Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vendor’s name : BENTINI CONSTRUCTION S.pA.
Owner’s Name : SH/ E&P/DP/ HRM
Purchaser : JGC CORPORATION, JGC ALGERIA
P / Order No. : 0‐7577‐2‐P‐2140‐001‐A
Equipment/Material name : FIRE ALARM SYSTEM ‐ VENDOR DATA BOOK AND
INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
SYSTÉME DÉTECTION D'INCENDIE ‐ MANUEL
D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Item number : BC2129‐000‐000‐FPR‐MAN‐00001
Vendor Doc No. : V‐2140‐001‐A‐811
Document title : FIRE ALARM SYSTEM ‐ VENDOR DATA BOOK AND
INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
SYSTÉME DÉTECTION D'INCENDIE ‐ MANUEL
D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HASSI R’MEL BOOSTING PHASE III PROJECT
(JOB No. : 0‐7577‐20)
ISSUE PURPOSE(FA,FI,FC,AB) ( FA )
A
RESULT CODE(A,B,R,N,F) ( )
N/A
NEXT STATUS(FA,FI,FC,AB) ( )
RESUBMISSION DATE ( )
BLD/K.I
RESPONSIBLE DEPT./PERSON ( )
6-Dec-2018
Review Date ( )
A: Approved without Comment B: Approved with Minor Comment
R: Resubmit Incorporating Comments N: Not Approved F: Not Subject to Review
Approval or review hereunder shall not be construed to relieve Supplier / Subcontractor of his
responsibilities and liabilities under the Contract.
JGC DOC. ORIG. PURCHASE ORDER NO. SERIAL REV.
NO. V ‐ 2140‐001‐A 811 1
3
2
1 ISSUED FOR APPROVAL CEU A.S. M.S.
0 ISSUED FOR APPROVAL CEU A.S. M.S.
REV DESCRIPTION PREP’D CHK’D APP’D
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN 1 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Installation,Operationand
MaintenanceManual
FIREDETECTIONSystem
Manueld'installation,
d'utilisationetdemaintenance
SystèmeDÉTECTIOND'INCENDIE
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 2 of 67 2 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
INDEX/INDICE:
Page/Page
1) ManualUserFCP………………..…………..………….……………………………..005
ManuelUtilisateurdeFCP………………..…………..………….………………..005
2) ManualUserSmokeDetector……………....…….……………………………..040
ManuelUtilisateurdeDétecteurdefuméeaddressable……………..040
3) ManualUserAirDuctSmokeDetector……….…….………………………..042
ManuelUtilisateurdeDétecteurdefuméedeconduitd'air………..042
4) ManualUserHeatDetector………………….…….……………..……………….049
ManuelUtilisateurdeDétecteurdechaleuradressable………………049
5) ManualUserCableSpaceHeatDetector…………………….………………051
ManuelUtilisateurdeDétecteurdechaleurmécanique……………...051
6) ManualUserIntrinsicallySafeDetector..…….………………………………054
ManuelUtilisateurdeDétecteuràsécuritéintrinsèque………………054
7) ManualUserFAASTͲLTAirSamplingSystem……………………………….057
ManuelUtilisateurdeDétecteurdefuméed'aspiration………………057
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 3 of 67 3 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserFCP:
AMͲ8000.2
ManuelUtilisateurdeFCP:
AMͲ8000.2
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 4 of 67 4 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D
AM-8000
R A
Installation
manual
IN E C - 018
10-DIntelligent Addressable Fire detection
2
PRINT
ED
WHEN Page 5 of 67 5 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
INDEX
Limits of Fire Detection Systems 1
EN 54 : Informations – Option with Requirements 2
General Description 3
INSTALLATION: Dimensions for wall assembly 4
Front Panel indications 5
Electrical features 6
Earthing 6
Mains power supply 6
Power Supply 6
Battery Charger section 6
Batteries 6
Power supply and battery operation 7
Mains and Batteries connection 8
User power supply output 9
Fuse list 9
Relay Outputs 10
Sounder Output 11
System Components 12
Black-Box 12
AM-8000 CPU card 12
CNU – CNU terminal block 13
DIP SWITCH on CPU CARD 14
AM-8000 Front Panel LCD 14
DIP SWITCH on LCD CARD 16
LCD-8000 installation 16
CAN-LCD-8000 card 17
System Wiring 19
System Wiring example 21
CAN Bus Wiring: Cables 22
LIB-8000 card 23
LIB-8000 CNU terminal Block 23
Communication lines with Detectors / Modules 24
Technical specifications of analogue line connection cables 24
SENSORS & MODULES Connection 25
Test procedure for analogue system lines 26
System Test and Commissioning 27
SYSTEM PERIODICAL MAINTENANCE 28
Power Supply : Current and Battery calculation 29
Summary of Current consumption of Loop devices 31
INDCR
AM8000_ind Doc. 160.1-AM8000-ENG Rev A.1 NOTIFIER ITALIA
-2018
E
10-D PRINT
ED
WHEN Page 6 of 67 6 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
NOTE: Do not try to install the control unit and devices connected without reading this manual.
.
PRECAUTIONS
x These instructions contain procedures to be followed in order to avoid damages to
equipment. It is assumed that the user of this manual has performed a training
course and that he knows the applicable rules in force.
x The system and all its components must be installed in an environment having the
following features:
x Temperature: -5 °C ¸ +40 °C.
x Humidity: 10 % - 93 % (without condensation).
x Peripheral devices (sensors, etc.) which are not perfectly compatible with the
control unit may cause damages to the same control unit, and a bad operation of
the system in any moment. Therefore, it is essential to only use material which is
guaranteed by NOTIFIER and is compatible with its own control units.
Please consult NOTIFIER Technical Service for any doubt.
x This system, like all solid state components, may be damaged by induced
electrostatic voltages: handles the boards keeping them among the edges and
avoid to touch the electronic components.
x An appropriate earthing connection ensures, in any case, a sensitivity reduction to
disturbances.
x Please consult NOTIFIER Technical Service if you cannot solve installation
problems.
x Any electronic system does not operate if it is not powered.
If power supply from the mains fails, the system ensures its operation through
battery, but only for a limited period of time.
x During the system planning phase, take into account the autonomy required to
appropriately dimension the power supply and batteries.
x Skilled personnel shall periodically check the state of batteries.
x Disconnect the MAINS and the batteries BEFORE removing or inserting any board.
x Disconnect ALL power supply sources from the control unit, BEFORE performing
any servicing.
x The control unit and the connected devices (sensors, modules, repeaters, etc.)
may be damaged, if a new board is inserted or removed, or if the powered cables
are connected.
x The most common cause for malfunctioning is inappropriate maintenance.
x Take special care of these aspects since you start the system planning phase; this
will facilitate future servicing and will reduce cost.
This panel is market with the CE label to comply with the following European Directives :
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC and 2006/95/CE
This device must be installed and must operate in accordance with these instructions
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 1
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 7 of 67 7 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
EN 54 : Informations
x The AM-8000 control unit has a maximum capacity of : 636 sensors
EN54-2 13.7 and 636 addressable modules .
EN54
! Max 512 If this function is not appropriately used, it can contravene the EN54
Sensors / Manual requirements.
Call Points per This limit includes the possible conventional sensors and buttons
microprocessor. connected to the system with zone modules.
Therefore, check the number of installed devices and ensure their types
are in conformity with the rule
.
x This fire detection control unit is in accordance with the requirements of rule
EN54 EN54-2/4 .
9 In addition to the basic EN 54 requirements, the control unit is in conformity with the
following optional operation requirements
x The power supply section of the AM-8000 control unit is in conformity with the
EN54 following EN54-4 requirements.
9
Function EN 54.4 reference
Power supply from main source 5.1
Power supply from battery source in standby 5.2
Re-charging and check of the battery source 5.3
Power supply fault detection and signalling 5.4
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R2INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 8 of 67 8 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
GENERAL DESCRIPTION
AM-8000 control unit is a fire detection control unit manufactured in conformity with the EN.54.2 and EN.54.4 rules.
Technical features :
x Multi-microprocessor system
LCD-8000-L / LCD-8000-F with display TFT 7” (800 x 480 with backlit ) and 256 colors and touch-screen with
keyboard simulation to program and configure the system.
x Keys dedicated to specific functions : Evacuation, Reset delays, Buzzer Silencing, Silencing / Siren Reset,
System Reset.
x LINES:
2 analogue lines programmable to closed or open loop for the connection of the field elements
Each line can drive 159 sensors + 159 input and output modules
max 4 loop each panel using the optional 2 loop LIB-8000 card.
x SERIAL INTERFACES:
x POWER SUPPLY:
Standard 27,6 Vdc - 4A total.
Battery charger 27,6 Vdc - 1A (with temperature compensation).
User output 27,6 Vdc - 1.5A, to power external loads such as sirens, bells, etc. .
x OUTPUTS:
1 Supervised Siren Output
1 General Alarm Output with contacts free from voltage
1 General Fault Output with contacts free from voltage
x Mechanics
The control unit mechanics is suitable for wall installations
Sizes 334mm (L) x 408mm (H) x 193mm (P)
Protection grade : IP 30
Operation temperature : -5 °C a +40 °C
Stockage temperature: -10 °C a +50 °C
Weight: 7.5 Kg
x
Main Functions
3 password levels (Operator - Maintenance – Configuration)
4 total access levels in conformity with the EN.54 rules
Programmable text : point description through 32 characters; zone description through 32 characters
500 physical zones and 400 logical groups
CBE Control Equations (Control-by event) for activation with logical operators (And,Or, Xor , etc.).
Event historical file with the last 2000 events in non-volatile memory
Real time clock
Line self-programming with automatic recognition of the type of the connected devices.
Automatic recognition of points having the same address.
Decision algorithms for the alarm and fault criteria.
Automatic sensitivity change Daytime /Night.
Signaling of need for sensor cleaning
Signaling of poor sensor sensitivity
Programmable alarm threshold for sensors
Pre-defined software function programming for the various devices used
Walk-Test function for zones.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 3
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 9 of 67 9 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Installation
Dimensions for wall assembly
SIDE display
It is recommended not to install the control unit near heat sources (radiators, etc.).
The control unit can be opened by unscrewing the two cover fixing screws.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R4INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 10 of 67 10 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 5
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 11 of 67 11 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ELECTRICAL FEATURES
x Operation temperature: - 5° C ÷ + 40°C.
x Relative humidity: 10 % ÷ 93 % (without condensation).
x Storage temperature: - 10°C÷ + 50°C.
