L = 2 250 la 5 000 mm de aer
lungime L lăţime B înălţime
3
(mm) (mm) (mm) (m/h)
B = 1 050 la 1 600 100
2 250 1050, 1250, 1500, 1600 690 2 900
i1 2 500 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 200
alter. BT2 2 750 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 600
3 000 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
i1 3 250 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
(K) 3 500 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
e2 3 750 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
4 000 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
PLAN ORIZONTAL

4 250 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900

25

L = 2 250 la 5 000
4 500 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
4 750 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
e1 BT3 i2 SM 5 000 1050, 1250, 1500, 1600 690 3 900
La comandă, hotele se pot livra cu dimensiuni atipice,
după cum urmează: L = 2 250 până la 5 000 mm
B = 1 050 până la 1 600 mm
∅D sup ∅D exh e2
DEBITE ŞI DIMENSIUNI
(K) evacuare aer furnizare aer
Vexh = Vsup
∅ Dexh filtre ∆ pexh ∅ Dsup ∆ psup
3 500 x 500 mm
i1 (m/h) (mm) (Pa) (mm) (Pa)
(buc)
1 400 1x 280 2 117 1x 280 48
i1 alter. agăţători M10 1 950 1x 315 3 127 1x 315 91
2 500 1x 355 4 152 1x 355 147
min. 800
2 900 1x 400 4 206 1x 400 196
Spaţiu de lucru
3 200 1x 400 5 205 1x 400 237
3 600 1x 450 5 262 1x 450 299
3 900 1x 450 6 270 1x 450 350

DISTRIBUŢIA ŞI RACORDURILE APEI DE ÎNCĂLZIRE LEGENDĂ

BT2 L … lungime hotă
B … lăţime hotă
e1 … admisie de aer proaspăt filtrat din exterior
e2 … priză de aer proaspăt preîncălzit în bucătărie
i1 … aer evacuat de la hotă
i 1,ext … admisie laterală (opţională)
PLAN ORIZONTAL

– grilaj de aspiraţie sau

– conexiune la o a doua hotă, cu clapetă opţională
(specificaţi secţiunea ramificaţiei)
i2 … evacuare de aer rezidual de la hotă
K … priză de condens de la hotă (alternativă)
… iluminare fluorescentă (standard)
e1 i2 SM
BP … clapetă de bypass (reglajul funcţionarii de vară şi de
iarnă)
ZD … capac hotă (de ex., placă de gips-carton)
SM modul de control
BT1 … senzor de temperatură de funcţionare pentru control automat
(intern) pentru L > 3000 mm sunt instalate 4 bucăţi
la 1/4 din lungime
BT2 … senzor de temperatură de funcţionare pentru control automat
(spaţial) poate fi relocat
F F BT3 … senzor de protecţie la îngheţ pentru schimbător de căldură
F ... robinet de închidere 1”
UT2 UT1 UT 1 ... apă de încălzire – tur
UT 2 ... apă de încălzire – retur
Sunt arătate locaţiile standard ale încălzirii centrale (UT), la cerere ZP ... conductă de retur
sunt posibile locaţii diferite. ... încălzitor de apă caldă

GREUTATE AVERTIZĂRI IMPORTANTE

2
Ghotă ~ L x B x (70 la 90 kg / m în plan orizontal)
= – temperatura maximă a aerului evacuat este de 60 °C
Gfiltru ~
= 1,6 kg / buc – aparatele cu gaz din clasa B vor avea o ieşire la coş şi, în niciun
caz, nu vor fi conduse către sau prin hotă
– recomandăm ca hotele cu L > 3.500 mm sau B > 2.000 mm
să file livrate dezasamblate, datorită manipulării şi transportului
AGĂŢĂTORI dificile
– asiguraţi-vă de suprapunerea suficientă a hotei peste perimetrul
Număr de agăţători ∅ 10 mm: de lucru
2- modular ..... 8 buc
 DiNER -TN – 4 modular
DINER-TS (CENTRAL) DIMENSIUNI DE BAZĂ
dimensiuni debit maxim
4 – MODULAR ... L = 2 350 la 5 000 mm de aer
lungime L lăţime B înălţime
3
C= 100 B= 1 950 la 2 500 C= 100 (mm) (mm) (mm) (m/h)
i1 alter. BT2 2 350 1 950, 2 250, 2 500 690 5 800
2 500 1 950, 2 250, 2 500 690 7 200
i1 2 750 1 950, 2 250, 2 500 690 7 200
(K)
3 000 1 950, 2 250, 2 500 690 7 600
PLAN 3 250 1 950, 2 250, 2 500 690 7 600
e2 ORIZONTAL e2
3 500 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800
3 750 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800
4 000 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800

