Manual de Servicio BC3600

AC-3600
AC-3300
Auto analizador hematológico
Manual de servicio
Derechos de autor
© 2008-2016 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Por este Manual de
servicio, la fecha de emisión es 2016-5 (Versión: 4.0).
Declaración de la Propiedad Intelectual
SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (En adelante llamados Mindray) es propietaria de los derechos
intelectuales de este producto Mindray y este manual. Este manual puede referirse a la información protegida por derechos de
autor o patentes y no transmitir ninguna licencia bajo los derechos de patente de Mindray, ni los derechos de otros. Mindray no
asume ninguna responsabilidad derivada de cualquier infracción de patentes u otros derechos de terceros.
Mindray pretende mantener el contenido de este manual como información confidencial. La divulgación de la información contenida
en este manual en cualquier forma sin el permiso escrito de Mindray está estrictamente prohibido.
De publicación, alteración, reproducción, distribución, alquiler, adaptación y traducción de este manual, en cualquier forma sin el
permiso escrito de Mindray está estrictamente prohibido.
. , son marcas comerciales registradas o marcas registradas propiedad de
Mindray en China y en otros países. Todas las demás marcas que aparecen en este manual se utilizan únicamente para fines
editoriales sin la intención de usar inadecuadamente ellos. Son propiedad de sus respectivos dueños.
Responsabilidad en el partido del fabricante

Contenido de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso.
Toda la información contenida en este manual se considera correcta. Mindray no se hace responsable de los errores contenidos en
este documento ni de los daños incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este manual.
Mindray es responsable de la seguridad, la fiabilidad y el rendimiento de este producto sólo de la condición de que:
• todas las operaciones de instalación, ampliaciones, cambios, modificaciones y reparaciones de este producto se llevan
a cabo por personal autorizado Mindray;
• la instalación eléctrica de la sala de operaciones cumple con la nacional aplicable
yo
y los requisitos locales;
• el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso.
• Este equipo debe ser operado por profesionales médicos cualificados / entrenados.
• Es importante que el hospital u organización que emplea este equipo para llevar a cabo un servicio /
mantenimiento razonable plan. El olvido de esto puede resultar en avería de la máquina o lesiones de la
salud humana.
• Asegúrese de operar el analizador bajo la situación indicada en este manual; de lo contrario, el analizador
no va a funcionar con normalidad y los resultados del análisis será poco fiable, lo que dañaría los
componentes del analizador y causar lesiones personales.
II
Garantía
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITAS,

INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
exenciones
obligación o responsabilidad de Mindray bajo esta garantía no incluye cualquier tipo de transporte u otros cargos o responsabilidad
por daños o retraso directos, indirectos o consecuentes que resulten del uso o aplicación del producto o el uso de piezas o
accesorios no aprobados por Mindray o reparaciones por personas que no sean el personal autorizado de Mindray.
Esta garantía no se extenderá a:
• cualquier producto Mindray que ha sido sometido a mal uso, negligencia o accidente;
• cualquier producto Mindray partir de la cual la etiqueta número o identificación del producto marcas de serie originales de
Mindray se han alterado o eliminado;
• cualquier producto de cualquier otro fabricante.
La seguridad, fiabilidad y rendimiento
Mindray no se hace responsable de los efectos sobre la seguridad, la fiabilidad y el rendimiento de BC-2800Vet, si:
• Las operaciones de montaje, extensiones, re-ajusta, modificaciones o reparaciones son realizadas por personas
distintas de las autorizadas por Mindray.
• Personal no autorizado por reparaciones Mindray o modifica el instrumento.
Politica de devolucion
Procedimiento de devolución
En el caso de que sea necesario devolver este producto o parte de este producto de Mindray, el siguiente procedimiento debe
seguirse:
1. Obtener autorización de devolución: Póngase en contacto con el departamento de servicio de Mindray y obtener una
Autorización de Servicio al Cliente número (Mindray). El número de Mindray tiene que aparecer en el exterior de la caja
de transporte. envíos devueltos no serán aceptadas si el número de Mindray no es claramente visible. Por favor
proporcione el número de modelo, serie
III
número, y una breve descripción del motivo de la devolución;
2. La política de Carga: El cliente es responsable de los gastos de transporte en caso se envía a Mindray para el servicio
(esto incluye los gastos de aduanas);
3. Dirección de devolución: envíe la pieza (s) o el equipo a la dirección ofrecida por el departamento de Servicio al Cliente.
empresa Contacto
Fabricante: Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.
Mindray edificio, Keji 12 South Road, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen 518057,
Dirección:
República Popular de China,
Teléfono: + 86 755 81888998
Fax: + 86 755 26582680
EC-Representante: Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa)
Dirección: Eiffestraβe 80, 20537 Hamburgo Alemania
Teléfono: 0049-40-2513175
Fax: 0049-40-255726
IV
Tabla de contenido
Los derechos de autor ··· I
Declaración de la Propiedad Intelectual ··············································· ···························· I Responsabilidad en el partido del
fabricante ············· ·············································· Garantía I ·· ········································ ········································ III
excepciones · ········································ III política de devolución ···············································
················································· III
1 Cómo utilizar este manual 1-1
1.1. ámbito ················································· ··········································· 1-2
1.2. Introducción ················································· ················ 1-2
1.3. Convenciones utilizadas en este manual °° ··········· 1-3
1.4. Condiciones especiales utilizados en este manual °° ·········· 1-3
1.5. símbolos °° ········································ 1-4
1.6. definiciones °° ················ 1-12
2 Estructura analizador de 2-1
2.1 Nombre del producto ················································ ······································ 2-1
2.2 Sistema de Introducción ················································ ······························ 2-1
2.3 Composición del sistema ················································ ······························ 2-7
2.4 Estructura del software de ················································ ································ 2-8
2.5 LIS conexión ················································ ·································· 2-19
3 actualizar 3-1
3.1 Actualización de software ················································ ································· 3-1
4 Sistema mecánico 4-1
4.1 Delante del analizador ·············································· ······························· 4-1
4.2 Parte posterior del analizador ·············································· ································ 4-3
4.3 A la izquierda del Analizador ·············································· ································· 4-4
4.4 Derecho del analizador ·············································· ······························· 4-6
5 Sistema neumático 5-1
5.1 Componentes y funciones fluídicos · ············· 5-1
5.2 El consumo de reactivos ················································ ··························· 5-2
5.3 Dilución de la muestra Diagrama de flujo ··············································· ······················· 5-3
5.4 Introducción de canales fluídicos ·············································· ················· 5-5
5.5 Introducción de secuencia básica ·············································· ·················· 5-6
6 Sistema de hardware 6-1
6.1 Introducción ················································· ········································ 6-1
1
Tabla de contenido
6.2 Junta de datos ················································ ························· 6-5
6.3 Drive Junta ················································ ······································· 6-18
6.4 Tarjeta de alimentación ················································ ····································· 6-25
6.5 Tarjeta de interface USB ··············································· ···························· 6-30
6.6 Junta de Control de pantalla táctil ··············································· ···················· 6-31
6.7 Volumétrica Junta ················································ ································ 6-32
6.8 Junta Cámara de conexión de muestra ·············································· ··· 6-34
6.9 Indicador Junta ················································ ················ 6-35
7 mantenimiento 7-1
7.1 general ················································· ············································· 7-1
7.2 Desmontaje de los paneles ··············································· ······················· 7-2
7.3 Sustitución de la partes de cable y hardware de conexión ···································· 7-6
7.4 Colocación del ensamblaje de la fuente de alimentación ············································· ······· 7-16
7.5 Sustitución del ensamblaje de la pantalla ·············································· ·············· 7-17
7.6 Sustitución de la pantalla táctil ·············································· ···················· 7-18
7.7 Colocación del ensamblaje del registrador ·············································· ············ 7-19
7.8 Sustitución de la válvula, bombas, y otras partes del sistema de líquidos · 7-20
7.9 Sustitución del conjunto de baño de conteo ············································· ······· 7-29
7.10 Sustitución del conjunto de jeringa ·············································· ·········· 7-35
7.11 Sustitución del conjunto de sonda de muestra ············································· ··· 7-37
7.12 Sustitución del conjunto de compartimento de la muestra ······································ 7-47
7.13 Sustitución de la tecla de inicio ·············································· ······················ 7-56
7.14 Micro-interruptor Reemplazo del conjunto ············································· ···· 7-57
7.15 Conjunto de soporte neumático-soporte ············································· ········· 7-58
7.16 Asamblea Detección del panel frontal ·············································· ·········· 7-59
7.17 Ambient reemplazo del sensor de temperatura ········································· 7-60
7.18 Cap Asamblea ················································ ······························· 7-61
7.19 Ajuste de ganancia ················································ ···························· 7-62
7.20 Tipo de motor, posición y Lista de aplicaciones diferentes ································ 7-64
7.21 La Lista de Verificación para una sustitución total del material ········································· 7-64
8 El mantenimiento de su analizador de 8-1
8.1 Directrices Generales °° ················ 8-1
orientación 8.2 Operación de Control de Calidad y Calibración 8-2 ·····································
9 Información de error 9-1
9.1 Información de error y el código ·············································· ······················· 9-1
9.2 El análisis de errores y procesamiento ·············································· ··················· 9-2
9.3 diagnóstico de errores asistido por histograma anormal ········································ 9-12
9.4 diagnóstico de errores asistido por la figura de pulso anormal ····································· 9-21
10 Apéndices A-1
2
1 Cómo utilizar este manual
En este capítulo se explica cómo utilizar este manual de servicio. Este manual estados en detalle la forma en que el servicio de la
AC-3600 y analizadores BC-3300. Antes de reparar el BC-3600 y BC-3300, leer y entender el manual cuidadosamente para dar
servicio al equipo correctamente y para su seguridad.
Este manual es para ser utilizado en conjunción con los manuales del operador de BC-3600 y BC-3300.It no contiene información y
procedimientos ya cubierto en los manuales del operador de BC-3600 y BC-3300.
• Asegúrese de hacer funcionar y mantener el analizador estrictamente las instrucciones de este manual y los manuales del operador.
1-1
Cómo utilizar este manual
1.1. Alcance
Para utilizar este manual eficaz, necesita las siguientes capacidades:
• Conocimiento general del circuito y de fluidos;
• conocimiento exhaustivo de los reactivos;
• conocimiento exhaustivo de los controles;
• conocimiento exhaustivo de la solución de problemas;
• El dominio de la forma de operar este analizador;
• El uso de herramientas mecánicas básicas y entender la terminología relacionada;
• El uso de un voltímetro digital (DVM) y un osciloscopio;
• La lectura de esquemas neumático / hidráulico y entender la terminología relacionada.
1.2. Introducción
Este manual comprende 9 capítulos y 6 apéndices. Consulte la tabla siguiente para encontrar la información que necesita.
Si quieres … Ver …
aprender acerca de las estructuras del sistema y software de AC-3600 y BC-3300 Capítulo 2 Estructura del Sistema
aprender acerca de los requisitos de instalación y la forma de actualizar el software del Capítulo 3 Instalación del sistema y de
BC-3600 y BC-3300 actualización de software
aprender acerca de la estructura mecánica del sistema BC-3600 y BC-3300 Capítulo 4 Sistema mecánico
aprender sobre el sistema fluídico, la dosificación de reactivo, canales y secuencia Capítulo 5 Sistema neumático
básica de BC-3600 y BC-3300
aprender sobre el sistema de hardware y composición de la junta, ajuste y puntos de Capítulo 6 Sistema de hardware
prueba y general solución de problemas
métodos de AC-3600 y BC-3300
aprender acerca de cómo reparar el BC-3600 y BC-3300 Capítulo 7 Servicio
aprender acerca de cómo mantener la AC-3600 y BC-3300 Capítulo 8 Mantenimiento
aprender acerca de cómo solucionar los errores comunes de AC-3600 y BC-3300 Capítulo 9 Solución de problemas
aprender acerca de las principales piezas de repuesto de AC-3600 y BC-3300 Apéndice A Lista de piezas de repuesto
aprender acerca de las principales piezas de desgaste de AC-3600 y BC-3300 Apéndice B Lista de piezas de desgaste
aprender sobre el diagrama de circuitos de AC-3600 y BC-3300 Diagrama Apéndice C Circuito
aprender sobre el diagrama esquemático del sistema fluídico de Diagrama neumático Apéndice D
1-2
BC-3600 y BC-3300
aprender acerca de la función de cada válvula y la bomba de AC-3600 y BC-3300 Diagrama de funciones Apéndice E de
bombas y válvulas
aprender acerca de la conexión del tubo de AC-3600 y BC-3300 Apéndice F Tubing
1.3. Convenciones utilizadas en este manual
Este manual utiliza ciertas convenciones tipográficas para aclarar el significado en el texto:
Formato Sentido
×× todas las letras mayúsculas encerrados en [] indican un nombre de clave (ya sea en el
[××]
teclado emergente o el teclado externo)
×× cartas incluidas en "" indicar el texto se puede encontrar en la pantalla de AC-3600 y

“××”
BC-3300
×× 为 cursiva indican los títulos de los capítulos que se refieren a

××
"Menú"
la " botón "en la pantalla.
Todas las ilustraciones de este manual se proporcionan como ejemplos solamente. Ellos pueden no reflejar necesariamente la configuración del analizador
o datos mostrados.
1.4. Condiciones especiales utilizados en este manual
Cuando lees … Significa …
para presionar el elemento deseado ligeramente con el dedo; oa la izquierda clic en él

Hacer clic
con el ratón.
hacer click el cuadro de edición deseado y usar el teclado externo o el teclado
ENTRAR emergente para introducir los caracteres o dígitos deseados; o para escanear el número
utilizando el escáner de código de barras.
para mover el cursor hasta el carácter o dígito que desea eliminar haciendo clic en el
botón izquierdo del ratón o usando [←] [→] [Inicio] [Fin], y luego borrar el carácter
después del cursor pulsando [Del] o eliminar el carácter anterior al cursor pulsando
BORRAR
[Retroceso] ([←] en la parte superior derecha del teclado virtual).
hacer click el botón de flecha hacia abajo de la caja deseada para mostrar la lista
Selecciona de ××
desplegable, (y DRAG barra de desplazamiento) para navegar y luego HACER CLIC el
desplegable lista
elemento deseado; o pulsar las teclas
(Para la lista desplegable)
([↑] [↓] [RePág] [AvPág]) para navegar por la lista actual y
1-3
pulse [ENTER] para seleccionar el elemento deseado.
1.5. símbolos
Encontrará los siguientes símbolos en este manual.
Cuando veas… Entonces…
leer la declaración debajo del símbolo. El estado de cuenta que está alertando
a un riesgo operativo que puede causar lesiones al personal.
leer la declaración debajo del símbolo. El estado de cuenta que está alertando a la
posibilidad de daños o analizador de resultados de análisis fiables.
leer la declaración debajo del símbolo. El estado de cuenta que está
alertando a la información que requiere su atención.
leer la declaración debajo del símbolo. El estado de cuenta que está alertando
a una condición de posible riesgo biológico.
Usted puede encontrar los siguientes símbolos en la anal Yzer, reactivos, controles o calibradores.
Cuando veas… Significa…
PRECAUCIÓN, consulte los documentos adjuntos.
riesgo biológico
ALTO VOLTAJE
EJERCICIO cuidado al trabajar cerca Es necesario
comunicar pinchazo
Tierra de protección (tierra)
CORRIENTE ALTERNA
1-4
PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO
CÓDIGO DE LOTE
USO POR (AAAA-MM-DD)
NÚMERO DE SERIE
SÍMBOLO DE AUTORIZACIÓN DE MEDICIÓN
FECHA DE MANUFACTURA
FABRICANTE
ESTE PRODUCTO ELECTRO-INFORMATIVO contiene
ciertas sustancia venenosa o perjudicial. SU TIEMPO DE
ELEVACIÓN ambiental es de 20 años. PUEDE SER
UTILIZADO whthin 20 años, después de que será reciclado.
Asegúrese de observar las siguientes precauciones para la seguridad de los pacientes y los operadores cuando se realiza el mantenimiento del
analizador.
• Es importante que el hospital u organización que emplea este equipo para llevar a cabo un plan de servicio
/ mantenimiento razonable. El olvido de esto puede resultar en avería de la máquina o el daño a la salud
humana.
• Nunca use gas combustible (por ejemplo anestésico) o líquido combustible (por ejemplo etanol) alrededor del
analizador. De lo contrario, puede existir el riesgo de explosión.
• Al dar servicio el analizador, asegúrese de desconectar la alimentación. Mantenimiento del analizador cuando está
encendido puede traer el riesgo de descarga eléctrica o daños en los componentes electrónicos.
• Conectar el analizador a una toma única que tiene el fusible y el interruptor de protección. Hacer
1-5
No utilice el mismo fusible e interruptor de protección con otros equipos (por ejemplo equipos de apoyo a la
vida). De lo contrario, el fallo del equipo, sobre corriente actual o impulso que se produce en el momento de
inicio puede conducir a la desconexión.
• Para evitar lesiones personales durante el mantenimiento, mantenga su ropa, pelos y las manos de las partes
móviles, como sonda de muestreo, podadoras y perforador.
• Posible movimiento mecánico de la posición advertido puede dar lugar a lesiones personales durante el
funcionamiento normal, desmontaje y mantenimiento.
• Asegúrese de desechar los residuos de reactivos, muestras, etc., consumibles, de acuerdo con las
regulaciones gubernamentales.
• Los reactivos son irritantes para los ojos, la piel y mucosa. Llevar equipo adecuado de protección personal (por
ejemplo, guantes, bata de laboratorio, etc.) y seguir los procedimientos de seguridad en el laboratorio al manipular
en el laboratorio.
• Si los reactivos accidentalmente se derrame en su piel, lavar con abundante agua y, si es necesario, ir a
ver a un médico; Si los reactivos se derraman accidentalmente en los ojos, lavarlos con abundante agua e
inmediatamente ir a ver a un médico.
• Un mantenimiento inadecuado puede dañar el analizador. Mantener el analizador estrictamente las
instrucciones del manual de servicio e inspeccionar el analizador cuidadosamente después del
mantenimiento.
• Para los problemas que no se mencionan en el manual de servicio, póngase en contacto con el departamento de servicio al
cliente para Mindray consejos de mantenimiento.
• Para evitar lesiones personales o daños a los componentes del equipo, quitarse las joyas de metal antes
de mantenimiento o servicio de los componentes electrónicos del equipo.
• Una descarga electrostática puede dañar los componentes electrónicos. Si existe la posibilidad de daños por
ESD con un procedimiento, y luego hacer que el procedimiento en un estación de trabajo ESD, o póngase una
pulsera antiestática.
• Cuando la cubierta frontal está abierta, asegúrese de cerrar la puerta del compartimiento de la muestra, o el conjunto del
compartimiento de la muestra o la cubierta frontal puede estar dañado.
• Al transportar el analizador, el tornillo en su parte inferior puede rayar las manos, por favor tenga cuidado
o use guantes.
1-6
• Este equipo debe ser operado por profesionales médicos cualificados / entrenados.
• Samples, controles, calibradores y los residuos son potencialmente infecciosos. Llevar equipo adecuado de
protección personal (por ejemplo, guantes, bata de laboratorio, etc.) y seguir los procedimientos de seguridad en el
laboratorio al manipular en el laboratorio.
• Todos los componentes y las superficies del analizador son potencialmente infecciosos. Tomar medidas de
protección adecuadas para la operación o mantenimiento.
• La punta de la sonda de muestra es agudo y puede contener materiales biológicos peligrosos. Tenga precaución para
evitar el contacto con la sonda cuando se trabaja alrededor de ella.
Figura 1-1
1-7
Advertencia, de posibles riesgos biológicos.
• Asegúrese de que el analizador está correctamente conectado a tierra.
• Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación antes de retirar o sustituir el fusible.
• Utilice el fusible sólo con el tipo y características.
1-8
Figura 1-2
Advertencia, la sonda de muestreo es fuerte y puede contener sustancias biológicamente peligrosos. Tenga precaución para evitar el contacto
con la sonda cuando se trabaja alrededor de ella.
1-9
Figura 1-3
Advertencia, asegúrese de que la cubierta protectora está instalado correctamente antes de la operación.
Advertencia
• No ponga sus manos cerca de la asamblea de muestreo cuando el analizador está funcionando.
• Advertencia, la sonda de muestreo es fuerte y puede contener sustancias biológicamente peligrosos.
Tenga precaución para evitar el contacto con la sonda cuando se trabaja alrededor de ella.
Advertencia, la sonda de muestreo es fuerte y puede contener sustancias biológicamente peligrosos. Ejercicio
1-10
precaución para evitar el contacto con la sonda cuando se trabaja alrededor de ella.
Figura 1-4
Advertencia, el riesgo de descarga eléctrica.
1-11
1.6. definiciones
Hay modo dos de muestreo: Modo vial abierto y el modo de tubo cerrado.
• modo de vial abierto
El operador presenta el tubo o tubo de recogida evacuado vial abierto que contiene la muestra de sangre
a la sonda de muestra, y pulse la tecla "Aspirar" para recoger la muestra.
El analizador de que el modo de muestreo es vial abierto se llama abierta analizador vial.
• modo de tubo cerrado
El operador pone el tubo tapado en el compartimento de la muestra, el analizador recoge la muestra
por perforación de la tapa del tubo.
El analizador de que el modo de muestreo está cerrado tubo se llama analizador de tubo cerrado.
1-12
2 Estructura analizador
Nombre del producto 2.1
Nombre: Auto analizador hematológico.
Modelos: BC-3600, AC-3300.
2.2 Sistema de Introducción

BC-3600 y BC-3300 son in-vitro equipos de diagnóstico con las funciones de conteo de células sanguíneas, WBC 3-diferencial y la
medición de la concentración de HGB en un entorno de trabajo adecuado. El propósito de los analizadores es identificar el paciente
normal, con todos los parámetros normales generados por el sistema, y para la bandera o identificar resultados de los pacientes
que requieren estudios adicionales.
• Alcance: los productos se pueden aplicar como referencia el diagnóstico clínico y la investigación científica.
• Entorno de uso: los analizadores se utilizan en los laboratorios médicos con normalización de la gestión; que no
pueden ser utilizados como equipos portátiles.
• Operador: los operadores deben ser profesionales médicos cualificados / entrenados.
Configuración 2.2.1 Sistema

