Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fazem?
Ricardo Matheus
Estudante do Curso de Gestão de Políticas Públicas
Universidade de São Paulo - USP
Resumo: Este painel irá explorar as possibilidades do uso de tecnologias da informação e comunicação
(TICs), especialmente em governos locais na América Latina para apoiar os processos colaborativos de
governança local. Estudaremos diferentes experiências e conhecimento sobre a utilização do governo
eletrônico, com base, principalmente, na Internet, tais como fóruns, portais locais, o orçamento
participativo digital, entre outros. Os trabalhos apresentados serão mostrados estudos de caso sobre as
principais experiências de utilização da Internet por parte dos governos para promover o controle
social, transparência e participação cidadã. Os estudos de caso são destinados a tornar a maior parte das
experiências bem sucedidas e relacioná-los com os grandes desafios para a governança eletrônica para
identificar sua verdadeira capacidade de construir novas relações entre sociedade e governo.
Gostaríamos também de abordar os seguintes aspectos: os impactos e resultados sobre a participação
dos cidadãos, a democracia, a responsabilização e a transparência, as relações entre as tecnologias da
informação e comunicação e sua utilização em tais processos; relevante na estratégia do governo local,
de aplicações inovadoras, pessoas e organizações envolvidas nestes processos.
Abstract: This panel will explore the possibilities of using information and communication
technologies (ICTs), especially in local governments in Latin America to support the collaborative
processes of local governance. Will study various experiences and knowledge on the use of electronic
government based, mainly, on the Internet such as forums, local portals, digital participatory budgeting,
among others. The work presented will show case studies on the key experiences of using the Internet
by governments to promote social control, transparency and citizen participation. The case studies are
intended to make the most of the successful experiences and relate them to the major challenges for
electronic governance to identify their real capacity to build new relationships between society and
government. We also wish to address the following aspects: the impacts and results on citizen
participation, democracy, accountability and transparency, relations between information and
communication technologies and their use in such proceedings; relevance in the strategy of local
government, innovative applications, people and organizations involved in these processes.
1
Índice
1. Introdução ......................................................................................................................................... 4
2. Metodologia ...................................................................................................................................... 5
3. Experiências ...................................................................................................................................... 6
3.1. Promoção da participação e interação ....................................................................................... 6
3.1.1. Orçamento Participativo Digital ......................................................................................... 6
3.1.1.1. Indicação de prioridades .............................................................................................. 7
3.1.1.1.1. Ipatinga ................................................................................................................... 7
3.1.1.2. Uso para deliberação de obras ..................................................................................... 7
3.1.1.2.1. Belo Horizonte ....................................................................................................... 7
3.1.1.2.2. Recife...................................................................................................................... 9
3.1.1.2.3. .......................................................................................... 9
3.1.1.2.4. .................................................................................................. 10
3.1.2. Votação via web .................................................................................................................11
3.1.2.1. Consultas Públicas utilizando a Internet .....................................................................11
3.1.2.1.1. Consultas Ciudadanas y Encuestas Ciudadanas ....................................................11
3.1.3. Recursos de interatividade ................................................................................................ 12
3.1.3.1. Envio de SMS sobre Informações da Prefeitura ........................................................ 12
3.1.4. Fórum ................................................................................................................................ 13
3.1.4.1. Uso da Internet para Discussão sobre a Gestão Pública ............................................ 13
3.1.4.1.1. Foro Ciudadano .................................................................................................... 13
3.1.5. Ouvidorias da Gestão Pública ........................................................................................... 14
3.1.5.1. Ouvidorias Online da Gestão Pública ........................................................................ 14
3.1.5.1.1. Ouvidoria de Salvador .......................................................................................... 14
3.1.6. Atendimento on line .......................................................................................................... 14
3.1.6.1. Uso de TICs para o Atendimento Online de Cidadãos .............................................. 14
3.1.6.1.1. Ventanilla Virtual .................................................................................................. 14
3.1.6.1.2. Concejo em Línea ................................................................................................. 15
3.1.6.1.3. Chat Con Funcionários ......................................................................................... 15
3.1.6.1.4. Chat Ciudadano em Línea .................................................................................... 16
3.1.6.1.5. Chatea su Funcionario .......................................................................................... 16
3.1.7. Controle Social dos Governos........................................................................................... 17
3.1.7.1. Monitoramento do orçamento participativo .............................................................. 17
3.1.7.1.1. Porto Alegre .......................................................................................................... 17
3.1.8. Compras públicas .............................................................................................................. 18
3.1.9. Prestação de contas ........................................................................................................... 18
3.1.9.1. Importância da legislação .......................................................................................... 18
3.1.9.1.1. México:................................................................................................................. 18
3.1.9.1.2. Brasil: ................................................................................................................... 18
3.1.10. Combate à corrupção ..................................................................................................... 18
3.1.10.1. Ferramentas de denúncias on line ............................................................................. 18
3.1.10.1.1. Denuncie La corrupción ..................................................................................... 18
3.1.10.1.2. Denuncia Corrupción ......................................................................................... 18
3.1.10.1.3. Denuncia em Línea ............................................................................................. 19
3.1.10.1.4. Investigación y Análisis...................................................................................... 19
3.1.10.2. Portais de Transparência ............................................................................................ 20
3.1.10.2.1. Consulta às Escolas ............................................................................................ 20
3.1.10.2.2. Portal da Transparência do Município de Trujillo .............................................. 20
2
3.1.10.2.3. Portal do Município de São Carlos) ................................................................... 21
3.1.10.2.4. Portal Rio Transparente ...................................................................................... 22
3.2. Limites e Desafios ................................................................................................................... 22
3.2.1. Vários recursos tecnológicos poderiam ser utilizados mais intensivamente: .................. 22
3.2.2. Internet pode ampliar a participação cidadã? .................................................................... 23
3.2.3. Internet pode auxiliar o controle social dos governos? ..................................................... 23
3.2.4. As práticas participativas e de controle social pela internet mudam as relações de poder?
23
4. Considerações Finais....................................................................................................................... 23
5. Bibliografia ..................................................................................................................................... 23
3
1. Introdução
Essa pesquisa parte-se do pressuposto que as tecnologias da informação e comunicação (TICs)
podem promover direitos de cidadania: "As possibilidades de promoção da cidadania através da
internet podem ser entendidas como aquelas que permitem a facilitação do acesso e o exercício de
direitos" (VAZ, 2003).