Earthing
The earthling system must be performed in conformity with CEI and ISPELS rules or rules valid in the country
where the panel is installed.
In any case, must have a resistance lower than 10 Ohm (measured at the well with disconnected users). This
complies the CEI 68-12 rule for TN installations.
The earth connection to the control unit is compulsory and it must be performed on the CNAL terminal block. (refer
to basic board topography).
Power supply
The power supply has the following output: 28 Vdc -8 % ÷ +2 % , 4 A ripple max. 500mVpp
(Power supply for control unit, user output, external load power supply).
Batteries
Average duration declared by the manufacturer - 3-5 years at an ambient temperature of 20 C°
N.B. Life decreases in accordance with a higher operating temperature and possible discharging-recharging cycles
Recommended Batteries:
These are respectively the Min. and the Max battery capacity compatible with the Battery Charger.
Depending from the Stand-by time required in the System and from Loads calculation, the user can select an intermediate
value.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R6INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 12 of 67 12 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
BATTERIES Installation
When the control unit operates through AC mains, the main microprocessor controls the battery charger output and the
presence of them. To perform this test, the output battery charger is temporarily switched off and the battery voltage is read
(signalling of missing batteries<15.0V).
When the control unit operates as a battery (in the absence of the AC mains) “Low Battery” breakdown will be
indicated when their voltage is <21.5V and, to prevent irreversible damages the voltage will be automatically
switched off, by disconnecting the batteries, when the voltage is < 19,5V.
All wirings MUST be checked BEFORE they are connected to the control unit.
It is recommended to perform at least the following checks:
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 7
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 13 of 67 13 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
The 230 Vac mains power supply cable must preferably pass near the relevant terminal block.
The connection to the 230 Vac power supply mains must be performed through three-conductor cable (phase-
neuter- earth).
The identification of the earth conductor coming from the mains must be performed on the CNAL terminal block
(refer to basic board topography) and must be fixed at the cabinet by means of cable –tightening strip so that it
cannot be accidentally stripped off from the terminal block.
The 230 Vac power supply cable must be fixed inside the control unit by means of an appropriate cable fixing
device.
A sectioning device external to the control unit must be provided for the 230 Vac power cable (contact separation: 3
mm min.) The sectioning device must be omni-polar or must disconnect the line phase
Power Supply connection must be done following this procedure: (Refer to Base Board)
1 – Turn off the main power switch of the 230 Vac mains.
2 – Disconnect the CNAL terminal block from the control unit.
3 – Connect the mains cable.
4 – Re-connect the CNAL terminal block
5 – Turn on the mains switch
6 – Install and connect the batteries as indicated in this manual.
¾ N.B.: Once the control unit has been powered, it will automatically start operating.
However, in accordance with the battery storage period, it is necessary to wait some hours before the
batteries are completely re-charged.
7 – Check the operation of the LED indicators on the panel, according to the paragraph “TEST AND STARTING
OPERATION”.
8 – Close the control unit.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R8INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 14 of 67 14 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
x Current from battery in Normal Condition in the absence of mains voltage 230 Vac:
x CPU-8000 Card : 115 mA
x 1x LIB-8000 : 80 mA
x LCD-8000-L: 125 mA @ 24Vcc
x LCD-8000-F: 165 mA @ 24Vcc
x + current of external loads ( Detectors+Modules, external loads connected to the User Output)
x Current from battery in Alarm Condition in the absence of mains voltage 230 Vac:
x CPU-8000 Card : 135 mA
x 1x LIB-8000 : 90 mA
x LCD-8000-L: 230 mA @ 24Vcc
x LCD-8000-F: 270 mA @ 24Vcc
x + current of external loads in Alarm Condition ( Detectors+Modules, external loads connected to
the User Output)
See the appendix at the end of this manual for proper battery calculation in Stand-by and in Alarm
condition.
Fuse list
230 V mains voltage 3,15 AL
Battery Output 7 A RESETTABLE
User power supply output 4 A RESETTABLE
Sounder output 1,35 A RESETTABLE
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 9
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 15 of 67 15 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Relay outputs
FUNCTION CHARACTERISTICS
General Alarm Max 2A resistive 30 Vdc, NA-NC selectable through Jumper JALL
(refer to basic board topography)
General Fault Max 2A resistive 30 Vdc, NA-NC selectable through Jumper JGST
(refer to basic board topography)
USR1
Max 2A resistive 30 Vdc, NA-NC selectable through Jumper JUSR1
USR2 (refer to basic board topography)
Max 2A resistive 30 Vdc, NA-NC selectable through Jumper JUSR2
(refer to basic board topography)
EN54-2 8.8 x The General Fault relay is usually in energized state. It is de-energized in Fault
condition.
EN54
! General Fault Output x NOTE: do not connect to this output any alarm remote control, such as a
telephone dial (EN 54.2. 7.7) because the output line is not controlled
Contact range: max 30 VAC/DC, 2A,
Non-inductive loads CNU
Selection of type of contact (Normally open or
Normally closed) through JGST Jumper on
board (refer to basic board topography)
19 20
NC/ NO COM
EN54-2 7.7 x The main Alarm relay is available in free voltage contacts
EN54
General Alarm Output x NOTE: do not connect to this output any alarm remote control, such as a telephone
! dial (EN 54. 2. 7.7) because the output line is not controlled.
21 22
NC/ NO COM
EN54-2 7.7
x The USR1 and USR2 relays are available in free voltage contacts
EN54
! Outputs x NOTE: do not connect to this output any alarm remote control, such as a telephone
USR1and USR2 dial (EN 54. 2. 7.7) because the output line is not controlled.
NOTE:
To program the activation of these outputs refer 23 24 25 26
to “Am-8000 Programming Manual” NC/ NO COM NC/ NO COM
A
IN0-DDECR
URS1 e USR2 output connections
-2018 (refer to basic board topography)
1 PAGE P-R10
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 16 of 67 16 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCO NTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
3 4
21K 61K
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 11
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 17 of 67 17 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
SYSTEM COMPONENTS
Black Box
x Each Black Box is equipped of one CPU card and can contain up to 2 Loop Interface cards ( LIB-8000 )
x Each LIB card can drive up to 2 ADV loop
x Each ADV Loop line can connect up to 159 detector and 159 Modules in Advanced protocol or 99+99 in
CLIP mode.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R12
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 18 of 67 18 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 13
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 19 of 67 19 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
1 2 3 4 5 6 7 8
Download Tech SW
ADDRESS config. Load conf. use only Upgrade
Note : Set the dip-SW 5-6-8 in ON for the time necessary to perform the function. Restore it in OFF position for
Normal operations.
31 mm
247 mm
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R14
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 20 of 67 20 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
NOTE:
The two CPU cards of the two available LCD models ( LCD-800-F and LCD-8000-L differs in the component and in the software, but
maintain all end-user Connectors and Dip Switches in the same positions and with the same pin-out.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 15
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 21 of 67 21 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
1 2 3 4 5 6 7 8
SW
ADDRESS OFF only Upgrade
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R16
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 22 of 67 22 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 17
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 23 of 67 23 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Display -Si TFT 7”wide (800x3rgbx480) with resistive touch screen. Antiglare surface.
LED Backlite software controlled.
Keyboard Matrix 2 columns by 3 lines ( 6 keys maximum )
Buzzer .
Real Time Clock Internal RTC with replaceable battery
Power Supply When installed inside the Black Box, the LCD-8000 is powered from the Panel with a flat Cable (max 2 mt))
When installed outside the Black Box , the CAN-LCD-8000 card must be used and an external power ( min
18Vcc a - max 40Vcc ) must be provided
Operating Temperature –5°C a +40°C
Humidity Max 95% no condensation
Stockage temperature –10°C a +50°C
Current consumption
CAN-LCD-8000 card
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R18
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 24 of 67 24 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 19
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 25 of 67 25 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
CAN BUS
CAN BUS CAN BUS
Data Communication ring
7
Analogue Analogue Analogue Analogue
Power 24 Vdc
Power 24 Vdc
Power 24 Vdc
Power 24 Vdc
Power 24 Vdc
Power 24 Vdc
Optional Module for:
CAN BUS
Loop 1,2 Loop 3,4 Loop 1,2 Loop 1,2 - printing driver
- extension storage data
4 5 6
CAN BUS
CAN BUS CAN BUS
Both LCD-8000-F and LCD-8000-L units are integral part of the AM-
EN54-2 8000 system. This implies that are “not only” events repeaters, but
EN54 also enable the operator to perform all EN 54.2 mandatory
! 8.2.6 - 12.5.3
functions like configuration, test, disabling etc.
Panels with What said, implies that the connection to the AM-8000 CAN-Bus
components in MUST BE wired in Class A ( Loop ) configuration.
separate cabinet:
And also the Power supply connection MUST BE in the same
Fault condition & configuration.
indication. If this function is not appropriately followed, it can contravene the EN54
requirements.
Here are some samples of the power supply and CAN bus wiring.
Note that :
x Each LCD have TWO connections for the CAN Network
x Each LCD have TWO connections for the Power Supply
x CAN-Bus IN-OUT connections must be wired in separated path
x LCD Power IN-OUT connections must be wired in separated
path
Power source for the LCD-8000L and LCD-8000F can be :
x One Black Box for all LCDs , or….
x Each LCD can be powered from the nearest Black Box , or….
x One LCD can use a local EN 54.4 certified Power Supply unit but
in this case the Power line must be splitted and the two
connection path must be physically separated.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R20
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 26 of 67 AM8000_manu-inst 26 / 67
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 21
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 27 of 67 27 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Communication Cable
Cable used for CAN Bus connection must be : Twisted pair – Shielded – Impedance: 120 Ohm
Shield wire have to be connected to the negative terminal on both side to guarantee the reference continuity.
Belden 3086 A Multi-Conductor (20 AWG for CAN-Bus + 16 AWG for Power supply)
Using this cable, maximum distance from first to last equipment is: 400 mt at maximum transmission
speed of 31250 bit/sec
Power supply cable can be a twisted pair with copper section proportional to :
o the distance from first and last equipment,
o Number and current consumption of all devices along the line.
o must guarantee the minimum voltage need to the properly functionality of all peripherals at
maximum current.
Similary to all RS-485 communication line, the CAN Bus is a Point-to-Point sequential serie connection.
The wire must have a 120 Ohm resistor at each end.
It’s not necessary to follow the sequential serie on the peripherals addresses.