Todo el sistema incluye el analizador, accesorios y reactivos; los usuarios pueden optar por configurar el software de gestión de
datos, escáner, impresora o PC.
2.2.2 Parámetros eléctricos
Fuente de alimentación Table2-1 del analizador
voltaje (100V-240V ~) ± 10%
Potencia de entrada ≤180 VA
Frecuencia 1Hz 50/60 ±
• Sólo instale fusibles de especificación especificada en el analizador.
Especificación del fusible: 250V T3.15AH
2-1
Estructura analizador
2.2.3 Dimensión y peso
Altura
Profundidad
Anchura
Figura 2-1Dimensional mapa esquemático
Table2-2Dimension y peso
Anchura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm) Peso (Kg)
≤395 ≤450 ≤445 (sin pie) ≤28
2.2.4 rendimiento
El rendimiento de los analizadores de viales abiertos bajo el modo de sangre entera no es menos que 60 muestras por hora; el tiempo necesario
para el análisis de una muestra es no más de 60 años (el tiempo de dilución de la muestra no está incluido para el modo de predilución).
El rendimiento de los analizadores de tubo cerrado bajo el modo de sangre entera no es menos que 60 muestras por hora; el tiempo
necesario para el análisis de una muestra es no más de 60 años (el tiempo de dilución de la muestra no está incluido para el modo de
predilución).
2.2.5 Parámetros
El analizador determina 21 parámetros (WBC, RBC, PLT, HGB, etc.) y 3 histogramas (WBC, RBC y PLT) de muestras de sangre.
Tabla 2-3Table de parámetros
nombre inglés Abreviatura
Recuento de glóbulos blancos CMB
el número de linfocitos Linfa#
El número de células de mediana de tamaño Medio#
número de granulocitos Gran #
porcentaje de linfocitos Linfa%
2-2
el porcentaje de células de mediana de tamaño Medio%
porcentaje de granulocitos Gran%
recuento de glóbulos rojos RBC
La concentración de hemoglobina HGB
Volumen corpuscular medio MCV
Hemoglobina corpuscular media MCH
Concentración de hemoglobina corpuscular media MCHC
Red Cell Distribution Anchura Coeficiente de Variación Blood RDW-CV
Red de distribución de glóbulos Desviación Estándar Ancho RDW-SD
hematocrito HCT
Recuento de plaquetas PLT
Volumen medio de plaquetas MPV
Anchura de distribución de plaquetas PDW
Plateletcrit PCT
Relación de plaquetas célula más grande P-LCR
Recuento de plaquetas célula más grande P-LCC
Table2-4Table de histogramas
Histograma de glóbulos blancos CMB histograma
Histograma de Glóbulos Rojos RBC histograma
Histograma de la célula de plaquetas El histograma de PLT
2.2.6 Especificaciones de rendimiento
2.2.6.1 Antecedentes o conteo en blanco
Antecedentes de conteo se realiza por el analizador de forma automática cuando se pone en marcha. Los siguientes requisitos se
deben cumplir.
Supresión de conteo: probar el diluyente por 3 veces consecutivas, y tomar el resultado más alto. Los siguientes requisitos se
deben cumplir.
Tabla 2-5 Requisitos sobre fondo blanco o conteo
Parámetro Requisito
≤ 0,3 • 10 9 / L
CMB
≤ 0,03 • 10 12 / L
RBC
≤1g/L
HGB
≤ 0,5%
HCT
≤ 5 • 10 9 / L
PLT
2-3
2.2.6.2 La reproducibilidad
Ejecutar la reunión muestra los requisitos de reproducibilidad de 10 veces consecutivas en el analizador, a continuación,
calcular el CV (%) y SD, los requisitos de la Tabla 2-6 y 2-7 se deben cumplir.
Tabla 2 -6 reproducibilit sangre entera Y requisitos
Parámetro Condición CV% / SD
≤ 2,5
7.0 ~ 15.0 • 10 9 / L
CMB
4.0 ~ 6.9 • 10 9 / L ≤ 3,5
3.50 ~ 6.50 • 10 12 / L ≤ 2,0

RBC
100 ~ 180 g / L ≤ 1,5

HGB
70,0 ~ 110,0 fL ≤ 0,5

MCV
≤ 4,0
150 ~ 500 • 10 9 / L 100 ~ 149 •
PLT
10 9 / L ≤ 5,0
30 ~ 50% ≤ 3,0
HCT
Linfa% 20 % ~ 50 % ≤ 1,5 ( Dakota del Sur )
Medio% 2 % ~ 13 % ≤ 1,5 ( Dakota del Sur )
Gran% 30 % ~ 70 % ≤ 3,0 ( Dakota del Sur )
Lengüeta Le 2-7 Prediluya reproducibilidad re quirements
Parámetro Condición CV%
CMB 4.0 ~ 15.0 • 10 9 / L ≤ 4,0
RBC 3.50 ~ 6.50 • 10 12 / L ≤ 2,0
HGB 110 ~ 180 g / L ≤ 2,0
MCV 80,0 ~ 110,0 fL ≤ 1,5
PLT 100 ~ 500 • 10 9 / L ≤ 8,0
2.2.6.3 requisitos de linealidad
Preparar y analizar muestras de diferente concentración, calcular la pendiente y la intersección por la ecuación de regresión
linealidad, a continuación, calcular el valor teórico, y la desviación entre el valor teórico y el valor de prueba, se deben cumplir los
requisitos de la Tabla 2-8.
Tabla 2-8 Requisitos de linealidad
Parámetro rango de linealidad rango de desviación (modo de sangre rango de desviación (modo Prediluya)
entera)
CMB 0.0 ~ 100,0 x 10 9 / L ± 0,30 × 10 9 / L 或 ± 5 % ± 0,50 × 10 9 / L o ± 5 %
100.1 ~ 200 × 10 9 / L ±9% ± 18 %
2-4
RBC ① 0 ~ 8,00 × 10 12 / L ± 0,05 × 10 12 / L o ± 5 % ± 0,05 × 10 12 / L o ± 5 %
HGB 0 ~ 280 g / L ±2g/Lo±2% ±2g/Lo±3%
PLT ② 0 ~ 1000 × 10 9 / L ± 10 × 10 9 / L o ± 10 % ± 10 × 10 9 / L o ± 10 %
1001 ~ 3000 × 10 9 / L ± 12 % ± 20 %
± 4% (valor HCT) o ± 6% (desviación) /

HCT 0 ~ 67%
sugerencia de prueba:
① Cuando se prueba RBC gama linealidad 7,00 ~ 8,00 × 10 12 / L, el uso de la muestra de la que el HCT≤ 67%;
② Cuando se prueba PLT rango de linealidad 1001 ~ 3000 × 10 9 / L, el uso de la muestra de la que el RBC≤ 6.
2.2.6.4 El arrastre
El impacto arrastre de muestra de alta concentración a baja concentración de la muestra.
Método de ensayo: mezclar la muestra de alto valor (control alto valor centrifuga o de control especializado linealidad alto valor) dentro
del rango de la Tabla 2-9, prueba de la muestra durante 3 veces consecutivas, y luego mezclar y poner a prueba la muestra de bajo valor
(diluido bajo valor control, velocidad de dilución 1:10) dentro del rango de la Tabla 2-9 para 3 veces consecutivas, a continuación, calcular
el arrastre. se deben cumplir los requisitos de la Tabla 2-10.
Tabla 2-9 Requisitos de los controles alto y bajo valor de cálculo de arrastre
Parámetro Unidad Alta concentración Baja concentración
CMB × 10 9 / L > 15.0 <3,0
RBC × 10 12 / L > 6.0 <2,00
HGB g/L > 200 <40
PLT × 10 9 / L > 300 <100
Tabla 2-10 requisitos remanentes
Parámetro Continuar
CMB ≤0.5 %
RBC ≤0.5 %
HGB ≤0.5 %
PLT ≤1.0 %
2.2.7 Funciones
2.2.7.1 De inicio y apagado
Al poner en marcha el analizador, la inicialización se lleva a cabo para preparar el analizador para contar. Diferente secuencia de
limpieza se llevará a cabo el arranque de base en el último estado de apagado para asegurar el éxito de conteo de fondo. El
analizador proporciona la función de saltar la inicialización de fluidos a los usuarios de nivel de servicio y por encima.
2-5
El procedimiento de cierre se realizará de acuerdo con diferente estado de apagado.
2.2.7.2 Gestión de usuarios y contraseña
Con el fin de proteger la seguridad de los datos y configuración del producto, usted tiene que poseer la contraseña para poder ajustar los
parámetros y realizar las funciones adicionales.
2.2.7.3 pantalla de navegación
El analizador proporciona la función de navegación de pantalla de modo que los usuarios pueden ir fácilmente a su pantalla de destino.
Indicación de estado 2.2.7.4
La función de indicación de estado de analizador / sistema se proporciona en la pantalla del analizador o mediante la configuración de LED en el
sistema de hardware.
2.2.7.5 Configuración
Los usuarios pueden personalizar la configuración del analizador en la pantalla del software.
1. Los archivos de configuración se guardan en el analizador.
2. El analizador debe permitir a los usuarios modificar ciertas configuraciones. Por ejemplo: Los usuarios pueden configurar la fecha / hora, intervalo de
referencia, la unidad de parámetros, los parámetros relacionados con la comunicación, formato de impresión, etc.
3. Para el modelo FDA, los usuarios pueden establecer si desea mostrar o imprimir OBA parámetros a través del protocolo de
autorización.
4. Para el modelo FDA, los usuarios pueden establecer "Bloqueo CC", si esta función está activada, el análisis de la muestra se puede iniciar
solamente después de que pase la QC diaria.
2.2.7.6 Standby
El analizador entrará en modo de espera cuando no hay operación de fluidos se ha realizado durante un determinado período de tiempo.
El analizador salir del modo de espera cuando la operación se desencadena por los usuarios.
2.2.7.7 Prueba de Auto
El sistema de análisis proporciona prueba automática y función de inspección para asegurar un funcionamiento adecuado.
Revisión 2.2.7.8 Muestra

Después de analizar una muestra, el analizador guarda la información y análisis de los resultados muestra de forma automática. Los operadores
pueden revisar todos los parámetros y los histogramas de las muestras guardadas.
2.2.8 compartimento de la muestra
El soporte de tubo en el compartimento de muestra puede ser equipado con adaptadores de diferentes especificaciones.
Las especificaciones de tubos soportados son:
• Evacuado colección tubo: diámetro: 10 ~ 13,5 mm; altura (con cap): 40 ~ 85 mm.
• De recogida capilar tubo: diámetro: 10 ~ 13,5 mm; altura (con cap): 40 ~ 65 mm.
• tubos de centrífuga.
2-6
2.2.9 operativo, almacenar y efectuar el Medio Ambiente
Tabla 2-11 requisitos de temperatura y de humedad
óptima de funcionamiento entorno de almacenamiento

entorno de ejecución
ambiente
Temperatura 15 ℃ ~ 30 ℃ - 10 ℃ ~ 40 ℃ 15 ℃ ~ 35 ℃
Humedad 30% ~ 85% 10% ~ 93% 30% ~ 85%
Atmosférico 70 kPa ~ 106kPa 50 kPa ~ 106kPa

70 kPa ~ 106kPa
presión
Composición 2.3 Sistema
2.3.1 Composición Funcional
El sistema de análisis tiene las siguientes funciones: sistema de reactivos, distribución de muestras, preparación de muestras,
análisis de muestras, procesamiento de señales, análisis parámetro, gestión de datos, supervisión del estado, de control horario, de
procesamiento de información, la interfaz hombre-máquina, fuente de alimentación, limpieza y mantenimiento. Las relaciones de los
módulos funcionales se muestran en la Figura 2-2. Bajo el control del control horario y de proceso de información módulo funcional,
los otros módulos trabajan juntos de acuerdo con el procedimiento diseñado y el requisito de realizar la tarea central del analizador -
análisis de la muestra.
Reactivo
s
cuantificar los
reactivos
WBC
norte
S
reacción
atravesar
am WBC Inspectio
Para el
Procesamiento hombre de Datos interfaz
PL agement. Analy
de la señal
sis hombre-máquina
e vial dilución n
abierto de RBC
n RBC
inspectio
muestreo / HGB
distributio reacción
Inspectio
norte
HGB
detección de
la muestra
el control Poder
preparación de
la muestra horario y
procesamiento
de la información
Coleccion
Limpiar
de basura monitor de
estado
Limpia y
mantenimiento
Fluido Flujo de aire reactivos flujo de señales
2-7
Figura 2-2 Sistema de diagrama de bloque de funciones
2.3.2 Reactivos
Con el fin de garantizar la exactitud de los resultados del análisis, se deberá utilizar los reactivos, controles y calibradores
especificados por Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Para más detalles, consulte la Tabla 2-12.
Tabla 2-12 reactivos aplicables, controla calibradores
ít Nombre
Diluente DILUYENTE M-30D
lisan M-30CFL LYSE

Enjuague RINSE M-30R
limpiador de sonda SONDA DESPEDREGADORA
Controlar B30 o BC-3D

calibrador S30 o SC-CAL PLUS
Estructura 2.4 Software
Estructura 2.4.1 Menú

La estructura de nivel superior del menú de sistema incluye 8 opciones funcionales: análisis, revisión, control de calidad, calibración,
configuración, servicios, cierre de sesión y apagado. Los operadores pueden entrar en las pantallas para realizar funciones del analizador a
través del menú del sistema. El "" indica que hay submenú bajo la opción. Refiérase a la Figura 2-3 - Figura 2-7 para la estructura de menú
completo. La estructura del menú del nivel de acceso del servicio:
2-8
menú de nivel Figura 2-3 Top y QC sub-menú
Figura 2-4 Top menú de nivel y calibración sub-menú
2-9
Figura 2-5 Top menú de nivel y la configuración sub-menú
Figura 2-6 Top menú de nivel y la configuración de sub-menú (2)
2-10
Figura 2-7 Menú superior nivel y servicio submenú
2.4.2 Contraseña
El ID de servicio de inicio de sesión es "servicio", la contraseña es "3600 s!", Entre mayúsculas y minúsculas y el espacio requerido. Con nivel de acceso
de servicio, puede realizar todas las funciones que están abiertos a los usuarios comunes y algunas otras funciones especiales:
1 , Transferencia de las funciones del factor de calibración:
1 ) En el modo de sangre completa, haga clic en "Menú" -> "calibración" -> "calibrador", terminar el
calibración con éxito, para salir y guardar los factores de calibración. 2 ) Haga clic en "Menú" -> "calibración" -> "factor de
transferencia" para entrar en la pantalla de la Figura 2-8,
ejecutar la muestra utilizada en el paso anterior para 5 veces consecutivos bajo el modo de sangre entera, comprobar si CV (%)
cumple con los requisitos de la Tabla 2-13; si no, cancelar un resultado anormal y calcular de nuevo (resultados de al menos 5
análisis requeridos), a continuación, comprobar si se cumplen los requisitos de la Tabla 2-13.
2-11
Figura pantalla 2-8Analysis de factor de transferencia en el modo de sangre entera
Ejército de reserva ble 2-13 sangre entera C V gama
eter CMB RBC HGB MCV PLT
Param
valor de ≤2.0% ≤1.5% ≤1.5% ≤0.5% ≤4.0%
CV
3 ) Haga clic en el botón "Prediluya" para cambiar a la pantalla del modo de predilución, como muestra la Figura 2-9
muestra;
2-12
pantalla de la Figura Análisis 2-9 de factor de transferencia en el modo de predilución
4 ) Haga clic en el icono de diluyente, lleve a cabo la dispensación diluyente durante 7 veces consecutivas; 5 ) Añadir 140μl de calibrador
en al diluyente, mezclar bien y luego ejecutar la mezcla durante
más de 5 veces en el marco del modo de predilución. Los valores de CV (%) deben cumplir con los requisitos de la
Tabla 2-14, y los factores de calibración están dentro del rango [0,75,
1,25].
Tabla 2-14 R ange de valor CV und mi r prediluido modo
eter CMB RBC HGB MCV PLT
Param
valor de ≤4.0% ≤2.0% ≤2.0% ≤1.5% ≤8.0%
CV
2 , La ganancia de WBC y RBC se puede ajustar, ver Figura 2-10;
2-13
Figura 2-10 pantalla de configuración de ganancia
3 , En la pantalla de configuración de servicios, puede configurar los idiomas, actualización de software, el volumen de la
tubo volumétrica, SN analizador, el ajuste de posicionamiento de la sonda de la muestra, la información de supervisión de fondo
(ajuste automático de tiempo de análisis), enjuague calibración fotoacoplador, etc. La sección siguiente introducirá el ajuste de
posicionamiento sonda de muestra y enjuague funciones de calibración de fotoacoplador.
1) el ajuste de posicionamiento de la sonda de la muestra:
Herramienta: la pinza de calibración posicionamiento de posición de muestreo sonda de muestra Procedimiento: abrir la cubierta como se
muestra la figura 2-11, abrir la puerta del compartimiento de la muestra, sacar el adaptador de soporte de tubo desde el compartimiento, poner la
abrazadera de calibración de posicionamiento para el compartimento de la muestra, y a continuación, cierre la puerta del compartimiento.
2-14
Figura compartimento 2-11 Muestra
Haga clic en "pos Aspirar". bajo la "X la dirección del motor" como se muestra en la figura 2-12, y haga clic en "Inicio", a continuación, haga clic en el
"Mover a la izquierda" o "Mover a la derecha" botón para mover la sonda de muestra a la parte superior del agujero de colocación de la fijación, comprobar
si la punta de la sonda está justo frente al orificio de posicionamiento, a continuación, haga clic en "Guardar" para guardar la configuración.
Figura ajuste de posicionamiento de la sonda de muestra 2-12
Nota: la punta de la sonda debe ser correcto contra el orificio de posicionamiento (juez mediante inspección visual).
2) de la herramienta de calibración Rinse fotoacoplador:
101 ranura de cabeza Procedimiento destornillador:
como Figura 2-13 espectáculos, hacer clic "Menú" •" Preparar" •" Servicio
Preparar" •" Fotoacoplador Cal. ", El cuadro de diálogo mostrado en la figura 2-14 se abrirá.
2-15
Figure2-13 Enjuague menú de calibración fotoacoplador
pantalla de calibración fotoacoplador Figure2-14 Enjuague
2-16
① Haga clic en "Inicio" y haga clic en "Aceptar", el cuadro de diálogo "Cebado diluyente" pop-up, a continuación, una
se mostrará mensaje de instrucción, utilice el destornillador de ranura de cabeza para hacer girar el potenciómetro VR1
(RINSE) en la placa de accionamiento (véase la figura 2-15) en sentido antihorario hasta que el D22 (con aclarado LED) se
enciende. Nota: continuar girando el VR1 de 180 grados después de la D22 se enciende.
Figura 2-15
② Conectar el conector del tubo de recogida de enjuague a la conexión en el panel posterior de la
analizador, haga clic en "OK" y luego haga clic en "Finalizar", el cuadro de diálogo "enjuague Cebado" pop-up, comprobar
el estado de calibración a continuación: si se muestra "Pass" (ver Figura 2-16), que significa la calibración tuvo éxito. La
tensión de referencia y la tensión medida se muestran como "Referencia (V)" (1.8-3.0V) y real (V) en la figura 2-16.
"PASA" que
aparece
Figura 2-16
Nota:
① Gire el VR1 de 180 grados más después de la D22 se enciende, y asegúrese de que el LED
se ilumina.
② No modifique el valor en el cuadro de edición Max (V), Min (V) y el Factor (V);
③ Si la calibración no se puede realizar con éxito debido a la calidad de la propia fotoacoplador
y el PCBA o fotoacoplador deben ser reemplazados, entonces se necesita recalibración. El cuadro de diálogo "Quitar el tubo de
enjuague desde el recipiente y pulse [OK] para continuar." aparecerá, pulse [OK] para drenar la tubería; y luego hacer como se
indica por el símbolo - "1. Ajuste de enjuague fotoacoplador potenciómetro hasta que el enjuague-LED se enciende; 2 Coloque
el tubo de enjuague en el recipiente y pulse [OK] para cerrar el cuadro de diálogo; 3. Haga clic en el botón [Finalizar]" al primer
enjuague después de la calibración se realiza.
2-17
4 , Las funciones de reproducción y de arrastre están disponibles.
Figura 2-17 Menú de reproducibilidad y arrastre
5 , Compruebe el estado de sustitución de placas y tarjeta CF automáticamente. Si el software
el sistema se inicia y se registra en por el usuario de nivel de servicio, entonces el símbolo del guiará el usuario para restaurar los datos
críticos.
Figura 2-18
1) Si se sustituye una nueva tarjeta CF, siga la guía para seleccionar "Restaurar" y restaurar los datos críticos en la tarjeta
CF.
2) Si se sustituye un nuevo tablero de datos, siga la guía para seleccionar "Copia de seguridad" y copia de seguridad de los datos a la tarjeta de
datos.
3) Si sólo se reemplaza la placa del lector, se tomará ninguna acción especial, los datos no serán
2-18
perdido.
6 , Los usuarios del nivel de servicio pueden exportar información especial, véase la siguiente figura.
Figura 2-19
2.5 Conexión LIS
2.5.1 Configuración LIS y ajuste

1. Haga clic en "Menú" •" Preparar" •" Configuración del sistema" •" Comunicación", la siguiente pantalla
se visualizará.
Figura 2-20 Pantalla de configuración Comunicación
2-19
2. Seleccionar la comunicación de red o serie de la base de comunicación del puerto en el medio físico utilizado.
3. Si se selecciona la comunicación del puerto serie, la comunicación se puede realizar cuando los ajustes de los
parámetros del puerto serie son idénticos a los del software LIS. La función de apretón de manos también se estableció
la base en el software utilizado LIS.
4. Si se selecciona la comunicación de red, se recomienda que se utiliza alambre de la red de acoplamiento directo, y las
principales direcciones IP como 192.168.0. o 10.0.0. * son de configurar. Cuando se conecta a internet, configurar la
dirección IP por las normas IP de la LAN. transmisión síncrona ACK también se creará la base de la configuración de
software LIS. Si no está seguro de eso, utilice la configuración por defecto.
Prueba 2.5.2 Conexión

Se recomienda el uso de software de gestión de datos de Mindray para realizar pruebas de comunicación real, o puede
utilizar el software de prueba desarrollado por un desarrollador de software compatible.
2.5.3 Análisis de Falla de comunicación

1. Para la conexión de puerto serie anormal, compruebe los ajustes de parámetros. Si los valores son idénticos a los del
analizador, reemplace el cable de puerto serie.
2. Para la conexión a la red anormal, revise los ajustes de parámetros. Si los valores son correctos, compruebe si la conexión
es normal mediante el uso de ping. (Si cortafuegos de red se instala en el ordenador del fin LIS, desactive el firewall). Si
el comando ping no puede restaurar la conexión, verifique si el cable de red está bien conectado.
Si la conexión física es buena, y los parámetros de comunicación y la configuración del protocolo son correctos, pero falla en la
comunicación continúa, compruebe si el software LIS cumple con el protocolo de comunicación. Consulte el manual del operador
para los protocolos de comunicación.
2-20
3 Mejorar
actualización de software 3.1
3.1.1 Preparación
1 , Todo el procedimiento de actualización de software se llevará a cerca de 6 ~ 11mins.
2 , ¿Qué hacer si hay una ERROR durante la actualización 1 ) Si hay un fallo de montaje , Por favor, reinicie el software analizador y
ejecutar la actualización. 2 ) Si hay un error de actualización, por favor, compruebe el paquete de actualización en su disco flash
USB y ejecutar el software de actualización de nuevo. No reiniciar o apagar el analizador de inmediato.
3 , Requisitos del disco flash USB se utiliza en esta actualización. 1 ) Por favor, use
disco flash USB de marca conocida. 2 ) Formato (FAT32) el disco flash USB antes
de usarlo. 3 ) NO retire el disco flash USB durante la actualización.
3.1.2 Procedimiento de actualización
1 , Copia el actualizar archivo a un disco flash USB formateado. 2 , Inserte el disco flash USB en el puerto USB
del analizador (Ver figura 3-1)
Figura 3-1
3 , Entrar en el BC-3600 con nombre de usuario y contraseña ingeniero de servicio. 4 , Ejecutar la instalación • Configuración de servicio • Preparar • Comenzar
Actualización (ver figura 3-2) y, a continuación, haga clic en “Sí” en el cuadro de diálogo (véase la figura 3-3).
3-1
Mejorar
3-2
Figura 3-3
NOTAS:
1 ) Asegúrese de que el almacenamiento de UBS conectado bien a la interfaz USB del Analizador. 2 ) Después de hacer clic en 'Sí' para iniciar la
actualización, el sistema comenzará a leer y analizar la configuración en el almacenamiento de UBS y esto tendrá una duración de
aproximadamente 1 minuto. Por favor, espere a que el cuadro de diálogo de confirmación de actualización emergente. 3 ) NO retire el disco flash
USB durante la actualización.
3-2 Figura
Mejorar
5, actualización de software.
1) Véase la siguiente pantalla de actualización de software:
Figura 3-4
2) Haga clic en el botón 'Upgrade' para iniciar la actualización. Verá el diálogo de preparación de la actualización. (Ver figura 3-5)
Figura 3-5
3) La preparación de la actualización tiene una duración de aproximadamente 1 min, después de eso, verá el diálogo de actualización de confirmación. (Ver figura 3-6)
Figura 3-6
4) Haga clic en 'Sí' para iniciar la actualización. (Ver figura 3-7)
3-3
Mejorar
3-7
5) Es posible que tenga que reiniciar el instrumento para varias veces durante la actualización. (Ver figura 3-8)
Figura 3-8
6) Mejora tuvo éxito. (Ver figura 3-9)
Figura 3-9
7) error de actualización. (Véase la figura 3-10)
3-4 Figura
Mejorar
3-10
8) Después de terminar todo el proceso, reinicie el instrumento. (Véase la figura 3-11)
Figura 3-11
6 , Después de la actualización termine, iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña ingeniero de servicio. Servicio ejecutar • Versión para comprobar
la actualización artículos. (Véase la figura 3-12)
Figura 3-12
3-5 Figura
Mejorar
3.1.3 Notas y Avisos de errores