Nosso objetivo era construir um estudo de cunho exploratório de experiências de destaques de
governança eletrônica nos entes subnacionais da América Latina. Através do estudo da bibliografia de
coneitos-chaves montamos um referencial teórico que fundamenta nossos conceitos usados na
pesquisa, que serão destacados em breve na metodologia.
Este artigo terá como base os direitos de cidadania, entendendo o cidadão como portador de
direitos e a demanda por igualdade entre indivíduos. Os direitos de cidadania são aqueles que “não são
exclusivos de um determinado grupo social, mas pertencem a qualquer cidadão, não se podendo
colocar obstáculos fundadas em bases étnicas, culturais, religiosas, de gênero ou de nacionalidade”
(VAZ, 2005). Assim, as utilizações das TICs pelos governos podem impactar na promoção dos direitos
de cidadania, pois permitiria maior acesso e exercício destes direitos. No que tange a promoção de
direitos, a utilização das tecnologias da informação e comunicação pode incrementar a promoção de
direitos e até mesmo incentivar a luta por outros como o acesso universal à rede mundial de
computadores, ou seja, o direito à inclusão digital.
A Internet, por exemplo, pode potencializar as possibilidades de promoção de direitos, pois é
um meio acessível, relativamente barato e pode proporcionar mudanças nas relações entre governo e
sociedade. Os direitos de cidadania se referem aos impactos que podem ser proporcionadas pelo uso
dos portais ou sítios governamentais no plano destes direitos. A classificação de direitos de cidadania
que podem ser promovidos pela utilização das TICs pelos governos utilizados nesta pesquisa está
discriminada na tabela abaixo:
4
O direito ao controle social do governo permite que seja possível verificar a atuação dos
governantes por qualquer cidadão. Dentre as experiências escolhidas nesta categoria de direitos se
destacam as experiências de denúncia à corrupção pela Internet; portais da transparência e prestação de
contas. A promoção do direito a ser ouvido pelo governo foi encontrada em experiências de ouvidoria
online; e chats. Enquanto a promoção do direito à participação na gestão pública está associada,
principalmente, ao Orçamento Participativo Digital e as consultas realizadas ao cidadão pela
Administração Pública.
2. Metodologia
Nosso objetivo era construir um estudo de cunho exploratório de destaques entre as ferramentas
e aplicações de governança eletrônica democrática nos entes subnacionais (Estados e Municípios) da
América Latina. Através do estudo da bibliografia de coneitos-chaves montamos um referencial teórico
que fundamenta nossos conceitos usados na pesquisa, tais quais:
Democracia Participativa
Democracia Eletrônica
Democracia Eletrônica Local
Ferramentas de Combate à Corrupção Online
Governo Eletrônico
Governança Eletrônica
Governança Eletrônica Local
Orçamento Participativo e
Orçamento Participativo Digital
Participação Cidadã
Transparência
Estas temáticas foram base para todos os estudos exploratórios que faríamos dentro de nosso
foco, a América Latina, em especial no nível subnacional. Através da pesquisa exploratória
conseguirmos identificar algumas ferramentas e aplicações e uso de tecnologias da informação e
comunicação em experiências de governança local para a participação, controle social, accountability e
transparência nos países latino-americanos.
Foram realizadas buscas em sítios governamentais no período entre agosto e outubro de 2008
para que fossem mapeadas as experiências que mais se destacaram nas áreas de promoção da
transparência, participação cidadã e controle social. A escolha das experiências se deu a partir de:
Estudos de casos relevantes na literatura sobre governança eletrônica local;
Visitas aos sítios dos três maiores municípios em termos de riqueza absoluta no país;
Buscas em motores de busca, como Google, Yahoo, Cadê com as seguintes palavras-chave em
português, inglês e espanhol: Democracia Participativa, Democracia Eletrônica, Democracia
Eletrônica Local, Ferramentas de Combate à Corrupção Online, Governo Eletrônico,
Governança Eletrônica, Governança Eletrônica Local, Orçamento Participativo e Orçamento
Participativo Digital, Participação Cidadã e Transparência.
Indicação de pesquisadores e profissionais da área de governança eletrônica e governo
eletrônico e parceiros da Rede Logolink.
3. Experiências
3.1. Promoção da participação e interação
3.1.1. Orçamento Participativo Digital
Nesta seção iremos ilustrar as experiências encontradas na área de Orçamento Participativo
Digitais e também Orçamento Participativos que utilizem, pelo menos em alguma fase de sua
programação, o uso de tecnologias de informação e comunicação (TICs). Primeiramente iremos refletir
sobre o uso de TICs na indicação de prioridades, onde temos Ipatinga como referência, Orçamento
6
Participativos Digitais propriamente ditos, onde encontram-se as votações online, referências de Belo
Horizonte, Recife e Bellavista, na Argentina e Miraflores, município localizado no Perú.
