norma UNE-EN ISO 748

españolla
Julio 2009

TÍTULO Hidroometría

Medid
da de caudal de líquidos en canales ab
biertos utilizando
medid
dores de caudal o flotadores

(ISO 748:2007)
7

Hydromettry. Measurement of liquid flow in open channels using current-meterrs or floats (ISO 748:2007).

Hydrométtrie. Mesurage du débit des liquides dans les canaux découverts auu moyen de débitmètres ou de
flotteurs (ISO
( 748:2007).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 748:2007,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 748:2007.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 748:20001.

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 82 Metrología y calibración
cuya Seecretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN ISO
O 748
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 31953:2009
53 Páginas

© AENOR 2009 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 32

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 8

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 8

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 8

4 PRINCIPIO DE LOS MÉTODOS DE MEDIDA ................................................................ 8

5 SELECCIÓN Y DELIMITACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO ........................................ 9

5.1 Selección del emplazamiento ................................................................................................. 9
5.2 Delimitación del emplazamiento ......................................................................................... 10

6 MEDIDA DEL ÁREA DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL ........................................... 10

6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
6.2 Medida de la anchura........................................................................................................... 10
6.3 Medida de la profundidad ................................................................................................... 10

7 MEDIDA DE LA VELOCIDAD ......................................................................................... 12

7.1 Medida de la velocidad utilizando medidores de caudal ................................................... 12
7.1.1 Medidores de caudal de elemento rotatorio ....................................................................... 12
7.1.2 Medidores de caudal electromagnéticos ............................................................................. 12
7.1.3 Procedimiento de medida .................................................................................................... 12
7.1.4 Flujo oblicuo ......................................................................................................................... 14
7.1.5 Determinación de la velocidad media en una vertical ....................................................... 14
7.1.6 Errores y limitaciones .......................................................................................................... 17
7.2 Medida de velocidad utilizando flotadores ......................................................................... 18
7.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 18
7.2.2 Selección del emplazamiento ............................................................................................... 18
7.2.3 Procedimiento de medida .................................................................................................... 18
7.2.4 Tipos de flotador................................................................................................................... 18
7.2.5 Determinación de la velocidad ............................................................................................ 19
7.2.6 Principales fuentes de error................................................................................................. 20

8 ESTIMACIÓN DEL CAUDAL........................................................................................... 20

8.1 Generalidades ....................................................................................................................... 20
8.2 Método gráfico ...................................................................................................................... 20
8.2.1 Profundidad-velocidad-integración .................................................................................... 20
8.2.2 Método de integración del campo de las velocidades (método del perfil de velocidad ... 21
8.3 Métodos aritméticos ............................................................................................................. 23
8.3.1 Método de la sección media ................................................................................................. 23
8.3.2 Método de la sección central................................................................................................ 23
8.4 Método de la vertical independiente ................................................................................... 24
8.5 Método de la sección media. Planos horizontales .............................................................. 26
8.6 Determinación de caudal de medidas de velocidad con flotador de superficie ............... 27

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 748

8.7 Determinación del caudal por variaciones de nivel de agua ............................................. 29
8.7.1 Generalidades ....................................................................................................................... 29
8.7.2 Estimación del caudal .......................................................................................................... 29
8.7.3 Estimación del nivel medio de agua .................................................................................... 29

9 INCERTIDUMBRES EN LA MEDIDA DE CAUDAL .................................................... 30

9.1 Generalidades ....................................................................................................................... 30
9.2 Definición de incertidumbre ................................................................................................ 30
9.3 Método de calcular la incertidumbre en el caudal por medidas de velocidad
mediante un medidor de caudal .......................................................................................... 31
9.3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 31
9.3.2 Incertidumbres contributivas .............................................................................................. 31
9.3.3 Ejemplo ................................................................................................................................. 33
9.3.4 Incertidumbre combinada ................................................................................................... 33
9.4 Método de calcular la incertidumbre en el caudal por medida de velocidad
utilizando flotadores ............................................................................................................. 34
9.4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 34
9.4.2 Incertidumbres contributivas .............................................................................................. 34
9.4.3 Incertidumbre combinada en el caudal .............................................................................. 35
9.4.4 Ejemplo ................................................................................................................................. 35

ANEXO A (Informativo) CORRECCIÓN POR PANDEO, TRACCIÓN,

INCLINACIÓN Y TEMPERATURA EN LA MEDIDA
DE LA ANCHURA DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL
MEDIANTE CINTA O CABLE METÁLICO ................................... 37

ANEXO B (Informativo) DISTANCIA MEDIDA A TRAVÉS DE LA SECCIÓN

TRANSVERSAL ................................................................................... 40

ANEXO C (Informativo) CORRECCIONES PARA LA LONGITUD MOJADA

DEL CABLE CUANDO SE MIDEN PROFUNDIDADES
CON UN CABLE QUE NO ES NORMAL A LA SUPERFICIE ...... 43

ANEXO D (Informativo) CORRECCIÓN POR DERIVA ........................................................... 46

ANEXO E (Informativo) INCERTIDUMBRES EN LA MEDIDA DEL CAMPO

DE LAS VELOCIDADES .................................................................... 47

ANEXO F (Informativo) DETERMINACIÓN DE LA VELOCIDAD MEDIA DE

MEDIDAS CON FLOTADOR ............................................................. 51

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 53

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 748

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea especifica métodos para determinar la velocidad y el área de la sección transversal de agua circulando
en canales abiertos sin capa de hielo, y calcular el caudal a partir de ellos.

Comprende métodos empleando medidores de caudal o flotadores para medir las velocidades. Debería advertirse que,
aunque, en algunos casos, estas mediciones son propuestas para determinar la relación nivel-caudal de una estación
hidrométrica, esta norma europea se ocupa sólo de medidas individuales de caudal; el registro continuo de caudales
durante un periodo de tiempo se exponen en las Normas ISO 1100-1 e ISO 1100-2.

NOTA Los métodos para determinar la velocidad y el área de la sección transversal de agua circulando en canales abiertos con capa de hielo se
especifican en la Norma ISO 9196.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 772 Determinaciones hidrométricas. Vocabulario y símbolos.

ISO 1088 Hidrometría. Métodos para determinar área-velocidad utilizando medidores de caudal. Recopilación y
tratamiento de datos para la determinación de incertidumbres en la medida de caudal.

ISO 2537 Hidrometría. Medidores de caudal de elemento giratorio.

ISO 3455 Hidrometría. Calibración de medidores de caudal en depósitos rectos abiertos.

ISO/TS 15768 Medida de velocidad de líquido en canales abiertos. Diseño, selección y empleo de medidores de caudal
electromagnéticos.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 748