1 , Durante la actualización, el software comprueba si el hardware y el software se emparejan. Si no es así, seleccionar el idioma
adecuado, haga clic en OK para iniciar la actualización. (Véase la figura 3-13)
Figura 3-13
2 , Si la actualización no, exportar los datos de depuración. (Véase la figura 3-14)
Figura 3-14
3-6
4 Sistema mecánico
4.1 Recepción del Analizador
Figura 4-1 Frente del analizador (modelo tubo cerrado)
1 --- Touchscreen 2 --- Indicador
3 --- puerta del compartimiento de la muestra 4 --- interfaz USB
5 --- Grabadora
4-1
Sistema mecánico
Figura 4-2 Frente del analizador (modelo vial abierto)
1 --- Touchscreen 2 --- Indicador
3 --- sonda de muestra 4 --- clave Aspirar
5 --- interfaz USB 6 --- Grabadora
4-2
Sistema mecánico
4.2 posterior del analizador
Figura 4-3 posterior del analizador
1 --- 1 interfaz USB 2 --- interfaz USB 2
3 --- Interfaz de red 4 --- Puerto serie
5 --- Interruptor de encendido 6 --- salida de residuos
7 --- salida Rinse 8 --- salida de diluyente
4-3
Sistema mecánico
4.3 izquierdo del analizador
Figura 4-4 izquierda del analizador (modelo vial abierto)
1 --- Cubierta superior 2 --- conjunto de la cubierta frontal
3 --- Puerta lateral del sistema eléctrico 4 --- conjunto de panel Volver
5 --- conjunto de panel inferior
4-4
Sistema mecánico
Figura 4-5 izquierda del analizador (modelo tubo cerrado)
3 --- Puerta lateral del sistema eléctrico 4 --- conjunto de panel Volver
4-5
Sistema mecánico
4.4 Derecho del Analizador
Figura 4-6 derecho del analizador (modelo vial abierto)
3 --- Puerta lateral de sistema fluídico 4 --- Bloqueo de puerta
5 --- clave Aspirar 6 --- conjunto de panel Volver
4-6
Sistema mecánico
Figura 4-7 derecho del analizador (modelo tubo cerrado)
3 --- Puerta lateral de sistema fluídico 4 --- Bloqueo de puerta
5 --- clave Aspirar 6 --- conjunto de panel Volver
4-7
5 Sistema de fluidos
5.1 componentes fluídicos y funciones
Sonda 5.1.1 Muestra

Aspirar y dispensar la muestra.
5.1.2 Sonda Wipe

Limpieza de las paredes exteriores e interiores de la sonda de muestreo.
5.1.3 bomba
• la bomba de gas (GP): proporcionar una presión a la cámara de vacío para la generación de burbujas.
• bomba de residuos (LP): sonda de drenaje limpie, baño de WBC, RBC y baño de cámara de vacío y la creación de vacío.
5.1.4 Las jeringas
• jeringuilla de muestreo (Asp-jeringa): rango de medición completo es 100? l; aspirando cantidad fija de muestra, la
dispensación de la muestra y la aspiración de la muestra diluida de nuevo.
• Diluyente de jeringa (Dil-jeringa): rango de medición completo es de 10 ml; dispensar cantidad fija de diluyente para WBC y baño
de RBC, proporcionando diluyente a la sonda toallita.
• Lyse jeringa (de Lyse-jeringa): rango de medición completo es 2,5 ml, motivado por el mismo motor con la jeringa de
diluyente; dispensar lisan.
5.1.5 Válvulas
• válvula de fluido y la válvula magnética: forma de diafragma, controlada por la energía magnética eléctrica. Controlar
el flujo direccional de fluido o aire.
5.1.6 Baños
• baño de WBC: compuesto de baño frontal, posterior baño y la abertura. Proporcionando espacio para la mezcla de la muestra
del CMB; la medición de HGB y CMB.
• RBC baño: compuesto de baño frontal, posterior baño y la abertura. Proporcionando espacio para la mezcla de muestra de
RBC; la medición de RBC / PLT.
• Cámara de vacío: construir y almacenar vacío estable para el recuento de impedancia de WBC y RBC, limpiar los baños de
la espalda y drenar los tubos volumétricos.
• cámara de presión: construir y almacenar presión estable para la generación de burbujas en todos los baños.
5-1
Sistema de fluidos
• cámara de aislamiento WBC: proporcionar esclusa de aire para bloquear perturbación exterior.
• RBC cámara de aislamiento: proporcionar esclusa de aire para bloquear perturbación exterior.
5.1.7 Tubos volumétricas
• tubo volumétrica WBC: su volumen es 300 ul, la medición de volumen de la muestra WBC a analizar.
• tubo volumétrica RBC: su volumen es 200 ul, de medición de volumen de la muestra de RBC a analizar.
5.1.8 Filtros
• Filtro de tubo volumétrica WBC: filtrado el aire que entra en el tubo volumétrica WBC.
• Filtro de tubo volumétrica RBC: filtrado el aire que entra en el tubo volumétrica RBC.
• filtro GP: filtrado el aire que entra en la bomba de gas.
• filtro personalizado: filtrado las impurezas y restos de la sonda de limpiar.
• Filtro de la cámara de aislamiento: filtrado las impurezas y restos de los baños.
5.2 Consumo de reactivos
Hay cuatro modos de conteo: OV-WB, OV-PD, TC-BM y CT-PD. Ver Tabla 5- 1 para el volumen de reactivo consumido en un ciclo
de análisis de una muestra.
Tabla 5- 1Reagent consumido en un ciclo de análisis de una muestra
Reactivo consumido en un
ciclo de análisis de una

ít Nombre
muestra
Sangre pura Prediluya
Diluente DILUYENTE M-30D ≤ 28 ml ≤ 28 ml
lisan M-30CFL LYSE ≤ 0,35 ml ≤ 0,35 ml
Enjuague RINSE M-30R ≤ 8 ml ≤ 8 ml
limpiador de 0 0
SONDA DESPEDREGADORA
sonda
Controlar B30 , BC-3D /
calibrador S30 , SC-Cal Plus /
5-2
Sistema de fluidos
5,3 de dilución de muestras Diagrama de flujo
5.3.1 Modo de sangre completa
El ciclo de análisis de sangre total se completa en 60 años. El procedimiento de análisis es el siguiente:
1) Aspirar 17ul de muestra, la sonda de muestra asciende y la pared exterior de la sonda se limpia;
2) Dispensar 6UL de muestra a la sonda de toallita para lavarlo;
3) Añadir diluyente en el baño de WBC y dispensar 9UL de la muestra en el baño de WBC, mezclarlos para obtener la primera
muestra de dilución para WBC y HGB medición.
4) La sonda de muestra asciende y su pared exterior se limpia, la muestra residual se lava por diluyente en la sonda toallita.
5) La sonda de muestra desciende a la bañera y aspirado WBC 34ul de muestra de nuevo, se añade diluyente y la segunda
muestra de dilución se dispensa en el baño de RBC, y mezclarlas para RBC contaje / PLT.
6) Añadir lisis en el baño del CMB, y mezclar bien;
7) El análisis de la muestra;
8) Cuando el análisis se completa, limpio y ZAP el baño de WBC / RBC, liberar la presión en la cámara de vacío.
Vea la Figura 5-1 para el procedimiento de dilución de modo de sangre entera:
Muestra de sangre 8uL eliminado Aspirar 17uL de

entera 9UL sangre
Diluente
1,15 ml + 1,2 ml
La relación de dilución Aspirar 34uL de

de la muestra es 1 : 262.11 muestra
1,8 ml de diluyente
0,8 ml de
0.35 ml de lyse mezcla de sangre
y el diluyente
relación de dilución de relación de dilución de
muestra WBC es la muestra RBC es
1 : 302 1 : 20000
Figura 5-1 procedimiento de dilución de modo de sangre entera
5-3
Sistema de fluidos
5.3.2 Modo Prediluya
El ciclo de análisis de predilución incluye 3 secuencias de función (2 para los modelos de tubo cerrado): diluyente dispensación de
secuencia, secuencia (modelos vial abierto) la limpieza y el análisis de secuencia. El procedimiento es el siguiente:
1) La sonda de muestra dispensar 380ul de diluyente a un tubo de centrífuga y 20 ul de muestra en el tubo capilar se añade en al
tubo de centrífuga, mezclarlos para formar la muestra diluida;
Se añaden 2) La muestra de sonda aspirado 146.34ul de muestra y diluyente en el baño de WBC para formar la primera muestra
de dilución para WBC y HGB medición;
3) La sonda de muestra asciende y sus paredes exteriores e interiores se limpian;
4) La sonda de muestra desciende al baño de WBC y aspirado 37.39ul de muestra de nuevo, se añade diluyente y la segunda
muestra de dilución se dispensa en el baño de RBC, y mezclarlas para RBC contaje / PLT.
5) Añadir lisis en el baño del CMB, y mezclar bien;
6) El análisis de la muestra;
7) Cuando el análisis se completa, limpio y ZAP el baño de WBC / RBC, liberar la presión en la cámara de vacío.
Se puede ver a partir de los procedimientos anteriores de que los ciclos de análisis de modo de predilución y el modo de sangre total sólo son
diferentes en las operaciones de toma de muestras y de dispensación en un baño de WBC, por lo tanto, esta sección sólo introducirá las
diferentes partes. Vea la Figura 5-2 para el procedimiento de dilución de modo prediluido:
5-4
Sistema de fluidos
Figura procedimiento 5-2 Dilución de modo de predilución
5.4 Introducción de canales fluídicos
5.4.1 CMB / HGB Canal

• Todos los reactivos: 1) M-30PCFL lyse (lisis de HGB, PLT y separar basófilos de otros glóbulos blancos); 2) M-30PD
diluyente (limpieza, proporcionando de reacción y entorno de medición)
• los principios de análisis: método de la impedancia (el análisis de WBC); método colorimétrico (análisis de HGB)
• parámetros de análisis: CMB, HGB
• Información gráfica: histograma de WBC
• Relación de dilución: 1: 302 (BM); 1: 369,77 (PD)
• volumen de medición: 300? l
• Función descriptiva: Mezclar 9UL de la sangre y 2.35ml de diluyente en el baño de WBC, proporcionar 34ul de
primera muestra de dilución al baño de RBC y añadir 0,35 ml de lisan en él, mezclarlos; a continuación, aspirar la
muestra mezclada en el baño de nuevo a través de la abertura por el vacío de la cámara de vacío. Las células se
analizaron cuando pasan la abertura. Volumen de la muestra analizada se mide por el tubo volumétrico.
5-5
Sistema de fluidos
5.4.2 RBC / PLT Canal

• Todos los reactivos: diluyente (dilución, limpieza, que proporciona un entorno conductor, el procesamiento isométrica de células)
• los principios de análisis: método de impedancia
• parámetros de análisis: RBC, PLT
• Información gráfica: RBC histograma, histograma de PLT
• Relación de dilución: 1: 20.000 (BM); 1: 22.333,07 (PD)
• volumen de medición: 200? l
• Función descriptiva: la sonda de muestreo aspira 34ul de muestra (relación de dilución: 1: 262.11) del baño de
WBC, añadir 0,8 ml de la mezcla de la muestra y el diluyente en el baño de RBC para formar la muestra de proporción
de dilución 1: 20.000 con otro 1,8 ml de diluyente ; Mezclar y aspirar la muestra por vacío de la cámara de vacío en el
baño de nuevo a través de la abertura. Las células se analizaron cuando pasan la abertura. Volumen de la muestra
analizada se mide por el tubo volumétrico.
5.5 Introducción de la secuencia básica
5.1.1 Todo el análisis de la secuencia de la sangre
Esta sección presenta el procedimiento de trabajo de sonda de muestra en la secuencia de medición primero, a continuación, se introducen
todos los otros procedimientos de trabajo en detalle.
5.5.1.1 Toma de muestras y procedimiento de dispensación
El procedimiento de trabajo de la sonda de muestra se indica en la Figura 5- 3. Véase la sección 5.3 para el procedimiento de dilución de la
muestra. El procedimiento de trabajo de la sonda de muestreo:
a) de aspiración de la muestra
① de perforación (modelos de tubo cerrados)
② aspirando 17ul de muestra.
b) primera dilución
① Cuando termina la aspiración, la sonda de muestreo asciende;
② La sonda de muestra se mueve a la parte superior del baño de WBC;
③ La sonda de la muestra desciende hasta el baño del CMB y dispensa 9UL de la muestra.
c) aspiración de la muestra del baño de WBC
① La sonda de muestra asciende desde el baño de WBC, y elimina la muestra residual en la sonda de limpiar;
② La sonda de muestra desciende al baño de WBC y aspira 34ul de primera muestra de dilución.
d) segunda dilución en el baño de RBC
① Cuando aspiración termina, la sonda de muestra asciende desde el baño de WBC;
② La sonda de muestra se mueve a la parte superior del baño de RBC;
③ La sonda de muestra desciende al baño de RBC, y dispensa 0,8 ml de la mezcla de la muestra y el diluyente.
5-6
Sistema de fluidos
④ Activación de la posición de la sonda de muestreo por comando INIT.
Figura 5- 3 Toma de muestras y procedimiento de dispensación
5.5.1.2 El procedimiento de medición

Esta sección destaca toda la secuencia de medición en la sangre de los modelos de tubo cerrado. La secuencia de medición
consiste en la aspiración de muestra, la dispensación, la dilución, mezcla, conteo, y la limpieza.
• Muestreo (0 ~ 12.6s)
• Las acciones son:
• Pre-perforación: el proceso de pre-perforación de sonda de muestra (para modelos tubo cerrado) para liberar la presión
en el tubo antes de la aspiración de la muestra.
Limpieza de las paredes exteriores e interiores de la sonda de muestra: al perforar acabados, la sonda de muestreo asciende a la
posición inicial, mientras tanto sus paredes exteriores e interiores se lavan. Véase la siguiente figura.
5-7
Sistema de fluidos
V01 V01
Diluente Diluente
V02 V04 V02 V04
10ml 10ml
100 ul 100 ul
V19 V19
Residuos Residuos
a) colada de la pared exterior de la b) colada de la pared interior de la
sonda de muestreo sonda de muestreo
Figura 5- 4 pasajes fluídicos de limpieza de la sonda de la muestra
• La sonda de muestra desciende a la posición de muestreo, y luego se mueve a la posición de perforación, la
jeringa se retira para 2UL para crear burbujas de separación. A continuación, la sonda de muestra desciende a
la posición de aspiración más bajo para preparar para la aspiración de muestra. Además, los pasajes fluídicos
de drenaje y distribución del baño de WBC se indican en la Figura 5- 5 y la Figura 5- 6; Bajo el efecto de vacío,
enjuague fluye a través y lava los baños de WBC y RBC de nuevo y sus tubos volumétricos, el paso de fluido
de lavado de la WBC de vuelta baño y el tubo volumétrica se indica en la Figura 5- 7; Cuando termina el
progreso de lavado, la válvula 5 y 6 se abre para drenar los tubos volumétricos.
5-8
Sistema de fluidos
V01
Diluente
V04
V02 V03
10 ml
2,5 ml
( SR3 )
(SR1)
lisan
de WBC
baño cámara
Aislamiento
V16
Residuos
Figura 5- 5 pasaje neumático de drenaje del baño de WBC
diluyente
V01
V04
V02 CMB
10 ml
2,5 ml
( SR3 )
(SR1)
baño
V03
lisis
Figura 5- 6 pasaje neumático de dispensación del baño de WBC
5-9
Sistema de fluidos
V05 V07
heric
presión Volumétrico
Junta WBC
amb
Presión V14
Enjuague
baño cámara de
V18
V09
Aislamiento
de vacío
V10
Cámara
V16
Residuos
Figura 5- pasajes 7Fluidic de lavado WBC de vuelta baño y el tubo volumétrica
• De aspiración de la muestra: los jeringa aspira muestreo 17ul de muestra a 6,5 ~ 8.5s; y 800ul de diluyente se
añade al baño de RBC después de que se drena;
• Ascendente a la posición inicial: la sonda de muestreo asciende a la posición inicial en
9,3 ~ 11.6s, y su pared exterior se lava; por ahora, se termina el procedimiento de muestreo.
• Otras acciones terminadas durante el procedimiento de muestreo:
• Después de la dispensación de la muestra de los acabados de baño WBC (7S) y el nivel de líquido se
estabiliza, la tensión de HGB y el voltaje abertura WBC (se abre la fuente de corriente constante en 10.5s por
adelantado) se lee a 10.5s.
• Dispensación de la muestra, dilución y mezcla (11,5 ~ 30.8s)

