Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Lunes 17 de enero de 2011

BOLIVIA
Villegas: En 2013 funcionarán dos plantas
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110117/villegas-en-2013-
funcionaran-dos-plantas_108866_213702.html
Carlos Villegas, presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB-
Corporación) afirmó ayer que en 2013 Bolivia podrá autoabastecerse y exportar Gas
Licuado de Petróleo (GLP) con la puesta en funcionamiento de las plantas separadoras de
Río Grande (Santa Cruz) y del Chaco (Tarija).
“En lo referido al Gas Licuado de Petróleo, con Río Grande vamos a autoabastecernos,
tendremos seguridad energética y abastecimiento seguro para el mercado interno. Con
Gran Chaco nos convertiremos en exportadores de Gas Licuado de Petróleo por primera
vez”, declaró el funcionario al canal estatal de televisión.
De esta forma, el presidente interino de YPFB aseguró que a partir del primero de enero
de 2013 el país podrá contar con suficiente GLP producido por las dos plantas
separadoras. Villegas se refirió al tema en un momento en el cual el país se encuentra en
una crisis energética reconocida por el propio presidente Evo Morales, quien admitió un
descenso en la producción de líquidos, situación que lo llevó, incluso, a dictar el 26 de
diciembre del año pasado el “gasolinazo”, que luego fue abrogado cinco días después
debido la protesta generalizada de la población.
“En el tercer trimestre de 2012 el país tendrá la primera planta (Rio Grande).
El segundo semestre de 2013 se inaugurará la segunda planta de separación instalada
en el Chaco de Tarija”, aseguró el titular de YPFB.
La planta de Río Grande procesará 5,6 millones de metros cúbicos por día de GLP. La del
Chaco procesará 30 millones de metros cúbicos por día, detalló el funcionario.
Declaró que se pretende hacer la trasformación de la matriz energética vehicular a gas
natural vehicular (GNV) “con el fin de que hasta el 2013 tengamos en el país convertidos
240 mil vehículos”. En este marco, remarcó que la transformación de la matriz no está
disociada con el trabajo de las dos plantas separadoras de líquidos. "Ahora yo estoy en
condiciones de asegurar a Bolivia que el último trimestre de 201 YPFB tendrán una
Planta de Separación para abastecernos internamente con gas”.
CONTRATO CON CATLER
El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas,
aseguró ayer que el contrato de 85 millones de dólares firmado con Catler Uniservice, por
el ex presidente de esa institución, Santos Ramírez, recluido en la cárcel de San Pedro por
denuncias de corrupción, sólo cubría un tercio de la construcción de la planta de
separación de líquidos en Río Grande, adjudicada ahora en 159,4 millones de dólares.
En una entrevista con los medios estatales, Villegas explicó que el contrato con Catler
Uniservice sólo proponía, además, sistemas de procesamiento y separación de líquidos
como: el Gas Licuado de Petróleo (GLP), la gasolina natural y el sistema de almacenaje de
esos carburantes.
Ese contrato fue denunciado de irregular y salpicó con acusaciones de corrupción a
varias ex autoridades de YPFB, entre ellos a Santos Ramírez, que está preso en La Paz,
tras una investigación que se inició después del asesinato de uno de los ejecutivos de

1
Catler, que portaba cerca de 450 mil dólares, aparentemente destinados a una coima.
"Los 85 millones dólares que se definió para la planta de Río Grande es un número que
aparece como arte de magia porque no tiene respaldo de estudios de ingeniería básica
conceptual ni un respaldo fundamental”, arremetió Villegas.

BRASIL
Opep eleva previsão de alta da demanda mundial de petróleo em 2011
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/861648-opep-eleva-previsao-de-alta-da-
demanda-mundial-de-petroleo-em-2011.shtml
A Opep (Organização dos Países Exportadores de Petróleo) revisou para cima nesta
segunda-feira sua previsão de aumento da demanda mundial por petróleo para 2011,
levando em conta o ritmo da recuperação econômica e o inverno no hemisfério norte.
A Opep estimou o possível crescimento da demanda de cru em 1,23 milhão de barris
diários (1,43%), alcançando 87,32 milhões de barris por dia, ante o aumento de 1,37%
anteriormente previsto.
"A magnitude e rapidez da recuperação terá um impacto notável na demanda mundial de
petróleo este ano", segundo o último boletim mensal da organização.

CHILE
Chile: anuncian bloqueo total de rutas en la austral Magallanes
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/chile-anuncian-bloqueo-
total-de-rutas-en-la-austral-magallanes
Trabajadores anunciaron que sumarán otros sindicatos a las protestas por el alza del gas.
El gobierno aseguró que un grupo minoritario impide un acuerdo y destaca la oferta de
un alza de 3% y no 16,8% como se planteo inicialmente.
Subsecretario del Interior acusó que manifestaciones dañan al comercio y el turismo de la
zona.
Santiago. Se mantiene el clima de tensión en la región de Magallanes, sur de Chile, si
bien hoy más de 3 mil turistas pudieron abandonar la zona debido a la suspensión
momentánea del bloqueo, se anunció que para mañana se intensificarán las acciones de
protesta e incluso se sumarían nuevos gremios de trabajadores.
La Asamblea Ciudadana de Magallanes decidió desbloquear por un periodo de seis horas
las principales rutas para descongestionar el tránsito vehicular y permitir el
reabastecimiento de alimentos y combustibles en la zona.
Sin embargo, sus dirigentes explicaron que seguirán adelante con las movilizaciones que
surgen en rechazo a la decisión del gobierno de Sebastián Piñera de terminar con
subsidios locales al pago de gas.
El vocero Dalivor Eterovic explicó que la medida busca mostrar que la movilización que la
Asamblea encabeza "no es en contra de nuestra comunidad, al contrario de lo que señala
el Gobierno, que ha realizado declaraciones insensatas en los últimos días".
En paralelo unos 120 mil trabajadores del cobre, metalurgia y petróleo anunciaron que
están evaluando plegarse a las manifestaciones de Magallanes por el alza del precio del
gas, esto como medida de apoyo a los dependientes de ENAP.
Así lo indica radio Bío Bío, que señala que por ejemplo los dirigentes de la Empresa
Nacional del Petróleo (Enap) con sede en Concepción), estarían dispuestos a plegarse a la
manifestación.