L = 2 350 la 5 000
4 250 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800
4 500 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800
SM i2 e1 BT3 i2 SM
4 750 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800
5 000 1 950, 2 250, 2 500 690 7 800
La comandă, hotele se pot livra cu dimensiuni atipice,
e2 ∅D sup ∅D sup ∅D exh e2 după cum urmează: L = 2 250 până la 5 000 mm
B = 1 950 până la 2 500 mm
(K)
DEBITE ŞI DIMENSIUNI
evacuare aer furnizare aer
i1 Vexh = Vsup
∅ Dexh filtre ∆ pexh ∅ Dsup ∆ psup
3 500 x 500 mm
(m/h) (mm) (Pa) (mm) (Pa)
(buc)
min. 800 i1 alter. BT2 min. 800
2 900 2x 280 4 127 1x 400 51
Spaţiu de lucru Spaţiu de lucru
3 600 2x 315 6 107 1x 450 78
4 300 2x 355 6 156 1x 500 110
PRIVIRE ÎN SECŢIUNE

i2 e1 i2 5 000 2x 355 8 152 1x 500 147

ZD

SM SM
5 800 2x 400 8 206 1x 560 196
6 500 2x 400 10 212 1x 560 245
i2 e1 i2
e2 e2 7 200 2x 450 10 262 1x 630 299
690

7 800 2x 450 12 270 1x 630 350

BP BP
BT1 LEGENDĂ
i1 i1
K L … lungime hotă
B … lăţime hotă
e1 … admisie de aer proaspăt filtrat din exterior
DISTRIBUŢIA ŞI RACORDURILE APEI DE ÎNCĂLZIRE e2 … priză de aer proaspăt preîncălzit în bucătărie
i1 … aer evacuat de la hotă
i 1,ext … admisie laterală (opţională)
– grilaj de aspiraţie sau
– conexiune la o a doua hotă, cu clapetă opţională
(specificaţi secţiunea ramificaţiei)
i2 … evacuare de aer rezidual de la hotă
K … priză de condensat de la hotă (alternativă)
PLAN ORIZONTAL

… iluminare fluorescentă (standard)

BP … clapetă de bypass (reglajul funcţionarii de vară şi de
iarnă)
ZD … capac hotă (de ex., placă de gips-carton)
MS i2 e1 i2 SM
SM modul de control
BT1 … senzor de temperatură de funcţionare pentru control
automat (intern) pentru L > 3000 mm sunt instalate
4 bucăţi la 1/4 din lungime
BT2 … senzor de temperatură de funcţionare pentru control
automat (spaţial) poate fi relocat
BT3 … senzor de protecţie la îngheţ pentru schimbătorul
de căldură cu recuperare
F ... robinet de închidere 1”
F F UT 1 ... apă de încălzire – tur
UT 2 ... apă de încălzire – retur
ZP ... conductă de retur
UT2 UT1 ... încălzitor de apă caldă

Sunt arătate locaţiile standard ale încălzirii centrale (UT), la cerere

sunt posibile locaţii diferite. AVERTIZĂRI IMPORTANTE

– temperatura maximă a aerului evacuat este de 60 °C

GREUTATE – aparatele cu gaz din clasa B vor avea o ie ş ire la coş şi, în
Ghotă ~ L x B x (70 la 90 kg / m 2 în plan orizontal)
= niciun caz, nu vor fi conduse către sau prin hotă
Gfiltru = 1,6 kg / buc
~ – recomandăm ca hotele cu L > 3.500 mm sau B > 2.000
mm să file livrate dezasamblate, datorită manipulării şi
transportului dificile
HANGERS – asiguraţi-vă de suprapunerea suficientă a hotei peste
Număr de agăţători ∅ 10 mm: perimetrul de lucru
4- modular ..... 10 buc
 DiNER-T
BY-PASS PRIZE DE ADMISIE