• Dispensación de muestra por primera vez: la sonda de muestras elimina 6UL de la muestra en la sonda de barrido a
11,5 ~ 12.3s.
• Dispensación de muestra para la segunda vez: la sonda de muestra se mueve a la parte superior del baño de WBC y
desciende en el baño; la jeringa de diluyente dispensa 1150 ul de diluyente en el baño de WBC, a continuación, la
sonda de muestra dispensada 9 ul de muestra y oscilaciones; cuando la muestra de dispensación acabados, la jeringa
de diluyente dispensa 1200ul de diluyente en el baño de WBC de nuevo; La válvula 10 se abre, y sopla una burbuja
pequeña y 3 grandes burbujas en el baño de WBC a su vez. Por ahora, la primera dilución de la muestra termina.
• La sonda de muestra asciende con sus paredes exteriores e interiores lavan: cuando la segunda muestra de
dispensación acabados, la sonda muestra asciende a la posición inicial con sus paredes exteriores e interiores
lavadas; Además, 2700ul de diluyente se dispensa en el baño de RBC.
5-10
Sistema de fluidos
• En segundo lugar la aspiración en el baño de WBC: la sonda de muestra desciende al baño de WBC y
aspirados 34 ul de fluido a 19,9 ~ 21s.Valve 17 se abre, y se drena el baño de RBC.
• La sonda de muestra asciende: cuando la segunda aspiración termina, la sonda de muestra asciende a la
posición inicial con su pared exterior lavada; además, se añade 1800 ul de diluyente al baño de RBC en 24,5 ~
25.5s.
• Adición de muestra para baño de RBC, y se lisan a baño de WBC: la sonda de muestra se mueve a la baño de
RBC y desciende en el baño; la jeringa lyse dispensa 350ul de lisis en el baño de WBC, el paso de fluido se
indica en la Figura 5- 8; la jeringa de diluyente descarga 800 ul de líquido (mezcla de primera muestra de
dilución y diluyente) a través de la sonda de muestra. La válvula 10 se abre a las 26.65 ~ 27.25s, los golpes
cámara de presión burbujas en el baño de WBC; entonces una burbuja que puede durar 0.05s se sopló en el
baño de WBC, y 3 burbujas se sopló en el baño de RBC a su vez; Por último, la sonda de muestra restaura a la
posición original con su pared exterior lavada.
V03
2,5 ml
(SR1)
baño de
WBC
lisan
Figura 5- 8 pasaje neumático de dispensación lyse del baño de WBC
• Otras acciones terminadas durante la muestra de dispensación, dilución y procedimiento de mezcla:
• Construir el vacío necesario para el análisis, el tiempo total consumido es 7.9s;
• Construir la presión necesaria para la generación de burbujas;
• RBC comprobación del voltaje de abertura: lo mismo que WBC comprobación del voltaje de abertura;
• La puerta del compartimento de la muestra se abre en 12s para prepararse para el siguiente ciclo de análisis.
• Análisis
• La medición de volumen de tubo volumétrica: la válvula 7 se abre después de burbujeo WBC termina por un
tiempo y la válvula 8 se abre después de RBC burbujeo termina por un tiempo, el paso de fluido se indica en la
Figura 5- 9; el cierre de la válvula 7 y 8 de válvula está terminada por el ciclo de limpieza final comenzó cuando se
activan los leucocitos y glóbulos rojos abajo Fotoacopladores.
5-11
Sistema de fluidos
V05 V07
V06 V08 baño de baño de
RBC WBC
Volumétrico Volumétrico
tablero tablero
V14
V15
V18 Enjuague
de vacío
Cámara
Residuos
Figura 5- 9 pasajes fluídicos de análisis WBC y RBC
• El fotoacoplador de la junta volumétrica se abre en 25.7s.
• Limpieza cuando extremos de análisis
• La secuencia de limpieza que termina es una secuencia independiente, que se inicia por el software de base de
forma automática en la información obtenida durante el análisis;
• descargar fluido de RBC y WBC baños: válvula abierta 17, el baño de RBC comienza a descargar fluido; válvula
abierta 16, el baño de WBC comienza a descargar fluido;
• de dispensación de fluido de RBC y baños de WBC: 1400 ul de fluido se dispensa en el baño de RBC y WBC,
respectivamente;
• El lavado de RBC y WBC espalda baños: cuando la válvula 8 y la válvula 15 abierta, al mismo tiempo, el baño
de RBC de nuevo será lavado por enjuague bajo el efecto de vacío; cuando la válvula 7 y la válvula 14 abierta,
al mismo tiempo, el CMB baño de vuelta serán lavados por enjuague bajo el efecto de vacío.
• Desagüe de la cámara de vacío: válvula abierta 9 para drenar la cámara de vacío.
• Restablecimiento de la jeringa de diluyente y el conjunto de sonda de muestra: la jeringa aspira diluyente 2100 ul
de fluido, a continuación, la válvula 1 se abre, la jeringa vuelve a la posición inicial y dispensa líquido al baño de
RBC al mismo tiempo; el conjunto de la sonda de muestra vuelve a la posición inicial.
• La sonda de muestreo aspira bar al aire y vuelve a la posición inicial: la sonda de muestra se mueve a la
posición de perforación y se retira para 2UL y luego vuelve a la posición inicial.
• Zapping: zapping se inicia cuando dispensador de fluido de baño CMB completa por un tiempo.
• Cálculo del volumen de enjuague consumida: el software lee desde el comando para calcular el volumen de
enjuague consumido.
• Detectar el estado de enjuague: sensor en el analizador detecta si el recipiente de enjuague está vacío; al
alarmar para no enjuague, el volumen residual de enjuague debe ser capaz de apoyar el análisis en curso.
La principal diferencia entre el conjunto de secuencias de análisis de sangre de los modelos de vial abierto y modelos de tubo cerrado se encuentra
en el procedimiento de muestreo, la secuencia de vial abierto no implica ninguna acción de perforación, pero su punto de tiempo de muestreo y la
acción de limpieza después del muestreo son los mismos
5-12
Sistema de fluidos
con los de la secuencia de tubo cerrado, por lo tanto no serán introducido enteros las secuencias de análisis de sangre de los modelos de vial
abierto en detalle.
5.1.2 Medición Prediluya Secuencia
El ciclo de análisis de predilución incluye 3 secuencias de función (2 para los modelos de tubo cerrado): diluyente dispensación de
secuencia, secuencia (modelos vial abierto) la limpieza y el análisis de secuencia. El procedimiento de medición prediluido: (1) La
muestra de sonda de dispensación 380ul de diluyente a un tubo de centrífuga y 20 ul de muestra en el tubo capilar se añade en al
tubo de centrífuga, mezclar para formar la muestra diluida. se añade (2) La muestra de sonda aspirado 146.34ul de muestra y
diluyente en el baño de WBC para formar la primera muestra de dilución para WBC y HGB medición. (3) La sonda de muestra
asciende y sus paredes exteriores e interiores se limpian. (4) La sonda de muestra desciende al baño de WBC y aspirado 37.39ul
de muestra de nuevo, se añade diluyente y la segunda muestra de dilución se dispensa en el baño de RBC, y mezclarlas para RBC
contaje / PLT. (5) Añadir lisis en el baño del CMB, y mezclar bien; (6) Análisis. (7) Cuando el análisis se completa, limpio y ZAP el
baño de WBC / RBC, liberar la presión en la cámara de vacío.
Se puede ver a partir de los procedimientos anteriores de que los ciclos de análisis de modo de predilución y el modo de sangre total sólo son
diferentes en las operaciones de toma de muestras y de dispensación en un baño de WBC, por lo tanto, esta sección sólo introducirá las
diferentes partes. Véase la sección 5.3.2 para el procedimiento de dilución de modo de predilución.
secuencia de dispensación 5.5.2.1 Dilución
El procedimiento está indicado en la Figura 5- 10:
a) cerrado modelos de tubo b) modelos vial abierto
Figura 5- 10 Diluyente diagrama de flujo de dispensación
5.5.2.2 secuencia de limpieza después de dispensar diluyente
Introducción:
5-13
Sistema de fluidos
1. Esta secuencia se aplica a abrir solamente los modelos de los viales.
2. La secuencia limpia la pared exterior de la sonda de muestra, inicializa jeringa de diluyente por INIT comando; la jeringa
de muestreo se retira para 2UL para crear una barra de separación de aire, el sistema restaura al estado "listo".
5.5.2.3 Medición Prediluya Secuencia
Introducción:
• Muestreo:
1. La jeringa de diluyente se retira de 100 ul a través de la sonda limpie tubo;
2. Baño WBC / RBC se zapping para 3s;
3. La jeringa de diluyente aspira 146.34ul de muestra;
4. Al aspirar acabados, la válvula 01 se cierra después de 0,1 s de la válvula 04 se cierra.
• dispensación de la muestra de baño de WBC:
1. La jeringa de diluyente empuja la muestra en el tubo de muestreo en el baño de WBC para formar la primera muestra de
dilución;
2. Volumen de la muestra de la segunda aspiración es 37.39ul;
3. La medición de predilución toma 1.5s más de toda la medición de sangre debido a la acción zapping añadido antes del
análisis;
4. Las otras partes de la secuencia son los mismos que los de todo la secuencia de medición en la sangre, solamente los
volúmenes de fluido son diferentes en algunos pasos.
5. La principal diferencia entre el tubo cerrado y modelos vial abierto es la posición de la sonda de muestra bajo el estado
"listo".
5.1.3 Arranque / secuencia de apagado
secuencia 5.5.3.1 inicio
Hay tres tipos de secuencia de inicio: 1 de arranque después de un apagado normal; 2 Puesta en funcionamiento después de la parada anormal; 3
puesta en marcha después de una "prepararse para enviarlo" procedimiento.
• Puesta en marcha después de apagado normal
Esta secuencia incluye la secuencia de localización de averías 1, fluidos de inicialización de secuencia y la secuencia de arranque después
de un apagado normal.
1. Secuencia de Solución de problemas 1, consulte la sección correspondiente.
2. Fluidics de inicialización de secuencia, se refieren a la sección correspondiente.
3. Puesta en marcha después de apagado normal
5-14
Sistema de fluidos
procedimiento Figura 5- 11Startup después de apagado normal
Introducción:
( 1 ) Hay zapping y el lavado de las operaciones al principio para evitar la obstrucción después
a largo plazo de limpiador sonda remojo.
( 2 ) 0,5 ml de lyse se descarga para asegurarse de que la boca tubo se llena con el reactivo.
( 3 ) Empuje hacia atrás 200 ul de diluyente al tubo limpiador para lavar el producto de limpieza en el
extremo cerrado de la válvula 12.
( 4 ) Empty línea de carga RBC para evitar la cristalización de los derrames de limpiador en la pared de
el baño que puede influir en el fondo PLT.
( 5 ) Vaciar la sonda de muestra y dispensar fluido: después de vaciar el tubo de muestreo,
5-15
Sistema de fluidos
dispensar fluido a una velocidad mayor de modo que las burbujas en el tubo de muestreo se pueden eliminar de manera efectiva.
( 6 ) La sonda de muestra dispensa fluido en el baño de WBC: eliminar todas las burbujas en
el tubo de muestreo.
( 7 ) Limpieza de los dos baños: volúmenes de 4 ml de limpiador de baño del CMB, 4,6 ml, 5,5 ml;
volúmenes limpiador de RBC 4 ml de baño, 4 ml, 5 ml, generando burbujas durante el proceso de limpieza para
reforzar el efecto de limpieza.
( 8 ) Vaciado baños de WBC, RBC y de los baños de espalda, la conmutación entre la válvula 16, 17, 7
y 8 para reforzar el efecto de limpieza.
• Puesta en marcha después de la parada anormal
Esta secuencia incluye la secuencia de localización de averías 1, fluidos de inicialización de secuencia y la secuencia de arranque después
de un apagado normal.
3. Puesta en marcha después de apagado normal
Figura 5- procedimiento 12 de inicio después de la parada anormal
Introducción:
( 1 ) Al poner en marcha el analizador después de la parada anormal, puede haber alguna
5-16
Sistema de fluidos
muestra residual en los componentes fluídicos, así que las paredes exteriores e interiores de la sonda de
muestra deben limpiarse repetidamente por descarga de fluido de la sonda de muestra y la sonda de barrido.
( 2 ) 0,5 ml de lyse se descarga para asegurarse de que la boca tubo se llena con el reactivo.
( 3 ) Empuje hacia atrás 200 ul de diluyente al tubo limpiador para lavar el producto de limpieza en el
extremo cerrado de la válvula 12.
( 4 ) Eliminar las burbujas en el tubo de muestreo a través de descarga de fluido para múltiples
veces.
( 5 ) Limpiar los dos baños varias veces para eliminar la posible muestra residual.
( 6 ) Zapping para 4s para evitar obstrucciones.
( 7 ) Lavar los tubos de los baños de espalda dos veces para eliminar la muestra residual en los tubos
o tubos volumétricos.
• Puesta en marcha tras la realización de "prepararse para enviarlo" Procedimiento
Esta secuencia incluye la secuencia de localización de averías 1, fluidos de inicialización de secuencia y secuencia total de
reactivo de cebado.
3. Véase la sección 5.5.3.5 de la secuencia global de reactivo de cebado.
secuencia 5.5.3.2 Shutdown
El limpiador de sonda en remojo secuencia (general y se intensificó, se refiere a 5.5.4.7 y 5.5.4.8 para más detalles), se intensificó
el apagado desatascar secuencia (consulte 5.5.4.2 para más detalles) y el cierre de secuencia se lleva a cabo a su vez durante el
proceso de apagado.
De acuerdo con la diferente limpiador sonda remojo secuencias, la secuencia de apagado se puede clasificar en dos tipos: 1 apagado
después de limpiador general de sonda en remojo, 2 apagado sonda después intensificado limpiador remojo.
Las operaciones de la secuencia de cierre son: el lavado de la pared exterior de la sonda de muestra y tomando la sonda en el
baño de WBC.
5.1.4 Limpieza / Mantenimiento Secuencia
5.5.4.1 secuencia Desobstrucción
Introducción:
1. Escurrir los dos baños.
2. 9 La válvula se abre para conectar la cámara de presión y cámara de vacío y acumular presión.
3. Lavar la abertura para 4s y drenar el líquido.
4. Añadir 3,5 ml de líquido en los dos baños, respectivamente.
5. Zap los dos baños para 4s respectivamente.
5-17
Sistema de fluidos
6. Lavar los tubos de los baños de la espalda. Vaciar la cámara de vacío y liberar el vacío.
5.5.4.2 secuencia Zapping
Introducción:
1. vacío Build en la cámara de vacío, zap los dos baños para 4s.
2. Escurrir los dos baños y añadir 3,5 ml de líquido en los dos baños, respectivamente.
3. Lavar los tubos de los baños de la espalda. Vaciar la cámara de vacío y liberar el vacío.
5.5.4.3 secuencia Flushing
Introducción:
1 La secuencia de lavado es casi la misma que la secuencia de desobstrucción, sólo que no implica ninguna operación de zapping.
5.5.4.4 Drenaje secuencia de los baños
Introducción:
1 Escurrir los dos baños de 3s.
5.5.4.5 secuencia de cebado de los baños
Introducción:
1. Escurrir los dos baños y añadir 3,5 ml de líquido en los dos baños, respectivamente.
2. La función se activa después se drenan los baños. pueden necesitar ser mantenido durante el proceso de drenaje de los
cuartos de baño, los tubos de los baños de la espalda necesitan ser lavados.
3. Escurrir la cámara de vacío y liberar el vacío.
5.5.4.6 secuencia de limpieza de los baños
Introducción:
1. 4,5 ml de líquido se añade a los dos baños respectivamente, y se generan burbujas para reforzar el efecto de limpieza.
2. Escurrir los dos baños y añadir 3,5 ml de líquido en los dos baños respectivamente, de la válvula abierta 18 y la bomba de fluido
durante un tiempo para liberar la presión en la cámara de presión.
5.5.4.7 sonda de limpieza general en remojo secuencia
Esta secuencia incluye la secuencia de remojo y la secuencia de limpieza después de la inmersión.
• procedimiento de remojo:
5-18
Sistema de fluidos
Figura 5-13 procedimiento de remojo
Introducción: el proceso de remojo consta de tres pasos. Paso 1: empapar la abertura WBC y la pared interior de la sonda de
muestra con 100% limpiador sonda. Paso 2: empapar el frente WBC y RBC / atrás baños con 30,77% y 38,46% limpiador sonda
respectivamente. Paso 3: empapar el frente WBC y RBC / atrás baños con 26,32% y 21,05% limpiador sonda respectivamente. Las
operaciones son:
1. La jeringa de muestreo se retira para 2UL para formar una barra de separación de aire.
2. La sonda de muestreo aspira 1,8 ml de limpiador de la sonda, se drenan los dos cuartos de baño, la sonda de muestra
asciende con su pared exterior lavada.
3. La sonda de muestra dispensa 1 ml de limpiador de sonda en el baño de WBC para formar 100% limpiador sonda.
4. La sonda de muestra dispensa 2,6 ml de mezcla de limpiador de sonda y el diluyente en el baño de RBC para
formar el compuesto de concentración alta (30,77%) para la primera remojo.
5. La sonda de muestra dispensa 1,6 ml de diluyente en el baño de WBC para formar el compuesto de concentración
alta (38,46%) para la primera remojo.
5-19
Sistema de fluidos
6. Después de remojar durante unos 2 minutos, dispensa 1,2 ml de diluyente a los dos baños para diluir el limpiador
de sonda, que se utiliza para el remojo a largo plazo de los baños frontal y posterior (WBC: 26,32%; RBC:
21,05%) .
de vacío 7. Generar y fluido aspirado: aspirado para 6s desde el baño de WBC, el volumen de aspiración es de
aproximadamente 232ul; aspirado para 8s del baño de RBC, el volumen aspirado se trata de 236ul; Cuando la
aspiración termina, liberar el vacío en la cámara de vacío.
8. Mientras tanto, la sonda de muestra aspirados de 50 ul de fluido del baño de RBC para el remojo de la pared
interior de la sonda de la muestra y el tubo.
9. Remojar los tubos durante 2 minutos y luego iniciar el procedimiento de limpieza.
• Procedimiento de limpieza:
5-20
Sistema de fluidos
procedimiento figura 5-14Cleaning
Introducción: el frontal y posterior baños, el muestreo de tubo, válvula de residuos deben limpiarse para eliminar limpiador sonda residual.
1. Añadir limpiador de sonda para el baño del CMB; al drenar el baño de WBC, encender / apagar la válvula 16 de varias veces en
remojo la válvula de residuos con un limpiador de sonda (por alrededor de 5 segundos) para eliminar limpiador sonda residual.
2. Añadir limpiador sonda al baño de RBC; al drenar el baño de RBC, el interruptor de encendido / apagado de la válvula 17 para múltiples
veces en remojo la válvula de residuos con un limpiador de sonda (por alrededor de 5 segundos) para eliminar limpiador sonda residual.
5-21
Sistema de fluidos
3. La sonda de muestra dispensa 7,8 ml de limpiador sonda para el baño de RBC para limpiar el tubo de muestreo y
eliminar las burbujas en el tubo.
4. descarga de fluido a la sonda de barrido dos veces, mientras que la sonda de muestra asciende a evitar limpiador
sonda residual en la pared exterior de la sonda de la muestra o en la sonda toallita.
5. vacío Generar, tubo de lavado del baño de nuevo, el conmutador válvula on / off 7 y 8 para varias veces.
6. Vaciar la cámara de vacío, encender / apagar la válvula 18 para múltiples veces.
7. Escurrir los baños y construir la presión a 40 kPa.
8. Lavado de las aberturas.
9. Drenar los dos cuartos de baño y añadir 3,5 ml de líquido en los baños respectivamente, zap los baños para 4s y
construir vacío para -24kp.
10. Lavar los baños de espalda, el interruptor de encendido / apagado de la válvula 7 y 8 para varias veces para reforzar el efecto de
limpieza de las válvulas y eliminar limpiador sonda residual.
11. Vaciar el vacío, el interruptor de encendido / apagado de la válvula 18 para múltiples veces para reforzar el efecto de
limpieza de las válvulas y eliminar limpiador sonda residual.
12. Release la presión, el analizador restaura al estado "listo".
5.5.4.8 La intensificación de limpiador sonda remojo secuencia
• procedimiento de remojo:
5-22
Sistema de fluidos
Figura 5-15 procedimiento de remojo
Introducción: el limpiador sonda intensificado remojo procedimiento es casi el mismo que el limpiador general sonda remojo
procedimiento, la única diferencia radica en la relación de dilución de limpiador sonda.
5-23
Sistema de fluidos
• Procedimiento de limpieza:
Las operaciones de limpieza del limpiador de sonda intensificado y general remojo procedimiento son casi la misma, la
única diferencia radica en el tiempo de aparición de la operación.
5.5.4.9 Drenaje secuencia de la tubería
Procedimiento:
procedimiento Figura 5- 16Draining del tubo
Introducción:
1. vacío Build en la cámara de vacío para drenar el baño de nuevo y enjuague tubos.
2. Drain el baño de RBC, la jeringa de diluyente se retira de 1,3 ml para drenar la línea de carga de baño de
RBC.
3. Las jeringa aspira lisan y descargas lisan al baño de WBC para múltiples veces para drenar el tubo lisan.
5-24
Sistema de fluidos
4. Los aspirados de jeringa de diluyente y descargas diluyente al baño de WBC para múltiples veces para vaciar
el tubo de diluyente.
5. La jeringa aspira muestreo 80ul de fluido.
6. La sonda de muestreo va dentro del baño de WBC para drenar el tubo de muestreo.
7. Drenaje de la línea de carga y el tubo de desecho de la sonda toallita.
8. Empuje el 80ul de fluido a la entrada de la jeringa.
9. Después de la acumulación de vacío en la cámara de vacío, abrir los tubos de enjuague y tubos vacíos de los baños de la
espalda.
10. Vaciar la cámara de vacío y construir de vacío al mismo tiempo, V5 y V6 abierto del tubo volumétrico y
secar el tubo volumétrico.
11. vacío de lanzamiento y la presión, las jeringuillas regresan a la posición inicial, la sonda de muestra vuelve
a la posición de muestreo.
5-25
6 Sistema de hardware
6.1 Introducción
El sistema de hardware consta de 8 tableros, que son tarjeta de alimentación, tabla de datos, tablero duro, tablero indicador, toque la placa
de control de pantalla, jabalíes volumétricos, placa de conectores compartimento de la muestra, y la tarjeta de interfaz USB; el sistema
incluye también la unidad y detectar componentes que requieren suministro de energía (tales como motores, válvulas, bombas, sensores, la
pantalla, y el filtro de alimentación de entrada) y los cables de conexión de módulos y componentes.
Diagrama 6.1.1 Función
Vea la Figura 6-1 para el diagrama de funcionamiento del sistema de hardware.
diagrama de la Figura 6-1Function del sistema de hardware
El sistema de hardware consta de cinco módulos, que son de energía del sistema, el canal de flujo de datos, el sistema central,
componentes de la transmisión y de los periféricos. La función de cada módulo es la siguiente:
1. Sistema de alimentación: proporcionar energía de diversas especificaciones de los tableros, componentes y dispositivos.
2. Los datos de transmisión en canal: extraer, ajuste, la amplificación y la recolección y procesamiento previo de las señales.
3. sistema de control central: recolección de datos y el procesamiento, visualización de resultados, almacenamiento de muestras, etc.
Además, los controles del sistema central de control y responde a todos los periféricos.
4. Drive / detectar componentes: válvulas que controlan, bombas y motores, fotoacopladores monitoreo y otros parámetros
importantes, la recogida de información de detección y
6-1
Sistema de hardware
el envío de alarmas.
5. Ordenadores e interfaces: la pantalla / pantalla táctil, grabadora, interfaces USB (para impresora, un teclado y un escáner de
código de barras), interfaz de Ethernet y puerto serie LIS. Además, periféricos incluye indicador de estado, las presiones de
teclas y la entrada de teclado aspirado.
6.1.2 Conexión eléctrica Diagrama
Ver la figura 6-2 para el esquema de conexión eléctrica del sistema de hardware.
6-2
Sistema de hardware
válvula personalizado (3 vías

motor sonda de muestra x 2 (43F4J-05-010, válvula magnética × 5, de 2
Junta volumétrica vial abierto y

0KM2-
vías
tubo cerrado) válvula
005, tubo cerrado)
J magnética × 13)
1
× 1 (KA5
cerrado)
La señal de presión de VC y PC
PGND
GND
P12V
UNA
UNA
D5V
UNA
UNA
UNA
BN
BN
BN
BN
BN
AN
AN
AN
AN
AN
B
B
motor comparment
(SST42D2120, vial abierto y tubo
poder P12V / P24V
cable
J J
J14 Jeringa motor × 2 J16 J15 Muestra J12 J13
5 2
poder D5V
J
señal volumétrica
cable
4 bomba de
cable de entrada AC
NL
residuos × 1
J2
J1 120 V CA, cable

J11
de alimentación
zapping
Circuito de
J3
FPGA accionamiento Bomba de aire × 1

J4
Tarjeta de
toma de corriente de
alimentación
CA, el filtro y el
interruptor de
analógico ± 12V de
potencia
J
cable J8 J6 / J7 J1
9
DETECTOR
EMISOR
GND
GND
GND
GND
GND
placa de conexión
Fotoacoplador
nivel eléctrico JTAG / TTL

nivel eléctrico UART / TTL compartimento de la
señal de aspirado
Sensor de
señal volumétrica
HOA0880T51 (vial
Aspirar
GND
muestra abierto × 5, temperatura
interruptor
cerrado tubo × 6)
de llave VCC
×1
GND FALLO
interruptor de detección de DE TRABAJO
Tarjeta de indicador
compartimento de la muestra × 4
BUZ
J17
J18 NCS DCLK
SDO SDI
PENIRQ
J5
OCUPADO tablero de control con
pantalla táctil
J4 VDD
GND
X+
USB_VBUS
interfaz USB GND +
J30
tablero de
USB_D
X- Y +
tablero USB_DSGND
J14 LCD_CTRL
HV
VBAT P12V
datos Inversor
PGND FB Y-
Pantalla táctil
USB × 3
VDD + GND RXIN0
RXIN0RXIN1 + +
Red RXIN1RXIN2
J22 RXIN2CLKOUT +
Puerto CLKOUT-
Puerto
J12
serial
J1 J2 J3 J7 J14
# PUERTA
HGBHGB_IN
PGND
AGND
WHOLE_A
WHOLE_B
P12V
GND
RXD
GND
VCC
RHOLE_B
TXD
RHOLE_A
HGB +
AGND
pantalla LCD
interruptor de
baño CMB baño detección de

baño de RBC Grabadora
de HGB abertura de la
puerta
Esquema de conexión de la figura 6-2 eléctrico del sistema de hardware
6-3
Sistema de hardware
6.1.3 Solución de problemas del sistema
Los errores del sistema de hardware incluyen errores de mesa, errores de alambre y los errores de los componentes. Generalmente, los métodos
de resolución de problemas de los tres tipos de errores se pueden encontrar en las siguientes secciones; Sin embargo, si la fuente de alimentación
del sistema de hardware no se puede asegurar (el analizador no puede ser electrificado, o auto-escudos justo después del encendido), los errores
serán fijados en el nivel del sistema.
1 procedimiento de solución de problemas cuando el analizador no puede ser electrificado (los indicadores de la tabla de unidad y la placa de
datos son ambos off)
(1) Compruebe si el cable de entrada de CA fuera del analizador está conectado firmemente, si no, re-enchufe el alambre. (2) Apaga el analizador,
comprobar si el alambre del filtro de entrada de alimentación está firmemente conectado, si no, re-enchufe el alambre.
(3) Si el paso (1) y (2) no puede eliminar el error, sustituir el filtro de entrada de energía (véase la figura 6-3); si el error persiste, realizar
el paso (4).
Figura filtro de entrada 6-3 Potencia
(4) Sustituir la placa de alimentación o montaje.
2 procedimiento de solución de problemas cuando el analizador auto-escudos justo después de la alimentación (1) En primer lugar, desconecte
los cables del circuito de alimentación y tabla de datos (véase la figura 6-4), ver si la potencia puede ser iniciado; si no, comprobar si el cable
está dañado; si es así, sustituir el alambre; si no, sustituir la placa de alimentación o el montaje. Si el poder se puede iniciar normalmente, el
problema del conjunto de la fuente puede ser excluido.
Figura 6-4Sockets de circuito de alimentación y tarjeta de potencia
6-4
Sistema de hardware
(2) Después de completar el paso (1), conecte los dos cables en de la placa de accionamiento a su vez para ver si la potencia puede ser
iniciado; Si es así, el problema de la placa del lector se puede excluir, la junta de datos tiene que ser sustituir; si no, desconectar el alambre de la
junta volumétrica; si la potencia se puede iniciar, eso significa que la junta volumétrico o su cable está en cortocircuito, la junta volumétrico o su
alambre se sustituye; Si no es así, eso significa que el tablero de la impulsión está en cortocircuito, el circuito de la unidad se sustituye.
Si el poder se puede iniciar sin problemas, compruebe el error por las siguientes secciones.
6.2 Junta de Datos
6.2.1 Introducción
La placa de datos consta de las partes analógicas y digitales, los filtros parte analógica, amplifica, salidas y procesa las señales para
obtener las señales que son adecuados para la conversión A / D de datos. Los procesos parciales, salidas, controles y transmite datos
digitales. Es la parte central de la placa de datos o incluso todo el sistema de hardware.
Sección 6.2 es la pauta de mantenimiento y resolución de problemas de la tarjeta de datos.
6.2.2 Estructura
Introducción de las funciones