2
El dirigente Jorge Fierro señaló que "aquí estamos hablando (de que se paralizarían
trabajos) de minería, de energía e incluso de construcciones de montajes, plantas que se
están construyendo en Chile".
Relató que representan a trabajadores y subcontratistas del cobre, la Federación de
Supervisores de la minera estatal Codelco, la Federación Minera de Chile, el Sindicato
Nacional de Minería, la Federación de Trabajadores del Petróleo y la Confederación de
Trabajadores de la Metalurgia.
Se prevé que el nuevo biministro de Energía y Minería, Laurence Golborne podría
trasladarse a la zona para intentar frenar estas protestas que se prolongan por más de
una semana.
Antes el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, enviado para buscar una solución al
conflicto, había manifestado que no se logro un acuerdo debido un sector "minoritario" de
la Asamblea Ciudadana de Magallanes que no está dispuesto a aceptar la propuesta del
gobierno, que ofrece un 3% en el alza de las tarifas del gas y no un 16,8% como se
planteó en un principio.
"Un sector minoritario de la Asamblea, pocos dirigentes de la Asamblea Ciudadana no
han querido entender estas bondades y lo que están haciendo el día de hoy es poner la
situación económica de la región en conflicto", acusó Ubilla.
La autoridad señaló que actualmente el comercio y el turismo están siendo afectados
"gravemente con la situación de este paro", agregando que una de las imágenes que tenía
la región era su tranquilidad.

COLOMBIA
Colombia y Chile firmarán acuerdos de interconexión eléctrica y mineros
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-01-17/colombia-y-chile-
firmaran-acuerdos-de-interconexion-electrica-y-mineros_119370.php
Bogotá. El ministro Carlos Rodado Noriega y el presidente de Interconexión Eléctrica S.A.
(ISA), Luis Fernando Alarcón, viajarán a Chile para concretar un acuerdo de cooperación
sobre seguridad y fiscalización minera.
Estas iniciativas permitirán comercializar energía colombiana a través de intercambios
con Ecuador, Perú Bolivia y Chile.
Cabe recordar que ISA es uno de los mayores transportadores internacionales de energía
eléctrica de Latinoamérica gracias a que cuenta con una red de transmisión a alta tensión
de 38,551 kilómetros de circuito tanto en Colombia como en Perú, Bolivia y Brasil.
"El ministro Carlos Rodado, promoverá el envío de uno o varias misiones de técnicos y
expertos chilenos, para avanzar en el acuerdo de cooperación y asesorías entre los dos
países. En este empeño el ministro ha contado con la colaboración especial del embajador
de Chile en Colombia Gustavo Ayares Ossandón", informó el ministerio en un
comunicado.
En este encuentro también se instalarán varias mesas de trabajo, en desarrollo de un
acuerdo de cooperación y asesoría en asuntos mineros y energéticos.
El Gobierno busca aprovechar la experiencia del país austral en materia de seguridad y
fiscalización en el sector minero, especialmente en relación con la protección de los
trabajadores mineros y en la búsqueda de un desarrollo responsable y sostenible, con el
fin de que se repitan tragedias como las ocurridas recientemente en Antioquia y Boyacá.

3
 ECUADOR
Los contratos marginales se definen
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/los_contratos_marginales_se_definen___.aspx
El ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, concluirá hasta el jueves las
negociaciones con las compañías que manejan campos marginales
El 23 de enero próximo finaliza el plazo para que concluya la renegociación de los
contratos marginales. ¿Cómo está el proceso?
Tenemos muy avanzada la negociación. Como en el caso de los grandes contratos, en los
últimos días se dispone la tarifa final. Siempre es así.
¿Cuándo se dará a conocer los resultados?
HOJA DE VIDA
* Su experiencia. Economista. Ex presidente de Petroecuador. También estuvo al frente
de la Administración del Bloque 15.
* Su punto de vista. Los contratos marginales serán manejados al igual que los
grandes, es decir, apegados al mayor beneficio que se ofrece para el Estado.
Los conocerá el Comité de Licitación los próximos días. Si nos aprueban la negociación
efectuada, esperamos que para el jueves recibamos la aceptación de todas las compañías
de la tarifa. De manera que culminemos el 23 de enero la firma de los contratos.
A finales del año pasado, usted mencionó que las compañías que manejan campos
marginales tenían una buena predisposición para negociar...
Al igual que en el caso de los grandes contratos, dije desde el inicio que no voy a dar un
pronóstico. Puede ser el caso de que no firmemos con algunas compañías. Todo depende
de la conveniencia para el país.
¿Se pusieron las mismas condiciones que en los grandes contratos? Es decir, que las
compañías aumenten las inversiones y la producción...
“Tienen queaumentar laproducción. Están aquí para invertiren exploración”
Tienen que aumentar la producción. Las compañías están aquí para invertir
fundamentalmente en exploración. En segundo lugar, debe haber un beneficio claro para
el Estado entre lo que tenía antes y lo que nos ofrecen ahora. No solamente la tarifa. Si no
en tarifa multiplicada por la producción incremental que nos ofrecen.
Es decir que el beneficio neto para el Estado en valor actual sea mucho mayor al que
tendríamos si hubiéramos seguido con los contratos como están. Esa es la actual
decisión.
Hablando de contratos. ¿Cómo está el tema de la contratación de servicios para los
campos maduros de Petroecuador?
En este momento se está analizando el modelo del contrato, el sistema de remuneración y
la forma de asignación de los campos.
La Ley permite que con las compañías que ofrecen el 100% del financiamiento se puede
negociar directamente. No sabemos quienes estarán en capacidad de hacerlo.
La otra vía, cuando no dan todo el financiamiento, es buscar un sistema de selección de
la mejor empresa. Estamos trabajando en los dos sistemas: el sistema de remuneración
para ambos casos y qué se puede dar directamente si es que hay financiamiento y qué no.
¿Ya tienen las propuestas de las compañías?
Se les ha entregado la información a las compañías y tienen hasta finales del mes para
entregar las propuestas para que sean analizadas por una comisión de Petroecuador.
Pero lo más importante es el objetivo del proceso. Es decir, se llama a empresas
tecnológicas de servicios de primer nivel. Las compañías petroleras en el mundo como
Exxon o Móbil no van a perforar los pozos, sino que subcontratan a las compañías para
que hagan los trabajos técnicos de evaluación de reservas, modelización del campo,
comportamiento del yacimiento, etc.
Aquí lo que queremos es que Petroproducción se repotencie tecnológicamente con estas
compañías, con proyectos de recuperación mejorada a riesgo de la empresa
subcontratada.

