[TEMA 1.

EL ESPAÑOL EN
N EL MUNDO: LENGUA ROMANCE
R
Curso 2008/2009 Y LENGUA UNIVERSAL]

A) ¿CUÁL ES EL MAPA LINGÜÍSTICO DE LA ESPAÑA ACTUAL?

ACTUAL

Vasco o
Prerromana
eusquera

LENGUAS
Castellano o
Romance español,
(del latín) catalán,
gallego
MAPA DE
ESPAÑA
Romances Astur-leonés,
navarro-
(del latín) aragonés
DIALECTOS
Extremeño,
Modernos
murciano,
(del
andaluz,
español)
canario...

B) ¿POR QUÉ HAY TANTAS LENGUAS Y DIALECTOS, Y, ADEMÁS, DE DISTINTO

TIPO?
ES NECESARIO HACER UN REPASO HISTÓRICO.

B.1. Siglos XI y X a. C.
lenguas prerromanas (ibérico, tartesio, celta, celtibérico, etc.)

+ lenguas de colonización,
colonización, de intercambio comercial (griego, fenicio, cartaginés) +
vasco (de origen desconocido).

B.2. Siglos III a I a.C.
romanización,

romanización imposición del latín.. Interesa el latín vulgar (el
hablado), y menos el clásico (culto, de escritores) y el arcaico (antiguo). El latín vulgar
desplaza paulatinamente a las otras lenguas (salvo al vasco).

B.3. Siglo V.
Cae el Imperio Romano. Se percibe en el latín vulgar una progresiva
dialectalización.

B.4. Siglos V-VII
Llegan a la Península los visigodos,, pero no impiden el uso del latín.
Éste avanza en su dialectalización, y ya se puede hablar de un prerromance.
prerromance

B.5. Siglo VIII
Comienza la dominación

dominación árabe de la Península. El latín no desaparece,
sino que convive con el árabe. Surge ya un rusticus sermo, una forma muy
evolucionada del latín vulgar.

Centro Asociado de Lanzarote | Tutor: Zebensui Rodríguez Álvarez 1

 [TEMA 1. EL ESPAÑOL EN
N EL MUNDO: LENGUA ROMANCE
R
Curso 2008/2009 Y LENGUA UNIVERSAL]

B.6. Siglos IX-XV
Acontece la

Reconquista de los territorios ocupados
por los árabes. La fragmentación
política favorece la lingüística. Así,
surgen los reinos cristianos de León,
Castilla, Navarra, Aragón, y el condado
de Barcelona. El latín evoluciona de
manera diferente en estas zonas,
zonas y se
conforman distintos dialectos: gallego,
astur-leonés,
és, castellano, navarro
navarro-
aragonés y catalán.

Poco a poco, los castellanos van

reconquistando nuevos territorios y, así,
difundiendo el dialecto castellano. Llegará un
momento en que éste se hable en todo el
territorio español.

B.7. Siglo XV
Los Reyes Católicos terminan

de reunificar la Península. Se adopta el
castellano como propio de todo el territorio.
territorio
Por ello, se empieza a preferir hablar de
español (más abarcador) en lugar de castellano
(que sonaba a exclusivo de Castilla).
Luego, tiene lugar la Conquista
onquista de América y la
de Canarias, lo que sumado a la hegemonía de
Carlos V en Europa, hace que esta lengua se
difunda y cobre auge la denominación de
español.

B.8. Siglo XVI
Unificación

de la lengua literaria
española. El gallego y el
catalán caminarán hasta
convertirse en lenguas. El
astur-leonés
leonés y el navarro-
navarro
aragonés tendrán menor
recorrido y seguirán siendo
dialectos. Finalmente, del
español surgirán pronto, a su
vez, nuevos dialectos: el
andaluz, el extremeño, el
canario…

Centro Asociado de Lanzarote | Tutor: Zebensui Rodríguez Álvarez 2