Vea la Figura 6-5 para el diagrama estructural de la tabla de datos.
Figura diagrama 6-5Structural de la placa de datos
Se puede ver en la Figura 6-5, la placa de datos consiste en el circuito analógico y el circuito digital. Las ajusta circuitos analógicos y
amplifica la WBC, RBC, PLT y señales HGB para asegurarse de que las señales se convierten y adecuado para la conversión A / D; el
módulo A / D es la interfaz del circuito analógico y el circuito digital, que recoge las señales de detección y otras señales de supervisión,
y convierte las señales analógicas en señales digitales; el circuito digital procesa los datos, tiendas y resultados de salidas. Además, el
circuito digital asume las tareas de control y de comunicación, que es la parte central de la placa de datos o incluso todo el sistema de
hardware.
1. Módulo analógico
6-5
Sistema de hardware
parte analógica
alimentación
analógica
A ± 12V AC120V
módulo de ajuste de la potencia analógica
Ganar control
RBC señal / PLT RBC
PLT ajustando CMB
RBC / PLT HOLE
control y zap
sensor RBC / controlar
módulo de control de zap módulo de
monitorización
Hacerse con el
sensor WBC control del CMB

ajuste de la señal del CMB
PLT HOLE parte digital
constantcurrent / PLT y el ANUNCIO

corriente constante
WBC control de la fuente de
corriente constante y zap
HGB controlar
Ganar el control
módulo de fuente
sensor de HGB de ajuste de señal HGB HGB
HGB luminotron fuente de Conduce fuente de GPIO

corriente constante
conducir RBC
Figura 6-6 diagrama estructural del módulo analógico
El módulo analógico de la placa de datos consta de RBC canal / PLT, canal de WBC, del canal HGB y la parte A / D de
conversión, sus funciones son:
• Ajustando la potencia analógica
• Ajuste de señal de volumen
• Recopilación de datos
2. Módulo digital
parte digital
DDR
DESTELLO
SRAM SDRAM
módulo AD
SDRAMC
Interrumpir
ensamblaje
FEC
PHY Ethernet
de la pantalla
LIS puerto
FPGA UPC
Grabadora
PSC
Grabadora
Flex
volumétrica autobús
unidad de potencia
tablero tablero
ISP1516
PCI
Puerto USB
pantalla táctil
tarjeta CF
I2C BDM
tablero de control con JTAG / configuración de

Tiempo real
chip potencia digital puerto BDM
reloj
diagrama de la Figura 6-7 estructural del módulo digital
La estructura del módulo digital es "CPU + FPGA", véase la Figura funciones 6-7.The del módulo digital son:
• Procesamiento previo de los datos
• Apoyando a las interfaces de periféricos
6-6
Sistema de hardware
• La extensión de las interfaces de control
Descripción
• Ajustando la potencia analógica
La conversión de la energía de entrada en la potencia que cumple con el requisito de la junta.
• Ajuste de señal de volumen
Conducción, recogida, el ajuste, la amplificación de las señales de RBC, PLT, CMB y HGB, y enviando la señal a una parte / D para
la conversión.
• Recopilación de datos
El circuito A / D convierte las señales analógicas en señales digitales que pueden ser reconocidos por el módulo digital (FPGA y
CPU), y envía las señales a FPGA para su procesamiento.
• Procesamiento previo de los datos
La FPGA filtra las señales digitales recogidas por la parte A / D, guarda los parámetros de las partículas y envía los datos a la CPU
a través de Flexbus por medios como interrupción, etc.
• Apoyando a las interfaces de periféricos
El módulo de la CPU proporciona la plataforma para la operación del software para el sistema, y proporciona interfaces para periféricos,
incluyendo interfaces del circuito de alimentación del sistema LIS, grabador, tablero indicador, el tablero de control con pantalla táctil, pantalla
LCD, Ethernet, impresora USB, escáner de código de barras USB, teclado y USB, etc. también proporciona una interfaz JTAG para la
programación en línea de chip de configuración de la FPGA y la interfaz de BDM para la depuración CPU.
• La extensión de las interfaces de control
La FPGA proporciona lógica de control e interfaces para LCD, registrador, tarjeta CF, pantalla táctil y el detector de puerta.
Definición de Interfaces
Hay 19 tomas de interfaz en la tabla de datos, las funciones de las interfaces se enumeran en la Tabla 6-1. Vea la Figura 6-8
para la posición de las interfaces.
Tabla 6-1 Funciones de las interfaces de mesa de datos
Interfaz Función No. de pasadores Descripción
P1 Interfaz de tarjeta CF 50 /
J1 Interfaz de sensor RBC / PLT 3 Conecte RBC / PLT
sensor
J2 Interfaz de sensor WBC 4 Conecte el sensor del CMB
J3 Interfaz de sensor HGB 4 Conecte el sensor HGB
J4 + / -12V interfaz de potencia del análogo de 3 Conecte +/- 12 V analógico
circuito poder
6-7
Sistema de hardware
J5 interfaz de alimentación de 120V de abertura 3 conecte zapping
zapping poder
J7 Interfaz del grabador 6 /
J8 interfaz JTAG para FPGA depuración 10 /
J9 Interfaz de la pantalla LCD 20 /
J12 RS232 puerto serie del sistema LIS 11 /
J13 interfaz de BDM para la depuración CPU 26 /
J14 Interfaz para el detector de puerta 2 /
J16 Interfaz de la tarjeta de control de pantalla táctil, 24 /
Tarjeta de indicador y el inversor
J17 Interfaz del circuito de alimentación de energía 20 /
J18 + 5V, + 12V de interfaz de alimentación de la 4 /
circuito analógico
J20 Doble puerto USB-A de interfaz 12 /
J22 interfaz Ethernet 10 /
J29 Solo puerto USB-A de interfaz 6 /
J30 Solo puerto USB-A de interfaz 6 /
6-8
Sistema de hardware
J17 J14 J7 J16 J9 J8 J3 J4
J30
J29
J5
J20
J22
J2
J1
J12
J13
J18 P1
Figura 6-8 Posición de los puertos en la placa de datos
6.2.3 Ajuste y pruebas

Todos los parámetros ajustables de la junta pueden ser ajustados por el comando. Puede configurar los parámetros de la interfaz de
software del analizador.
Definición de la función de los LED

Véase la Tabla 6-2 para ver la definición de la función de LED de la placa de datos.
Tabla 6-2 Función de LED de la placa de datos
Indicador Función
+ 5V_POWER + 5V indicador de alimentación del circuito digital
+ 12V_POWER + 12V indicador de alimentación del circuito digital
FPGA_LED Indicador de trabajo lógica FPGA, se filtra cuando el trabajo lógico continúa
normalmente
D3 / D7 / D8 / D9 Indicador para la depuración de software
D17 - 12V indicador de potencia del circuito analógico
6-9
Sistema de hardware
D20 + 12V indicador de potencia del circuito analógico
D21 - 5V indicador de potencia del circuito analógico
D22 + 5V indicador de potencia del circuito analógico
D38 Indicador para terminar de configuración de la FPGA
D44 Indicador de la colisión de red, parpadea cuando se produce la colisión
D45 indicador de red 100M, parpadea cuando se transmiten datos
D46 indicador de red 10M, parpadea cuando se transmiten datos
D47 Indicador de conexión de red
D48 Indicador de la red en modo full-duplex
D70 Indicador de alimentación de J30 de un solo puerto USB
D71 / D72 Indicador de alimentación de J20 de doble puerto USB
D73 Indicador de alimentación de J29 de un solo puerto USB
D100 / D101 Indicador de conexión de J20 de doble puerto USB
D102 Indicador de conexión de J29 de un solo puerto USB
D103 Indicador de conexión de chips USB-HUB
Definición de la función de puntos de prueba
Véase la Tabla 6-3 para la definición de la función de los puntos de prueba de la placa de datos.
Tabla 6-3 Función de puntos de prueba de datos
No. Nombre o ubicación Descripción

de puntos de prueba
1 VCC 5V Digital
2 VDD potencia 3.3V Digital
3 D_1V8 potencia 1.8V Digital
4 D_1V5 potencia 1.5V Digital
5 D_2V5 2.5V de potencia digital
6 D_1V25VRF 1.25V de potencia digital
7 D_1V25VTT 1.25V de potencia digital
6-10
Sistema de hardware
8 D_1V2_FPGA digital de 1,2 V de potencia 9 TP36
5V de interfaces USB
10 TP37 5V de interfaces USB
13 TP168 Voltaje de la batería del botón, 1.8V ~ 4V
14 IRQ1 señal de interrupción cuando las entradas FPGA para CPU
18 IRQ5 señal de interrupción cuando PCI-a-USB entradas de chips para CPU
14 + 12V alimentación analógica 12V
15 -12V alimentación analógica -12V
16 + 5V 5V de alimentación analógica
17 -5V alimentación analógica -5V
18 + 56V tensión de 56V de la fuente de corriente constante
En señal / apagado de control de la fuente de corriente constante, el / WBC fuente de corriente

19 NCONST
constante RBC es cuando el nivel eléctrico es baja
RBC fuente de corriente constante / zapping en señal de control / apagado; zapping cuando el nivel
20 NSEL_R eléctrico es baja, RBC fuente de corriente constante cuando es alta
WBC fuente de corriente constante / zapping en señal de control / apagado; zapping cuando el nivel
21 NSEL_W eléctrico es bajo, la fuente de corriente constante WBC cuando es alta
Zapping de encendido / apagado de la señal de control, la potencia de zapping se enciende cuando el nivel
22 NBURN
eléctrico es baja
HGB lámpara de encendido / apagado de la señal de control, la lámpara se enciende cuando el nivel eléctrico es baja
23 NHLED
24 RBC1 señal de RBC que se ha amplificado (nivel 1)
27 RBC Producto final de la señal de RBC
28 RBCF señal de RBC en la entrada del ADC
29 PLT1 señal PLT que ha sido amplificado (nivel 1)
30 PLT2 señal PLT que ha sido amplificado (nivel 2)
31 PLT Producto final de la señal PLT
32 PLTF PLT señal en la entrada del ADC
33 categoría RL1 señal de WBC que se ha amplificado (nivel 1)
34 WBC2 señal de WBC que se ha amplificado (nivel 2)
35 RL3 señal de WBC que se ha amplificado (nivel 3)
6-11
Sistema de hardware
36 CMB Producto final de la señal de WBC
37 WBCF señal del CMB en la entrada del ADC
tensión de HGB que se ha amplificado (nivel primario), normalmente es negativo

38 HGB1
39 HGB Producto final de la tensión de HGB
40 VR_H voltaje de la fuente de referencia ADC de canal HGB
41 VR_W voltaje de la fuente de referencia ADC de canal de WBC
42 VR_R voltaje de la fuente de referencia ADC de canal RBC
43 VR_P voltaje de la fuente de referencia ADC de canal PLT
44 HGND tierra digital
45 -12VM Control de la potencia de tensión -12 V analógico
46 + 12VM voltaje analógico seguimiento de + 12V
47 + 56VM voltaje de vigilancia de la fuente de corriente constante 56V
48 RHOLE tensión abertura RBC
49 TODO tensión abertura WBC
Nota: consulte la Tabla 6-3 para la ubicación de todos los puntos de prueba.
Definición de Claves
Véase la Tabla 6-4 para la definición de las teclas en el tablero de datos:
Tabla 6-4 Definición de teclas en el tablero de datos
No. Función
S12 rearme manual del sistema
6.2.4 Solución de problemas
La Tabla 6-5 enumera los errores comunes y métodos de solución de problemas de la placa de datos desde el punto de vista del hardware, los
errores causados por el software no están incluidos. Sin embargo, muchos errores de hardware deben ser inspeccionados por el software.
Es necesario comprobar los siguientes puntos antes de solucionar los errores:
1. Verificar si los cables están firmemente conectados a la placa de datos;
2. Comprobar si los cables están conectados a las tomas de la misma No., y si los cables están agrietados o dañados.
3. Comprobar si la potencia de entrada de toma de L18 es normal (test + 5V y + 12V con un multímetro).
4. Comprobar si el indicador de la placa de datos está en condiciones normales según la Tabla 6-5. Después de confirmar todos los
elementos anteriores están en condición normal, lo hacen como se indica en la Tabla 6-5 para solucionar los errores.
Tabla 6-5 análisis y tratamiento de errores de la placa de datos
Nº Fenómeno Criterio de juzgar Solución
1 espacios en blanco LCD 1: Pulse el botón de reinicio S12 en la placa de datos, si el prensa S12
6-12
Sistema de hardware
fuera de error se borra, se puede concluir que una falla del programa; si no, hacer
el paso 2.
replug la
cables de
2: Comprobar si la placa de datos si bien conectado a la pantalla del inversor
conexión de la
y la pantalla LCD. Vuelve a conectar los cables de conexión, si se elimina el
Junta de datos y el
error, se puede concluir como un error conexión insegura; si no, hacer el paso
inversor y
3.
LCD
monitor.
Reemplazar la
cables de
3: Reemplazar los cables de conexión de la placa de datos y la pantalla del
conexión de la
inversor y la pantalla LCD, si se elimina el error, se puede concluir como un
Junta de datos y el
fracaso cable de conexión; si no, hacer el paso 4.
inversor y
LCD
monitor.
4 : Prueba de la resistencia de F4 con multimter, si el resultado no es 0, el error
es causado por el F4 tubo protector; si no, hacer el paso 5.
5: Tensión de ensayo del punto VDD prueba con el multímetro, si el resultado
no es 3.135V ~ 3.465V, insuficiencia U62 puede concluir; si no, hacer el paso
6.
6: Tensión de ensayo del punto D_2V5 prueba con el multímetro, si el
resultado no es 2.375V ~ 2.625V, insuficiencia U60 puede concluir; si no,
hacer el paso 7.
Reemplazar la
7: Tensión de ensayo del punto D_1V8 prueba con el multímetro, si el tablero de datos
resultado no es 1.71V ~ 1.89V, insuficiencia U63 puede concluir; si no, hacer
el paso 8.
8: Tensión de ensayo del punto D_1V5 prueba con el multímetro, si el
resultado no es 1.425V ~ 1.575V, insuficiencia U61 puede concluir; si no,
hacer el paso 9.
9: Tensiones de prueba de la D_1V25VRF puntos de prueba y D_1V25VTT
con el multímetro, si los resultados no son
1.188V ~ 1.313V, insuficiencia U65 puede concluir; si no, el paso 10.
6-13
Sistema de hardware
10: Tensión de ensayo de R27 con el multímetro, si el resultado es 0 V, entonces
el fracaso X6 puede concluir; si no, hacer el paso
11.
11: Tensión de ensayo de R27 con el multímetro, si el resultado es 1.6V, pero
el voltaje del R31 es de 0 V, entonces el fracaso U11 puede concluir; si no, el
paso 12.
12: Tensión de ensayo de R273 con el multímetro, si el resultado es 0 V, entonces
el fracaso X2 puede concluir; si no, hacer el paso
13.
13: Si D38 está apagado, reprogramar versión correcta de la lógica FPGA; si
D38 sigue apagado, entonces chip (U49) fracaso FPGA puede concluir; si no, el
paso 14.
14: Reemplazar la pantalla LCD y el inversor (ensamblaje de la pantalla), si se Reemplazar la
elimina el error, entonces el fracaso ensamblaje de la pantalla puede concluir. ensamblaje de la
pantalla
replug la
cables de
1: vuelve a conectar los cables de conexión de la placa de datos y la pantalla
conexión de la
del inversor y la pantalla LCD, si se elimina el error, se puede concluir que un
Junta de datos y el
fallo de conexión insegura; si no, hacer el paso 2.
inversor y
LCD
monitor.
Reemplazar la
cables de
2: Reemplazar los cables de conexión de la placa de datos y la pantalla del
conexión de la
pantalla LCD inversor y la pantalla LCD, si se elimina el error, se puede concluir como un
2 Junta de datos y el
parpadeos fracaso cable de conexión; si no, hacer el paso 3.
inversor y
LCD
monitor.
3: Sustituir la placa de datos, si se elimina el error, la memoria de

Reemplazar la
visualización (U4) fracaso o cristal oscilador (X6) fracaso puede concluir; si
tablero de datos
no, hacer el paso 4.
4: Sustituir el inversor y la pantalla LCD (ensamblaje de la pantalla), si se Reemplazar la
pantalla
6-14
Sistema de hardware
replug la
1: Comprobar si la placa de datos si bien conectado a la pantalla LCD. Vuelve
alambre de la conexión
a conectar los cables de conexión, si se elimina el error, se puede concluir
de la placa de datos y
como un error conexión insegura; si no, hacer el paso 2.
pantalla LCD
Reemplazar la
2: Reemplazar los cables de conexión de la placa de datos y la pantalla LCD, alambre de la conexión
si se elimina el error, se puede concluir como un fracaso cable de conexión; si de la placa de datos y
no, hacer el paso 3. pantalla LCD
LCD manchado
3
monitor
3: Compruebe si hay unión de soldadura en la soldadura U6, en caso afirmativo, cortar la junta
Cortar apagado la
de soldadura cuando está apagado. Vuelva a conectar la potencia, si se elimina el error, en
soldar articulación
caso afirmativo, el fallo de la junta de soldadura puede concluir; si no, hacer el paso 4.
con un cuchillo.
4: Sustituir la placa de datos, si se elimina el error, el error en la placa de Reemplazar la
datos puede concluirse; si no, hacer el paso 5. tablero de datos
5: Sustituir el inversor y la pantalla LCD (ensamblaje de la pantalla), si se Reemplazar la
pantalla
1: Comprobar si el conjunto de IP en el PC está en el mismo segmento de red
(10.0.0.x) como el tablero de datos, si no, restablecer el IP de la PC a

Establecer IP del PC
10.0.0.3. Si se elimina el error, entonces el fracaso de la dirección IP
a 10.0.0.3
incorrecta puede concluir; si no, hacer el paso 2.
No se pueda
3 conectar a la 2: D47 y D48 está apagado cuando la energía está conectada, el chip de red
Reemplazar la
red (U36) fracaso puede concluir, o bien, realizar el paso 3.
tablero de datos
replug o
2: D47 y D48 está en, mala conexión del cable de red o el cable está dañado.
reemplazar la
alambre de la red
1: comprobar si la versión de software del núcleo de MCU y la versión de la tarjeta de

Las interfaces Mejorar la
datos se corresponden. Ver la información de la versión del kernel haciendo clic en
USB no se núcleo a la
5 "Service-> Información de la versión." En la pantalla del analizador. Si el resultado no
puede versión correcta.
se corresponde, actualizar el kernel a la versión correcta; o bien, hacer el paso 2.
usado
6-15
Sistema de hardware
2: Cuando la energía está conectada, D70, D71, D72 y D73 no están todos en,
Reemplazar la
chip de potencia USB o el fracaso de chip de PCI a USB puede concluir, o bien,
tablero de datos
realizar el paso 3.
3: Cuando se conecta la energía, D70, D71, D72 y D73 están todos en pero
Reemplazar la
caliente, la U85 y U86 fracaso puede concluir, o bien, realizar el paso 4.
tablero de datos
4: Cuando se conecta la energía, D70, D71, D72 y D73 están todos en, replug la
vuelva a conectar el cable conectado al puerto USB. Si se elimina el error, se alambre conectado al
puede concluir como un error de conexión insegura; si no, hacer el paso 5. puerto USB
5: Cuando la energía está conectada, D70, D71, D72 y D73 están todos en,
Reemplazar los
vuelva a colocar los dispositivos conectados al puerto USB (ratón, teclado o
dispositivos
USB). Si se pueden utilizar las repuestas, entonces el fallo del dispositivo
conectados a
puede concluir; si no, hacer el paso 6.
el puerto USB
6: Cuando se conecta la energía, D70, D71, D72 y D73 están todos en,
probar el puerto USB con un ratón o teclado USB, si es que se pueden

Reemplazar la
utilizar, pero la impresora USB no se pueden utilizar, comprobar si está
alambre de la conexión
marcado el cable de conexión con 1P / 28AWG + 2C / 24AWG, USB de alta
de impresora con un uno
velocidad apantallada, USB 2.0 VERSION. Si no es así, vuelva a colocar el
calificado
cable de conexión de la impresora. Si se elimina el error, el fracaso cable de
conexión puede concluirse.
1: Tensión de prueba de pasador 1 o el pin 4 del X5 con el multímetro, si el

Reemplazar la
resultado es 0 V, entonces el fracaso X5 puede concluir; si no, hacer el paso
tablero de datos
El reloj se 2.
resetea cada
6
vez después del 2: Corte de la alimentación, prueba de la tensión de condensador C24 con la
inicio mantequilla en por un multimater, si el resultado es <1,8 V, la cantidad a continuación Reemplazar la
insuficiente de La batería se puede pila de botón
concluido.
analógica de tensión 1 Estado: el cable de alimentación está conectado firmemente. Reemplazar la
de 12 V anormal tablero de datos

2 Si D20 está apagado, que indica el fallo en la placa de datos; si no, hacer el paso
7
3.
3 Tensión de ensayo del punto de prueba + 12V o + 12VM con el
multímetro, si el resultado está fuera [11.4 ~ 12,6] V, a continuación,
6-16
Sistema de hardware
fallo en la placa de datos puede concluirse.
1 Estado: el cable de alimentación está conectado firmemente.
2 Si D17 está apagado, que indica el fallo en la placa de datos; si no, hacer el paso
3.
- analógica de
Reemplazar la
8 tensión de 12 V 3 Tensión de ensayo del punto de -12V prueba con el multímetro, si el resultado está
tablero de datos
anormal fuera de [-11.4 ~ - 12,6] V, a continuación, fallo en la placa de datos puede concluirse. o
tensión de prueba del punto de prueba
- 12VM, si el resultado está fuera [2.28 ~ 2,52] V, también fallo en la placa de datos.
1 Estado: el cable de alimentación está conectado con firmeza, y la potencia de entrada
es normal.
voltaje de 56V Reemplazar la
9
2 Tensión de ensayo del punto de + 56V o + 56VM con el multímetro, prueba si el
anormal tablero de datos
resultado está fuera de [47.6 ~ 64,4] V, a continuación, fallo en la placa de datos
puede concluirse.
+/- 12V es normal.
voltaje 2 Si D22 está apagado, que indica el fallo en la placa de datos; si no, hacer el paso
Reemplazar la
10 analógico 5V 3.
tablero de datos
anormal
3 Tensión de ensayo del punto de prueba + 5V con el multímetro, si el resultado está
fuera de [4,75 ~ 5,25] V, a continuación, fallo en la placa de datos puede concluirse.
+/- 12V es normal.
voltaje analógico 2 Si D21 está apagado, que indica el fallo en la placa de datos; si no, hacer el paso
Reemplazar la
11 -5V anormal 3.
tablero de datos
3 Tensión de ensayo del punto de -5V de prueba con el multímetro, si el resultado está
fuera de [-4.75 ~ - 5,25] V, a continuación, fallo en la placa de datos puede concluirse.
1. Estado: comprobar si el cable de alimentación y el cable de sensor HGB Reemplazar la
están conectados firmemente, y si +/- 12V y lámpara HGB

HGB tensión
+ / -5V están bajo el estado normal. El error no se puede eliminar la operación
10 anormal en
del software y limpieza,
blanco
2. Ver si la lámpara HGB está apagado, si es así, entonces el fallo de la lámpara
HGB puede concluir; si no, proceder a la
6-17
Sistema de hardware
próximo paso.
1 . Tensión de ensayo del punto de prueba con el HGB
multímetro, si el resultado está fuera [3.2V ~ 4.9V], que indica el fracaso

Reemplazar la
de ADC, la placa de datos se sustituye; Si el resultado está fuera de
tablero de datos
[3.2V ~ 4.9V], proceder con el paso siguiente.
2 . Entrar en la pantalla de calibración de ganancia HGB, modificar HGB
ganancia manualmente, ver si el voltaje de fondo HGB cambia en
consecuencia. Si el fondo HGB

Reemplazar la
cambios de voltaje, pero todavía es más baja que 3.2V cuando la ganancia
lámpara HGB
se ha modificado para 255, que indica el envejecimiento de la lámpara HGB;
la lámpara se sustituye. O de lo contrario, proceder con el siguiente paso.
3 . Si se modifica la ganancia de HGB, pero el fondo HGB