Cable must be wired in conduits separated by the mains power line and anyway wiring must be compliant to laws
and rules valid in the country of the installation.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R22
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 28 of 67 28 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
LIB-8000 Card
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 23
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 29 of 67 29 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
x If more than 32 devices (ref. EN54.2) are installed on a line, this must be
configured as closed Loop ( style 6 ).
EN54
x If a connection is performed with a T-branch in a closed loop, not more than 32
! devices must be installed on this branch and these devices must be separated by
In case of short line insulators.
circuit cannot be lost x If the line is in Style 6 (Loop) an appropriate number of insulators devices must be
more than 32 alarm provided, in such way to don’t lost more than 32 points in case of short circuit.
points
The detection circuit must be separated by other cables to minimize the risk of interferences
Use twisted cable according to the specifications.
The detection Loop circuit is supervised and current-limited
The connection cables fitted with detectors, the auxiliary devices and the power mains, can be introduced into the
control unit by making some appropriate holes, by running cables along the side walls of the box, and appropriately
providing for those which are located near the terminal block.
Cable section
The sections are referred to the total length of the line (in case of “STYLE 6” loop and therefore when the loop is
closed, it is considered the loop length) which, however, must not be longer than 3000 meters and the total
resistance of the line must be lower than 40 Ohm.
Minimum Cable Section
Up to 500 mt. cable 2 x 0,5 mm²
Up to 1.000 mt. cable 2 x 1 mm²
Up to 1.500 mt. cable 2 x 1,5 mm²
Up to 3.000 mt. cable 2 x 2,5 mm²
D R A
capability of 159 detectors each line.
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R24
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 30 of 67 30 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
MCP
M700KI
MCP
MCP
M700KI
M700KI
- “B” SIDE -
“A” SIDE
+ +
The total length of the loop couple (from the Panel Loop output and input) SHALL NOT exceed 3.000 mt.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 25
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 31 of 67 31 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Line resistance
Positive
Side B
Negative
Side A
The direct current resistance of the negative wire of the loop SHALL NOT exceed 20 Ohm.
The measurement must be performed by disconnecting the channels “A” and “B” from the LIB
Multi meter points are to be connected to the Negative wire terminals.
To have the total loop wire resistance, multiply by 2 the value read on the Negative side.
Line insulaton
Place between (+) and (-) of line through a tester, with sensors or modules installed and check the following:
OR
OPEN CLOSED
Test 1:
Connect : Tester (+) / Line (+) and Tester (-) / Line (-)
Check : Resistance: 1 - 1.3 MOhm
Test 2:
Connect : Tester (+) / Line (-) and Tester (-) / Line(+)
Check : Resistance: 0.7 - 0.9 MOhm
Perform the same operation between the line screen and negative cable (-). Check that also in this case the
resistance is higher than 15-20 MOhm.
Perform the same operation between the earthing and negative cable (-) of the line. Check that also in this case the
resistance is higher than 15-20 MOhm.
Line voltage
With the sensors/modules line connected, the line output voltage must be 24 Vcc without the device query (no
IN D RAprogrammed Point)
018 much lower than 14 Vcc indicates a connection inversion of sensors or modules.
CA-2voltage
E
10-D PAGE P-R26
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 32 of 67 32 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Once mechanical installation of the control unit has been completed, perform the following operations:
x Check the correct detection line wiring through a multi-meter (refer to chapter Test Procedure for the
analogue system lines in this manual).
x Connect the main alarm siren (fitted with 47 KW ¼ W balance resistance) on the CNU-03 and 04 terminals
(refer to basic board topography )
x To correctly dimension the batteries to be used, check the autonomy that the system must guarantee in case
of 230 Vac. mains breakdown.
Connect the control unit to the 230 Vca mains by means of a three-pole cables: phase, earth, neuter (the earth
cable must be longer than the phase and neuter ones) on the CNAL terminal block (the earthing connection
is compulsory) and must be fixed to the cabinet by means of a cable fixing device so that it cannot be
accidentally stripped off.
The power supply connection must be performed through the following phases
(refer to basic board topography):
x Turn off the main switch of the 230 Vca mains which powers the control unit;
x Disconnect the CNAL terminal block from the control unit
x Connect the 230 Vca mains to the CNAL terminal block;
x Connect the CNAL terminal block to the control unit ;
x Turn on the main switch of the 230 Vac mains
x Install and connect the batteries as indicated in this manual
When the control unit is powered check the following conditions on the front panel:
By pressing the Buzzer Silencing key, the buzzer is switched off and the “POWER UP” fault indication is displayed
By Pressing the “RESET” key the request to enter the level 2 password is displayed
(default = 22222) .
To program the control unit consult the chapter “RECOMMENDED SEQUENCE TO PERFORM THE CONTROL
UNIT PROGRAMMING” in the Operator and Programming manual.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 27
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 33 of 67 33 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Press the function TEST key on the LCD and enter the level 2 password to access the “TEST” menu.
Use the arrow keys to select the item “Led” (lamp test function), press the enter key
to perform the test, check that all light indications are on for some seconds.
1. Disconnect the 230 Vca mains supply from the AM-8000 control unit and check the following conditions:
x The indication of “MAINS LOSS” on the display
x Yellow led “FAULTS” flashing.
x Yellow led “POWER OK” on
x Yellow led “MAINS” on
x General Fault relay active
x After at least 15 minutes, check the battery voltage.
If the sum of the two battery voltages is lower than 20.5 V replace them.
2. Connect the 230 Vca mains power supply to the control unit, press the “SILENCE ALARM/FAULT” key and
check the following conditions:
x There is no indication of Alarm in progress on the display
x Yellow led “FAULTS” off
x Yellow led “POWER OK” on.
x Yellow led “MAINS” off
x General Fault relay deactivated
3. Disconnect both batteries; wait (not more than 2-3 minutes) for the control unit to signal:
x The indication of “BATTERIES NOT CONNECTED” on the display
x Yellow led “FAULTS” flashing.
x Yellow led “POWER OK” on.
x Yellow led “MAINS” on
x General Fault relay active
Re-connect the batteries and press the “SILENCE ALARM/FAULT” key and check:
x No breakdown signalling on the display
x Yellow led “FAULT” off
x Yellow led “POWER OK” off
x Yellow led “MAINS” off
x General Fault relay deactivated
Press the “SILENCE ALARM/FAULT “ key and subsequently the “SILENCE / RESOUND SIREN” key; the
request to enter the level 2 password is displayed ( default = 22222 ).
Enter ths password and check the following conditions:
x yellow led SILENCE SOUNDER off
x red led “ALARM” on.
x Siren output deactivated
By pressing the “RESET” key, the request to enter the level 2 password is displayed (default = 22222).
Enter the password and check the following conditions:
x yellow led SILENCE SOUNDER off
x red led “ALARM” off
x Siren output deactivated
x No alarm signalling on the display
At the end of the maintenance leave the control unit in the idle condition (without alarm and breakdown
D R A
signalling) and check that the led “POWER OK” is on.
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R28
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 34 of 67 34 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Loops 2 Current
Refer to Table 2
Loop 1 |_________| |_________|
Loop 2 |_________| |_________|
Loop 3 |_________| |_________|
Loop 4 |_________| |_________|
User Output current 3 (Max 1.5A ) (Max 1.5A)
LCD-6000
Bells 0 0 |_________| |_________|
Sounders 0 0 |_________| |_________|
Strobes 0 0 |_________| |_________|
Other devices |_________| |_________| |_________| |_________|
4
Total = Total =
2 Current from loops: Refer to the device manufacturer data sheet for the current necessary in normal mode.
Calculate the total current required for each loop by using the table 2 (refer to the following).
Alarm current: Refer to the devices manufacturer’ data sheet for the current necessary in alarm mode.
Calculate the total current required for each loop by using the table 2 (refer to the following) taking into account that the control unit controls
the activation only of the first 6 sensor and input module LED in alarm
Check that the total current for each loop is lower than 500 mA.
3 Refer to the device manufacturer data sheet for the current necessary in normal and alarm mode. Check that the total current is lower than
1,5 Ampere.
4 The current request for the stand-by or alarm conditions cannot, in any case, exceed the power supply capacity. If the calculated current
exceeds the value of 4 Ampere, available at the power supply, the exceeding current, necessary during the Alarm condition, is drawn from the
batteries.
5 The sum of currents obtained must be multiplied by a 1,2 factor to take account of the battery manufacturing tolerances.
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 29
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 35 of 67 35 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Table 2
PERIPHERALS POWERD BY LOOPS
Device type Quantity Current Total in Current Total in
normal condition Alarm condition
Detectors serie NFX
Detectors serie 700
MCP
Single Modules serie 700
Double Modules serie 700
Modules serie MA
MMX-10 N
CMX-10 R
Isolation modules
Addressable Sounders
(Power from loop)
Other devices
N.B. Total must be less than 0,500 A Total (loop N.1) : Total (loop N.1) :
Detectors serie NFX
Detectors serie 700
MCP
Single Modules serie 700
Double Modules serie 700
Modules serie MA
MMX-10 N
CMX-10 R
Isolation modules
Addressable Sounders
(Power from loop)
Other devices
N.B. Total must be less than 0,500 A Total (loop N.2) : Total (loop N.2) :
Detectors serie NFX
Detectors serie 700
MCP
Single Modules serie 700
Double Modules serie 700
Modules serie MA
MMX-10 N
CMX-10 R
Isolation modules
Addressable Sounders
(Power from loop)
Other devices
N.B. Total must be less than 0,500 A Total (loop N.3) : Total (loop N.3) :
Detectors serie NFX
Detectors serie 700
MCP
Single Modules serie 700
Double Modules serie 700
Modules serie MA
MMX-10 N
CMX-10 R
Isolation modules
Addressable Sounders
(Power from loop)
Other devices
N.B. Total must be less than 0,500 A Total (loop N.4) : Total (loop N.4) :
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PAGE P-R30
INTED AM-8000
L WHEN
EDNOTIFIER ITALIA Page 36 of 67 36 / 67
AM8000_manu-inst
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Normal Alarm
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
AM-8000
PRINT
ED PAGE - 31
L WHEN
EDAM8000_manu-inst Page 37 of 67 37 / 67
NOTIFIER ITALIA
O L
NCONTR
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Every care has been taken in the preparation of this data sheet but no liability can be accepted for the use of the information therein. Design features may be changed or amended without prior notice.