As propostas aprovadas pela COMPOR estão incorporadas no Orçamento proposto para o ano
seguinte, que será enviada à Câmara Municipal. A partir de 2001 foi incorporado ao OP a indicação de
demandas pela Internet. Antes denominado Orçamento Interativo, atualmente é chamado de Orçamento
Popular Ampliado (OPA). Todo o cidadão com domicílio em Ipatinga e maior de 16 anos cadastrado
pode indicar as prioridades para o OPA no sítio do município
Para pessoas sem acesso à internet, computadores foram disponibilizados em locais públicos
pela cidade e foram apoiadas por monitores explicando como utilizar o sítio para indicar suas
prioridades para o Orçamento Participativo. As propostas online são votadas em conjunto com as
propostas apresentadas no OP Presencial. O conjunto de propostas são assunto de discussão e
deliberação nas assembléias regionais após o governo avaliar a viabilidade técnico e financeira. Os
cidadãos poderão verificar durante a apresentação online todas as propostas apresentados.
Podemos apontar que a principal funcionalidade deste modelo de Orçamento Participativo com
uso de TICs é da indicação das prioridades do OP municipal utilizando a internet como meio de envio
das prioridades cidadãs. Como resultados, apontamos a possibilidade de maior participação cidadã na
escolha das prioridades para o OP, promovendo o direito à participação (VAZ, 2005). Entretanto, não
há nenhuma informação sobre o OP no portal em que atuam os ciclos do Orçamento Participativo
Aberto e nem o histórico dos anteriores.
3.1.1.2.2. Recife
Desde 2007 no OP de Recife, capital do Estado de Pernambuco, é possível votar no Orçamento
Participativo pela Internet. O OP Internet faz parte do OP tradicional, que é realizado anualmente, e
permite votar nas 10 obras já priorizadas nas micro-regiões do município. As ações votadas pela
Internet e urnas eletrônicas foram todas credenciadas nas plenárias regionais. Os votos dados através da
urna eletrônica e da Internet se somam aos votos já dados as nas plenárias regionais. Podem votar os
moradores maiores de 16 anos que não participaram das votações pelas plenárias (regionais e
temáticas) e pelas urnas eletrônicas.
No ano de 2008, o cidadão pode escolher uma das 180 ações votadas, tendo a oportunidade de
alterar a ordem de prioridades. Também podem votar em uma das três prioridades votadas em cada uma
das sete plenárias temáticas, ou seja, podem votar em até 7 prioridades sendo uma por temática. Com a
pontuação diferenciada, os moradores que não participaram das plenárias regionais ou das urnas
eletrônicas poderão votar pela Internet.
Para votar pela Internet era necessário não ter votado nas plenárias ou na urna eletrônica;
número de RG e título de eleitor. O voto pela Internet só pode ser feito por morador que tenha título de
eleitor no município. Primeiramente, são votados as ações. Cada cidadão pode votar em uma ação por
micro-região. O período de votação pela Internet é de 15 dias. Ele ocorre após as realização das
plenárias e a da votação por urna eletrônica. No ano de 2008 votaram pela Internet 22.856 pessoas,
aproximadamente 25% dos participantes neste ciclo do OP.
Apontamos que a ampliação da participação cidadão no OP do município foi atingida. Através
da análise dos dados de votações, verificamos que a participação online é considerável, sinalizando a
internet como meio para a prestação de contas do OP, votação e até mesmo contatos por e-mail,
ampliando o direito do cidadão à participação na gestão pública.
3.1.1.2.3.
O município de Bella Vista realizou o Orçamento Participativo (OP) pela primeira vez em 2006
tendo já um planejamento de que em 2007 a Internet seria utilizada para algum processo da realização
da votação do Orçamento Participativo. Entretanto devido a problemas técnicos e metodológicos o uso
da internet não foi feito em 2007. No entanto, a primeira experiência de OP Digital foi realizada através
da Internet entre os dias 3 e 15 de março de 2008 para a escolha de projetos com limite de 100.000
(cem mil) pesos argentinos, onde este era o limite permitido da execução de um ou a soma de vários
projetos mais votados (CIGU, 2008).
As obras escolhidas seriam executadas em 2009. Deste modo, foram disponibilizados sete
projetos para a votação online, os quais não foram escolhidos nos OPs presenciais dos anos de 2006 e
2007. Estes anos correspondem às primeiras edições do OP presencial no município, com as seguintes
intitulações: “Camino al Paraiso” (Caminho ao Paraíso); “Conferencia y Taller de Orientación
Vocacional” (Seminário e Oficina de Orientação Vocacional); “Mejor Calidad de Vida” (Melhor
Qualidade de Vida); “Becas para Estudios Superiores de Educación a Distancia” (Bolsa para Estudos
Superiores de Educação a Distância); “Complejo Deportivo, Recreativo y Cultural Barrio Sur”
(Complexo Esportivo, Recreativo e Cultural Bairro Sul); “Plaza Ecológica” (Praça Ecológica); e,
9
“Plaza en Barrio Costa del Paraná” (Praça no Bairro Costa do Paraná) (BEL, 2008).
Para votar pela Internet era primeiramente necessário ser feito um cadastramento presencial
entre os dias 4 a 29 de fevereiro em alguns pontos oficiais do Município. Eram eles, a própria
Prefeitura em todo o período de cadastramento; biblioteca e Centro Digital Comunitário (CEDICOM)
do Bairro Los Pinos na segunda semana; Escola Fe y Alegría e CEDICOM na terceira semana; e,
Centro Integrador Comunitario (CIC) do Bairro Centenario.
No momento do cadastramento era oferecida uma senha para o acesso ao sistema de votação na
Internet. Poderiam votar pela Internet cidadãos maiores de 14 anos, com suas respectivas senhas do
cadastramento feito presencialmente. Durante 12 dias, entre 3 e 15 de março de 2008, ocorreu a
votação online. Cada cidadão poderia votar em qualquer computador com acesso à internet em apenas
um dos sete projetos com a senha dada no cadastramento. O resultado da votação foi apresentado em
um evento de fechamento do OP Digital no dia 17 de março com a escolha do projeto Complexo
Esportivo, Recreativo e Cultural para o bairro da Zona Sul chamado Los Pinos.