Reemplazar la
voltaje no cambia, que indica el fallo en la placa de datos.
tablero de datos
6.3 Junta Drive
6.3.1 Introducción
El circuito de alimentación responde a los comandos enviados por la junta de datos, controla el (por ejemplo, conjunto de transmisión
de motor) mecánica y componentes de fluido (por ejemplo, válvulas y bombas) del analizador y los informes de información como la
temperatura y la tensión a la placa de datos. Cuando el control de los componentes mecánicos, la placa del lector detecta la posición
del los componentes (por
fotoacopladores, etc.), y cuando el control de los componentes del fluido, sino que también controla su presión.
6.3.2 Estructura
La placa de accionamiento consiste en la fuente de alimentación, el módulo de control central, el módulo de detección y el módulo de accionamiento de potencia.
6-18
Sistema de hardware
Figura 6-9 Estructura de la placa de accionamiento
1 La fuente de alimentación proporciona energía a todos los componentes eléctricos de la placa de accionamiento, incluyendo la potencia de entrada de la
placa de accionamiento y la potencia que ha sido pasado a través del chip de alimentación de la placa de accionamiento.
2 El módulo de control central se comunica con las tareas de mesa de datos y horarios. 3 El módulo de detección recoge la información
de temperatura, presión, tensión y líquido en la tubería. 4 El circuito de alimentación de energía impulsa los componentes de potencia,
como motores, válvulas y bombas.
6.3.3 Los enchufes y los indicadores
6-19
Sistema de hardware
Figura 6-10 Vista de las tomas de corriente y los indicadores de placa de accionamiento
6.3.4 Puntos de prueba y calibración Resistencia
Figura 6-11 puntos de prueba y potenciómetro de calibración

Después de sustituir la placa de accionamiento o el conjunto de enjuague fotoacoplador, el potenciómetro de calibración fotoacoplador
enjuague debe reajustarse por el siguiente procedimiento:
1 Entrar con nivel de acceso de servicio o superior, seleccione "Configuración" •" Configuración de servicio" •" fotoacoplador
Calibración" para entrar en la pantalla; confirmar si el umbral tiene que ser modificado.
2 Haga clic en "Inicio", el cuadro de diálogo "Eliminar el tubo de enjuague del envase y pulse [OK] para
continuar." pop-up, en consecuencia hacer y haga clic en 'OK'.
3 Se mostrará una barra de progreso; una vez finalizado el curso, un cuadro de diálogo se abrirá.
4 Realice las instrucciones del cuadro de diálogo.
1) Ajuste de calibración de enjuague fotoacoplador potenciómetro VR1 (véase la figura 6-11) manualmente hasta
la D22 indicador de calibración del sensor de aclarado (véase la figura 6-10) se enciende.
2) Poner el tubo de enjuague de vuelta al contenedor (asegurarse de que no es de enjuague en el recipiente de enjuague),
haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro de diálogo.
3) A continuación, haga clic en "Finalizar".
5 Se muestra la barra de progreso de aclarado de cebado; una vez finalizado el curso, el nuevo voltaje de fondo, se mostrará el voltaje
medido y estado de calibración; si el resultado es no, usted tiene que volver a realizar la calibración desde el paso 1. Si el resultado es
Pass, que significa la calibración tenido éxito.
6-20
Sistema de hardware
1) controles antes de la resolución de problemas
Antes de solucionar el tablero duro, primero debe comprobar si los cables están conectados firmemente, si están conectados a las tomas
del mismo número, y si los cables están dañados. Cuando se sospecha que se produce fallo en la placa de accionamiento, comprobar si
los indicadores están en estado normal según la siguiente tabla.
Tabla 6-6 Estado de los Indicadores de placa de la unidad
Indicador No. Normal Anormal Descripción
Si el indicador está apagado, eso significa que la fuente de
alimentación 5V es anormal. Cortar la energía del analizador, probar
la resistencia del fusible 5V (véase la figura 6-11) con el multímetro,
si el resultado es mayor de 1 ohm, que indica el fusible de 5V está

indicador
D8 En Apagado dañado y la placa de accionamiento necesita ser reemplazado; si
de 5V
no, comprobar si la tensión de salida de 5 V de la placa de
alimentación está dentro del rango
[4.75V , 5.25V].
Si el indicador está apagado, eso significa que la fuente de
3.3V es anormal, que puede ser causada por la fuente de
alimentación 5V anormal o tablero duro dañado (se puede

indicador
D11 En Apagado determinar qué es el caso observando el indicador de 5V o
de 3.3V
exámenes de la tensión entre VCC
y GND).
Si el indicador está apagado, significa que la fuente de
alimentación de 12V es anormal, lo que resultará en la ruptura de
todas las válvulas y bombas. Cortar
desconectar la alimentación del analizador, prueba de la
resistencia del fusible de 12V (véase la figura 6-1) con el multímetro,

indicador
D10 En Apagado si el resultado es mayor de 1 ohm, que indica el fusible de 12V está
12V
dañado y la placa de accionamiento necesita ser reemplazado; si
no, comprobar si la tensión de salida de 12V de la placa de
alimentación está dentro del intervalo [11.4V ,
12,6 V].
indicador Si el indicador está apagado, significa que la fuente de alimentación

D9 En Apagado
24V de 24V es anormal, lo que resultará en
6-21
Sistema de hardware
la ruptura de todos los motores. Cortar la alimentación del
analizador, probar la resistencia de
el fusible de 24V (véase la figura 6-11) con el multímetro, si el
resultado es mayor de 1 ohm, que indica el fusible de 24V está
dañado y la placa de accionamiento necesita ser reemplazado; Si
no es así, comprobar si la tensión de salida de 24 V de la fuente
tablero está dentro del rango [22V , 30V].
Si el indicador no parpadea, significa que el MCU no está
funcionando normalmente. En primer cheque
si la potencia de 3,3 V está en estado de normal (rango de tensión
[3.15V, 3.45v]) mediante la observación de
el indicador de alimentación de 3,3 V o exámenes de la tensión entre

indicador de Parpadea No parpadea
D49 VDD y GND, si no se encuentra el error de la fuente de alimentación de
MCU cada 1s
3,3 V, sustituir la placa del lector o actualizar el programa de MCU de la
placa de alimentación de acuerdo con la instrucción de actualización. Si
el indicador todavía no parpadea después de la actualización, la
junta de transmisión debe ser reemplazado.
Si el indicador no parpadea, significa que la FPGA no está funcionando
normalmente. En primer lugar comprobar si la potencia de 3,3 V de
alimentación es normal (tensión de rango [3.15V, 3.45v]) mediante la
observación de que el indicador de 3,3 V o exámenes de la tensión entre
VDD
y GND. Y comprobar si la fuente de alimentación de 1,5
indicador Parpadea No parpadea V es normal (tensión rango [1.45V ,

D51
FPGA cada 1s 1,55 V]) mediante pruebas de la tensión entre 1V5 y GND. Si se
determina que el error de las fuentes de alimentación, sustituya la
placa del lector o actualizar el
programa de FPGA de la placa de alimentación de acuerdo con la
instrucción de actualización. Si el indicador todavía no parpadea después de la
actualización, el tablero de la impulsión
debe ser reemplazado.
Si todos los indicadores se confirman a estar bien, comprobar si las versiones de MCU y FPGA son correctos en la pantalla del software
(Haga clic en la opción de menú •" Servicio" • " Información de la versión ");. Si es así, solucionar el error como se indica en la siguiente sección.
2) Solución de problemas
Puede localizar el error más o menos por la alarma, a continuación, localizar con precisión el error por su tipo y deshacerse de él, véase la Tabla
6-7.
Tabla 6-7 métodos de solución de problemas
No. Tipo Descripción Métodos de solución de problemas
6-22
Sistema de hardware
1 Compruebe si la fuente de alimentación de la placa es normal;
2 Compruebe si los cables de motores y fotoacopladores de todos los
canales están firmemente conectada, si están conectados a las tomas
de la misma No., y si los cables están dañados.
Este tipo de 3 Después de completar el paso 1 y 2, haga clic en "Borrar error" o llevar a
errores incluyen cabo la auto-prueba en la pantalla de software para ver si el error se puede
pero no se limitan borrar.
a:
4 Compruebe Si la superficie luminosa de la
una avería del fotoacoplador está cubierta por el polvo o líquidos vertidos, si tan limpio
motor; y vuelva a instalar el fotoacoplador para ver si el error se puede borrar.
Si el error persiste, sustituya el fotoacoplador.

b Motor está
funcionando, pero se
informó motor o 5 Si el error no se puede borrar mediante la sustitución del
fotoacoplador error; fotoacoplador, sustituir la placa del lector.
Motores y
6 Si el error persiste, sustituir el motor del canal correspondiente.
1
Fotoacopladores
7 Si el paso anterior no logra eliminar el error, que puede ser causada por
el fallo de los componentes mecánicos (por ejemplo, la fuerza de fricción
es demasiado grande), debe manejarlo como un error mecánico.
1 Compruebe si los cables de los motores están conectados firmemente y si están
dañados, si es así, vuelve a conectar o reemplazar los cables cuando está
apagado.
2 Compruebe si los tornillos de fijación del conjunto mecánico están

sonido anormal
sueltos, de ser así, apretar los tornillos.
de
3 Si se excluyen los problemas anteriores, el error puede ser causado
motores
por una falla de tablero duro, sustituir la placa del lector.
4 Si el paso 3 no puede borrar el error, vuelva a colocar el conjunto del motor.
1 En primer lugar comprobar si la válvula puede ser abierta y cerrada normalmente
(se puede oír un ruido) en la pantalla de auto-prueba; Si es así, eso significa que el
Desglose de
accionamiento de la válvula está bien, se debe considerar el error como un error de
2 válvulas válvulas se
fluidos.
sospecha
2 Si las válvulas no pueden ser abiertos y cerrados normalmente,
comprobar si su cable está firmemente conectado o dañado. Si
6-23
Sistema de hardware
sí, vuelve a conectar o reemplazar el cable.
3 Si el paso 2 no puede borrar el error, conecte el cable de otra válvula a la
válvula, a continuación, comprobar si el error se encuentra en el circuito de
accionamiento de la válvula o la válvula de sí mismo en la pantalla de
auto-prueba (si se sospecha la insuficiencia de la válvula 2, conectar el
alambre de la válvula 3 a la válvula 2, a continuación, abrir y cerrar la válvula
3 en la pantalla de auto-test, si puede ser abierta y cerrada normalmente,
significa que el circuito de alimentación se ha dañado y se sustituye, de lo
contrario la válvula 2 está dañado y se sustituye).
1 Compruebe si las bombas pueden funcionar normalmente en la pantalla de
autocomprobación, el
en caso afirmativo, error será
considerado como un error de la ruta del gas.

Se ha informado de
una presión 2 Si las válvulas no puede trabajar normalmente, compruebe si su cable está
anormal firmemente conectado o dañado. Si es así, vuelve a conectar o reemplazar el cable.

3 Zapatillas
b Desglose de
zapatillas 3 Si el error no se puede eliminar el paso 2, vuelva a colocar la placa del
lector.
4 Si el error persiste, reemplace la bomba.
1 Compruebe si los indicadores de la tabla de datos y la placa del
lector están bajo estado normal, si no, sustituir las juntas.
2 Compruebe si el cable entre la placa de datos y circuito de alimentación está
conectado firmemente, si no, vuelva a conectar el cable.

Comunicación 4 Comunicación
Se informa de error
3 Si el error no se puede borrar, sustituir el cable.
4 Si el error persiste, sustituya la placa del lector y tabla de datos a su
vez.
1 Realice la calibración fotoacoplador enjuague para ver si el error se
puede borrar. Si la calibración no se puede realizar correctamente,
reemplace la tarjeta de la unidad y luego vuelva a calibrar.

Se informa de
fotoacoplador
5 error fotoacoplador
enjuague
2 desmontar el conjunto fotoacoplador enjuague, comprobar si el
enjuague
fotoacoplador es cubierta por derrames o polvo de fluidos, en caso afirmativo,
limpiar el fotoacoplador.
3 Si el error no se puede borrar, reemplazar el enjuague
6-24
Sistema de hardware
montaje fotoacoplador.
4 Si el error persiste, puede ser causada por el envejecimiento del tubo de
enjuague.
1 Compruebe si el cable de residuos está suelto o dañado, si es así, salga y
limpiar el cable y luego vuelva a conectar, o reemplazar el cable de

alarma incorrecta de la
6 sensor de residuos
residuos.
condición de residuo
2 Si no, sustituir el conjunto de la tapa de residuos.
una tecla El aspirado 1 Compruebe si los cables de la llave de aspirado y la placa de conexión
no responde cuando compartimento de la muestra están sueltos o dañados, si es así, vuelve a
se presiona. conectar o reemplazar los cables.
2 Si el error no se puede borrar, desmontar el interruptor de

7 Micro interruptor
b La puerta del la clave aspirado y la muestra
compartimento de la placa de conexión compartimento para ver si están cubiertos por
muestra no puede ser derrames de líquidos. Si es así, limpia y luego vuelva a instalarlos.
cerrado.
6.4 Power Board
6.4.1 Introducción
En el BC-3600 Auto analizador hematológico, la tarjeta de alimentación proporciona 6 grupos de potencia de salida estable, incluyendo D5V, A
+ 12V, A-12 V, 120 V CA, P12V, P24V. Sección 6.4 es la pauta de mantenimiento y resolución de problemas de la tarjeta de alimentación.
6.4.2 Estructura
Función
El diagrama funcional del sistema de energía es la siguiente:
6-25
Sistema de hardware
Figura diagrama 6-12Functional de la tarjeta de alimentación
Descripción:
La placa de alimentación funciona bajo la 100-240V (± 10%) Tensión de entrada CA 50/60 Hz (± 2 Hz) Una vez que el interruptor de alimentación de CA está
activada, todos los circuitos empiezan a trabajar, la D5V, A + 12V, 12V-A , AC130V, P12V, P24V y todas las salidas.
La carga de cada circuito aparece en la siguiente tabla:
Lengüeta Le 6-8 Pr o piedades de O u tensión tput
REGLAMENTO Cargar
Par normal Carga Rango de voltaje La ondulación
Tensión mínima voltaje REGLAMENTO
Carga máxima de salida y el ruido
factor n factor n
D5V 1.5A 3A 5A ± 1% ± 3% 4,85 ~ 5.25V 100 mV
A + 12V 0.05A 0.3A 0.3A ± 1% ± 3% 11. 5 ~ 12. 5V 100 mV
A-12V 0.01A 0.2A 0.2A ± 1% ± 3% - 11.5 ~ -12.5V 100 mV
P12V 0.2A 2A 4A ± 1% ± 3% 11,5 ~ 12,5 V 150 mV
6-26
Sistema de hardware
P24V 0A 0.3A 1.5A ± 1% ± 10% 22 ~ 30V 150 mV
120 V CA 0 mA 0 mA 60mA / / 110 ~ 140 V (RMS) /
Salida
11W 123W 53W
Poder
carga pico significa la corriente de carga pico de P12V y P24V en el ciclo de 60S no es más que 1S.
D5V tiene una sola planta, A ± cuota de 12V uno suelo, P12V y P24V comparten un suelo; AC120V será corriente alterna (onda
cuadrada), la frecuencia es de 50 Hz +/- 10 Hz.
Definición de Interfaces
La placa de alimentación tiene 6 interfaces de salida, 4 de ellas (J1, J2, J3 y J4) están conectados por sockets; Los cables de
entrada AC L y N están conectados a tomas de corriente externos, de PCB No.s son L y N; la junta inversa está conectado a la tarjeta
de potencia por un socket, PCB No. es PCBA1.See la siguiente figura para la posición de cada interfaz en el tablero.
Figura 6-13Mounting de la tarjeta de alimentación
Consulte la tabla siguiente para la función de cada interfaz:
Figura 6-9 cables de CA de entrada
Definición
L, el extremo del cable en vivo del poder
N, el extremo del cable neutro de la fuente de
Tabla socket 6-10Interface PCBA de tarjeta de potencia y pequeña placa
ALFILER Definición
6-27
Sistema de hardware
Conectado con el extremo positivo de la tensión de salida P24V

1/2 #
Conectado con el extremo positivo de la tensión de salida P12V

3/4 #
5/6/7/8 # Conectado al extremo PGND 9/10 #
Conectado al extremo AC1
11/12 # CAROLINA DEL NORTE
13/14 # Conectado al extremo AC2
Tabla 6-11 Definición de sockets interfaz de salida
Nº socket
Nombre socket Modelo
D5V M32-032005-00, ENCABEZADO WTB 3,96 mm DIP1 * 3SIDE VHseries J1
P12V, P24V M32-069002-00, ENCABEZADO WTB 4.2mm DIP2 * POTENCIA 3SIDE J2
A + 12V, A-12V M39-000139 ---, ENCABEZADO WTB 4.14MM DIP3SIDE J3
120 V CA M33-022002-01, ENCABEZADO WTB 3,96 mm DIP1 * 2side J4

Los siguientes puntos de prueba son importantes en el proceso de prestación de servicios:
Tabla 6-12Definition de puntos de depuración y de prueba
No. Ubicación Función Valor de referencia
1 C123. + voltaje de salida PFC 390 ± 20V
2 U12.9 salida de tensión de referencia de chip PFC 7.5V
3 C107. + voltaje VCC 17V ~ 22.5V
4 C19 voltaje VDD 12 ± 1V
5 U1.8 voltaje de referencia de U1 5V
6 C111. + tensión de salida y la tensión de rizado de 0.5V 5 ±
D5V
7 C117. + Una salida de + 12V 0,5 V 12 ±
8 C115.- A-12V de salida - 12 ± 0.5V
6-28
Sistema de hardware
9 C121. + tensión de alimentación U3 12 ± 1V
10 U3.14 tensión de referencia U3 5V
11 C119. + tensión de salida y la tensión de ondulación P24V 22 ~ 27V
12 C120. + tensión de salida y la tensión de ondulación P12V 0,5 V 12 ±
6.4.4 Sustitución y Métodos de cableado
Finalidad: la tarjeta de potencia es un componente crítico del analizador, éste debe ser reemplazado y mantenido en el tiempo cuando se encuentran errores
relacionados para garantizar el correcto funcionamiento del analizador. Vuelva a colocar la placa de alimentación por el procedimiento siguiente.
Herramientas: 107 destornillador de cruz, encabezada multímetro
Desmontaje: 1 apague el analizador y tire del cable de corriente alterna.
2 , Saque el conjunto de la fuente de alimentación del chasis del analizador. 3 Desmontar la carcasa fuente de alimentación
según las instrucciones en el manual del operador, retire los 4 tornillos de fijación de la placa de alimentación y sacar la placa de la
carcasa de la fuente de alimentación.
• Al dar servicio a las juntas, use guantes antiestáticos.
• Cuando el desmontaje y montaje de las tarjetas, cortar la alimentación y extraiga el cable de alimentación.
Instalación:
Hacer los pasos anteriores en orden inverso
Verificación: 1 Compruebe si el cable de tierra de la toma de entrada de CA de la carcasa está conectado firmemente a la parte conductora
del chasis analizador.
7 , Conectar el cable de alimentación y encender el interruptor de CA, el analizador entra en estado de inicialización
y los indicadores en el tablero se enciende.
• Asegúrese de que el conjunto de la fuente de alimentación y el chasis del analizador se fijan por medio de tornillos.
• La operación de desmontaje debe realizarse después de la tarjeta de alimentación y las partes rodeadas
enfríe.
Los errores de la tarjeta de alimentación se pueden troubleshooted por el procedimiento siguiente.
6-29
Sistema de hardware
Fallo de alimentación
Comprobar el fusible, PFC norte

C123. +, Salida VCC
circuito y
¿normal?
circuito de espera
salida VDD normales Comprobar el circuito lineal VDD
fracaso convertidor inverso de D5V /

D5VA + 12V / A-12V / P12V NN
A + 12V / A-12V, insuficiencia
/ P24V normal?
convertidor normal de P12V / P24V
otros fallos
Figura 6-14 errores Solución de problemas de la placa de alimentación
Interfaz USB 6.5 Junta
6.5.1 Introducción
La tarjeta de interfaz USB se extiende a la cubierta frontal del analizador por cable de extensión para proporcionar a los usuarios una
interfaz USB. La tarjeta de interfaz USB no necesita ser ajustado.
6-30
Sistema de hardware
Figura placa de interfaz USB 6-15
Cuando no se puede utilizar la interfaz USB de la cubierta frontal, haga lo siguiente: 1 , Compruebe si la tarjeta de datos está funcionando adecuadamente,
si no, manejar el problema de la tarjeta de datos en primer lugar. 2 , Compruebe si el cable de conexión de la tarjeta de interfaz USB y la placa de datos
está suelto o dañado, si es así, vuelve a conectar o reemplazar el cable; Si no es así, comprobar si la tarjeta de interfaz USB está cubierta por derrames
de líquidos, reemplace la tarjeta si es así. 3 , Si se excluyen los problemas mencionados en el paso anterior, reemplace la tarjeta de datos.
6.6 Junta de Control de la pantalla táctil
6.6.1 Introducción
la placa de control de la pantalla táctil es la interfaz de la pantalla táctil a la placa de datos, que convierte las operaciones táctiles de los
usuarios a las señales reconocibles a la placa de datos. La placa de control táctil no necesita ser ajustado.
6-31
Sistema de hardware
Figura 6-16 Junta de Control de la pantalla táctil
No. Fenómeno Causa posible Solución
1 , Compruebe si la tarjeta de datos está funcionando adecuadamente,
si no, manejar el problema de la tarjeta de datos en primer lugar.
2 , Compruebe si el cable de conexión del tablero de

Fracaso de
control de la pantalla táctil y la placa de datos está suelto
tablero de control de pantalla
La pantalla táctil no
o dañado; si está suelta, vuelva a conectar el cable, si
táctil / Fracaso de
1 responde al tacto
está dañado, sustituir todo el cable de señal portada.
pantalla táctil / el cable de
operación
conexión está suelto
3 , Si se excluyen los problemas anteriores, reemplace la
tarjeta de control de pantalla táctil.
4 , Si el error no se puede borrar, sustituir la pantalla táctil.
El cable que conecta el 1 , Compruebe si hay alguna grieta en la pantalla táctil,

Cuando presionando
la placa de control Si sí, reemplazar la
la pantalla táctil, el cursor
de pantalla táctil y la pantalla pantalla táctil.
sólo puede
2 táctil es flojo / la pantalla
movimiento
2 , Vuelva a conectar el alambre
táctil
horizontal o
es
verticalmente
agrietado
1 , Realizar la calibración de la pantalla táctil.

La pantalla táctil no es
El cursor no puede moverse
calibrado / la
2 Si el error no se puede limpiar, comprobar si está agrietado la
3 a un área determinada
pantalla táctil es
pantalla táctil; Si es así, vuelva a colocar la pantalla táctil.
agrietado
6.7 Junta volumétrica
6.7.1 Introducción
La junta volumétrica detecta la presión de las cámaras de presión y de vacío y mide el volumen de fluido. La junta ha sido calibrado en
fábrica, por lo que no es necesario calibrarlo antes de usarlo.
6-32
Sistema de hardware
volumétrica 6-17
1 , Hacer clic •" Servicio" •" Prueba del sistema" y, a continuación, haga clic en el
'tiempo de prueba del CMB' y 'botones de RBC Tiempo de prueba' en la pantalla para
ver si el error se puede borrar.

Incluso pero
no se limita a los 2 , Si el error no se puede borrar, compruebe si la junta de datos está funcionando
siguientes errores: correctamente; Si no es así, resolver el problema de la tabla de datos en primer lugar.
detección
1 ) obstrucción del CMB
1 anormal de
3 , Si se excluye Error de la placa de datos, comprobar si los cables de
líquido 2 ) burbujas WBC
conexión del tablero volumétrica, la placa de accionamiento y la placa de
3 ) estorbo RBC datos están sueltos o dañado; Si los cables están sueltos, ellos vuelva a
conectar; si están dañados, sustituirlos.