A socio unico - 20097 San Donato Milanese (Ml) - Via Grandi, 22 - Tel.: 02/518971 - Fax: 02/5189730 - Capitale Sociale
€ 2.700.000,00 i.v. - C.C.A.A. 1456164 - Trib. Milano Reg. Soc. 348608 - Vol. 8549 Fasc. 8 - Partita IVA IT
11319700156 (informativa privacy art. 3 Digs 196/03).
UFFICI REGIONALI:
10151 Torino - Via Pianezza, 181 - Tel.: 011/4531193 - Fax: 011/4531183 - E-mail: notifier.torino@notifier.it - 35010
Limena (PD) Via IV Novembre, 6/c int.9 - Tel.: 049/7663511 - Fax: 049/7663550 - E-mail: notifier.padova@notifier.it -
40050 Funo di Argelato (BO) - Asta Servizi, Bl. 3B, Gall. B n. 85, Centergross - Tel.: 051/864855 - Fax: 051/6647638 - E-
mail: notifier.bologna@notifier.it – 50136 Firenze - Via Telesio, 15 - Tel.: 055/696706 – Fax: 055/6529294 - 00118
Roma - Via Del Casale Santarelli, 51 - Tel.: 06/7988021 - Fax: 06/79880250 - E-mail: notifier.roma@notifier.it - 80143
Napoli – Via G.Porzio,4 Centro Direzionale. Isola E2, Scala B, Piano 5°, int.19 - Tel.: 081/7879398 - Fax: 081/7879159-
D R A
E-mail: notifier.napoli@notifier.it - 70125 Bari - Via Della Costituente, 29 - Tel.: 080/5013247 - Fax: 080/5648114 - E-
mail: notifier.bari@notifier.it - 95126 Catania - Via Alcide De Gasperi, 187 - Tel.: 095/7128993 - Fax: 095/7120753 -
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 38 of 67 38 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserSmokeDetector:
NFXIͲOPT
ManuelUtilisateurdeDétecteurde
fuméeaddressable:
NFXIͲOPT
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 39 of 67 39 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
102 mm
Sensor Cover
B501AP 70°C
52 mm
I56-3388-004
-30°C 97 g Cover Removal Tabs
Sensing Chamber
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ENGLISH FOR MODEL NFX-OPT / NFXI-OPT PHOTO
ELECTRONIC SMOKE SENSOR
GENERAL DESCRIPTION
0RGHOV1);237DQG1);,237DUHLQWHOOLJHQWSOXJLQW\SHVPRNHVHQVRUVWKDWFRPELQH
DSKRWRHOHFWURQLFVHQVLQJFKDPEHUZLWKDGGUHVVDEOHFRPPXQLFDWLRQV7KHVHVHQVRUVDUH
GHVLJQHGIRURSHQDUHDSURWHFWLRQDQGPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRFRQWUROSDQHOVWKDWXVHD
FRPSDWLEOHSURSULHWDU\FRPPXQLFDWLRQSURWRFROIRUPRQLWRULQJDQGFRQWURO MAINTENANCE
%HIRUHFOHDQLQJGLVDEOHWKHV\VWHPWRSUHYHQWXQZDQWHGDODUPV
7KH1);,237VHQVRUFRQWDLQVDQLVRODWRULILQVWDOOLQJWKLVYHUVLRQFKHFNWKHSDQHOGRFX-
PHQWDWLRQIRUGHWDLOVRIKRZPDQ\LVRODWRUVFDQEHXVHGRQDORRS 5HPRYHWKHVHQVRUWREHFOHDQHGIURPWKHV\VWHP
*HQWO\UHOHDVHHDFKRIWKHIRXUFRYHUUHPRYDOWDEVWKDWKROGWKHFRYHULQSODFHVHHÀJXUH
7ZR/('VRQHDFKVHQVRUOLJKWWRSURYLGHDORFDOo YLVLEOHVHQVRULQGLFDWLRQRSHUDWLRQRI
DQGUHPRYHWKHVHQVRUFRYHU
/('VDUHGHSHQGHQWRQSDQHO5HPRWH/('LQGLFDWRUFDSDELOLW\LVDYDLODEOHDVDQRSWLRQDO
9DFXXPWKHRXWVLGHRIWKHVFUHHQFKDPEHUFRYHUFDUHIXOO\ZLWKRXWUHPRYLQJLW
DFFHVVRU\ZLUHGWRWKHVWDQGDUGEDVHWHUPLQDOVDJDLQGHSHQGHQWRQSDQHO
5HPRYHWKHVFUHHQFKDPEHUFRYHUDVVHPEO\E\SXOOLQJLWVWUDLJKWRXW
SPECIFICATIONS 8VHDYDFXXPFOHDQHUDQGRUFOHDQFRPSUHVVHGDLUWRUHPRYHGXVWDQGGHEULVIURPWKH
2SHUDWLQJ9ROWDJH5DQJH WR9'&WRIRU1);,LVRODWHG VHQVLQJFKDPEHUDQGVHQVLQJFKDPEHUFRYHU
0D[6WDQGE\&XUUHQWQRFRPP $#9DQGoC 5HLQVWDOOWKHVHQVLQJFKDPEHUFRYHUE\DOLJQLQJWKHVTXDUHDQGURXQGKROHVRQWKH
FRPP/('EOLQNHQDEOHGVHF $#9DQGoC FRYHUZLWKWKHVTXDUHDQGURXQGSLQVDURXQGWKHVHQVLQJFKDPEHUJHQWO\SUHVVLQJLW
5HDGVHF/('EOLQNVHF $#9DQGoC KRPHXQWLOLWVOLSVLQWRSODFH
DGG$IRU1);,,VRODWHG 5HLQVWDOOWKHVHQVRUFRYHU8VHWKHFRYHUUHPRYDOWDEVDQG/('VWRDOLJQWKHFRYHUZLWK
0D[$ODUP&XUUHQW/('RQ DGGP$#9DQGoC WKHVHQVRU6QDSWKHFRYHULQWRSODFH
2SHUDWLQJ+XPLGLW\5DQJH WR5HODWLYH+XPLGLW\1RQ&RQGHQVLQJ :KHQDOOVHQVRUVKDYHEHHQFOHDQHGUHVWRUHSRZHUWRWKHORRSDQGWHVWWKHVHQVRUV
Isolator Characteristics (NFXI Only) DVGHVFULEHGXQGHUTESTING.
0D[LPXPUDWHGFRQWLQXRXVFXUUHQWZLWKWKHLVRODWRUFORVHG,FPD[$ TESTING
0D[LPXPUDWHGLVRODWRUFXUUHQWXQGHUVKRUWFLUFXLW,VPD[$ 6HQVRUVPXVWEHWHVWHGDIWHULQVWDOODWLRQDQGIROORZLQJSHULRGLFPDLQWHQDQFH'LVDEOHWKH
0D[OHDNDJHFXUUHQW,/PD[ZLWKWKHLVRODWRURSHQLVRODWHGVWDWHP$ ]RQHRUV\VWHPXQGHUJRLQJPDLQWHQDQFHWRSUHYHQWXQZDQWHGDODUPV
0D[VHULHVLPSHGDQFHZLWKWKHLVRODWRUFORVHG=FPD[PRKPDW9GF
7HVWWKHVHQVRUVDVIROORZV
,QGHSHQGHQWO\WHVWHGDQGFHUWLÀHGWR(1DQG(1IRU1);,
Magnet Method
WIRING GUIDE 7HVWWKHVHQVRUE\SRVLWLRQLQJWKHWHVWPDJQHWPRGHO0RSWLRQDODJDLQVWWKH
5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSOXJLQVHQVRUEDVHVIRUZLULQJGHWDLOV VHQVRUERG\DSSUR[LPDWHO\FPIURP/('LQGLFDWHGE\DPDUNRQWKHVHQVRUFRYHUDV
$OOEDVHVDUHSURYLGHGZLWKWHUPLQDOVIRUSRZHUDQGDQRSWLRQDO5HPRWH,QGLFDWRU VKRZQLQÀJXUH
Note 1:$OOZLULQJPXVWFRQIRUPWRDSSOLFDEOHORFDODQGQDWLRQDOFRGHVDQGUHJXODWLRQV %RWK/('·VRQWKHVHQVRUVKRXOGODWFKLQWRDODUPZLWKLQVHFRQGVDFWLYDWLQJWKHFRQWURO
Note 2:9HULI\WKDWDOOVHQVRUEDVHVDUHLQVWDOOHGDQGWKDWSRODULW\RIWKHZLULQJLVFRUUHFWDW SDQHO
HDFKEDVH
WARNING
Figure 3: Test Magnet Position
Disconnect loop power before installing sensors. Notify proper authorities.