4
Y van a dejar la tecnología...
“Las compañías no se llevarán un solo barril de petróleo.Van a trabajar junto a la estatal ”
No solamente la tecnología sino que además van a dejar grupos humanos técnicos que
puedan seguir trabajando esos campos.
La compañía no va a operar. No se va a llevar un barril de petróleo pero va a optimizar la
producción conjuntamente con Petroproducción.
Aquí están compañías privadas de primer nivel como Schlumberger, Baker, Halliburton,
Wood Group, Weatherford, compañías grandes que tienen experiencia en recuperación
mejorada de petróleo.
¿Si no sube la producción ellas pierden?
Claro, va a haber una remuneración en función de resultados. Si es que no sube la
producción es que han fallado sus tecnologías y pierden.
Estaba programado para abril una nueva licitación fruto de las áreas que dejaron algunas
compañías luego de la renegociación de contratos. ¿Cómo va el proceso?
Se están preparando los pliegos de esas licitaciones. Esperemos que para el 1 de abril
podamos abrir la licitación. Pero si algo se retrasa no será más de un mes. Ahí hay un
problema de modelo económico porque no es lo mismo negociar una tarifa de manera
directa, como en la renegocación; y sacar a licitación un campo en que gana la compañía
que mejor tarifa da.
¿Está el sur oriente en esa licitación?
Fundamentalmente saldrán a licitación los bloques de esa área.
¿Por dónde se sacará ese petróleo?
Estamos en conversaciones con Petroperú para llegar a un acuerdo y que podamos pasar
el petróleo de esa área por el oleoducto del norte peruano que está subutilizado.
¿Cómo está el proceso de transición de Petrobras y EDC?
Hay una comisión de entrega y recepción de los activos de Petrobras, ese trabajo
culminará en 60 días porque es un trabajo de detalle y se han formado comisiones entre
Petrobras y la Secretaría de Hidrocarburos.
Pero la responsabilidad de la operación del bloque 18 pasó directamente a
Petroamazonas. Para que la transición no afecte la producción, se negoció que Petrobras
opere hasta el 31 de diciembre. Eso es lo que ha sucedido.
“Estamos en conversaciones con Petroperú para usar su oleoducto, que está subutilizado”
Igualmente en el gas del golfo de Guayaquil. Se mantuvo el personal de EDC y ya está
operando la Unidad de Negocios de Gas de Petroecuador en el campo Amistad.
En el caso de EDC, ¿Cómo cerró la negociación?
En el caso de EDC se llegó a negociar con asesoría de varias empresas, un precio para el
golfo de Guayaquil (bloque 3) y la generación eléctrica de Machala Power.
Se llegó a un acuerdo de precio. Se está llegando a un trabajo de detalle de liquidación de
cuentas cruzadas porque EDC tiene pendientes con el SRI. Y por el otro lado, el Estado
tenía deudas de los últimos meses del año pasado por la energía generada por Machala
Power.
Vamos a llegar al acta de finiquito probablemente en dos semanas.
¿En cuánto quedó el precio del bloque 3 y Machala Power?
En USD 80 millones siempre que se liquiden todas las cuentas.
¿Se está evaluando en el caso de EDC hacer nuevas exploraciones?
En el bloque 3 fue parcialmente desarrollado por EDC. En el área, la empresa explotó la
parte sur del campo Amistad. La Unidad de Gas de Petroecuador tomó esa operación y va
a desarrollar la parte norte del campo. Es decir, Amistad Norte.
Con el resto del bloque y el bloque 40 (contiguo) estamos en plena negociación con Enap
de Chile para firmar un contrato de servicios con tarifa. Tengo una reunión en Chile el
próximo mes al respecto. Al momento, tenemos un cronograma de trabajos de sísmica 3D
en el golfo de Guayaquil.
Esperamos que el primero el 15 de abril un buque empiece a registrar la sísmica en una
parte del golfo de Guayaquil del bloque 3, que no es parte de Amistad y del bloque 40, que
se pensaba asignar a Enap a través de una compañía mixta con Petroecuador.

5
Pero la decisión cambió y se decidió que Petroecuador se concentre en el campo Amistad
Norte y Sur y que Enap se haga cargo de la exploración en el resto del bloque 3 y el
bloque 40.
Hoy estamos en plena negociación de las condiciones económicas del contrato con Enap.
Es decir, qué tarifa se va a fijar en función del riesgo que va a encarar la compañía.
¿Para cuándo está previsto que se firme el contrato?
No podemos iniciar la sísmica sin llegar a un acuerdo de contrato que sería hasta
mediados de abril.