Hotele DiNER-T sunt echipate standard cu o clapetă de bypass ce Aerul furnizat de hotele DiNER-T este introdus prin prize de
permite funcţionarea în timpul sezonului cald fără a pierde admisie circulare. Fiecare priză de admisie poate fi reglată
recuperarea de căldură. Clapeta este acţionată de un independent prin rotire manuală.
servomotor BELIMO.
MOD SEZON RECE MOD SEZON RECE
Timp dede
Clapeta iarnă
bypass este Timp
Prizelededeiarnă
admisie
închisă, aerul rezidual i1 rotative sunt reglate în
este transportat prin sus. Aerul de admisie
schimbătorul cu din exterior (preîncălzit
recuperarea căldurii unde în schimbător) este
BP se transferă căldura. Aerul suflat în sus spre
furnizat e1 este preîncălzit tavanul bucătăriei şi nu
i1 i1 în schimbătorul de căldură. are impact imediat pe
LxB
utilizatorul hotei.

MOD SEZON CALD MOD SEZON CALD

Timp de vară Timp derotative
Fantele vară sunt
Clapeta de bypass este reglate în jos. Aerul
deschisă, aerul rezidual i1 introdus din exterior
este evacuat direct, de ex., (nu este preîncălzit în
BP prin exteriorul schimbător) este
schimbătorului cu suflat în jos şi
recuperarea căldurii. Aerul realizează o cortină de
furnizat e1 nu este aer răcoros.
LxB preîncălzit.

FILTRE DE GRĂSIME IEŞIRE DE CĂLDURĂ

Ca standard, hotele sunt echipate cu filtre de grăsime de tip Ieşire maximă de căldură pentru apa de încălzire cu un gradient
KOMBI, cu dimensiuni de 500 x 500 mm. Acestea sunt compuse de temperatură de 80/60 °C; aer de admisie (după recuperare)
din lamele ignifuge inoxidabile şi o tablă metalică expandată cu 7 +10 °C, rh 30 %. Graficul este valabil pentru fiecare schimbător
straturi, fixate într-o ramă de oţel inoxidabil. Numărul de filtre se individual al hotei.
determină în funcţie de debitul maxim anticipat, conform
16
ieşire de căldură (kW)

graficului, astfel încât debitul la un singur filtru să fie întotdeauna

în cadrul zonei optime. La final, se verifică dacă numărul de filtre 14
calculate încap fizic în hotă.
12
120
10
cădere de presiune ∆p (Pa)

100
F

8
80 6
60 4

40
zonă permisă w all filtru KOMBI 2
20 500x500x40 mm
zonă optimă w opt (curat) 0
0 0 500 1 000 1 500 2 000
0 0,5 0,8 w (m/s) 3
debit de aer (m/h)
3
0 450 720 V1(m/h/pc)

SCURGERE DE CONDENSAT ANCORAREA DE TAVAN

Condensarea are loc în schimbătorul cu recuperarea căldurii Hotele sunt echipate cu elemente de fixare speciale pentru a fi
încorporat, la răcirea aerului de evacuare umed. Hota este suspendate de tije filetate M10, ancorate în tavan utilizând
echipată cu elemente de conectare periferică, în care se ancore mecanice 14/10 mm (neincluse în livrare). În timpul
colectează condensul. instalării, elementele de fixare cu crestături permit glisarea
La locul instalării hotei, este necesar să se asigure scurgerea uşoară laterală a tijelor de suspendare cu piuliţe şi blocarea
condensului în sistemul de drenaj. Ca standard, sunt pregătite simplă la poziţia de înălţime a hotei.
orificii într-un punct inferior de colectare pentru instalarea
alternativă a unei ţevi inoxidabile pentru scurgerea condensului.
Lungimea standard a ţevii cu deviaţie este de 1500 mm, cu
Conductă inoxidabilă livrată ca standard

diametru exterior de 25 mm. ancoră mecanică A 14/10

construc ie
Livrare

piuliţă de legătură
Capac de gips-carton

tijă filetată M10

alternativ

instalarea tijei
Element al hotei

Secţiune transversală Secţiune longitudinală

K K (K) DIGESTOR
alter.
1500

25 x 25 B1x L 1

de la marginea hotei
 DiNER-T
EXEMPLU DE SCHEMĂ DE CONEXIUNI PENTRU APĂ DE ÎNCĂLZIRE