Test Magnet
SENSOR INSTALLATION
6HWWKHVHQVRUDGGUHVVVHHÀJXUHE\WXUQLQJWKHWZRURWDU\VZLWFKHVRQWKHXQGHUVLGH
RIWKHVHQVRUVHOHFWLQJDQXPEHUEHWZHHQDQG1RWH7KHQXPEHURIDGGUHVVHV
DYDLODEOHZLOOEHGHSHQGHQWRQSDQHOFDSDELOLW\FKHFNWKHSDQHOGRFXPHQWDWLRQIRU
LQIRUPDWLRQRQWKLV5HFRUGWKHDGGUHVVRQWKHODEHODWWDFKHGWRWKHEDVH
Mark on Cover
LED 2
Figure 1: Rotary Address Switches LED 1
Smoke Method
8VLQJJHQHUDWHGVPRNHRUV\QWKHWLFVPRNHDHURVROIURPDQDSSURYHGPDQXIDFWXUHU
VXFKDV1R&OLPE3URGXFWV/WGVXEMHFWWKHVHQVRUWRFRQWUROOHGDPRXQWVRIVPRNHLQ
DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRISUDFWLFHDQGPDQXIDFWXUHUUHFRPPHQGDWLRQV
X 10 X1 %RWK/('·VRQWKHVHQVRUVKRXOGODWFKLQWRDODUPZLWKLQVHFRQGVDFWLYDWLQJWKHFRQWURO
SDQHO
,QVHUWWKHVHQVRULQWRWKHEDVHDQGURWDWHLWFORFNZLVHXQWLOLWORFNVLQWRSODFH $IWHUFRPSOHWLRQRIWKHWHVWQRWLI\WKHSURSHUDXWKRULWLHVWKDWWKHV\VWHPLVRSHUDWLRQDO
$IWHUDOOWKHVHQVRUVKDYHEHHQLQVWDOOHGDSSO\SRZHUWRWKHV\VWHP
7HVWWKHVHQVRUDVGHVFULEHGXQGHUTESTING. WARNING
5HVHWWKHVHQVRUE\FRPPXQLFDWLRQFRPPDQGIURPWKHSDQHO LIMITATIONS OF SMOKE SENSORS
Tamper-Resistance. 6PRNHVHQVRUVPXVWEHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKFRPSDWLEOHHTXLSPHQW
7KHVHVHQVRUVLQFOXGHVDIHDWXUHWKDWZKHQDFWLYDWHGSUHYHQWVUHPRYDORIWKHVHQVRUIURP 6PRNHVHQVRUVZLOOQRWVHQVHÀUHVZKLFKVWDUWZKHUHVPRNHGRHVQRWUHDFKWKHVHQVRUV
WKHEDVHZLWKRXWWKHXVHRIDWRRO5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKHVHQVRUEDVH $VHQVRUPD\QRWGHWHFWDÀUHGHYHORSLQJRQDQRWKHUOHYHORIDEXLOGLQJ
IRUGHWDLOVRIKRZWRXVHWKLVIHDWXUH 6PRNHVHQVRUVDOVRKDYHVHQVLQJOLPLWDWLRQV&RQVLGHUDWLRQPXVWEHPDGHRIWKHHQYLURQ-
CAUTION PHQWZKHQVHOHFWLQJÀUHVHQVRUV
Dust covers help to protect units during shipping and when first installed. Smoke sensors cannot last forever.6PRNHVHQVRUVFRQWDLQHOHFWURQLFSDUWV(YHQ
They are not intended to provide complete protection against contamination WKRXJKVHQVRUVDUHPDGHWRODVWRYHU\HDUVDQ\RIWKHVHSDUWVFRXOGIDLODWDQ\WLPH
therefore sensors should be removed before construction, major re-decoration 7KHUHIRUHWHVW\RXUVPRNHGHWHFWLRQV\VWHPDWOHDVWVHPLDQQXDOO\&OHDQDQGWDNHFDUH
or other dust producing work is started. Dust covers must be removed before RI\RXUVPRNHVHQVRUVUHJXODUO\7DNLQJFDUHRIWKHÀUHGHWHFWLRQV\VWHP\RXKDYHLQVWDOOHG
system can be made operational. ZLOOVLJQLÀFDQWO\UHGXFH\RXUSURGXFWOLDELOLW\ULVNV
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
INTED
EN PR
NTR O L L ED WH
N200-200-00 Page 40 of 67 40 / 67
I56-3388-004
NCO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserAirDuctSmokeDetector:
DNRE
ManuelUtilisateurdeDétecteurde
fuméedeconduitd'air:
DNRE
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 41 of 67 41 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 42 of 67 42 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
EXHAUST TUBE
WIRING COMPARTMENT
SAMPLING
TUBE
SOLD
SEPERATELY
SENSOR MODULE
SENSOR HEAD
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 43 of 67 43 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
SAMPLING TUBE ENDCAP NOTE: Air currents inside the duct may cause excessive vibration, especially
when the longer sampling tubes are used. In these cases, a 3 inch floor flange
(available at most plumbing supply stores) may be used to fasten the sam-
pling tube to the other side of the duct. When using the flange/connector
mounting technique, drill a 1 to 1 ¼ inch hole where the flange will be used
[5.3] MODIFICATIONS OF SAMPLING TUBES
There may be applications where duct widths are not what is specified for the
installation. In such cases, it is permissible to modify a sampling tube that is
ARROW MUST FACE AIR FLOW longer than necessary to span the duct width.
INTO AIR FLOW DIRECTION
Use a 0.193-inch diameter (#10) drill and add the appropriate number of holes
H0551-00
so that the total number of holes exposed to the air flow in the duct is 10 to 12.
Space the additional holes as evenly as possible over the length of the tube.
CAUTION: The sampling tube end cap, included with the detector, is critical CAUTION: This procedure should only be used as a temporary fix. It is not
to proper operation of the duct smoke detector. The end cap is needed to intended as a permanent substitute for ordering the correct length tubes.
create the proper air flow to the sensor of the duct smoke detector. Once any
sampling tube length adjustments are made, plug the end of the sampling [5.4] REMOTE SAMPLING TUBE INSTALLATION
tube with the provided end cap. The detector arrangement can also incorporate the remote mounting of the
sampling tube and/or exhaust tube. In this case both the detector, sampling
A plastic exhaust tube is included with the unit to be installed if needed. In- tube and exhaust tube (if included) should be rigidly mounted to withstand
stall into the housing connection that is downstream from the sampling tube the pressure and vibrations caused by the air velocity. The location of the
connection. The exhaust tube can be installed from the front of the detector detector’s sampling tube should be such that there is uniform airflow in the
or the back. A longer 1 foot exhaust tube, model ETX, is available as an acces- cross section area.
sory in cases where the molded exhaust tube does not extend at least 2 inches
into the duct. Pressure differential across the sampling and exhaust ports in the detector hous-
ing shall be verified to be between 0.01 and 1.11 inches of water. Do so by mea-
[5.2] SAMPLING TUBE INSTALLATION suring the pressure difference between the inlet and outlet ports on the detector
1. For tubes shorter than the width of the duct, slide the sampling tube, housing using a manometer as described in the Measurement Tests sectiont of
with installed end cap, into the housing connection that meets the air- this manual.
flow first. Position the tube so that the arrow points into the airflow as
shown in Figure 3. Per NFPA sampling tubes over 3 feet long should be [6] MEASUREMENT TESTS
supported at the end opposite of the duct detector. In ducts wider than 8 [6.1] AIR FLOW
feet, work must be performed inside the duct to couple the other section The DNR is designed to operate over an extended air speed range of 100 to
of the sampling tube to the section already installed using the ½ inch 4000 FPM. To verify sufficient sampling of ducted air, turn the air handler on
conduit fitting supplied. Make sure that the holes on both sections of the and use a manometer to measure the differential pressure between the two
air inlet sampling tube are lined up and facing into the airflow. sampling tubes. The differential pressure should measure at least 0.01 inches
of water and no more than 1.11 inches of water. Because most commercially
2. For tubes longer than the width of the air duct, the tube should extend
available manometers cannot accurately measure very low pressure differen-
out of the opposite side of the duct. Drill a ¾ inch hole in the duct op-
tials, applications with less than 500 FPM of duct air speed may require one
posite the hole already cut for the sampling tube. Ensure that the sam-
of the following: 1) the use of a current-sourcing pressure transmitter (Dwyer
pling tube is angled downward from the duct smoke detector to allow for
Series 607) or 2) the use of aerosol smoke, see below for test descriptions.
moisture drainage away from the detector. The sampling tube should
FIGURE 5. PROCEDURE FOR VERIFYING AIR FLOW:
be angled at least 1⁄4” downward for every 12” of duct width per Figure
TO SAMPLING TUBE
4.There should be 10 to 12 holes spaced as evenly as possible across the TO EXHAUST TUBE
width of the duct. If there are more than 2 holes in the section of the tube
extending out of the duct, select a shorter tube using Table 1. Otherwise,
HIGH LOW
trim the tube to leave approximately 1 to 2 inches extending outside the DIFFERENTIAL
PRESSURE
duct. Plug the end with the end cap and tape closed any holes in the TRANSMITTER
MODEL #607-01
protruding section of the tube. Be sure to seal the duct where the tube
15 TO 36
protrudes. VDC SUPPLY
9 VOLT
BATTERY
1000 OHM 5% 9 VOLT
BATTERY
1 WATT RESISTOR 9 VOLT
BATTERY
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 44 of 67 44 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
[6.2] LOW FLOW AIR FLOW TEST USING DWYER SERIES 607 [8] VERIFICATION OF OPERATION
DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER [8.1] INSTALL THE COVER
Verify the air speed of the duct using an anemometer. Air speed must be at Install the covers making sure that the cover fits into the base groove. Tighten
least 100 FPM. Wire the Dwyer transmitter as shown in Figure 5. Connect the the seven screws that are captured in the covers. Note that the cover must be
leads of the meter to either side of the 1000: resistor. Allow unit to warm up properly installed for proper operation of the sensor.
for 15 seconds. With both HIGH and LOW pressure ports open to ambient air,
[8.2] POWER THE UNIT
measure and record the voltage drop across the 1000: resistor (measurement
Activate the communication line on terminals COM + and COM –.
1), 4.00 volts is typical. Using flexible tubing and rubber stoppers, connect the
HIGH side of the transmitter to the sampling tube of the duct smoke detec- [8.3] DETECTOR CHECK
tor housing, and the LOW side of the transmitter to the exhaust tube of the Standby – If programmed by the system control panel, look for the presence of
duct smoke detector housing. Measure and record the voltage drop across the the flashing LEDs through the transparent housing cover. The LED will flash
1000: resistor (measurement 2). Subtract the voltage recorded in measure- with each communication.
ment 1 from the voltage recorded in measurement 2. If the difference is greater Trouble – If programmed by the system control panel and the detector LEDs
than 0.15 volts, there is enough air flow through the duct smoke detector for do not flash, then the detector lacks power (check wiring, missing or improp-
proper operation. erly placed cover, panel programming, or power supply), the sensor head is
[7] FIELD WIRING; INSTALLATION GUIDELINES missing (replace), or the unit is defective (return for repair).
All wiring must be installed in compliance with the National Electrical Code [8.4] DUCT SMOKE DETECTOR TEST & MAINTENANCE PROCEDURES
and the local codes having jurisdiction. Proper wire gauges should be used. Test and maintain duct smoke detectors as recommended in NFPA 72. The
The conductors used to connect smoke detectors to control panels and acces- tests contained in this manual were devised to assist maintenance personnel
sory devices should be color-coded to prevent wiring mistakes. Improper con- in verification of proper detector operation.
nections can prevent a system from responding properly in the event of a fire.
Before conducting these tests, notify the proper authorities that the smoke
For signal wiring (the wiring between detectors or from detector to auxiliary detection system will be temporarily out of service. Disable the zone or system
devices), it is usually recommended that single conductor wire be no smaller under test to prevent unwanted alarms.
than 18 gauge. The duct smoke detector terminals accommodate wire sizes up
to 12 gauge. Flexible conduit is recommended for the last foot of conduit; solid [8.4.1] TEST THE UNIT
conduit connections may be used if desired. 1. M02-04-00 Magnet Test (not included) – This sensor can be function-
ally tested with a test magnet. The test magnet electronically simulates
Duct smoke detectors and alarm system control panels have specifications for smoke in the sensing chamber, testing the sensor electronics and connec-
Signaling Line Circuit (SLC) wiring. Consult the control panel manufacturer’s tions to the control panel.
specifications for wiring requirements before wiring the detector loop.