Cuatro maneras de subsidiar el gas se plantean en estudios

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/01/17/1/1356/cuatro-maneras-subsidiar-gas-
plantean-estudios.html?p=1356&m=1226
Por lo menos cuatro formas de focalización del gas se barajan en el sector oficial en el
caso de eliminar los subsidios a los combustibles: Cupones, bonos, cocinas eléctricas
subsidiadas e incluso un proyecto a través de los celulares forman parte de las opciones
para “optimizar” hacia los sectores de menores recursos la ayuda estatal.
De acuerdo con el informe final del estudio: ‘Los subsidios energéticos en el Ecuador’, la
subvención actual al GLP (gas licuado de petróleo) –que equivale a $ 638 millones entre
gas nacional e importado– es regresivo, es decir que no favorece mayoritariamente a los
grupos de menores ingresos.
El informe también indica que entre el 20% y 26% del GLP se desvía para usos no
autorizados por la ley, entre ellos el contrabando.
Aunque el presidente de la República, Rafael Correa, explicó el sábado pasado –durante
su enlace habitual– que ese informe es solo un modelo matemático para calcular los
impactos del subsidio, el informe hace eco de algunas soluciones de focalización.
Una de ellas es la de Santiago Játiva, en su estudio Reducción del Consumo del GLP en el
Ecuador, que plantea conservar el precio subsidiado para el consumo de 1,3 cilindros por
mes por cada hogar. Si una familia consume cantidades superiores, deberá pagar el
precio internacional. Cada hogar podría recibir en la planilla eléctrica uno o dos cupones
de gas a precio subsidiado. En un primer momento, todos los hogares recibirían esos
cupones, sin embargo, en un futuro se focalizaría en función del consumo eléctrico.
En el mismo documento se plantea incrementar el precio de la bombona de manera
escalonada. Primero subirlo a $ 5. luego a precio internacional. Complementariamente se
podría crea un ‘Bono Gas’ con el Bono de Desarrollo Humano.
También se plantea como opción, cambiar la matriz energética de los hogares, y promover
el consumo de hidroelectricidad en vez de gas. Esto se haría –según el informe– a través
de artefactos domésticos, tales como cocinas a inducción.
El sábado pasado, el propio presidente Correa explicó que un plan piloto en este sentido
se está aplicando en la provincia de Carchi, donde se regalan cocinas eléctricas y se les
pide a los beneficiarios que entreguen las que son a gas.
Una cuarta opción para focalizar ese subsidio se socializaba, en octubre pasado, entre los
ministerios de Coordinación de los Sectores Estratégicos y el de Recursos No Renovables.
Se trata de un proyecto avalado por Michael Mera (hermano del secretario jurídico de la
Presidencia de la República, Alexis Mera), miembro del directorio de la Corporación
Eléctrica del Ecuador.
Esa propuesta contempla la focalización de gas a través de los teléfonos celulares.
Detección y sugerencias
Usos
Según el informe del Ministerio Coordinador de la Producción, ahora se utiliza el GLP
para calentamiento de agua a través de calefones, calentadores de ambiente,
acondicionadores de aire, secadoras de ropa, de granos, combustible para taxis.
Opción
Se recomienda incrementar la producción nacional para reducir las importaciones,
optimizando y repotenciando las refinerías de Esmeraldas y Shushufindi.

6
Presidente ecuatoriano aclara que no se tocarán los subsidios a los combustibles
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/economia-mercados/finanzas/presidente-
ecuatoriano-aclara-que-no-se-tocaran-los-subsidios-los-combust
Mandatario salió en respuesta a versiones que hablaban de una suspensión de alguno de
estos beneficios. Alguno de sus ministros admitieron que se realizan estudios para
evaluar cuáles de estas ayudas realmente impactan en la ciudadanía y en la economía
nacional.
El mandatario dijo que se utilizarán medidas inteligentes para satisfacer las necesidades
de la población.
Quito. "Hay ineficiencias en los subsidios, como el del gas, pero no es que se va a
remediar sacando el subsidio para perjudicar a los pobres, sino que se utilizarán medidas
inteligentes como ya estamos haciendo", con estas palabras el presidente ecuatoriano,
Rafael Correa, salió al paso de las voces que temían una disminución en esta ayuda
estatal.
La autoridad, indicó un ejemplo de las soluciones que se pondrían en marcha se
desarrolla en la provincia de Carchi, “sector fronterizo donde hay mucho contrabando de
gas”, donde se están cambiando las cocinas a gas por inducción eléctrica, las mismas que
tienen bajo consumo de electricidad. Estas estufas son regaladas para frenar el
contrabando.
La autoridad, detalló agencia Andes, relata que no habrá ofertas extremas, sino que
sencillamente se dejarán las ayudas.
Mientras el Coordinador de la Producción, Nathalie Cely, detalló que se contrató un
estudio para determinar una estructura de costo del sistema productivo y de los hogares
para saber el impacto que tendría el subir o bajar el diesel, el gas, la gasolina, “de esa
manera poder determinar el impacto en los sectores productivos, en la agricultura,
industria, transporte, etc”.
Pero aclaró que ello no implica cambiar las políticas gubernamentales, "el gobierno
nacional tiene la obligación de realizar todos los estudios que sean necesarios para medir
los impactos y la conveniencia o no de tomar definiciones de política pública. Eso no
significa que los resultados de los estudios se conviertan automáticamente en definiciones
y medidas concretas”.
Por su parte, el titular de la secretaría nacional de planificación, René Ramírez, ratificó
que se realiza un análisis profundo sobre el tema para definir los subsidios existentes.
La idea -dijo- es identificar cuales han tenido impacto real en la población y en la
economía.
“Este tema lo trataremos en un taller futuro en el que se evaluara uno a uno para medir
su impacto (…) hay que ser claros en que los subsidios tienen que ir a los pobres si
atacan a la pobreza, pero también pueden ir a mejorar el desarrollo y la eficiencia de la
economía”, sostuvo.
“El Presidente (Rafael Correa) ha sido muy claro en eso: No se van a quitar los subsidios
mientras no haya una definición sobre cómo compensar a quienes más lo necesitan”,
puntualizó.

MÉXICO
Pide el Congreso a Pemex que informe sobre el estado de ductos
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/01/17/index.php?section=economia&article=026n1
eco
Petróleos Mexicanos (Pemex) deberá informar al Congreso la ubicación física de la red de
ductos propiedad de la paraestatal, las condiciones operativas, el mantenimiento real, las
condiciones de seguridad, así como los atlas de riesgo para cada una de las entidades
federativas, con la identificación geográfica de los ductos.