4 ) burbujas de RBC
3 , Compruebe si hay burbujas en el WBC o RBC
tubos durante el análisis de proceso; Si es así, borrar el error
6-33 Figura Junta

Sistema de hardware
primero.
4 , Compruebe si el fluido en el tubo WBC o RBC no está fluyendo o está
fluyendo lentamente; Si es así, borrar el error en primer lugar.
5 , El indicador de partida análisis se encienda cuando el fluido alcanza el
fotoacoplador de partida análisis, y cuando el líquido alcanza el análisis
termina fotoacoplador, el indicador de análisis que termina se encenderá, a
continuación, ambos indicadores se apagan al mismo tiempo. Si lo hizo
ver la situación anterior, sustituya la placa volumétrica.
1 , Hacer clic •" Servicio" • " Prueba del sistema" y, a continuación, haga clic
en el vacío del VC, VC y presión de la presión de botones de PC en la
pantalla para ver si el error se puede borrar.
2 , Si el error no se puede borrar, compruebe si la junta de datos está funcionando
correctamente; Si no es así, resolver el problema de la tabla de datos en primer lugar.
1) La acumulación
3 , Compruebe si los canales de detección de las cámaras de vacío y de

de presión falla
presión
2 presión están conectados a la inversa; Si es así, cambie los dos canales.
anormal
2) la acumulación
de vacío falla
4 , Si se excluyen los errores de mesa de datos y de conexión de los
canales de detección, compruebe si los cables de conexión del tablero
volumétrica, la placa de accionamiento y la placa de datos están sueltos o
dañado; Si los cables están sueltos, ellos vuelva a conectar; si están
dañados, sustituirlos.
5 , Si los cables están bien, reemplace la tarjeta volumétrica.
6.8 Muestra Junta Cámara de conexión
6.8.1 Introducción
La placa de conexión compartimento de la muestra está en el conjunto de muestreo de tubo cerrado de analizadores de tubo cerrado, se
detecta el estado de apertura / cierre de la puerta del compartimiento y el tipo de adaptadores de soporte de tubo. La placa de conexión
compartimento de la muestra no necesita ser ajustado.
6-34
Sistema de hardware
Figura placa de conexión 6-18 compartimento -Muestra
El fenómeno del compartimento de la muestra Error de la placa de conexión es el analizador no responde a la operación de cierre. Borrar el error
por el siguiente procedimiento: 1 Compruebe si la tarjeta de la unidad está funcionando correctamente, si no, manejar el problema de la placa de
alimentación de primera. 2 Comprobar si el cable de la placa de conexión compartimento de la muestra (incluyendo J8 de la placa de
accionamiento, J1 y la toma de transferencia de placa de conexión compartimento de la muestra) está suelto o dañado, si es así, replug o
sustituir el cable.
3 Si el problema mencionado en el paso 1 se puede excluir, desmontar la junta, comprobar si hay derrames de fluido en el conmutador; Si es así,
sustituya la placa. 4 Si no es así, sustituya la placa de accionamiento.
6.9 Tarjeta de indicación
6.9.1 Introducción
El tablero indicador indica a los usuarios el estado de analizador a través del sonido y la luz.
placa Figura Indicador 6-19
6-35
Sistema de hardware
6.9.2 Estructura
El tablero indicador consta de indicadores de tres colores-rojo, amarillo y verde, sus circuitos de control y el circuito de excitación de
zumbador. El tablero indicador no necesita ser ajustada.
Hay 7 LEDs para un indicador de un solo color. Si el indicador es tenue,
que significa que algunos de los 7 LEDs están dañados. Desmontar el
tablero indicador, ver si los 7 LEDs están todos en; si no, la junta está
El indicador es tenue dañada y se sustituye; Si es así, comprobar el voltaje del pin 6 y 7 de J1 en
el tablero con el multimter, si la tensión es inferior a 4,5 V, comprobar si la
1 Indicador fuente de alimentación de 5V de la placa de datos es normal.
los indicador no 1 Compruebe si la tarjeta de datos está funcionando adecuadamente, si no, manejar el
puede encender problema de la tarjeta de datos en primer lugar.
2 Comprobar si el cable de la junta está suelto o dañado; si está suelta,

El zumbador no
vuelva a conectar él; si está dañado, sustituir todo el cable de señal
emite un pitido
portada.
2 Zumbador cuando el
analizador envía 3 Si se excluye el problema del cable, sustituya la placa indicadora.
alarma
6-36
7 mantenimiento
7.1 Generalidades
Usted puede dar servicio a la AC-3600 AC-3300 y de acuerdo Sección 7.2 -7.21. Para la reparación con la verificación, debe seguir
estrictamente los procedimientos para verificar el mantenimiento.
7-1
mantenimiento
7.2 Desmontaje de los paneles
7.2.1 Apertura del ensamblaje del panel frontal
Propósito : Asamblea de baño y en la Asamblea de muestreo se encuentran detrás del panel frontal, pantalla Preparación y Grabador están
situados en el panel frontal, para mantenimiento o desmontar los componentes mencionados anteriormente, tienen que seguir los
procedimientos para abrir el conjunto del panel frontal. Herramientas : N / A Eliminación :
1 Apagar el analizador y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente; 2 Reanudar el compartimento de la muestra al lugar de
trabajo (Si el compartimento de la muestra ya está en el lugar de trabajo, omita este paso; para la configuración de vial abierto, también omitir
este paso); 3 Tire de la ranura en el lado derecho (ver Figure7-1) y abrir el panel frontal.
Figura 7-1 Apertura del conjunto de panel delantero
• Asegúrese de que la puerta del compartimiento de la muestra se cierra al abrir el panel frontal, o puede
causar daños en el compartimiento de la muestra y el panel frontal.
Instalación: Instalar el panel frontal de acuerdo a los pasos indicados anteriormente en el orden inverso.
Verificación:
Tire del panel frontal para comprobar si está cerrada herméticamente;
Encienda el analizador y verificar su reemplazo.
7-2
mantenimiento
7.2.2 Extracción de la puerta izquierda
Objetivo: Seguir el procedimiento para quitar la puerta izquierda de desmontar las piezas de hardware en el interior del analizador
Herramientas: La eliminación destornillador 107 cruzada de cabeza:
1. Apague el analizador y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente;
2. abrir el panel frontal como por 7.2.1. Para facilitar la operación, el ángulo de abertura debe ser inferior a 60 °;
3. Utilice el destornillador 107 para desenroscar los 2 tornillos cruzados encabezada como en la figura 7-2;
4. Utilice el destornillador 107 para desenroscar los tornillos 3-transversales encabezado según la Figura 7-3, y luego quitar la puerta izquierda .;
Figura 7-2 En el interior de la puerta izquierda Figura 7-3 exterior de la puerta izquierda
Instalación: Instalación de la puerta izquierda de acuerdo con los pasos indicados anteriormente en el orden inverso. Verificación: Tire de la
puerta izquierda para comprobar si está cerrada herméticamente.
7.2.3 La apertura de la puerta derecha
Propósito: Siga los procedimientos para abrir la puerta de la derecha desmontar los componentes de fluidos en el interior del lado derecho del analizador
según sea necesario. Herramientas: destornillador de cabeza plana
Extracción: Insertar el destornillador de cabeza plana en la ranura de la cerradura de puerta de la derecha, y gire 90 ° en sentido antihorario y
abrir la puerta (véase la figura 7-4).
7-3
mantenimiento
Figura 7-4 Apertura de la puerta derecha
Instalación: Instalación de la puerta derecha según los pasos indicados anteriormente en el orden inverso. Verificación: Tire de la puerta
derecha para comprobar si está cerrada herméticamente.
7.2.4 Extracción de la cubierta superior
Propósito: Siga los procedimientos para retirar la cubierta superior para desmontar la cámara de presión, conjunto de suministro de
energía y los cables. Herramientas: La eliminación destornillador 107 cruzada de cabeza:
Apagar el analizador y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente;
Utilice el destornillador 107 para desenroscar los tornillos 3cross de cabeza en la parte posterior de analizador según la Figura 7-5;
Retire la cubierta superior.
Figura 7-5 Extracción de la cubierta superior
7-4
mantenimiento
Instalación: Instalación de la cubierta superior de acuerdo con los pasos indicados anteriormente en el orden inverso. Verificación:
Comprobar si la cubierta superior está instalado correctamente.
7.2.5 Extracción del ensamblaje del panel frontal
Propósito: Siga los procedimientos para retirar el ensamblaje del panel frontal, por la facilidad y el espacio de reparación o sustitución del puerto
USB en su interior. Herramientas: alicates Nipper, 107 Eliminación destornillador de cruz encabezado:
1. Apagar el analizador y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente;
2. abrir el panel frontal como por 7.2.1, desenchufe todos los cables conectados entre el panel frontal y la unidad principal;
3. Abra la puerta izquierda según 7.2.2;
4. Utilice un fuerte pinzas de punta para enderezar el copete en la bisagra y tire de ella;
5. Levante el ensamblaje del panel frontal durante aproximadamente 5 mm, y luego sacar la asamblea.
7-5
mantenimiento
Figura 7-6 Extracción del panel frontal
Instalación: Instalación del ensamblaje del panel frontal de acuerdo a los pasos indicados anteriormente en el orden inverso.
Verificación:
1. Compruebe que todos los componentes están instalados y fijados en su lugar;
2. Comprobar si las puertas laterales izquierda y derecha están cerradas herméticamente;
3. Compruebe si el panel frontal está cerrada herméticamente;
4. Encienda el analizador y verificar su reemplazo.
7.3 Sustitución de las partes de cable y hardware
conexión
7.3.1 Sustitución de la placa de datos
Propósito: Siga los procedimientos que sustituir la placa de datos según sea necesario. Herramientas: La
eliminación destornillador 107 cruzada de cabeza:
3. Desconecte todos los cables en el tablero eléctrico para el conductor;
4. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar el conductor 7 de rosca transversal dirigido a bordo del conductor
eléctrico (véase la figura 7.7);
5. Sacar la junta de datos.
7-6
mantenimiento
Figura 7-7 Extracción de la placa de datos
Instalación: Instalar la placa de datos de acuerdo con los pasos indicados anteriormente con el fin de Verificación inversa:
1. Compruebe si los cables están conectados correctamente;
2. Encienda el analizador y verificar la potencia y los indicadores de trabajo en el tablero de datos;
3. Ejecutar la prueba de fondo. Si hay algún mensaje de error, por favor haga lo
la solución de problemas en consecuencia.
7.3.2 Sustitución de la tarjeta de drivers

Propósito: Siga los procedimientos para sustituir el tablero eléctrico del conductor, según sea necesario. Herramientas: La eliminación
destornillador 107 cruzada de cabeza:
3. Desconectar los cables en el tablero eléctrico del conductor;
4. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 6 tornillos cruzados encabezado en el tablero de conductor de
alimentación (véase la figura 7-8);
5. Sacar la tarjeta de drivers.
7-7
mantenimiento
Figura 7-8 Extracción de la placa controlador de alimentación
Instalación: Instalación de la tarjeta de drivers de acuerdo con los pasos indicados anteriormente con el fin de Verificación inversa:
2. Encienda el analizador y verificar la potencia y los indicadores de trabajo en el tablero eléctrico del conductor;
3. Ejecutar la prueba de fondo. Si hay algún mensaje de error, por favor haga lo
la solución de problemas en consecuencia.
7.3.3 Sustitución de la placa de control de la pantalla táctil
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir el panel de control de pantalla táctil, según sea necesario. Herramientas: La eliminación
2. Abra el panel frontal según 7.2.1;
3. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la cubierta de blindaje;
4. Utilice el 107 destornillador de cruz se dirigió a desenroscar los 2 tornillos de fijación de la placa de control de la pantalla táctil;
5. Sacar la placa de control de pantalla táctil.
7-8
mantenimiento
Figura 7-9 Extracción de la pantalla táctil de la Junta de Control
Instalación: Instalar el panel de control de pantalla táctil de acuerdo con los pasos indicados anteriormente con el fin de Verificación
inversa:
2. Encienda el analizador y verificar la sustitución.
7.3.4 Sustitución del inversor

Propósito: Cuando el inversor se rompe, la pantalla tiene problemas para la pantalla en negro. En este caso, por favor, siga los procedimientos
para sustituir el inversor. Herramientas: La eliminación destornillador 107 cruzada de cabeza:
2. abrir el panel frontal según 7.2.1;
3. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la cubierta de blindaje, y
luego sacar blindaje cubierta;
4. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación del inversor, retirar y mantener
los tornillos con las juntas;
5. Extraer el inversor.
7-9
mantenimiento
Figura 7-10 Extracción del inversor
Instalación: Instalar el inversor de acuerdo con los pasos indicados anteriormente con el fin de Verificación inversa:
2. Comprobar si los tornillos están bien apretados;
3. Encienda el analizador y verificar su reemplazo.
7.3.5 Sustitución de la tarjeta de interface USB
Propósito: Siga los procedimientos que sustituir la placa de interfaz USB según sea necesario. Herramientas: 107
destornillador de cruz, encabezada Remoción alicates pinza:
2. Retirar el panel frontal según 7.2.5;
3. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la tapa blindada. Retire la
cubierta de blindaje;
4. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación del inversor y el tornillo de
puesta a tierra;
5. Sacar la placa de interfaz USB con un cable USB.
7-10
mantenimiento
Figura 7-11 Extracción de la placa de interfaz USB
Instalación: Instalación de la placa de interfaz USB de acuerdo con los pasos indicados anteriormente con el fin de Verificación inversa:
1. Compruebe si el cable está conectado correctamente;
2. Conectar el ratón con la interfaz USB para comprobar si el cursor en la pantalla se mueve con normalidad. Si no es
así, por favor haga lo solución de problemas es necesario.
7.3.6 Sustitución de la placa volumétrica
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir la Junta volumétrica. Herramientas: La eliminación
1. Vaciar el sistema fluídico en el software. Apagar el analizador y desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente;
2. abrir el panel frontal como por 7,2,1;
3. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la cubierta de blindaje, y
sacar la cubierta de blindaje;
4. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la junta volumétrica;
5. Sacar la junta volumétrica.
7-11
mantenimiento
Figura 7-12 Extracción de la placa volumétrica
Instalación: Instalar la junta volumétrica según los pasos indicados anteriormente con el fin de Verificación inversa:
1. Compruebe si la conexión del cable entre la placa y la potencia volumétrica
7-12
mantenimiento
tablero de conductor es correcta. Comprobar si el sensor de presión y de vacío están conectados correctamente;
2. Encienda el analizador. Compruebe si el fondo está dentro del rango, si no, por favor haga lo solución de problemas
es necesario.
7.3.7 Sustitución de la placa de conexión del compartimiento de la muestra
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir la placa de conexión del compartimento de la muestra. Herramientas: La eliminación
3. Sacar el adaptador de soporte del tubo, y gire el compartimento de la muestra al revés (véase la figura 7-13);
4. Uso los 107 cruz destornillador encabezados para desenroscar los 2 tornillos de cabeza redonda empotradas-Cross M3x8
fijación de la tapa (véase la figura 7-14);
5. Usar las 107 cruz destornillador encabezados para desenroscar los 4 tornillos de cabeza redonda empotradas-Cross
M3x8 de fijación de la placa de conexión compartimento de muestra, y desconecte los cables conectados en el
tablero. Sacar la placa de conexión del compartimiento de la muestra (véase la figura 7-15).
Figura 7-13 Preparación antes de desmontar
7-13
mantenimiento
Figura 7-14 Desmontaje de la cubierta de la micro-interruptor
1 - Cubierta de micro-interruptor 2-- Cross-rebajada M3X8 tornillo panhead
Figura 7-15 Desmontaje PCBA de la muestra de placa de conexión compartimento
1 - PCBA de la Muestra placa de conexión 2 - empotrada-Cross M3X8 tornillo panhead
compartimento
• Asegúrese de que la sonda de muestreo siempre se encuentra en la posición superior durante
7-14
mantenimiento
el desmontaje.
Instalación: Instalación de la placa de conexión del compartimiento de muestra de acuerdo con los pasos indicados más arriba en orden de
verificación inversa:
1. Compruebe si los cables están conectados correctamente entre la placa de conexión del compartimento de la
muestra y la tarjeta de control de potencia;
2. Encender el analizador y comprobar si el compartimiento de la muestra está funcionando normalmente.
7.3.8 Sustitución de la placa Indicador
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir las herramientas Tarjeta de indicador: 107 La
eliminación destornillador de cruz encabezado:
3. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la cubierta de blindaje y
retirarla;
4. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos de fijación de la Tarjeta de indicador;
5. Sacar la Tarjeta de indicador con cable.
7-15
mantenimiento
Figura 7-16 Extracción de la placa Indicador
Instalación: Instalar el tablero indicador de acuerdo con los pasos indicados anteriormente en el orden inverso. Verificación:
1. Compruebe si la conexión del cable entre la placa indicadora y la placa de datos es correcta;
2. Encender el aparato. Compruebe si el indicador puede mostrar los colores rojo, amarillo y verde correctamente
cuando aparece el mensaje de error, y si el timbre está trabajando normalmente.
7.4 Colocación del ensamblaje de la fuente de alimentación
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir el conjunto de suministro de energía según sea necesario. Herramientas: La eliminación
2. cable USB, cable de red y cable serie conectores Desenchufe de la placa de fijación de potencia;
3. Abra la puerta del lado izquierdo según 7.2.2; Retire la cubierta superior de acuerdo con 7.2.4;
4. Uso 107 destornillador de cruz se dirigió a desenroscar el tornillo de puesta a tierra del conjunto de suministro de alimentación,
desenchufe todas las conexiones de cable. Inserte todos los cables en el analizador;
5. Uso 107-cross encabezada destornillador para desenroscar los 4 tornillos hundidos-transversales encabezado de la placa de fijación de
potencia;
6. Saque el conjunto de la fuente de alimentación.
7-16
mantenimiento
Figura 7-17 Extracción del conjunto de la fuente de alimentación
Instalación:
Verificación:
1. Compruebe si las conexiones eléctricas cumplen con el requisito;
2. Comprobar si los indicadores en el tablero de datos y la tarjeta de drivers están en buenas condiciones;
3. Comprobar si los voltajes de monitoreo están dentro del rango de pantalla de auto-prueba.
7.5 Sustitución del ensamblaje de la pantalla
Propósito: Siga los procedimientos para reemplazar el ensamblaje de la pantalla según sea necesario. Herramientas: La eliminación
3. Retire el panel de control de pantalla táctil y la cubierta de blindaje según 7.3.3;
4. Uso 107-cross encabezada destornillador para aflojar el tornillo de puesta a tierra (color amarillo y verde) en el
conjunto;
5. Abra la puerta del lado izquierdo según 7.2.2;
6. Retire la cubierta superior de acuerdo con 7.2.4;
7. Desconectar los cables conectados con el conjunto de pantalla de la placa de datos;
8. Uso 107 destornillador de cruz se dirigió a desenroscar los tornillos de fijación;
9. Saque el ensamblaje de la pantalla.
7-17
mantenimiento
Figura 7-18 Extracción del ensamblaje Viendo
Instalación: Instalar el conjunto de presentación según los pasos indicados anteriormente en orden inverso. Verificación:
1. Compruebe que todos los componentes están instalados y fijados en su lugar; Compruebe si los cables están
conectados correctamente;
2. Poner en marcha el analizador y comprobar la visualización de la pantalla.
7.6 Sustitución de la pantalla táctil
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir la pantalla táctil como herramientas necesarias: 107 La
eliminación destornillador de cruz encabezado:
2. Retire el ensamblaje de la pantalla según el step2,3,8,9 del capítulo 7.5. Tenga en cuenta que usted no tiene que
desconectar el cable;
3. Uso 107 destornillador de cruz dirigido para aflojar las placas de fijación de la pantalla táctil;
4. Sacar la pantalla táctil.
Figura 7-19 Extracción de la pantalla táctil
Instalación: Instalación de la pantalla táctil según la step1-3 se ha señalado anteriormente en el orden inverso. Verificación:
1. Compruebe que todos los componentes están instalados y fijados en su lugar; comprobar si
7-18
mantenimiento
los cables están conectados correctamente;
2. Poner en marcha el analizador y comprobar el tacto y la visualización de la pantalla.
7.7 Colocación del ensamblaje del registrador
Propósito: Siga los procedimientos para sustituir el conjunto del registrador como herramientas necesarias: 107 La eliminación
destornillador de cruz encabezado:
2. abrir el panel frontal como por capítulo 7.2.1;
3. Desconecte todos los cables de conexión de la grabadora incluye el cable de tierra;
4. Abra la puerta de la grabadora;
5. Usar la 107 destornillador de cruz dirigido para desenroscar los 2 tornillos en el interior;
6. Tire de los pasadores en ambos lados de forma manual hasta que la grabadora está suelto, y luego sacar la
grabadora. O abrir la tapa, presionar la hebilla (área gris) a la izquierda de la grabadora a toda velocidad y luego
tire de ella con una mano, cuando la hebilla sale de su ubicación original, quitarse la grabadora con la otra mano
desde fuera de la portada.
7-19
mantenimiento
Figura 7-20 Extracción de la grabadora
Instalación: Instalación del registrador según los pasos indicados anteriormente en el orden inverso. Verificación: Poner en
marcha el analizador y comprobar la impresión de la grabadora.
7.8 Sustitución de la válvula, bombas, y otros líquidos
partes del sistema de
7.8.1 Sustitución de la válvula
Propósito: válvula electromagnética se utiliza para controlar el flujo de líquido dentro del tubo, o
controlar la forma de acceso entre diferentes tubos, los modos de fallo por lo general están obstruidos o oxidado. En caso de mal
funcionamiento, deberá ser sustituido en el tiempo. A continuación se presenta los pasos detallados.
Herramienta: 107 destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
1. Vaciar el sistema de líquido;
2. Apague el instrumento y desconecte el cable de alimentación.
3. Abrir el panel lateral derecho (según la sección 7.2.3), desmontar el lyse
botella y conjunto de tapa.
4. Abrir el panel superior (según la sección 7.2.4);
5. Desconecta los todos los tubos de la válvula;
6. Desconectar el conector del cable entre el diafragma y de fluidos

diafragma eléctrico;
7. Como siguiente figura muestra, utilice el 107 destornillador de cruz se dirigió a
retire los dos tornillos de cabeza redonda M3
8. Extraer el conjunto de válvula.
7-20
mantenimiento
• Por favor, vaciar el sistema de líquido antes de reemplazar la válvula, de lo contrario los reactivos podría
fugarse de instrumento y hacer que la biológica
contaminación.
Figura 7-21 desmontaje de la válvula electromagnética
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso de la etapa 1 ~ 8, durante la instalación, la
dirección de la mes válvula debe estar de acuerdo con una anterior. Verificación:
1. Comprobar si las partes son ensambladas correctamente;
2. Asegúrese de que la conexión del tubo y la conexión del cable de alimentación son correctos;
3. Encienda el instrumento y pulse “Menú” en la pantalla de contar hasta el pop-up
menú del sistema, seleccione “servicio” -> “prueba de la válvula” para poner a prueba la válvula correspondiente.
7.8.2 Sustitución del conjunto de la bomba de residuos
Propósito: bomba de residuos proporciona el poder de los desechos de drenaje y el establecimiento de la
vacío, se ejecuta más largo y con más frecuencia, es una parte rápido desgaste. En caso de mal funcionamiento, deberá
ser sustituido en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta: 107 destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
3. Abrir el panel lateral derecho (según la sección 7.2.3), desmontar la botella lisan y la tapa
7-21
mantenimiento
montaje.
5. Desenchufe los todos los tubos conectados con la bomba de residuos, por favor, no desmonte
la bomba de fluido placa de protección;
6. Desconectar el conector del cable entre el diafragma y el fluido eléctrico