Os OP Digital de Bella Vista objetivou a construção da cidadania através do uso das TICs, a
melhoria da gestão da informação no âmbito do OP, para a otimização das possibilidades de
comunicação do OP, a ampliação da difusão das ações do OP, fortalecer o sistema de OP no município
de Bella Vista e internalizar as ideologias e práticas de direito à participação na gestão pública no
município.
A Prefeitura de Bella Vista entende o OP Digital como uma possibilidade de votação remota,
sem a necessidade de deslocamentos, assim, ampliando as possibilidades de participar das decisões
fundamentais do desenvolvimento e crescimento do município. Está em estudo a implantação do voto
eletrônico como auxiliar no processo do Orçamento Participativo Presencial que ocorrerá no final deste
ano.
Como resultados e benefícios gerados, podemos apontar a ampliação da participação cidadã e a
possibilidade de uma segunda chance de realização de projetos que não foram escolhidos em edições
anteriores do OP, promovendo o direito do cidadão à participação na gestão pública. Entre os desafios
de aprimoramento do OP Digital de Bella Vista, apontamos a falta de dados quantitativos sobre os
resultados do OP Digital, falta de informações quanto ao funcionamento e metodologias aplicadas no
OP Digital.
3.1.1.2.4.
Miraflores é um município satélite da capital Lima. Possui um projeto chamado “Participación
Vecinal” onde está sendo executado o programa do Orçamento Participativo Digital. Ele oferece ao
cidadão a oportunidade de participar da escolha de uma parcela das obras a serem construídas pelo
município no ano seguinte. No ano de 2008 foram investidos 26.500.000,00 na moeda peruana, solis.
Neste ano foram projetados 15.000.000,00 para 12 projetos, desde a melhoria de infra-estrutura até
projetos sociais.
O portal publica os resultados e informações sobre a eleição. São destaques as estatísticas sobre
os projetos vencedores e as informações sobre os 14 delegados eleitos em suas respectivas regiões que
dividem a cidade. Há também a eleição de um Comitê de vigilância, uma espécie de conselho fiscal e
de obras, sendo constituído por três pessoas.
O programa Participación Vecinal possui as funcionalidades de votação online das obras,
informação sobre o estado das obras e informação sobre os conselheiros fiscais da execução do OP em
Miraflores. Alguns resultados que podemos apontar são a ampliação da participação cidadã e do
controle social, através da promoção dos direitos cidadãos de ser ouvido, à participação na gestão
pública e direito à informação.
Apesar disso, a experiência possui algumas restrições e dificuldades, como a falta de
informação e a baixa profundidade das informações a respeito do estado das obras. Ausência de fotos
10
das obras e dos estados das obras e registro histórico das obras ou gastos com o Participación Vecinal.
Durante a pesquisa haviam pontos de acesso à Internet que poderiam ser utilizados para a
participação na consulta. Eram eles a “Muninet Casa de la Cultura” e “Muni Móvil” nas povoações e
zonas rurais.
Apontamos como funcionalidades desta experiência a internet para a realização da consulta
pública online, a visualização do questionário da consulta no histórico e a disponibilidade dos
resultados da consulta pela internet e presencialmente, promovendo os direitos cidadãos de participação
na gestão pública e direito de ser ouvido pela administração pública.
Disso, os resultados e benefícios gerados vão em direção da maior participação cidadã nas
decisões locais pela utilização da Internet para a pesquisa e presencialmente nos lugares mais afastados
do centro urbano do município e ampliação da transparência dos resultados da consulta cidadã
disponibilizadas no portal da prefeitura
Quanto as restrições e dificuldades da experiência, apontamos como desafio de aprimoramento
a impossibilidade de saber se o Município manteve ou não a proposta já existente de modificação dos
horários de venda de bebidas alcoólicas em estabelecimentos comerciais nem qual a importância do
resultado da consulta para a decisão municipal. Entretanto no sítio do município também está claro que
a participação cidadã nesta consulta não obriga ao município adotar o resultado, pois a consulta tem um
caráter referencial. Outro desafio é a baixa participação, correspondendo apenas a 4,5% da população.
3.1.4. Fórum
3.1.4.1. Uso da Internet para Discussão sobre a Gestão Pública
3.1.4.1.1. Foro Ciudadano
O município de Cali, na Colômbia, disponibiliza em seu portal um fórum para que o cidadão
registre suas opiniões sobre a gestão pública municipal. Para registrar um comentário é necessário
colocar as seguintes informações: nome, e-mail, o comentário e os caracteres do texto de verificação.
Também é possível gerar um comentário de resposta a outro comentário. Esta resposta fica abaixo do
comentário respondido.
Há seis categorias de fóruns já definidas:
Sobre resultados em segurança, Vias e Limpeza na Cidade - “ Opine sobre los resultados del
gobierno local en relación con los temas de seguridad, vías y aseo en la ciudad; su opinión nos
ayuda a identificar problemas y resolverlos” com um fórum. Número de comentários: 19;
Gestão Municipal - “ Participe aquí” com um fórum. Número de comentários: 47;
Constituinte por Cali - “Plan de Desarrollo 2008-2011” com um fórum. Número de
comentários: 44 ;
Opine sobre os projetos da cidade (MIO, Cierre de Navarro, Manzana de Saber, etc) - “Participe
aquí” com 4 fóruns: Opine sobre Cierre de Navarro com 7 comentários, Opine sobre el Mio
com 26 comentários, Opine sobre la Manzana del Saber com 12 comentários e PGIRS – Plan de
Gestión Integral de Resíduos Solidos com 14 comentários;
Eventos Culturais - “Opine sobre los diferentes eventos organizados por la secretaría de Cultura
y Turismo dirigidos para toda la comunidad” com um fórum com 4 comentários;
Reforma Administrativa - “Consigne en éste espacio sus observaciones y sugerencias respecto
al proyecto de Reforma Administrativa que se adelanta en el Municipio”com um fórum de
apenas 1 comentário;
São dados facultativos nesta manifestação: sexo, telefone e endereço. Após o envio da
manifestação é dado um número e uma senha ao cidadão que servirá para acompanhar o
acompanhamento da manifestação, ou seja, um protocolo para a manutenção do contato e das
informações ao cidadão através também do meio online.