7
Según un punto de acuerdo definido en la Cámara de Diputados, se exhorta al director
general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, a presentar un informe pormenorizado sobre
el número de tomas clandestinas en la red de ductos en los últimos cinco años, pérdidas
estimadas, así como medidas judiciales adoptadas y personal de la petrolera involucrado
en estos ilícitos, entre otras.
El informe solicitado a la dirección de Pemex por los legisladores deberá incluir el costo
estimado del programa de mante- nimiento de ductos, fecha de los trabajos realizados,
características de los mismos, costo real del mantenimiento y empresas que realizan estas
labores.
Además, se pidieron datos sobre las condiciones de seguridad de la red, así como el mapa
de riesgos de las principales poblaciones donde se localiza la red de ductos y el plan de
emergencia de protección civil para las poblaciones que pudieran estar en riesgo de una
conflagración por el aumento de actividades ilícitas.
Buscan saber sobre robos
El punto de acuerdo suscrito por el diputado Arturo Zamora Jiménez, del PRI, define que
el titular de Pemex deberá informar también sobre el número de siniestros ocurridos, las
pérdidas humanas, principales causas que provocaron los incidentes, pérdidas materiales
y económicas, las medidas adoptadas para sustituir el suministro de productos a través
de la red de ductos, impacto económico y duración de los siniestros ocurridos así como
medidas de reparación.
Sobre el creciente problema de las tomas clandestinas, se solicita que se informe sobre el
número de puntos de ordeña en los últimos cinco años, de manera pormenorizada
anualmente. Adicionalmente se demanda la información sobre el monto de las pérdidas
estimadas por la sustracción ilícita de los hidrocarburos, así como las medidas judiciales
adoptadas y el personal de Pemex involucrado en las tomas clandestinas.
Entre los datos que deberá presentar Pemex a los legisladores destacan los resultados del
combate al mercado ilícito de combustibles realizados por la paraestatal desde el
comienzo de la actual administración gubernamental de 2006 a la fecha.

PERÚ
Planta de GLP en Trujillo
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/planta-glp-trujillo/20110117/699564
INVERTIRÁN ALREDEDOR DE US$1,2 MILLONES. EMPRESA QUIERE ENTRAR
TAMBIÉN AL MERCADO DE HUANCAYO
A las dos plantas de gas licuado de petróleo (GLP) que recientemente inauguró Peruana
de Combustibles (Pecsa) en Chiclayo y en Arequipa, se sumaría una tercera en Trujillo en
los próximos meses. Esto, luego de que dicha empresa adquiriera un terreno en esa
ciudad para instalar la infraestructura donde envasarán GLP.
Según explicó el presidente de la empresa, Pedro Martínez, la inversión se acercaría a
US$1,2 millones. La expansión de Pecsa en este rubro seguiría, pues ya estarían
apuntando a Huancayo, donde están a la búsqueda de un terreno.
ESTACIONES
Por otro lado, Martínez indicó que las ventas durante el 2010 de las operaciones de Pecsa
(grifos, GLP, lubricantes) tuvieron un incremento de 20%, con lo que se logró una
facturación de US$1.000 millones aproximadamente. El ejecutivo indicó que el resultado
se debería al incremento de los precios de los combustibles.
Asimismo, señaló que para el presente año prevén un crecimiento de 13%. Parte de este
crecimiento se debería a la reciente alianza que han establecido con la internacional Total
para la venta de sus lubricantes.

8
PGN construirá grifos de GNV en Ica
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/pgn-construira-grifos-gnv-ica/20110117/699586
En los próximos dos años se expandirá la distribución de gas natural a la región de Ica y
las cadenas de grifos ya están viendo con interés el realizar inversiones para despachar
gas natural vehicular (GNV) en esa región.
PGN, una empresa cuyos accionistas son la chilena Terpel y la peruana Pecsa, adquirió
recientemente un terreno y alquiló otro en la ciudad de Ica para construir sus primeras
estaciones para abastecer GNV en la ciudad del sur.
Según indicó, Pedro Martínez, presidente de Pecsa, la idea es aprovechar lo aprendido en
el desarrollo del mercado de GNV en Lima para aplicarlo en Ica, razón por la cual han
adelantado las inversiones a la llegada del gas natural, que se daría en el 2012.
Por otra parte, informó que PGN cerró el año pasado con la operación de 26 estaciones de
servicios de GNV. Sin embargo, por el retraso en la entrega de las licencias de
funcionamiento, se frustró la inauguración de otras seis, las cuales estarían funcionando
en los próximos quince días. Dos de ellas se ubican en San Isidro.

Los contratos de estabilidad jurídica ya fueron

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110117/14/node/319710/todos/
14
Por Humberto Campodónico
En el Perú están vigentes cerca de 20 contratos de estabilidad jurídica con empresas
mineras. Destacan Antamina y Toromocho, con inversiones superiores a los US$ 2,000
millones. Otras inversiones importantes son las de Barrick (Pierina y Alto Chicama) por
más de US$ 530 millones y Yanacocha (Maqui Maqui, Cerro Yanacocha y La Quinua) por
más de US$ 180 millones.
Estos contratos, establecidos por la Ley de Minería de 1992, “estabilizan” la tasa de los
impuestos que paga el empresario minero y tienen un plazo de 15 años. Así, el impuesto a
la renta (3era Categoría) se “plancha” en 30%, a lo cual hay que sumarle el Impuesto a la
Renta (IR) de 2da Categoría de 4.1% cuando se distribuyen utilidades. En total el IR es
32.9%.
La ley 27343 del 2000 estableció que para acceder a la estabilidad tributaria hay que
pagar una tasa de 2% adicional, que se suma a la tasa del IR (30% + 2%). La justificación
es que hay que pagar un “plus” por la estabilidad. En este caso, se critica que este “plus”
sea tan pequeño, planteándose que debiera ser un 4 a 5% adicional.
Estos contratos se crearon en 1992, cuando el Perú recién salía de la hiperinflación del
primer gobierno de García y de una guerra interna. En el plano internacional se había
caído el Muro de Berlín y la URSS, lo cual hacía presagiar una fuerte competencia con
esos países para atraer capitales. Por tanto, cobrar bajos impuestos y estabilizarlos se
volvió moneda corriente.
Pero en el Perú se fue más lejos, porque la Constitución de 1993 los ha blindado (Art. 62).
En efecto, nadie los puede tocar –ni siquiera el Congreso–, ya que solo pueden ser
modificados previo acuerdo entre las partes. Este blindaje no existe en ningún otro país
de la Región.
Dice el FMI que estos contratos son discriminatorios pues otorgan beneficios que otros no
tienen. Por eso plantean que ya no se firmen más contratos de este tipo. Desde nuestro
punto de vista se debe derogar el Art. 62 de la Constitución de 1993.
Es por estos contratos que muchas empresas mineras no pagan la regalía creada por la
Ley 28528 del 2004, que es del 3% para las ventas superiores a US$ 120 millones
anuales (lo que es superado por toda la Gran Minería). Debe decirse que el Tribunal
Constitucional dijo en el 2005 que sí debieran pagarla, pero el Ministerio de Energía y
Minas dijo que no y ahí quedó.
Para terminar, ya no debieran firmarse más contratos de estabilidad tributaria. Segundo,
se debe derogar el Art. 62 de la Constitución. Tercero, se debe aplicar un impuesto a las

