D S P l a,

!l U S EB Y
!N r!
t0 D€c
31DEC
 CUPRINS

Pag.
A
l. I nt r odu c e .r.e. . . . . . . . . .
l .l Des c r i e r e p a r a t u l u i . . . . .. ' ....' ' ..
aa 4
1. 2 Afisaiul aparatului 4
2 . Utilizarea imprimantei......... .' 5
2. 1 Pomireaimprimantei....... 5
...'
2 . 2 O pr ir e iam p r i m a n t e i . . . . . . ....' ..... o
Intreruperea tipaririipentruschimbarea mesajului............
'. " "' o
3. Crearea si selectarea mesajelor....... 7
3. 1 Crearea unuimesajnou . '. ..,........... 7
Transferulunui mesajnou in imprimanta 7
Schimbarea mesajuluicurent. 8
4. Operatiitehniceuzuale.....'. '... ' ..... 9
4 . 1 Verificarea mesajelor deeroare....... 9
Introducerea ribonuluiin caseta...'... l0
^.,
4 . 3 Intretinerea imprimantei... . '. '.... '.. ... t2
 ATENTIE!

suntprezentetensiunipericuloase
In interiorulechipamentului
atuncicandacestaesteconectatla reteauaelectrica!
Nu incercatisadeschideticapaculimprimanteilNumaipersonalul
de selice aprobatdeLinx estecalificatpentrua deschidecapacul
imprimantei.

{a=
J_tf
Deschidereacapaculuide catrepersonalneautorizatde Linx ducela
garanti ei
pi erderea ec h ip a t n e n t u lu t .

LA UTILIZAREA IMPRIMANTEI:

Intotdeaunaverificati ca imprimantaestedeconectatade la reteaua

electricainainteaelectuadi operatiilorde curataresi intretinere.
Dacaimprimantaesteprevazura cu alannaerterna.aceasta trebuie
deconectatainainte de incepereaoperatiilor de intretinere.
Verificati ca imprimantaare carcasainchisacorectinaintede
utilizareaei.
. Esterecomandabil ca imprimantasafie amplasata Ia cel putin60
cm depatlaredepodea.
. Verificaticapresiuneaaeruluicomprimatesteaproximativ4,7
bari).Penttua mari duratadeviataa capuluide imprimare,
utilizaticeamai micapresiunecareoferao imprimarebura.

{A- Utilizarea consumabilelorneagreeatede fabricant,precumsi interventia

]tE neautorizatain interiorul echipamentuluiduce la pierdereagarantiei'
I
I I Introducere

l.l Descriereaaparatului:
I
I
I ggRN]{ T{CTIL

I
I
I
I CAF DE :I(FRIIIA.SE

I UNITATE Db COI{fROL

1.2Afisajulaparatului:
I Ecranulprincipalal echipamentului
arataastfel:
I
I
ManualExample l

SMXX
roughputop/m nl
BaichCount Q

1. Staremasina
2. Meniuri configurare
3, Numelemesajuluicurent
4. Comenziprincipale
5. Intoarcerela meniulprincipal
6. Indicatorribon ramas
7. Informatii printare
 2. Utilizareaimprimantei

2.1Pornireaimprimantei:

a) Verificatidacaimprimantaesteconectata la o prizaelectrica(cu impamantare).

Verificatipresiuneaaeruluicomprimat,aceasta trebuiesafie demaxim43,5PSI
(3 bari)
b) Seactioneazaintrerupatorulprincipal (situatin parteainferioaraa unitatii de
control).

BUTON PORNIRE / OPRIRE.

c) imprimantava incarcasistemuldeoperare,apoiva intrain meniulprincipal:

Manual
Example

Ribbon

Throughput0p/m

BatchCount

TotalCount
74%
d) Seselecteaza
mesajuldorit apoisepomesteimprimareaatingandbutonul

'OFFLINE" saua butonului . Acestava comutain starea"RUNNIG"

lu?a:.&lf,t Poemtt

ManualExample

Daca
sedoreste
testarea
imprimarii,
," upuru ffi.
Ou,onut

2.2Oprireaimprimantei:

Pentrua opri imprimarta,mai intai secomutain starea"OFFLINE' apoiseoprestede

la intrerupatorul
principalsituatin parteainferioaraa unitatiide comanda.