2. Remote Test Accessory – The use of a remote accessory for visible indica-
[7.1] WIRING INSTRUCTIONS tion of power and alarm is recommended.
Disconnect power from the communication line before installing the DNR Verify system control panel alarm status and control panel execution of all
duct smoke detector. intended auxiliary functions (i.e. fan shutdown, damper control, etc.).
The DNR detectors are designed for easy wiring. The housing provides a ter- Two LEDs on the sensor are controlled by the panel to indicate sensor
minal strip with clamping plates. Wiring connections are made by sliding the status. Coded signals, transmitted from the panel, can cause the LEDs
bare end under the plate, and tightening the clamping plate screw. See Figure to blink, latch on, or latch off. Refer to the control panel technical docu-
6 on below for system wiring. mentation for sensor LED operation and expected delay to alarm.
FIGURE 6. SYSTEM WIRING DIAGRAM FOR DNR: [8.4.2] THE DETECTOR MUST BE RESET BY THE SYSTEM CONTROL PANEL
[8.4.3] SMOKE RESPONSE TEST
To determine if smoke is capable of entering the sensing chamber, visually
identify any obstructions. Close cover tamper terminals on sensor side of
COMM. housing to ensure communication to panel. Plug the exhaust and sampling
LINE (+)
tube holes to prevent ducted air from carrying smoke away from the detector
COMM.
LINE head, then blow smoke such as cigarette, cotton wick, or punk directly at the
COMM. head to cause an alarm. REMEMBER TO REMOVE THE PLUGS AFTER THIS
LINE (–) TEST, OR THE DETECTOR WILL NOT FUNCTION PROPERLY.
[8.4.4] SMOKE ENTRY TEST USING AEROSOL SMOKE
This test is intended for low-flow systems (100-500 FPM). If the air speed is
UL/FM LISTED 1ST 2ND greater than 500 FPM, use a conventional manometer to measure differential
CONTROL DETECTOR DETECTOR pressure between the sampling tubes, as described under Measurement Tests
PANEL IN LOOP IN LOOP on Page 3.
HO572-00
[7.2] SET THE ADDRESS Drill a ¼-inch hole 3 feet upstream from the duct smoke detector. With the air
Set the desired address on the sensor head code wheel switches. on the back handler on, measure the air velocity with an anemometer. Air speed must be
of the sensor head. at least 100 FPM. Spray aerosol smoke* into the duct through the ¼-inch hole
FIGURE 7. ROTARY ADDRESS SWITCHES for five seconds. Wait two minutes for the duct smoke detector to alarm. If the
BREAKAWAY STOP duct smoke detector alarms, air is flowing through the detector. Remove the
duct smoke detector cover and blow out the residual aerosol smoke from the
chamber and reset the duct smoke detector at the panel. Use duct tape to seal
the aerosol smoke entry hole. Remember to replace the cover after the test or
the detector will not function properly.
*Aerosol smoke can be purchased from Home Safeguard Industries at home-
safeguard.com, model 25S Smoke Detector Tester, and Chekkit Smoke Detector
HO112-00 Tester model CHEK02 and CHEK06 available from SDi. When used properly,
the canned smoke agent will cause the smoke detector to go into alarm. Re-
Note: Some panels support extended addressing. In order to set the sensor fer to the manufacturer’s published instructions for proper use of the canned
above the address number 99 on compatible systems, carefully remove the smoke agent.
stop on the left hand rotary switch with pliers as shown in Figure 7.
NOTE: Verify sensor cover gasket is properly seated on cover prior to cover
installation
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 45 of 67 45 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
– RA
(-)
H0570-05
DCOIL
TEST COIL SCREW
H0561-01
TEST COIL TERMINALS
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 46 of 67 46 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
TEST COIL +
4 5
* EXTERNAL
TEST COIL – (-) POWER (+)
SUPPLY
COMM + 1 2 3
H0571-07
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 47 of 67 47 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserHeatDetector:
NFXIͲTFIX78
ManuelUtilisateurdeDétecteurde
chaleuradressable:
NFXIͲTFIX78
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 48 of 67 48 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
-30°C 88 g I56-3391-004
D R A
These sensors includes a feature that, when activated, prevents removal of the sensor from
the base without the use of a tool. Refer to the installation instructions for the sensor base
IN
10-D
E C 018
for details of how to use this feature.
- 2
INTED
EN PR
NTR O L L ED WH
N200-203-00 Page 49 of 67 49 / 67
I56-3391-004
NCO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserCableSpaceHeatDetector:
TMP2ͲDͲCͲRͲ1A
ManuelUtilisateurdeDétecteurde
chaleurmécanique:
TMP2ͲDͲCͲRͲ1A
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 50 of 67 50 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Descrizione Description
I rilevatori termovelocimetrici serie TMP sono costituiti da un
circuito elettronico per il condizionamento del segnale generato dal The TMP2 series of overheat detectors, includes an electronic
trasduttore. circuit for signal conditioning generated by the transducer.
The electrical signal of the transducer is transformed into an
Il segnale elettrico del trasduttore è trasformato in un’uscita engineered output with different interface solutions.
ingegnerizzata con differenti possibilità di collegamento. The electronic card, reduced to the minimum size, is made using
La scheda elettronica, di ridotte dimensioni, è realizzata utilizzando SMT technology and placed directly into the unit probe.
la tecnologia SMT, e montata direttamente all’interno della sonda.
Features
Caratteristiche
Di grande affidabilità e lunga durata. High reliability, dependable long-life.
Immune alle interferenze elettromagnetiche, minimizzando la High Immunity to EMI disturbances and virtually eliminate false
possibilità di falsi allarmi. alarms.
E’ dotato di due livelli di allarme nel range da –20° a 110° C. Two temperature set-point levels setting from -20°C to 110°C.
Alimentazione 10-30 Vdc Supply Voltage 10-30 Vdc
Assorbimento 200 uA in condizioni normali Supply current 200 uA in normal condition
20 mA in condizioni normali 20 mA in alarm condition
Fusibile 63 mA Supply fuse 63 mA
Cavo 2 conduttori. Cable Type 2 wires cable.
Test diagnostico automatico Automatic self diagnosis
Typical application
Applicazioni
TMP2 detectors are particularly suitable in commercial and
I rilevatori TMP sono particolarmente adeguati a proteggere industrial plants in presence of flammable or corrosive elements or
ambienti con pericolo di esplosione, come ad esempio quelli con condensing steams.
presenza di elementi corrosivi o vapori di condensazione. Suitable for use in explosive atmospheres.
Impianti commerciali e industriali Hazard material stores.
Atmosfere esplosive Extraction ducts.
Immagazzinaggio di materiali pericolosi
Condotti di estrazione.
1
NOTIFIER by Honeywell Via Grandi, 22 – 20097 SAN DONATO MILANESE (MI)
Tel.: +39 02 51897.1 - Fax: +39 02 5189730 - E-mail: notifier.milano@notifier.it
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 51 of 67 51 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Per il collegamento del sensore con l'unità di alimentazione, si consiglia The TMP2 heat detector requires an interconnecting cable having two
l'uso di cavi schermati. conductors. Note that the use of shielded cables is recommended .
Nel caso in cui si usino più spezzoni di filo, per realizzare il cablaggio, Should more than one strand of wire be used in the wiring be sure that
assicurarsi che vi sia continuità anche sulla schermatura dei cavi e le the cable screen is continuous and that the conductors are soldered at
giunzioni tra i conduttori dovranno essere stagnate. the joints.
Sempre in merito alla schermatura si ricorda che questa deve essere Furthermore it must be remembered that the protective shielding must
collegata a terra unicamente dal lato unità di controllo o gruppo di be earthed only on the side of the control unit or power supply, and
alimentazione, mentre non dovrà mai essere collegata sui rilevatori. must never be connected to the detector.
Si sconsiglia l'uso di capicorda, o comunque la realizzazione di The use of terminal leads is recommended, otherwise the joints on the
giunzioni sui cavi di alimentazione mediante dispositivi di serraggio o a power cable must be clamped with flat tab connectors or soldered.
crimpare. It is best to avoid connection, to the same power source used for the
Evitare di collegare, alla stessa fonte di alimentazione utilizzata per i detectors, inductive loads could generate ‘noises’ on the power supply
rilevatori, carichi induttivi o capacitivi in grado di generare transienti to the system.
sull’alimentazione del sistema. In any case the use of auxiliary winding on the main power transformer
Nel caso sia necessaria una fonte di alimentazione di servizio si is recomended for supply suppression devices, actuators, sounders or
consiglia l’utilizzo di un avvolgimento separato sul secondario del other devices.
trasformatore di alimentazione.
Collegamento in loop con resistenza di fine linea Interconnection references for current loop with end of line resistor
Loop +
Loop -
Assicurarsi che l'impianto elettrico disponga di una buona messa a terra. The cable screen must be connected to safety earth in safe area.
Il rilevatore viene calibrato in fabbrica in base ai diversi livelli di The sensor is calibrated in the factory specifically for the
temperatura richiesti dal cliente. temperature levels requested by the client.
L’installazione e il mantenimento devono essere effettuati Installation and maintenance must be carried out by suitably
esclusivamente da personale qualificato. skilled and competent personell only.
Mantenimento Maintenance
Si raccomanda di testare il sensore ogni sei mesi. It is on-the-less good practice to check ever six months the
Prima di iniziare qualsiasi processo di verifica, è necessario response of the sensor.
informare tutto il personale responsabile della sicurezza in modo Before starting any verification procedures all personnell
che tutti i sistemi di allarme che possano essere connessi al responsible for security should be informed and all alarm
sistema, vengano disconnessi. systems which might be connected to the system should be
switched off.