O uso da ouvidoria online amplia o uso da internet como meio para a realização de
manifestação (denúncia, elogio, informação, solicitação, sugestão ou reclamação) do cidadão, além do
portal soteropolitano também enviar notícias e boletins informativos através de e-mail, enquete online,
uma biblioteca virtual e galeria de fotos, vídeos e áudio. Como resultados e benefícios gerados
apontamos a possibilidade de realizar manifestações online, a expedição de protocolo para cidadão
poder executar acompanhamento, ampliação das facilidades em efetuar manifestações e possibilidade
do anonimato, promovendo os direitos do cidadão em ser ouvido pelo governo.
Como restrições e dificuldades temos o desafio de aprimoramento da produção de protocolos
para o cidadão poder verificar sobre o andamento da manifestação e a criação de um padrão de resposta
oficial ao cidadão, para que este possa reclamar da demora sobre a resposta de sua inquisição.
San Pedro possui a “Ventanilla Virtual”, que é um local onde o cidadão pode tirar suas dúvidas
online. Entretanto não há disponibilidade sempre das informações e dos operadores. É uma ferramenta
interessante, mas precisa ser melhorada. Seus resultados e benefícios gerados são a ampliação da
possibilidade de contato direto com a Administração Pública, aumento da facilidade de obtenção de
informações da gestão pública e a visualização do funcionário em tempo real através da webcam.
Com isso temos a promoção dos direitos do cidadão em ser ouvido, ter acesso à informação e ao
controle social. Para aprimoramento dessa experiência, sugerimos a introdução de informações oficiais
do governo na ferramenta, pois as informações oferecidas não possuem valor jurídico e nem podem ser
declaradas oficiais.
14
3.1.6.1.2. Concejo em Línea
A Câmara Municipal de Peñalolén (Concejo Municipal de Peñalolén) é um organismo
municipal que possui um caráter normativo, resolutivo e fiscalizador. Encarregado de fazer a efetiva
participação da comunidade local e exercer as atribuições que determina a Lei nº 18.695. Oito
vereadores compõem a Câmara. No sítio de Peñalolén estão disponíveis; fotos, endereços eletrônicos,
telefone, a resenha bibliográfica e/ou declaração de patrimônio e o número votos recebidos de todos os
vereadores e do Prefeito.
O “Concejo em línea” permite que as reuniões ordinárias ou extraordinárias da Câmara
Municipal possam ser vistas através do sítio da Prefeitura. As exibições das reuniões ocorrem ao vivo
ou podem ser vistas posteriormente, pois ficam armazenadas no próprio sítio. A primeira sessão online
ocorreu em 28 de março de 2007. De acordo com a Lei nº 18.695 que constitui a Câmara Municipal,
ela pode ser reunir em sessões ordinárias e extraordinárias. Os acordos devem ser realizados em sala
legalmente constituída, ou seja, durante as sessões. Devem-se realizar pelo menos três sessões
ordinárias que podem tratar qualquer matéria que seja competência da Câmara.
O vídeo na internet contendo imagens das sessões da Câmara Municipal do Município é a
principal funcionalidade dessa experiência. Além disso, há informação sobre a próxima sessão
marcada, contendo informações sobre tipo de sessão, moderadores, secretários e a pauta da reunião. Em
outra sessão encontramos uma ferramenta de busca personalizada das sessões.
Essa experiência tem como resultados e benefícios gerados, ampliação da transparência das
decisões tomadas pela Câmara Municipal de Vereadores, ampliação do controle social do cidadão,
proporcionando pelos vídeos das sessões da Câmara Municipal sem necessidade de deslocamentos ou
restrição de horários, promovendo o direito cidadão de controle social. Como desafios de
aprimoramento da experiência, podemos apontar a falta de informação sobre a quantidade de usuários
que assistiram às sessões de forma online e o formato dos vídeos serem grande, necessitando um
modelo de banda larga de internet para a assistência das reuniões de forma não presencial.
Ao fazer uma consulta, os usuários receberão uma lista de exigências que cabem à consulta. A
lista apresenta projetos de desenvolvimento "números de identificação e muito breve descrição e o
status (apenas três saídas possíveis: concluído, em andamento, ou outros, para situações excepcionais).
Clicando sobre um projeto específico de desenvolvimento usuários recebem informações mais
detalhadas sobre o estado e as próxima etapas.
Além do acompanhamento das obras também disponibiliza links para maiores informações
sobre o andamento das obras e serviços, o ciclo do OP e critérios para a demanda. Caso o usuário
necessite maiores informações o e-mail também está disponível.
É importante destacar que o portal de Porto Alegre não pode ser avaliado sem considerar a
mobilização da sociedade civil em torno de Orçamento Participativo. Uma vez que há uma forte
tradição participativa e uma liderança comprometida com resultados, não só é interessante o
acompanhamento feito por meio do Internet, mas também amplia essa possibilidade por poder ser feito
tanto por delegados e líderes no Orçamento Participativo quanto por qualquer cidadão. O
acompanhamento das informações no site é um adicional ao Orçamento Participativo para garantir o
controle sobre a sua implementação e um recurso relevante para a sua transparência.
17
Quanto as restrições e dificuldades, destacam-se a falta de profundidade das informações sobre
as obras restringidas ao estado da obras, a falta de capacidade de controle social do cidadão, sem ter um
meio pelo qual possa efetuar denúncias, falta de fotos para comprovar estado e histórico da produção
das obras eleitas no OP, também sendo divididas em regiões, produção de gráficos e a criação de
ferramenta de busca de obra.