2.3 Intrerupereatiparirii pentru schimbareamesajului:

Dacasedoresteintreruperea tiparirii pentrua schimbamesajul,setrece
imprimantain "OFFLINE", seselecteaza mesajuldorit apoiserevinein starea
'RLINNING".Serecomanda tiparireaunuitestdeverificareinaintedepomirea
oroductiei.
 3 CREAREA SI SELECTAREA MESAJELOR

3.1Creareaunui mesajnou
Creareaunuimesajnou sefacepe calculator,utilizandprogramuldedicat
Clarisoft.ProgramulClarisoftnu esteinclusin pachetulimprimantei,el se
achizitioneaza Mesajulpoatefi creat(la cerere)de fumizorulechipamentului
separat.
si trimisne email.

3.2Transferulunui mesajnou in imprimanta

Mesajelecreatepe calculatorsauprimitepe emailsecopiazape un memory-stick
ce continefolderele:"Jobs"(pentrumesaje),"Graphics"(pentrulogo-urileinclusein
mesaje),"Fonts"(pentruseturilede caractere acestuia
utilizate).Dupaconectarea la
imprimanta(in parteainferioaraa unitatiide control),seurmeazapasii:

- seapasabutonul"Tools"
- seapasabutonul"Databases"

seapasabutonul"ExtemalDatabase"
pe ecranva aparelistacu mesajeleaflatepe memory-stick.
Pentrua transferaun mesaj,seselecteazaprin atingeremesajuldorit apoi
apasabutonul"Download":

I
T
I
I 50mm

F
Cashdn2
Code48 " GPGGN4O

I Oayof Month
D€fault4 Li.€ Text

I DefaultDateCode
lnnerPrimrryEr6rnplg'1

I
I
I - Apasandbutonul"Home" serevinein meniulprincipal.

I mesajuluicurent
3.3Schimbarea

Ir mesaiuluicurent,seapasatasta"Job"
Dacasedoresteschimbarea

I
I
I ManualExample
':.;
'o1T_l
l

I @
tT J
'3ltl

I
din listaaiisatamesajuldorit,apoiseapasabutonul"OK" M
Seselecteaza
I Dacaestecazul, se raspundeinterogarilormesajuluiales.

I
I
I butonutfi
Apoiseapasa o** u ,ncepe
marcarea' verificarea
Serecomanda
I mesajuluiinaintede pomireaproductiei.

4. Operatii tehniceuzuale
I 4.1Verificareamesajelorde eroare:
Dacaimprimantaintra in eroaxe,aceastava fi afisataastfel:

I
t
ManualExample
I
t
I BatchCount
I TotalCount
I
I Atingandbutonul"Fault", seva afisaexpliciteroarea:

I
I
I
I
I
I
I
I
 Apasandpe mesajulde eroareaparindicatiide remediere.

Th6pintibbon hasb.okenor rui o!t.

- Remov. th. cassette.

- Replace th€cass€tE.
. Wait for the 'Clea/ buton lo becom€availabl6and
prEssitlo r6tunlo normalop€dlion.

cauzei,
Dupainlaturarea poatefi stearsa
eroarea apasand "Cl"ur"ffi!!&
bu,onul

Revenirein meniulprincipalsefaceapasand
butonul"Home"

4.2Introducerearibonuluiin casetar

- setreceimprimantadin "Running"in "Offline"

- seapasabutonulde eliberarea casetei:

- setragecasetacatreexterior:
10
- seaseazaribonul ca in figura de mai jos:
I
I In final trebuiesaarateastfel:

I
I
I
I
I 4,3Intretinereaimprimantei:
I Serecomanda ca la fiecareschimbarea ribonuluisaseefectueze mentenanta
de curatat,imbibatecu alcoolizopropilicsau
imprimanteiastfel:cu betisoare
I specialesevor curata:
servetele

I - capultermic si rola aferenta:

I
I
I
T
- rolelecasetei
I
I
t
I
T
Atentie:nu sevor folosi alti solventi,existarisculdeteriorariiechipamentului!