NOTA: Se desiderate ulteriori informazioni su questo NOTE: If you need more information of this product, you
prodotto, visitate il nostro sito internet www.notifier.it can visit our web site: www.notifier.it
2
NOTIFIER by Honeywell Via Grandi, 22 – 20097 SAN DONATO MILANESE (MI)
Tel.: +39 02 51897.1 - Fax: +39 02 5189730 - E-mail: notifier.milano@notifier.it
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 52 of 67 52 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserIntrinsicallySafeDetector:
IDXͲ751
ManuelUtilisateurdeDétecteurà
sécuritéintrinsèque:
IDXͲ751
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 53 of 67 53 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
IDX-751 AE SENSOR
COVER
0832
0832-CPD-0201
102 mm
COVER
60°C REMOVAL TABS
B501AP 40°C
47 mm SENSOR
SCREEN
112.5g -20°C -20°C
T4 T5
Figure 1: SENSING
CHAMBER
Cleaning the Sensor
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
EN FOR MODEL IDX-751 AE INTRINSICALLY SAFE
INTELLIGENT PHOTO ELECTRONIC SMOKE SENSOR
GENERAL DESCRIPTION
Model IDX-751 is an intrinsically safe smoke detector that combines a photo electronic 7. Re-install the sensing chamber cover by aligning the arrow moulded on the cover
sensing chamber with analogue addressable communications and is for use in hazardous with the arrow printed on the circuit board and sliding the cover over the chamber,
areas where potentially explosive atmospheres are likely to arise. The classification of gently pressing it home until it snaps into place.
equipment required must be confirmed with your responsible authority. The sensor 8. Re-install the sensing chamber screen by sliding it over the sensing chamber.
communicates via a dedicated Galvanic Isolator Barrier with an IMX-1 / IST200 Translator Rotate the screen until the locating tabs on the bottom rim locate in the cutouts in
Module which relays the data to the Control Panel. Rotary decade switches are the chamber base, and the top of the screen is flush with the top of the chamber.
provided for setting the sensor address. 9. Re-install the sensor cover. Use the cover removal tabs and LEDs to align the cover
Two LEDs on each sensor provide a local 360° visible sensor indication. with the sensor. Snap the cover into place.
10. When all sensors have been cleaned, restore power to the loop and test the
SPECIFICATIONS sensor(s) as described under TESTING.
Operating Voltage Range: 15 to 24 VDC
Max. Avg. Standby Current: 220 A @20 VDC (One communication every 5 CAUTION
sec. With LED blink enabled) The Detector has a plastic enclosure that may present an electrostatic risk and
Max. Alarm Current (LED on): 3 mA @ 24 VDC must not be installed in a position where it may be subject to a high dust-laden
Operating Humidity Range: 10% to 93% Relative Humidity, Non-Condensing air flow. Clean only with a damp cloth and do not rub.
Intrinsic Safety Rating: Ex ia IIC T5 (40o to -20oC), T4 (60o to -20 oC) TESTING
This detector has been independently tested and certified to EN54 part 7: 2000 and Sensors must be tested after installation and following periodic maintenance. Disable
BASEEFA approved for intrinsic safety. the zone or system undergoing maintenance to prevent unwanted alarms.
ACCESSORIES (Available Separately from Notifier) IMPORTANT
IMX-1 / IST200 Translator Module May drive up to 15 IDX-751 sensors If testing is carried out using non-intrinsically safe methods, it must be
Pepperl and Fuchs Y72221 Dedicated Galvanic Isolator Barrier for IDX-751 conducted outside the hazardous area.
detector (drives up to 10 IDX-751 sensors). Test the sensors as follows:
WIRING GUIDE Magnet Test Method
Refer to the installation instructions supplied with the IMX-1/ IST200 Translator Module, 1. Test the sensor by positioning the test magnet (model M02-24-optional) against the
and B501AP Base for wiring details. sensor body approximately 2cm from LED 1, indicated by a mark on the detector
Note 1: All wiring must conform to applicable local and national codes and regulations. cover as shown in figure 3.
Note 2:Verify that all sensor bases are installed and that polarity of the wiring is correct 2. Both LED’s on the detector should latch into alarm within 30 seconds, activating the
at each base. control panel.
WARNING
Disconnect loop power before installing sensors. Notify proper authorities. Figure 3: Test Magnet Position
SENSOR INSTALLATION LED 2
1. Set the sensor address (see figure 2) by turning the two rotary switches, selecting
a number between 01and 99. Record the address on the label attached to the base.
2. Insert the sensor into the base and rotate it clockwise until it locks into place.
3. After all the sensors have been installed, apply power to the system.
4. Test the sensor as described under TESTING.
5. Reset the sensor by communication command from the panel. LED 1
Mark on Cover
Figure 2: Rotary Decade Address Switch
Test Magnet
6 7 8 9 6 7 8 9
5 5
4 4 Smoke Method
3 3 1. Using generated smoke, or synthetic smoke aerosol from an approved manufacturer
2 2 such as No Climb Products Ltd, subject the detector to controlled amounts of smoke
1 0 1 0 in accordance with local codes of practice and manufacturer recommendations.
TENS UNITS
2. Both LED’s on the detector should latch into alarm within 30 seconds, activating the
Tamper-Resistance. control panel.
After completion of the test notify the proper authorities that the system is operational.
Model IDX-751 includes a feature that, when activated, prevents removal of the sensor
without the use of a tool. Refer to the installation instructions for the sensor base for WARNING
details of how to use this feature. LIMITATIONS OF SMOKE DETECTORS
CAUTION Smoke detectors must be used in conjunction with compatible equipment.
Dust covers help to protect units during shipping and when first installed. They Smoke detectors will not sense fires which start where smoke does not reach the
are not intended to provide complete protection against contamination therefore detectors.
sensors should be removed before construction, major re-decoration or other A detector may not detect a fire developing on another level of a building.
dust producing work is started. Dust covers must be removed before system Smoke detectors also have sensing limitations. Consideration must be made of the
can be made operational. environment when selecting fire detectors.
MAINTENANCE Smoke detectors cannot last forever. Smoke detectors contain electronic parts. Even
Before cleaning, disable the system to prevent unwanted alarms: though detectors are made to last over 10 years, any of these parts could fail at any
1. Remove the sensor to be cleaned from the system. time. Therefore, test your smoke detector system at least semiannually. Clean and take
2. Gently release each of the four cover removal tabs that hold the cover in place (see care of your smoke detectors regularly. Taking care of the fire detection system you
figure 1) and remove the cover. have installed will significantly reduce your product liability risks.
3. Vacuum the outside of the screen carefully without removing it.
4. Remove the sensor screen. Pull the screen straight away from the sensing chamber until
D R A
it snaps out of place.
IN
5. Remove the chamber cover by pulling it gently away from the sensing chamber until
C - 2 018
it snaps out of place.
E
10-D 6. Use a vacuum cleaner and/or clean, compressed air to remove dust and debris from
the sensing TED
chamber and sensing chamber cover.
WHE N PRIN
LLED
TRON200-51-00 Page 54 of 67 54 / 67
I56-3383-000
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
0832
0832-CPD-0201 DECLARATION OF CONFORMITY
D R A Alfonso Paribelli
34147 Trieste Italy
Telephone: 39 040 9490 111
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
Plant Manager Fax: 39 040 382137
WHEN Page 55 of 67 55 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ManualUserFAASTͲLTAirSampling
System:
FL2011EIandFL2022EI
ManuelUtilisateurdeDétecteurde
fuméed'aspiration:
FL2011EIandFL2022EI
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 56 of 67 56 / 67
LLED
NCONTRO
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
ENGLISH
FIRE ALARM ASPIRATION SENSING TECHNOLOGY®
QUICK INSTALLATION GUIDE ADDRESSABLE FAAST LT
MODELS FL2011EI, FL2012EI FL2022EI
44 mm
403 mm
367 mm
56 mm
DESCRIPTION 356 mm
135 mm
The LT FL20 Series is part of the Fire Alarm Aspiration Sensing
Technology®)$$67IDPLO\)$$67LVDQDGYDQFHG¿UHGHWHFWLRQ Figure 1: Dimensions and Knock-Outs
system for use where early warning and very early warning are a
requirement. The system continuously draws air from the controlled Mechanical
environment through a series of sampling holes to monitor the
Exterior Dimensions: See Figure 1
environment for smoke particulate. Wiring: 0.5 mm² to 2 mm² max
The FL20 is the addressable version of the FAAST LT range, Maximum Single Pipe Length 100m (Classes A. B & C)
communicating with the CIE (Fire Panel) via a proprietary loop Maximum Number of Holes 18 (10 x 2.5mm, 8 x 3mm + 3mm
protocol. It is available in 3 different models: end hole - Class C)
Pipe Spec (EN54-20 Compliance): Red ABS to EN 61386
FL2011EI - Has single channel capability with one laser smoke (Crush 1, Impact 1, Temp 31)
sensor. Outside Pipe Diameter: 25mm (nom) or 27mm (nom)
Shipping Weight: 6.5kg (inc sensors)
FL2012EI - Has single channel capability with two laser smoke
sensors in a common chamber for coincidence PARTS LIST
detection.