3.1.9.1.2. Brasil:
Prestação de contas na internet tratada burocraticamente
Funcionalidades:
• Envio de informações sobre corrupção através da Internet
Resultados e benefícios gerados:
• Criou a possibilidade de Combate à corrupção Municipal
• Aumentou a possibilidade de o cidadão lutar contra corrupção
Direitos promovidos:
• Direito ao Controle Social
Restrições e dificuldades:
• Não há como saber se há investigações oficiais depois do recebimento das informações dos
cidadãos
• Não há como enviar informações anonimamente
O problema não é tecnológico, é político: tecnologia não pode ser pensada desvinculada dos
processos sociais e políticos em que se insere. (citar CIBORRA, 2002 – a metáfora da
hospitalidade.
4. Considerações Finais
5. Bibliografia
ARAUJO, Wagner Frederico Gomes de & GOMES, Marco Paulo Soares. Governança
Eletrônica na América Latina: Podemos Esperar uma Democracia Eletrônica?. 2005. Acessado
em: http://neic.iuperj.br/GovernancaEletronicaNaAmericaLatina_Final.doc.
AKUTSU, Luiz. Portais de governo no Brasil: accountability e democracia delegativa. In:
X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública,
Santiago, Chile, 18 - 21 Oct. 2005.
AKUTSU, Luiz; PINHO, José Antônio Gomes de. Sociedade da informação, acountability e
democracia delegativa. Revista de Administração Pública, Rio de Janeiro, v. 36, n. 5, set./out. 2002.
23
AZEVEDO, Sérgio de; ANASTASIA, Fátima. Governança, “acountability” e responsividade.
Revista de Economia Política, v. 22, n.1, p. 79-97, jan./mar. 2002.
BALBONI, Mariana (coordenadora executiva). Pesquisa sobre o uso das tecnologias da
informação e da comunicação no Brasil: TIC domicílios e TIC empresas 2006. São Paulo: Comitê
Gestor da Internet Brasil, 2007.
BALBONI, Mariana (coordenadora executiva). Pesquisa sobre o uso das tecnologias da
informação e da comunicação no Brasil: TIC domicílios e TIC empresas 2007. São Paulo: Comitê
Gestor da Internet Brasil, 2008.
BAQUERO, Marcello. Building another society: social capital in the structuring of
participatory political culture in Brazil. Rev. Sociol. Polit., Nov. 2003, no.21, p.83-108. ISSN 0104-
4478.
BARZELAY, Michael. Atravesando la burocracia una nueva perspectiva de la
administración pública. Estudio introductório de Héctor Martínes Reyes. Traducción de Jorge
Ferreiro. Publicado por acuerdo con The University of California Press. México. 2000.
BEL. Banco de experiencias locales. Disponível em:
http://bel.unq.edu.ar/modules/bel/bel_see_exper.php?id=735&op=view&cmd=related
BRAGA, Sérgio Soares. Podem as novas tecnologias de informação e comunicação auxiliar
na consolidação das democracias? Um estudo sobre a informatização dos órgãos legislativos na
América do Sul. Opinião Pública. Campinas, vol. 13, nº1, Junho, p.1-50. 2007.
BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos & CUNILL GRAU, Nuria. O público não-estatal e a
reforma do Estado. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 1999.
BUGARIN, Maurício Soares, VIEIRA, Láercio Mendes, GARCIA, Leice Maria. Controle dos
gastos públicos no Brasil: instituições oficiais, controle social e um mecanismo para ampliar o
envolvimento da sociedade. Rio de Janeiro: Konrad-Adenauer- Sufting, 2003.
CAMPOS, F. Corrupção: Aspectos Econômicos e Institucionais. Revista de Economia
Aplicada (Departamento de Economia), Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da
USP e Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (FIPE), v.6, n. 4, p. 767-791, out. /dez., 2000.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
CHAHIN, Ali et al. E–gov.br; a próxima revolução brasileira. São Paulo: Prentice Hall,
2004.
CIBORRA, Claudio. The labyrinths of information: Challenging the wisdom of systems.
New York: Oxford Press, 2002, 295p.
CIGU. Documento síntesis para a CIGU (Centro Internacional de Gestión Urbana).
Disponível em: http://www.cigu.org/cgi-bin/cigu/GET?ACTION=VIEWDOC_E&DATA=doc_e15.
Acessado em maio de 2009.
CLAD - Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo. El gobierno
electrónico como medio para acercar el Estado a la ciudadanía. 2004.
CUNHA, Maria Alexandra V. C. Portal de serviços públicos e de informação ao cidadão:
estudo de casos no Brasil. 2000. Tese (doutorado), Faculdade de Economia, Administração e
Contabilidade da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.
CULAN, Ariosto. Fortis, Martin Francisco de Almeida. Transparência e controle social na
administração pública brasileira: avaliação das principais inovações introduzidas pela Lei de
Responsabilidade Fiscal. In: XI Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de
la Administración Pública, Ciudad de Guatemala, 7 - 10 Nov. 2006.
DAVIES, Paul Beynon. Models for e-government. 2007. Acessado em:
WWW.emeraldinsight.com/1750-6166.htm.
FERREIRA, Marcus Vinicius Anátocles da Silva. O que as iniciativas bem-sucedidas de
governo eletrônico tem em comum?. VIII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del
24
Estado y de la Administración Pública, Panamá, 28-31 Oct. 2003.
FERRER, Florencia; SANTOS, Paulo; QUEIROGA, Adriano (ORG). E-government: o
governo eletrônico no Brasil. São Paulo, SP : Editora Saraiva, 2004.
FERRER, Florencia. Governo eletrônico como ferramenta de desenvolvimento e aumento
de eficiência no setor público: a redução de custos oriunda da implementação de meios
eletrônicos em compras governamentais. São Paulo, Novembro, 2004. Disponível em:
http://www.florenciaferrer.com.br/. Acesso em: 18 de Junho de 2009.