9
sobreganancias, producto de los extraordinariamente altos precios de los minerales, lo
que ahora no se puede hacer por los contratos de estabilidad.
De lo que no queda duda es que esta legislación debe modernizarse ya, para que la renta
de los recursos naturales pueda financiar los programas sociales y la inversión en
infraestructura. ¿No es cierto?

Campaña debe tocar impuesto a sobreganancia

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110117/13/node/319694/todos/
14
Pérdida estatal. Recursos naturales se agotan y no hay compensación. Ex ministro de
Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi afirma que debate sobre gravar ganancias
extraordinarias de mineras es “crucial”.
Un tibio amague de debate surgió hace algunas semanas entre los candidatos
presidenciales sobre la posibilidad de aplicar un impuesto a las sobreganancias mineras.
Desde orillas antagónicas, los candidatos Ollanta Humala y Pedro Pablo Kuczynski
coincidieron en este punto, ante las ingentes cantidades de ingresos que en los últimos
años han reportado estas empresas.
Así, los expertos consultados por La República indicaron que este es un tema que debe
ser incorporado como prioritario en el debate de la campaña presidencial, dado los altos
precios de los metales, cuya tendencia se mantendrían este año.
Carlos Herrera Descalzi, ex ministro de Energía y Minas, consideró “crucial” que se
aborde este tema en la campaña presidencial. Indicó que en la actualidad el Perú no está
recibiendo una compensación por la “descapitalización que sufre de sus recursos
naturales” a manos de las mineras.
Agregó que en el 2011, debido a la demanda China, pero también los próximos años, la
tendencia del precio internacional de los metales se mantendrá estable, con algunos picos
hacia el alza.
Un escenario similar ocurrió durante el 2010. El año pasado, los precios de los metales
alcanzaron cifras récords. Por ejemplo, la onza de oro llegó a costar US$ 1 390; la de
plata, US$ 29 la onza, y la libra de zinc se cotizó en US$ 412.
Empresas egoístas
Pese a ello, un ejemplo de la inequitativa distribución de los ingresos de las empresas
mineras es la situación que se vive en la Sociedad Minera Cerro Verde.
La rentabilidad de esta empresa de enero del 2005 a setiembre del año pasado trepó de
US$ 240 millones a US$ 1 585 millones (ingresos por ventas). Sin embargo, sus
trabajadores se encuentran en huelga desde el pasado viernes debido a la negativa de la
empresa de aumentar sus sueldos.
Es decir, no comparten sus extraordinarias ganancias ni con el Estado ni con sus
trabajadores como señala Jorge Manco Zaconetti, investigador de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (UNMSM). La palabra la tienen los candidatos presidenciales y sus
respectivos equipos técnicos.
Rentabilidad por las nubes
En los últimos años la rentabilidad neta de Cerro Verde, es decir, la utilidad neta entre
los ingresos, ha sido en promedio a un equivalente de US$ 50 netos por cada US$ 100 de
ingreso, señala Jorge Manco Zaconetti, investigador de la universidad San Marcos.
Manco indica que “sea cual fuese el nuevo gobierno, debiera replantearse una mayor
participación del Estado en la renta minera, sea a través de un impuesto extraordinario a
las ganancias extraordinarias o del abono estricto de las regalías mineras, ley vigente
desde el 2004”. Además aconsejó que el impuesto a las sobreganancias sea incluido en
las plataformas de reclamos de los gremios sindicales.