Description Quantity
FL2022EI - Has two channel capability with two laser smoke FAAST LT unit 1
sensors in separate chambers. (one sensor for each Mounting bracket 1
channel). 3-pin Terminal block 6
This guide provides information for mounting and basic installation 4-pin Terminal block 1
using the unit’s default factory settings. For more advanced info 2-pin Terminal block 3
please see the FAAST LT Advanced Setup and Control Guide. 47 k-ohm EOL Resistor 2
Front Panel Labelling Pack 1
SPECIFICATIONS Quick Installation Guide 1
Electrical Characteristics FAAST LT Advanced Setup and Control Guide available via
Voltage Range: 18.5 - 31.5 VDC download from www.systemsensoreurope.com
Supply Current 200mA (avg); 500mA (max)
@ 24 VDC (excluding sounders) Important Note
&RPPXQLFDWLRQ/RRS6XSSO\9ROWDJH ±9'&/RRSFXUUHQW Aspirating Smoke Detectors supplied and installed within the
900mA) EU must conform to the EU Construction Products Directive
Communication Loop Standby Current @ 24V: 900 A max. (poll once (89/106/EEC) and the related European Product Standard EN
every 5s) )$$67 /7 KDV EHHQ WHVWHG DQG FHUWL¿HG WR HQVXUH WKDW LW
Power Reset: 0.5s
conforms to the necessary Standards, but strict adherence to this
&RQ¿JXUDEOH,QSXW$FWLYDWLRQ7LPH VPLQ
Relay Contact Ratings 2.0 A @ 30 VDC, 0.5A @ 30 VAC instruction guide is advised to ensure that the installation meets
the requirements of the CPD Directive
Environmental Ratings
Temperature: -10°C to 55°C
Relative Humidity: 10% to 93% (non-condensing)
IP Rating: 65
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
D200-102-00 D
INTEPR
I56-3888-202
HEN
TROL
LED W Page 57 of 67 57 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
PHYSICAL INSTALLATION
ALARM
PREALARM
9 9
8 8
7 7
5
6
5
INDICATES CENTRE OF ASPIRATING PIPES
4 4
3 3
2 2
SMOKE 1 1 SMOKE
LEVEL 1 LEVEL 2
MODULE 1 MODULE 2
FAULT POWER
FAULT
FAAST LT
HANGING LUGS
HIGH
FIL
INPU
FLOW
OR
LOW
SOUN
TER
SYSTEM / DISABLE
ASPIRATOR
TEMPERATU
SENS
DER
RE
41 59 mm
mm
PLUMB LINE
329 mm
Cable Access
Knock out cable gland holes where required. The
location of the cable gland holes is shown in Figure 1,
represented by the icon: OUTER DIMENSION OF UNIT BASE OUTLINE
212 mm 144 mm
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
D200-102-00 D
INTEPR
I56-3888-202
HEN
TROL
LED W Page 58 of 67 58 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
7b
4 90 mm
5 6
o
0.00
Table 1: Pipe Holes Used for Each FAAST LT Model
FAASTLTMODEL INLETPIPEHOLE OUTLETPIPEHOLE
5 3 FL2011EI ϭΘϮ͕ŽƌϭŽƌϮ ϱ
FL2012EI ϭΘϮ͕ŽƌϭŽƌϮ ϲ
FL2022EI ŚĂŶŶĞůϭͲϭΘϮ͕ŽƌϭŽƌϮ ϱ
ŚĂŶŶĞůϮʹϯΘϰ͕ŽƌϯŽƌϰ ϲ
6
Pipe Installation
329 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 1516 17 18
1 2
7d
9 3 4
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
D200-102-00 D
INTEPR
I56-3888-202
HEN
TROL
LED W Page 59 of 67 59 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Exhaust Pipe
SAMPLING AREA
5 6
PP
SAMPLING AREA
P
WIRING INSTALLATION
EARTH BAR
MOUNT
EARTH BAR
(OPTIONAL)
POWER AND
ALARM
CONNECTIONS Figure 9: Inside the Detector
USB PORT
EARTH BAR
MOUNT
SENSOR COVER
D R A
IN
10-D
E C
D2
- 2 018
1 2
PRINT
ED
3 2 2
HEN
TROL
LED W Page 60 of 67 60 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Table 3: Relays
RELAY ACTION: NOTES
1 or 2 ontrolled b panel when it deter ines et and b panel not latched
alar condition has been et.
U 1 or 2 hen U D on h1 or h2 ault state is not latched.
or a E E U is occurs. ault is
also signalled when in ervice ode and
when the device is unpowered.
SETTING THE ADDRESSES 4. lose and secure the housing door verif the fan starts up and
DLUÀRZVRXWRIWKHH[KDXVWSRUW7KHXQLWWDNHVPLQXWHVWR
Each aspiration channel uses loop co unications to report its initialise and stabilise in nor al ode.
status infor ation to the E ( ire Panel). s a factor default,
the unit will report s oke alar and sensor infor ation at an &RQ¿JXULQJ2WKHU2SWLRQV
associated sensor address and general alerts and faults on a o change an of the default options, it will be necessar to
different odule address. connect the detector to a P laptop with the Pipe software
installed see USB connection section later in this guide for
ore infor ation on this (and the dvanced etup and
ontrol uide reference D2 1 ).
EXTERNAL RESET
7KH GHIDXOW VHWWLQJ IRU WKH FRQ¿JXUDEOH H[WHUQDO LQSXW LV 'HYLFH
eset (ter inal block ). short circuit connection between these
ter inals will cause the unit to perfor a reset.
; ;
DR20A
Figure 10: Address Switches
IN
10-D
EC-
D2
18
1 2
PRINT
ED
3 2 2
HEN
TROL
LED W Page 61 of 67 61 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
FRONT PANEL
10
'HWHFWRU6WDWXV1RUPDO$ODUP)DXOWRU,VRODWH
$ODUP /HYHO $ODUP 3UH$ODUP RQO\ DYDLODEOH ZLWK SDQHOV 9
dvanced Protocol) 6
)DXOW6WDWXV 5
)ORZ/HYHO 4
7HVW5HVHWDQG'LVDEOH%XWWRQV 3
2
SMOKE
LEVEL 1
MODULE
Figure 11: Front Panel Display
FAULT POWER
FAULT
ALARM
PREALARM
W
HIG
FLO
10
UT
FIL
HF
SOR
INP
LOW
SOU
TER
LOW
OR
TEMPER
SYSTEM / DISABLE
9
SEN
ASPIRAT
NDE
R
ATURE
8
2
SMOKE
LEVEL 1 11b: FL2012EI 1 Channel Detector (2 Sensors)
MODULE
FAULT POWER
FAULT
ALARM
PREALARM
10 10
W
HIG
9 9
FLO
UT
FIL
HF
SOR
INP
LOW
SOU
TER
LOW
8 8
SYSTEM / DISABLE
OR
TEMPER
SEN
ASPIRAT
NDE
7 7
R
ATURE
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
SMOKE SMOKE
LEVEL 1 1 1 LEVEL 2
MODULE 1 MODULE 2
HIG
FLO
UT
FIL
HF
SOR
INP
LOW
SOU
TER
LOW
SYSTEM / DISABLE
OR
TEMPER
SEN
ASPIRAT
NDE
R
ATURE
A
IN0-DDECR
11c: FL2022EI 2 Channel Detector
-2018
D2 1 2 3 2 2
1 PRINT
ED
HEN
TROL
LED W Page 62 of 67 62 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
E E E 12 ellow ed nu ber indicates sensor nl nu bers 1 used (onl with panels using
( et b panel) alar level reached dvanced Protocol).
E 12 DU E odule h1 h2 output on
odule co unication
U ellow eneral or ultiple faults
P E reen is powered
P E U ellow ow power alert high power heck the power suppl voltage.
fault
ote: he channel alar and s oke level EDs are under the
control of the E ( ire Panel).
Front Panel Buttons
he front panel has 3 user buttons: TEST, RESET and DISABLE.
hese buttons are used to enter the pass code which then allows
the user to carr out si ple test functions.
ote: n Remote Maintenance and Service Mode, these buttons
are alwa s disabled.
D R A
IN
10-D
E C
D2
- 2 018
1 2
PRINT
ED
3 2 2
HEN
TROL
LED W Page 63 of 67 63 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
DR20A
and check that a fault is signalled on both the front panel of the unit
and at the E ( ire Panel).
IN
10-D
EC-
D2
18
1 2
PRINT
ED
3 2 2
HEN
TROL
LED W Page 64 of 67 64 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
(LWKHU UHSODFH WKH ¿OWHU DVVHPEO\ RU FDUHIXOO\ EUXVK RII WKH PipeIQ™LT QUICK START INSTRUCTIONS
accu ulated dust.
Overview of PipeIQLT
5H¿W WKH ¿OWHU FORVH DQG VHFXUH WKH FDELQHW GRRU 7KH XQLW ZLOO
he Pipe software progra is a convenient and powerful
initialise and restart.
indows based application that can be used to quickl and
Smoke Sensors DFFXUDWHO\GHVLJQSLSHQHWZRUNVJHQHUDWHFRQ¿JXUDWLRQSDUDPHWHUV
he s oke sensors are located under the sensor cover (see igure for correct set up and operation, and facilitate co issioning and
displa ed earlier in the guide). o access the sensors, follow the onitoring of the perfor ance of spiration devices.
sequence below: Pipe provides a graphical interface on a P to:
'HYHORSDQGYHULI\WKHSHUIRUPDQFHRISLSHQHWZRUNVROXWLRQV
&RQ¿JXUH WKH GHVLJQ SDUDPHWHUV WR VXLW ORFDO ¿UH FRGHV DQG
standards.
*HQHUDWH 3LSH /D\RXWV %R0V &RQ¿JXUDWLRQ DQG (YHQW /RJ
eports.
&RQWURO7HVWDQG0RQLWRU)$$67/7GHYLFHV
here is a co prehensive Help Menu to guide the user through
the different windows and options. he contents have a detailed
inde and a versatile search facilit to locate relevant topics.
1 2 Minimum System Requirements
icrosoft indows P P3 or indows
1 of .
raphics hardware with 12 of e or and support for
pen 2. or later.
of free hard disc space
Installing PipeIQLT
Pipe is supplied on a ass storage device with each
unit, or it can be accessed as a download fro www.
s ste sensoreurope.co .
3 To install from the mass storage device
nsert and view the re ovable storage device. lick on PipeIQLT
f replacing a sensor, ensure that the address set on the new Setup:
sensor is the sa e as on the sensor being replaced.
LASER SAFETY INFORMATION
he detector contains a lass 1 laser product. adiation e itted
inside the s oke sensor is co pletel contained within its housings
and protective covers during all phases of operation.
USB CONNECTION
P connectivit is provided b an onboard U B socket located
FHQWUDOO\EHWZHHQWKH¿OWHUDQGWKHVHQVRUVHH)LJXUHGLVSOD\HG
earlier in the guide). he U interface allows access to a range lick OK and follow the instructions (see: PipeIQLT Setup and
of additional options, via the Pipe application software, when Installation Wizard section below).
connected to a P . he U connecting cable should be re oved
To install from the website
during nor al operation.
lick on the link to Pipe at www.systemsensoreurope.com.
lick on PipeIQLT download. he download securit warning will
appear. elect Save, then click OK.
hen the download co pletes, click Run to displa the above
dialog bo . lick OK and follow the instructions (see: PipeIQLT
Setup and Installation Wizard section below).
PipeIQLT Setup and Installation Wizard
hen the below dialog bo appears, click Setup to start the wi ard:
D R A
IN
10-D
E C
D2
- 2 018
1 2
PRINT
ED
3 2 2
HEN
TROL
LED W Page 65 of 67 65 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
Quitting
E tiing the progra closes the application co pletel .
o quit the Pipe application, click X in the upper right corner
of the window.
r click Exit fro the File enu.
Pipe can be uninstalled fro the co puter in the nor al wa
for our operating s ste .
IN
10-D
E C
D2
- 2 018
1 2
PRINT
ED
3 2 2
HEN
TROL
LED W Page 66 of 67 66 / 67
NCON
Company Document Identification Sub Contractor’s Document
Identification Contractor's Doc. No: V-2140-001-A-811
GEPCO SpA
Doc. Title: AND INSTALLATION, OPERATION &
MAINTENANCE MANUAL
Revision: 1
D R A
IN
10-D
E C - 2 018
PRINT
ED
WHEN Page 67 of 67 67 / 67
LLED
NCONTRO