FERRER, Florência. Governo eletrônico? Só se for agora!. 2003. Disponível em: Acesso
em: 12 de abril de 2009.
FERRER, Florência. A importância do governo eletrônico no Brasil. Março, 2003.
FERRI OLIVEIRA, João Batista. Governo eletrônico: uma proposta para o provimento de
recursos da tecnologia da informação e comunicação em prefeituras. São Leopoldo: Unisinos,
2006 (Dissertação de mestrado).
FREY, Klaus. Governança Eletrônica: experiências de cidades européias e algumas lições
para países em desenvolvimento. Informática Pública, Belo Horizonte, v. 2, maio, p.31-48, 2000.
FREY, Klaus. Governança urbana e redes sociais: o potencial das novas tecnologias da
informação e comunicação. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPAD, 27., 2003, Atibaia. Anais…
Atibaia: ANPAD, 2003.
FRICK, María M.. Participación Electrónica Hacia un Gobierno Abierto en América
Latina. 2005.
FUGINI, M.G., MAGGIOLINI, P., PAGAMACI, B. Por que é difícil fazer o verdadeiro
governo eletrônico?. Revista Produção, v. 15, nº 3, p. 303-309, Set./Dez. 2005.
GARCIA, Thaís et ali. A Democracia na Era do Governo Eletrônico. Simpósio internacional
de Propriedade Intelectual, informação e Ética. 2003.
GOMES FILHO, Adhemar Bento. O desafio de implementar uma gestão pública
transparente. Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración
Pública, Santiago, Chile, 18 - 21 Oct. 2005.
JARDIM, José Maria. Capacidade governativa, informação e governo eletrônico.
DataGramaZero – Revista de Ciência da Informação, v.1, n.5, out. 2000.
JOIA, L. A. Um modelo heurístico para implantação de empreendimentos government-to-
government no Brasil. In: VII Congreso del Clad sobre la Reforma del Estado y de la Administración
Pública, Lisboa, 8-11 oct. 2002.
JUNIOR, Hélio Santiago Ramos & ROVER, Aires José. Democracia Eletrônica Na
Sociedade da Informação. 2007. Acessado em:
http://www.conpedi.org/manaus/arquivos/anais/bh/aires_jose_rover.pdf.
KAUFMANN, Daniel. Transparency, Incentives and Prevention (TIP) for Corruption
Control and Good Governance. Background Paper for Qinghua University-Carnegie Conference on
Economic Reform and Good Governance: Fighting Corruption in Transition Economies, Beijing, April
11-12th, 2002.
LEVY, Evelin. Controle social e controle de resultados – um balanço dos argumentos e da
experiência recente. In: BRESSER PEREIRA, Luiz Carlos & CUNILL GRAU, Nuria. O público não-
estatal e a reforma do Estado. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 1999, p.385.
LONDON, Scott. Teledemocracy vs. Deliberative Democracy: A Comparative Look at Two
Models of Public Talk. Journal of Interpersonal Computing and Technology, Vol 3, No 2 (April 1995),
pp. 33-55. http://www.scottlondon.com/reports/tele.html.
MATHEUS, Ricardo. Consultas Públicas do Governo Federal e Agências Reguladoras. II
Congresso CONSAD de Gestão Pública. Brasília. 2009.
MARTINS JUNIOR, Wallace Paiva. Transparência administrativa: publicidade, motivação
25
e participação popular. São Paulo: Saraiva, 2004.
MARTINEZ, Fernanda de Oliveira; VAZ, José Carlos. Internet use and citizen participation
in local government: Ipatinga's interactive participatory budgeting (2002).
Disponível em: http://ashinstitute.harvard.edu/Ash/Ipatinga_ITG_Case.pdf. Acesso em: 10. OUT.
2008.
MIGUEL, Luís Felipe. Impasses da acountability: dilemas e alternativas da representação
política. Rev. Sociol. Polit. Nº 25, p.25-38. ISSN 0104-4478. Nov. 2005.
MELO, Marcus André. Governança e reforma do Estado: o paradigma agente X principal.
Revista do Serviço Público, Brasília, ano 47, v. 120, n.1, jan./abr. 1996.
MOORE, Gordon E.. Cramming more components onto integrated circuits. Electronics,
Volume 38, Number 8, April 19. 1965.
MORA, Mônica. Governo eletrônico e aspectos fiscais: a experiência brasileira. Texto para
discussão nº 1089. Rio de Janeiro: IPEA, 2005.
MOREIRA, Kamila Araújo Rôla Fontes. Publicização e Efetivação das Consultas Públicas
do Governo Eletrônico. Viçosa – MG. Março de 2006.
COSTA, Paulo Moreira da. O governo eletrônico e a cidadania no Brasil. XIII Congreso
Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Buenos Aires,
Argentina, 4 - 7 nov. 2008
NUNES, Edson. A gramática política do Brasil: clientelismo e insulamento burocrático. Rio
de Janeiro: Zahar, 2003.
O'DONNEL, Guillermo. Acountability horizontal: la institucionalización legal de la
desconfianza política. Revista Española de Ciencia Política. Núm. 11, pp. 11-31, Octubre 2004.
ORTOLANI, Luiz Fernando B. A qualidade de serviços na internet: instrumentos para a
gestão da qualidade de serviços de governo eletrônico. Florianópolis: Universidade Federal de Santa
Catarina, 2005 (Tese de Doutorado).
PANOPOLOU, Eleni et ali. eParticipation initiatives: How is Europe progressing?.
Acessado em 4 de março de 2009. Visualizado em: http://www.epractice.eu/en/document/287932.
PEIXOTO, Tiago. e-Participatory Budgeting: e-Democracy from theory to success?. E-
democracy Center. Zurich. 2008. Acessado em: http://www.epractice.eu/files/media/media2242.pdf.