10
El gas sigue caro debido a errónea política energética
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110117/14/node/319709/todos/
14
GLP. Comercializadores también encarecen balón de gas. Se insiste en el error de calcular
el GLP en base al precio internacional del petróleo, cuando Camisea produce la mayor
parte de GLP.
Cuando comenzó la explotación de Camisea en el 2004, las expectativas de los peruanos
estaban dirigidas a comprar un balón de GLP o gas doméstico a S/. 15, cuando en ese
entonces se pagaba un precio promedio de S/. 27.
Ahora, a más de seis años, esas expectativas están más que muertas. El precio del balón
de gas mantuvo su tendencia a subir hasta llegar alrededor de S/. 37 en la actualidad.
Más de un peruano se preguntará, ¿qué ha pasado con nuestro gas todo este tiempo?
Mal cálculo de los precios
Según Jorge Manco Zaconetti, investigador de la UNMSM, la respuesta se encuentra en el
cálculo erróneo de los precios, pues se considera el precio internacional del petróleo para
estimar el valor del GLP, cuando la producción en base al crudo representa sólo el 14% de
la producción gasífera del país. En octubre del 2010 se produjo unos 47,260 barriles
diarios, de los cuales apenas 6,610 provinieron del petróleo; el resto se obtuvo de
Camisea, tanto del gas natural como de los líquidos.
Incluso los líquidos aumentarán de 76 mil barriles diarios a 120 mil barriles con el
incremento de la producción de los lotes 88 y 56, impulsados por las nuevas inversiones
del Consorcio. Entonces, expresó Manco Zaconetti, no hay razón para regirnos a las
tendencias internacionales.
Aurelio Ochoa, experto en temas energéticos, coincidió en el mismo punto y agregó que
esta situación también se da por colocar el precio del hidrocarburo por encima del precio
internacional del GLP, llamado Mont Belvieu, ocasionando que el gas de Camisea se
exporte más barato que el ofertado en el mercado interno.
“Somos productores y exportadores de gas, encima los peruanos financiamos la
construcción del ducto de Camisea, y hoy pagamos más que en el extranjero”, aclaró.
No hay transparencia
Según la lista de precios de Petroperú, se deduce que el balón de gas cuesta S/. 17.80 ,
pero al llegar al consumidor final ese balón asciende aproximadamente a S/. 37.
Ochoa dice que ese margen de carga se queda en la cadena de comercialización, que llega
a representar el 33% hasta el 50% del costo del balón.
“El problema es que con las pequeñas alzas que se producen cada dos meses, los
comercializadores redondean la cifra. La última vez subió S/. 0.48, pero seguro que todos
han redondeado en S/. 0.50 o S/. 1”, afirmó Ochoa.
“Debe haber una mayor transparencia en la cadena de comercialización. Además, el
Consorcio Camisea debe reflexionar que no puede seguir actuando con esa inestabilidad
en el precio del GLP, porque induce a que la cadena haga lo mismo”, manifestó.
PRECISIÓN
Precios. En la última banda de precios anunciada el 30 de diciembre por el Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmín), el precio del balón de GLP
subió en S/. 0.48. Ese mismo día, el Ministerio de Economía y Finanzas le quitó el
Impuesto Selectivo al Consumo al GLP, después de que días atrás le impusiera la cifra de
S/.0.08, ocasionando reacciones adversas de los expertos, quienes dice que ello
demuestra la mala política energética en el país.
Hay sobreganancia en Camisea
Jorge Manco sostuvo que la transformación del GLP a partir de los líquidos de Camisea es
más barata que lo logrado en base al crudo, por lo que las empresas que obtienen el
derivado estarían facturando sobreganancias y rentas diferenciales, pues se alinean a los
costos del GLP del petróleo.
Según el investigador, en octubre del 2010 se produjo 47, 260 barriles diarios de GLP y la
demanda interna se satisface con más de 32, 133 barriles diarios, exportándose como

11
promedio 12,144 barriles de GLP, siendo PlusPetrol la responsable de la exportación del
GLP.

TRINIDAD Y TOBAGO
Oil prices rising too high, too fast—Total CEO
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://www.guardian.co.tt/beta/business/2011/01/17/oil-prices-rising-too-high-too-
fast-total-ceo
Global oil prices have risen too high, too quickly but increased OPEC output will not stem
the rise as the climb is driven by demand, the chief executive of French oil major Total
said yesterday. “The world economy is just recovering,” Christophe de Margerie told
Reuters ahead of an energy conference in the UAE capital Abu Dhabi. “It would have been
better for the prices not to go too high too quickly. “The market is bullish because there is
increasing demand in emerging markets... it (demand) is higher than expected.”
A Reuters poll last week showed US crude oil is expected to hit US$100 a barrel in the
first quarter, but a new record high above US$147 is far less likely. Asked whether OPEC
should raise production, de Margerie said that may not help curb rising prices. “It’s
difficult because there is no shortage of oil. Today it is much more determined by the
market,” he said, adding: “Too high oil would not be well received by consumers.” Iran’s
oil minister said yesterday no OPEC countries had requested an emergency meeting to
discuss the rising price of crude. Massoud Mirkazemi called US$100 oil a “real” price and
said it was not a matter of concern for producers. (Reuters)

VENEZUELA
Pdvsa redujo en 61% su meta de inversiones para el año 2011
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/01/17/eco_art_pdvsa-redujo-en-61_2161110.shtml
Ramírez dice que se invertirán $12 mil millones en 2011, 4,3% más que 2010
El Plan Siembra Petrolera 2010-2015 contemplaba invertir $16.421 millones en 2010.
Solo se ejecutaron $11.500 millones (Archivo)
La presión fiscal desde el Ejecutivo sobre la industria petrolera se mantiene, y se refleja
en las previsiones de inversión y aporte social.
El fin de semana el ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez,
informó que durante 2010 la empresa estatal petrolera invirtió unos 11.500 millones de
dólares, una cifra muy por debajo (alrededor de 70%) de la previsión inicial de 16.400
millones de dólares.
Según un reporte de Reuters, Ramírez dijo que para 2011 Pdvsa aumentará 4,3% su
inversión hasta unos 12.000 millones de dólares, monto que apunta a "mantener nuestro
ritmo de inversión", en palabras del titular del Menpet.
Sin embargo, las previsiones de inversión trazadas por Petróleos de Venezuela en su más
reciente Informe Financiero y Operacional, datado al 31 de diciembre de 2009, exponen
que dentro del plan de inversiones Siembra Petrolera del lapso 2010-2015, para el año
2011 se había estipulado invertir 31 mil 92 millones de dólares.
La nueva meta anunciada este fin de semana por el ministro Ramírez implica una
reducción de 61% en el monto de inversiones de Pdvsa para 2011, año en que debían
arrancar los desembolsos extraordinarios, incluyendo los desarrollos de la Faja del
Orinoco.
Dentro de las inversiones que se anunciaron en el citado Informe 2009, para el año 2011
se detallan desembolsos de 3.880 millones de dólares para producción, 5.120 millones
para la Faja del Orinoco (frente a una previsión de 840 millones para 2010), otros 6.654