Livrat de Livrat cu
firma instalatoare DiNER-T
UTP

Z
UTZ
F SV, S P UT1 F
R

F DiNER-T
R
Legendă:
F UT2
SV ... valvă de amestec
S ... servomotor (tip în funcţie de comanda utilizată)
F ... robinet cu bilă
P ... pompă
UTP... apă de încălzire – alimentare de la sursă UT1... apă de încălzire – alimentare de la sursă
UTZ... apă de încălzire - conductă de retur UT2... apă de încălzire - conductă de retur
Z ... sursa apei de încălzire (distribuitor, cazan) F ... robinete cu bilă 1”s

EXEMPLU DE SCHEMĂ DE CONEXIUNI

PE RG-2-400V-B/400V-B PANOU DE CONTROL HOTA DiNER-T

N
U, V, W
MAINS

tablou de comandă SM2

U, V, W PE PE 01 T – îngheţ – BT3
N N PE 02
PE 61 03 T – zona 1 – BT2
CYKY 5C x 2,5 PE 62 04
N 63 05 T – hota 1 – BT1
61 64 PE N
06
OP-ROT

62 65 N N
07 T – hota 1 – Bt1
sistem de alimentare TN-S

66 61 N
60
63 2x CYKY 7C x 1,5 67 62 08
64 2x CYKY 5C x 1,5 60
09 T – îngheţ – Bt3
65 68 63 61
69 64 62 10
66 65 11 T – zona 1 – BT2
67 63
34 64 12
68 35 13 T – hota 1 – Bt1
69 65
36 66 14
34 SYKFY 2 x 2 x 0,5 67 15 T – hota 1 – Bt1
35 16
36
Iluminat hotă

61 Valvă de închidere gaze

66 YV
N CYKY 4C x 1,5

VC Senzor de temperatură a aerului după încălzitor

TA TA ADS 120
GN SYKFY 2 x 2 x 0,5 (max. 25 m)
K1
K2 Termostat capilar TFK TW 115-SOAP20
K4 CYKY 5C x 1,5
PE

LS+ Servomotor nod de amestec S

LS– BELIMO LM230A
N CYKY 4C x 1,5
R-TPO 3
N Pompă Č
LP GRUNDFOS UPS 20 – 40
PE CYKY 3C x 1,5

LE Servomotor clapetă de închidere e1 SE BELIMO LF230

N CYKY 2D x 1,5
L
T – ZONA 1 – BT2 – senzor în zona bucătăriei
LI
Servomotor clapetă de închidere i1 SI BELIMO LM230A T – HOTA 1 – BT1 – senzori deasupra aparatelor
N CYKY 4C x 1,5 de gătit

61 Manometru diferenţial PF
68 CYKY 2A x 1,5 (sistemul de control evaluează diferenţa
TK1 între temperatura aerului din zona
TK2
U1 Ventilator de admisie Me Me bucătăriei şi cea mai ridicată temperatură
V1 CYKY 7C x 1,5
W1 măsurată deasupra aparatelor de gătit şi
PE măreşte automat debitul ambelor
TK1 ventilatoare dacă sunt depăşite valorile
TK2
U2 Ventilator de evacuare Mi Mi prestabilite)
V2 CYKY 7C x 1,5
W2
PE

DATE DE COMANDĂ
3
Hota cu recuperare DiNER-TN – L x B (mm) – Vexh / Vsup (m/h) – ∅ D exh / ∅ Dsup , numărul de filtre, parte de livrare (DA / NU), design pe stânga
sau pe dreapta (numai pentru DiNER-TN) – control automat DA/NU – SM, OP, tablou de comandă RG – tip, putere de intrare, tip ventilatoare
de admisie şi de evacuare.