PEIXOTO, Tiago. Beyond Theory: e-Participatory Budgeting and its Promises for
eParticipation. Acessado em 4 de março de 2009. Visualizado em:
http://www.epractice.eu/en/document/287935.
PEREIRA, José Matias. Reforma do Estado e Transparência : Estratégias de Controle da
Corrupção no Brasil. Lisboa, VII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de
la Administración Pública, outubro de 2002.
PINHO, José antonio Gomes de. Investigando portais de governo eletrônico de estados no
Brasil: muita tecnologia, pouca democracia. RAP – Rio de Janeiro 42(3):471-93, maio/Jun. 2008.
REINHARD, Nicolau. Implementação de Sistemas de Informação In: ALBERTIN, A.L.;
ALBERTIN, R. M. (Org). Tecnologia de Informação: desafios da Tecnologia de
Informação aplicada aos negócios. São Paulo: Atlas, 2005, p. 88-103.
REINIKKA, R. e SVENSSON, J. Survey Techniques to Measure and Explain Corruption.
The World Bank Development Research Group, 2003.
RIBEIRO, Manuella Maia. Como o governo eletrônico pode aumentar a transparência das
compras governamentais?. I Congresso CONSAD de Gestão Pública, Brasília, Brasil, 26-28 Mai.
2008.
RODRIGUES, José Geraldo Loureiro. Controle, transparência e acesso a informação no
governo federal do Brasil: o portal da transparência. In:X Congreso Internacional del CLAD sobre
la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Santiago, Chile, 18 - 21 Oct. 2005 .
26
ROTHBERG, Danilo. Por uma agenda de pesquisa em democracia eletrônica. Opin. Publica
[online]. 2008, v. 14, n. 1, pp. 149-172. ISSN 0104-6276.
RUEDIGER, Marco Aurélio. Governo eletrônico ou governança eletrônica – conceitos
alternativos no uso das tecnologias de informação para o provimento de acesso cívico aos
mecanismos de governo e reforma do Estado. XVI Concurso de Ensayos y Monografías del CLAD
sobre Reforma del Estado y Modernización de la Administración Pública "Gobierno Electrónico".
Caracas, 2002.
SANCHEZ, Oscar Adolfo. O poder burocrático e o controle da informação. In: Revista Lua
Nova, número 58, 2003.
SANTOS, Luiz Alberto dos. Prestação de contas, acesso a informação e processo decisório
governamental. In: X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la
Administración Pública, Santiago, Chile, 18 - 21 Oct. 2005.
SCHILLING, Flávia. O Estado do Mal-Estar: Corrupção e Violência. São Paulo Perspec.,
July/Sept. 1999, vol.13, no.3, p.47-55.
SILVEIRA, Sérgio Amadeu da. Exclusão digital: a miséria na era da informação. São Paulo:
Perseu Abramo, 2001.
SPECK, Bruno Whelm. Caminhos da Transparência. Disponível em:
https://bvc.cgu.gov.br/bitstream/123456789/1329/1/CAMINHOS+DA+TRANSPAR%C3%8ANCIA.p
df. Acesso em: 05 de Junho de 2009.
SMITH, Simon & Dalakiouridou, Effie. Contextualising Public (e)Participation in the
Governance of the European Union. Acessado em 4 de março de 2009.
http://www.epractice.eu/en/document/287931. 2009.
SMULOVITZ, Catalina y PERUZZOTTI, Enrique. Societal acountability in Latin America,
Journal of Democracy, vol. 11, 14: 147-158. 2000.
SMULOVITZ, Catalina y PERUZZOTTI, Enrique., orgs. Controlando la política.
Ciudadanos y medios en las nuevas democracias. Buenos Aires: Paidós. 2002.
TEIXEIRA, Alberto. Internet na transparência da gestão pública municipal: a experiência
do Estado do Ceará. Fortaleza: Fundação Konrad Adenauer, 2004.
TEIXEIRA, Alberto. Guia da cidadania para a transparência: prevenção para a corrupção.
Ceará: Fundação Konrad Adenauer, 2006.
TREVISAN, Antoninho Marmo, CHIZZOTTI, Antonio, IANHEZ, João Alberto, CHIZZOTTI,
José & VERILLO, Josmar. O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil. 2003.
VALE, Paulo H. M. Governo eletrônico nas dimensões e-capacidade administrativa, e-
participação e e-transparência: identificando aspectos de governança eletrônica em municípios
da região metropolitana de Belo Horizonte. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 2006.
VAZ, José Carlos. Administração pública e governança eletrônica: possibilidades para a
tecnologia da informação. In: Governo eletrônico – os desafios da participação cidadã. Fortaleza:
Fundação Konrad Adenauer, Série Debates n º 24, dezembro, 2002.
VAZ, José Carlos. Desafios para a inclusão digital e a governança eletrônica. Acessado em
20 de maio de 2007. Disponível em www.polis.org.br/publicacoes/artigos/vazgovca.html. 2005.
VAZ, José Carlos. Portais Municipais para Promoção da Cidadania: A Construção de Um
Modelo de Análise e Avaliação. Tese de doutorado. Fundação Getúlio Vargas (FGV). (2003a).
VAZ, José Carlos. Perspectivas e desafios para a ampliação do governo eletrônico nos
municípios brasileiros. In: Seminário Internacional Governo Eletrônico e Governos Locais. Brasília.
(2003b).
VAZ, Jose Carlos. Governança Eletrônica: para onde é possível caminhar?. Instituto Pólis.
Acessado em 25 de março de 2009. http://www.polis.org.br/artigo_interno.asp?codigo=96. (2003c).
VAZ, José Carlos. Using the Internet for collaborative local governance: the Digital
27
Participatory Budget in Brazil. In: Minnowbrook III Conference: The Future of Public
Administration, Public Management and Public Service around the World. 2009.
28