12
millones de dólares para las actividades de Gas Costa Afuera (en contraste con los 860
millones para 2010), y 4.057 millones de dólares para la refinación nacional (para 2010 se
habían previsto 2.478 millones de dólares).
El retraso en las inversiones medulares ha afectado proyectos como el de la refinería
Abreu y Lima en Pernambuco, con la estatal brasileña Petrobras, por la cual Pdvsa debe
aportar 480 millones de dólares, y que según el ministro Ramírez, la estatal aportará
cuando culmine el trámite de un préstamo con el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil
(Bndes). Esto pese a las últimas declaraciones de las autoridades de Petrobras, que
aseguraban que podrían arrancar con la refinería aún sin Pdvsa.
Aún por sembrar
El Plan Siembra Petrolera 2010-2015 fue diseñado en 2009, tras cambiarse los plazos y
las metas del proyecto original de 2005.
El Plan actual engloba inversiones por 252 mil 167 millones de dólares, de los cuales
Pdvsa deberá proveer 197 mil millones de dólares, para avanzar hacia desde cuatro
objetivos estratégicos: la aceleración del desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco para
incorpora 2,8 millones de barriles diarios de producción para el año 2030; el desarrollo
del gas Costa Afuera para satisfacer el mercado interno y exportar a mercados
estratégicos; el impulso al desarrollo socialista integral del país y el equilibrio territorial; y
la absoluta soberanía sobre el recurso petrolero y gasífero.
Pero en la realidad, todavía hay mucho por sembrar. El consultor en materia energética
Diego González, ex gerente de Pdvsa y ex funcionario del Ministerio de Energía y Petróleo,
afirma que "si se analiza desde el Plan Siembra Petrolera, no se ha avanzado nada. La
producción debería estar por encima de 4,0 millones de barriles diarios, las 3 refinerías
(Cabruta, Batalla de Santa Inés y Zulia, de 500 mil barriles diarios) deberían estar por
terminarse y así las 3 petroquímicas".
También agrega que "el sistema de gasoductos nacionales debería estar casi listo y
debería haber por lo menos 1 millón de suscriptores nuevos con gas por tubería. La
producción de etanol vegetal debería estar en 25.000 barriles diarios, entre otras cosas. Y
nada de eso se ha materializado".
El ex funcionario de Pdvsa dice que "Pdvsa no presenta sus planes anuales, y éstos deben
revisarse".
Por otra parte, González resalta el peso que está significando para Pdvsa el gasto social,
que en 2009 sumó 13.534 millones de dólares o 22,8% de la inversión total de la
industria estatal en la actividad medular (exploración y producción, refinación, gas, etc.).

Devaluación beneficia las cuentas de Petróleos de Venezuela

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/01/17/eco_art_devaluacion-benefici_2161111.shtml
Antes la petrolera debía entregar 30% de su factura al BCV a Bs 2,60
A juicio de la firma consultora Grupo Soluciones, la eliminación de la paridad preferencial
de 2,60 bolívares por dólar beneficia fundamentalmente a Petróleos de Venezuela.
Pdvsa, señala la firma en su último reporte, por mandato de las normas establecidas en
los convenios cambiarios tenía que vender al Banco Central de Venezuela (BCV) el 30%
del cobro de sus facturaciones al exterior a la tasa de 2,60, con lo cual el instituto emisor
tenía disponibilidad de divisas baratas para reinyectarlas al mismo precio en otros
estratos de la economía.
Ahora, con la devaluación aplicada desde del 1 de enero, Pdvsa va a recibir un mínimo de
4,30 bolívares por cada dólar que entregue al Central.
"Aparte de eso, Pdvsa acaba de ser autorizada para recircular y emitir deuda, al comenzar
2011, por un monto total de 6.000 millones de dólares".
Explica la consultora que esos 6.000 millones de dólares no serán necesariamente "deuda
nueva", quizá solo la mitad de lo autorizado lo sea.
El paquete autorizado puede incluir la recirculación de bonos ya emitidos, tales como los
Pdvsa 2017 "viejos y nuevos".

13
"De esta forma, la empresa del Estado por antonomasia, estaría vendiendo dólares (y el
público podría comprarlos), al precio de 5,80 bolívares efectivo en adelante, valor que
están rindiendo los llamados "dólares Sitme", al sumar el neto y las comisiones
extranjeras que genera la conversión en dólares reales de los bonos-papeles".

Irán, Venezuela y Libia no apoyan elevar cuotas de OPEP

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/01/17/index.php?section=economia&article=025n3
eco
Teherán, 16 de enero. Irán se unió el domingo a Venezuela y Libia al decir que no ve
necesidad de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) considere
elevar sus cuotas de producción de petróleo para disminuir los precios, cercanos a 100
dólares por barril.
El ministro de Petróleo de Irán, Massoud Mirkazemi, informó que algunos miembros de la
OPEP no encuentran necesario que las naciones productoras actúen, incluso si los
precios del combustible llegan a 120 dólares por barril.
Esta declaración se da en momentos en que Irán explora un nuevo yacimiento de gas en
tierra al sur de su territorio, que podría tener un valor de 50 mil millones de dólares,
anunció el domingo el ministro del Petróleo Massoud Mirkazemi. "El nuevo campo tiene
260 mil millones de metros cúbicos de gas (...) 210 millones de ellos son recuperables y
están en tierra", declaró Mirkazemi en conferencia de prensa.
Las declaraciones preocuparán a países consumidores, temerosos de que los elevados
precios de las materias primas desaten la inflación y pongan en peligro la recuperación
económica.
No preocupan 100 dólares
"Ninguno de los miembros de la OPEP considera que 100 dólares es una preocupación",
expresó Mirkazemi, y agregó que algunos miembros del grupo de naciones exportadoras
todavía no ven la necesidad de sostener un encuentro de emergencia si los precios del
petróleo llegaran a 110 o 120 dólares el barril.
Irán ocupa ahora la presidencia rotativa de la OPEP. "Ninguno de los miembros ha
solicitado una reunión de emergencia y creo que no verán un pedido de ese tipo por largo
tiempo", señaló.
Como presidente de la OPEP, Irán tiene la responsabilidad de coordinar cualquier
encuentro de emergencia con el secretariado de la entidad en Viena.
El ministro venezolano del Petróleo, Rafael Ramírez, dijo que 100 dólares es un "valor
justo" para el crudo, posición que apoya Libia.
La semana pasada los precios del crudo Brent se acercaron a 98 dólares el barril,
mientras los futuros del petróleo estadunidense rondaron los 91 dólares, cifra muy
superior al rango de entre 70 y 80 dólares que según Arabia Saudita es adecuado para
productores y consumidores.
Las declaraciones de Irán dejarán a países consumidores preguntándose si productores
más moderados Arabia Saudita están preparados para evitar una mayor alza de los
precios.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

14