diafragma ;
7. Como siguiente figura muestra, utilice el 107 destornillador de cruz dirigido para eliminar el
cuatro tornillos M3 hundidos y cuatro espaciadores.
8. Extraer el conjunto de la bomba de residuos.
• Por favor, vaciar el sistema de líquido antes de sustituir el conjunto de la bomba, de lo contrario los
reactivos pueden filtrarse de instrumento y causar la contaminación biológica.
Figura 7-22 el desmontaje de la bomba de residuos
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de la etapa 1 ~ 8, durante la instalación, la
dirección del mes bomba debe estar de acuerdo con la anterior.
Verificación:
1. Comprobar si las partes son ensambladas correctamente o no;
2. Asegúrese de que la conexión del tubo y la conexión del cable de alimentación están
correcto;
3. Encienda el instrumento y pulse “Menú” en la pantalla de contar hasta
pop-up en el menú del sistema, seleccione “servicio” -> “prueba del sistema” para acceder al
“Vacuum Test” para probar el vacío.
7.8.3 Sustitución de la bomba de presión y conjunto de cámara de
Propósito: bomba de presión y la cámara se utiliza para establecer y almacenar la presión, cuando
que están rotos, la presión será anormal, por lo tanto influir en la función de mezcla de burbujas y el
enrojecimiento. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el
7-22
mantenimiento
montaje en el tiempo, que sigue es los pasos de detalle.
3. Abrir el panel lateral derecho (según la sección 7.2.3), desmontar la botella lisan y
conjunto de la tapa.
5. Abra el conjunto de panel frontal (según la sección 7.2.1);
6. Desconecta los todos los tubos de líquido y el cable eléctrico conectado con la presión
la bomba y la cámara de montaje;
7. Como siguiente figura muestra. Utilizar el 107 destornillador de cruz para quitar encabezados
los dos M3 hundido tornillos de fijación del conjunto, tomar a cabo el montaje de la parte posterior del panel frontal;
8. Como muestra la Figura 7-23 muestra. Utilizar el 107 destornillador de cruz para eliminar el encabezado
cuatro tornillos de cabeza plana M3 fijación de la bomba, cortar el lazo fijo la bomba, sacar el conjunto de la bomba;
9. Como muestra la Figura 7-23 muestra. Utilizar el 107 destornillador de cruz para eliminar el encabezado
dos tornillos de cabeza plana M3 de fijación de la cámara, quitar el aro y la almohadilla, a continuación, sacar la
cámara;
7-23
mantenimiento
Figura mi 7-23 Bomba de presión y desmontaje cámara
dirección del conjunto de bomba y la cámara y la conexión debe ser de acuerdo con una anterior.
Verificación:
correcto;
pop-up en el menú del sistema, seleccione “servicio” -> “prueba del sistema” para acceder a la
“prueba de presión” para probar la presión.
7-24
mantenimiento
7.8.4 Sustitución del conjunto de cámara de vacío
Propósito: conjunto de la cámara de vacío se utiliza para almacenar la presión negativa para el recuento
y la limpieza. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos
siguientes detalle. Herramienta: 107 destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
4. Desconecta los todos los tubos de líquido conectado con el conjunto de cámara de vacío;
los dos tornillos de cabeza plana M3 fijar el conjunto, quitar el aro y la almohadilla de uno a uno, a
continuación, sacar la cámara;
Figura 7-24 Vacuum cámara de desmontaje
1 --- Asamblea cámara de vacío 2 --- Pad
3 --- Hoop 4 --- tornillo de cabeza troncocónica M3x8
dirección del conjunto de bomba y la cámara y la conexión debe ser de acuerdo con una anterior.
Verificación:
7-25
mantenimiento
correcto;
pop-up en el menú del sistema, seleccione “servicio” -> “prueba del sistema” para acceder al
“Vacuum Test” para probar el vacío.
7.8.5 Sustitución del conjunto de tubo volumétrica
Propósito: Volumetric tubo es una parte clave, que se utiliza para medir el volumen de líquido
durante la prueba. Si hay impurezas u otras partículas, que van a dar a la mala influencia resultado de la prueba. Por
otra parte, si el sensor óptico en la asamblea está abajo, que va también influyen en el servicio regular. En caso de mal
funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta: 107
destornillador cruciforme (107X75)
La eliminación: Los procedimientos de desmontaje detalle, por favor refiérase a la Sección 7.3.5 Instalación: Los
procedimientos de instalación son el orden inverso al proceso de desmontaje, durante la instalación, por favor
mantenga la parte superior del tubo es la misma con la anterior, y organizar la posición de tubería correctamente.
Verificación:
3. Encender el instrumento, desmontar la tapa del blindaje del volumétrica

bordo, y luego hacer prueba de fondo, observar el flujo de líquido en el interior del tubo volumétrica, mientras
tanto cuidar el tiempo de recuento. Si el sensor volumétrico es normal, el instrumento de vuelta de nuevo a la
pantalla después de que el recuento de contar, de lo contrario va a dar la alarma.
7.8.6 Sustitución del conjunto de enjuague detectar
Propósito: Esta parte se utiliza para detectar el volumen de aclarado. En caso de mal funcionamiento, por favor
sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle.
4. Desconectar el tubo en el conjunto de filtro;
los dos tornillos de cabeza plana M3 de fijación del filtro, retirar el enjuague conjunto de detección;
7-26
mantenimiento
Figura 7-25 Enjuague unidad de detección de desmontaje
1 --- tornillos de cabeza plana M3x6 2 --- Rinse estante detectar
3 --- placa detectar Rinse 4 --- Sensor con cable de conexión
5 --- cubierta detectar Rinse 6 --- El conjunto de filtro
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de la etapa 1 ~ 5. Verificación:
3. Encender el instrumento, vaya a la pantalla de conteo, desconecte el conjunto de la tapa de enjuague,
no deje que el enjuague entra en el instrumento. Contar, observar si podía instrumento
7-27
mantenimiento
dar las alarmas. Si se pudiera reflejar la situación real, eso significa que el sensor funciona bien.
7.8.7 Sustitución de la cámara de aislamiento
Propósito: cámara de aislamiento se utiliza para filtrar las impurezas y virutas de contar
bañera. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle.
1. Vaciar el baño de conteo;
2. Desmontar la caja de blindaje de contar baño, hacer lo que la Sección 7.9.1;
3. Desconectar el tubo en la cámara de aislamiento.
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso de los pasos anteriores. Verificación:
3. A su vez en el instrumento para verificar.
• Todas las muestras, los controles, calibradores, reactivos, residuos y zonas de contacto con ellos son
potencialmente de riesgo biológico. Llevar equipo adecuado de protección personal (por ejemplo, guantes, bata de
laboratorio, etc.) y seguir los procedimientos de seguridad en el laboratorio durante el manejo y las zonas de
contacto en el laboratorio.
7.8.8 Sustitución del filtro de aire
Propósito: El filtro de aire se utiliza para filtrar el aire en el instrumento, para evitar que las impurezas
entrar en la bomba de tubo y el aire. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los
pasos siguientes detalle. Herramientas: La eliminación destornillador de cabeza plana:
1. Utilice el destornillador de cabeza plana para girar la cerradura de la puerta de la derecha, para abrir el
puerta lateral derecha. (ver Figura 7-26)
7-28
mantenimiento
Figura 7-26 Abra la puerta lateral
2. La posición del filtro de aire se mostró de la siguiente figura;
Figura filtro 7-27 Aire
3. Retirar el filtro de aire;
Instalación: Insertar el nuevo filtro de aire al tubo, y cerrar la puerta lateral derecha.
Verificación:
7.9 Sustitución del conjunto de baño de conteo
7.9.1 desmontar el conjunto de la caja de blindaje
Propósito: caja de blindaje se utiliza para evitar interferencias durante el proceso de conteo, se
deben desmontarse, mientras que reemplazar el conjunto de baño de recuento, a continuación se
7-29
mantenimiento
los pasos de detalle.
4. Ajustar la posición de la sonda de muestra, mantenga la sonda está fuera del agujero a través de
la caja de blindaje;
los cuatro M3 × 8 tornillos de cabeza plana de fijación de la caja de blindaje, sacan la caja de blindaje;
• Por favor, ajuste la posición de la sonda de muestra, antes de desmontar la caja de blindaje, asegúrese de que
la sonda de muestra está fuera de la caja de blindaje para evitar que la sonda está doblada o herir al operario.
Figura 7-28 caja de blindaje desmontaje
1 caja --Shielding 2 --M3x8 tornillos de cabeza plana cruzada encabezada
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de la etapa 1 ~ 5, por favor asegúrese de no presionar el
tubo de líquido mientras cubrir la caja de blindaje. Verificación:
7.9.2 Sustitución de todo el conjunto de bañera de conteo
Propósito: Esta parte se utiliza para contar la muestra. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el
montaje en el tiempo, que sigue es los pasos de detalle.
7-30
mantenimiento
4. Abrir el panel lateral derecho (según la sección 7.2.3) ;
6. Desmontar la caja de protección (según la sección 7.9.1);
7. Desconectar los tubos y conectores de cable en el baño de conteo;
8. Como siguiente figura muestra. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido a perder la
cuatro M3 × 6 tornillos de cabeza plana de fijación de la caja de blindaje, pero no eliminarlos;
9. Levante la bañera conteo de alrededor de 5 mm de forma manual, realice los cuatro tornillos que se encuentran en
el gran agujero, luego tomar a cabo el montaje.
Figura 7-29 Contando unidad de baño desmontaje
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de la etapa 1 ~ 9, durante la instalación, colgar el conjunto
de los cuatro tornillos a través del agujero de la calabaza, apriete los tornillos. A continuación, conectar y organizar los tubos.
Asegúrese de que es el mismo con el anterior, y nunca hace ninguna tubos doblados y prensadas. Verificación:
7.9.3 Sustitución del conjunto de WBC contar WBC

Propósito: Esta parte se utiliza para mezclar la muestra y dejar que la muestra reaccione. En caso de mal funcionamiento,
por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta:
107 destornillador cruciforme (107X75)
7-31
mantenimiento
Eliminación:
los dos M3 × 6 tornillos de cabeza plana que fijan el baño de conteo, y quitar el tablero de la cubierta de baño de
recuento;
9. Sacar del baño de recuento de WBC.
Figura 7-30 recuento de WBC baño de desmontaje
1 --- conjunto de bañera de conteo 2 --- WBC conjunto
3 --- tablero de la cubierta de baño Counting 4 --- M3 × tornillo 6 cruz-dirigido

Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de la etapa 1 ~ 9, durante la instalación, prestar
atención a la dirección del conteo de baño, asegúrese de que es el mismo con el anterior, y nunca hacer cualquier tubos
doblados y prensadas. Verificación:
7.9.4 Sustitución del conjunto de HGB
Propósito: el montaje HGB se utiliza para medir HGB. En caso de mal funcionamiento, por favor
sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta:
107 destornillador cruciforme (107X75)
7-32
mantenimiento
Eliminación:
1. Desmontar el conjunto WBC (según la sección 7.9.3);
2. Utilice el destornillador cruciforme para quitar los dos tornillos M2X10,

desmontar el conjunto HGB de contar baño.
Figura 7-31 HGB desmontar el conjunto
1 --- M2 × 22 tornillo-cross encabezado 2 --- parte derecha HGB
3 --- O junta 6 × 1 4 --- baño de conteo
5 --- HGB levantar parte
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso de los procedimientos de desmontaje.
Verificación:
7.9.5 Sustitución de conjunto de bañera contando RBC
Propósito: Esta parte se utiliza para mezclar la muestra y dejar que la muestra reaccione. En caso de mal funcionamiento,
107 destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
7-33
mantenimiento
los dos M3 × 6 tornillos de cabeza plana que fijan el baño de conteo, y quitar el tablero de la cubierta de baño de
recuento;
9. Use un destornillador cruciforme para quitar el cable de tierra, sacar el CMB

contando baño.
Figura 7-32 Desmontar el baño de recuento de glóbulos rojos
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de la etapa 1 ~ 9, durante la instalación, prestar
atención a la dirección del conteo de baño, asegúrese de que es el mismo con el anterior, y nunca hacer cualquier tubos
doblados y prensadas. Verificación:
7.9.6 Sustitución de la abertura de rubí y baño trasero
Propósito: Esta parte es la vía de flujo de los glóbulos. En caso de mal funcionamiento, por favor
sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle.
1. Desmontar el conjunto de WBC, y desmontar el conjunto de HGB, consulte

Sección 7.8.4 (Si desmonta la abertura de RBC, por favor desmonte el conjunto de RBC, consulte la
Sección 7.8.5);
2. Utilice el destornillador cruciforme para quitar los dos tornillos M3x10,

desmontar el baño posterior, la abertura rubí y baño de frente.
7-34
mantenimiento
Figura 7-33 Desmontar la abertura rubí y baño trasero
1 --- electrodo de baño trasero 2 --- O junta 6 × 1
3 --- baño trasero 4 --- junta Fluorubber
5 --- abertura rubí 6 --- junta baño frente
7 --- baño delantero 8 --- tornillo con cabeza de cruz M3 × 10
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso de los procedimientos de desmontaje. Durante la
instalación, por favor, preste atención a la dirección de rubí de apertura, el gran agujero debe ser cara a baño de frente, no
se puede revertir. Verificación:
7.10 Sustitución del conjunto de jeringa
Propósito: Esta parte se utiliza para dispensar el reactivo de volumen fijo o muestra. En caso de
mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta:
107 destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
5. Desconecte todos los tubos en la jeringa;
6. Desconectar el cable de tierra de filtro, y desconecte el cable del motor de la jeringa
conector en el interior del instrumento;
7-35
mantenimiento
los tornillos de cabeza plana M3, retire la junta, a continuación, sacar el conjunto de jeringa de 10 ml o conjunto
de doble jeringa.
• Por favor, vaciar el sistema de líquido, antes de reemplazar el conjunto de jeringa. De lo contrario, que va a
causar fugas de reactivo o contaminación biológica. El conjunto de jeringa es un poco pesado, durante el
reemplazo, por favor apoyar el conjunto de jeringa con la mano, para evitar que caiga y daño a la gente o
instrumento.
Figura 7-34 Desmontar el conjunto de jeringa
1 --- montaje de doble jeringa 2 --- conjunto de jeringa 10 ml
3 --- junta 4 --- M3 × 12 tornillo-cross encabezado
5 --- cable de puesta a tierra jeringa 6 --- M3 × 12 conjunto de tornillo-cross encabezado
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al desmontaje pasos 1 ~ 7. Durante la instalación,
por favor asegúrese de que la conexión y la disposición de los tubos de montaje de jeringa son los mismos con los
anteriores. Verificación:
7-36
mantenimiento
7.11 Sustitución del conjunto de sonda de muestra
7.11.1 Sustitución de todo el conjunto de la muestra
Propósito: Este conjunto se utiliza para aspirar y dispensar la muestra. En caso de

mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta: 107
destornillador de cruz encabezado (107X75), accesorio de calibración de posicionamiento de la muestra
sondear
Remoción:
5. Abrir el panel lateral derecho (según la sección 7.2.3), desmontar la botella lisis
y conjunto de tapa.
6. Desconecta los todos los tubos conectados con el conjunto de sonda de la muestra;
7. Desconectar el conector del cable del motor y sensores ;

8. Como siguiente figura muestra, utilice el 107 destornillador de cruz dirigido para eliminar
todo el M3 × 8 tornillos de cabeza plana de fijación de la correa de transmisión y el conjunto de sonda de muestra, a
continuación, sacar todo el conjunto.
Figura 7-35 Desmontar el conjunto de sonda de la muestra
1 --- conjunto de sonda de la muestra 2 --- M3 × 8 tornillo de cabeza troncocónica
• Durante la instalación, se preocupan por la sonda, para evitar que el aguijón. Después de la instalación, por
favor, vuelva a calibrar la posición horizontal y vertical.
7-37
mantenimiento
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso de los procedimientos de instalación, Después de la
instalación, la posición horizontal y vertical de la sonda de muestreo necesita ser recalibrado. Verificación:
1. Ir a “Configuración” -> “Configuración de servicio” -> “ajuste”, emergente de la pantalla como la figura
7-36 muestra;
ajuste de nivel constante ajuste de nivel constante
de muestra del baño de WBC de RBC muestra del baño
posición de dispensación posición de dispensación
Sonda de barrido constante
ajuste de nivel
Figura 7-36 La pantalla para ajustar la sonda de muestreo y limpie el bloque
2. Ajuste el bloque de limpiar:
Para el sistema de reactivo cerrado: En primer lugar, abrir el panel frontal (En este momento, se va a mostrar “panel
frontal está abierto” mensaje de error en la pantalla, para cuidar de que después del ajuste), véase la figura-6B,
desmontar el deflector de tubo , retirar el bloque de limpiar, y ensamblar el accesorio de calibración de posicionamiento
de la sonda de muestra en el soporte de bloque limpie por la sonda toallita fijación de pasador; Press “borrar posición
del bloque” en “motor dirección Y” como la figura 7-36 muestra, a continuación, pulse “Inicio”, después de la
inicialización botón “abajo” para ajustar el accesorio de calibración de posicionamiento de sonda de muestra, pulse
“arriba” o, hacer su parte inferior está en el mismo nivel con muestra de punta de aguja, véase la figura-6C; A
continuación, pulse “Guardar” para guardar la configuración; Retire el artefacto, y montar el bloque de limpiar y la
sonda trapo fijación de pasador, apriete deflector tubo para terminar el ajuste.
Para el sistema de reactivo abierto: abrir el panel frontal, quitar el bloque de limpiar, y ensamblar el accesorio de
calibración de posicionamiento de la sonda de muestra en el soporte de bloque limpie por la sonda toallita fijación de
pin, los pasos de ajuste son los mismos con más arriba, a continuación, quitar el accesorio, y montar el bloque de
borrar para finalizar el ajuste.
7-38
mantenimiento
deflector de tubo
Figura 7-37 deflector de tubo
El fondo del
accesorio está en la
mismo nivel que la
punta de la sonda de la muestra
Figura 7-38 sonda de muestra está en el mismo nivel con el bloque de limpiar
3. Ajuste del CMB posición de inyección de baño: En primer lugar, desmontar la caja de blindaje, a continuación,
eliminar contando diafragma baño como la figura 7-39 muestra, la prensa de “WBC de baño” en “motor dirección X”, como
muestra la Figura-6A. A continuación, pulse “iniciar”, presione el botón de prensa “ascensor” “derecha” para mover la sonda
de muestra a la derecha, a continuación, colocar el dispositivo de calibración baño de WBC / RBC correctamente y de
forma estable en el baño del CMB como figura 7-40 muestra, en el pantalla del software para mover la sonda justo en la
abertura del accesorio, a continuación, pulse “guardar”.
7-39
mantenimiento
Contando
diafragma baño
Figura 7-39 Contaje baño diafragma
Figura 7-40 Calibrar posición de inyección baño WBC
4. Ajustar la posición de inyección baño de RBC: El mismo con los procedimientos anteriores,
Press “RBC baño” en “motor dirección X” para ajustar la posición de inyección baño de RBC y guardar la
configuración como muestra la Figura-6F.
7-40
mantenimiento
Figura 7-41 Calibre la posición de inyección baño de RBC
5. Fijar el diafragma baño de conteo en el conjunto del baño, durante la instalación,
Por favor asegúrese de que no hay ningún tubo plegado es.
6. Confirmar el cable de conexión, tubos, tornillos se monta correctamente y con fuerza,
y mantener la posición del tubo es el mismo con anterior.
7.11.2 Sustitución del conjunto de movimiento vertical
Propósito: conjunto de movimiento vertical se utiliza para conducir y localizar la sonda de muestreo en
dirección vertical. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos
siguientes detalle.
Herramientas: 2,5 llave Allen, Posicionamiento de calibración de aparatos de Extracción sonda de muestra:
5. Desconectar los tubos y conectores de cable en el conjunto de sonda de la muestra;
6. Como siguiente figura muestra. Use la tecla de 2,5 Allen para quitar los dos M3 Allen
escriba tornillos de cabeza hueca, tire de la barra de guía paralela de lado de elevación;
7. En la parte posterior del panel, utilice la tecla 2,5 Allen para soltar el tipo M3 Allen
7-41
mantenimiento
tornillos de cabeza hueca, a continuación, sacar el conjunto de movimiento vertical en frente.
Figura 7-42 Desmontar el conjunto de movimiento vertical
1 --- barra de guía paralela 2 --- bloque deslizante
3 --- M3 × 6 tornillos Allen tipo de papel
7-42
mantenimiento
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al desmontaje, antes de apretar los dos tornillos tipo Allen de
valores en bloque deslizante, mueva la parte horizontal a la derecha, y mantenerlo se cierra con la cara extrema del bloque de
deslizamiento, a continuación, apriete las tripulaciones. Después de la instalación, por favor, vuelva a calibrar la posición de la sonda
de muestreo. Verificación:
• Por favor, preste atención a la sonda de muestreo durante la instalación, para evitar ser pinchado; después
de instalar el conjunto de movimiento vertical, por favor recalibrar el movimiento vertical de la sonda.
• Durante el ajuste, por favor, espere a que el “Menú” para convertirse en el color normal de la planta antes de la
operación, de lo contrario, el “sistema está ocupado, por favor intente de nuevo más tarde” mensaje de aviso
pop-up;
• Por favor asegúrese de que el tubo deflector está instalado correctamente, de lo contrario existe el riesgo de que ocurra
interferencia;
• Después de contar la instalación de baño de diafragma, por favor asegúrese de que el diafragma baño de conteo no
está engarzado.
7.11.3 Sustitución del conjunto de movimiento horizontal
Propósito: conjunto de movimiento vertical se utiliza para conducir y localizar la sonda de muestreo en
dirección vertical. En caso de mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos
siguientes detalle. Herramienta: 107 destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
3. Desmontar todo el conjunto de la muestra, medidas y atención como la Sección 7.11.1
mencionado;
4. Como siguiente figura muestra. Utilice el destornillador 107 de cruce para eliminar el
tres tornillos M3 que fijan el conjunto de soporte de tubo de fluido, sacar el conjunto de tubo de líquido;
5. Desmontar el conjunto vertical de movimiento, pasos y atención como la Sección
7.11.2 mencionado;
6. Desmontar la sonda de muestreo de montaje, los pasos y la atención como la Sección 7.11.4
mencionado, para eliminar conjunto de movimiento horizontal.
7-43
mantenimiento
Figura 7-43 Desmontar el conjunto de movimiento horizontal
1 --- conjunto de sonda de la muestra 2 --- Fluidic tubo apoyo

montaje
3 --- M3 × tornillo 8 de cruce
Instalación: Los procedimientos de instalación son el orden inverso al de desmontaje .
Verificación:
1. Después de la instalación, mover el conjunto en varias ocasiones, hacer que se desplaza correctamente,
No hay estancamiento y el ruido;

7.11.4 Sustitución del conjunto de sonda de muestra
Propósito: sonda de muestra es una parte importante para la recogida de muestras, en caso de desgaste o
la deformación, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta: 107
destornillador cruciforme (107X75) , calibración Posicionamiento accesorio de la muestra
sondear
Remoción:
2. Apague el instrumento y desconecte el cable de alimentación;
4. Desconecta los todos los tubos conectados con el conjunto de sonda de la muestra;
5. Como siguiente figura muestra. Utilice el destornillador 107 de cruce para eliminar el
dos tornillos M3 de fijación de la placa de presión, sacar la placa de presión;
7-44
mantenimiento
6. Desmontar la sonda de muestreo.
Figura 7-44 Desmontar la sonda de muestreo
instalación, por favor, preste atención a la dirección de la sonda; Después de la instalación, por favor volver a calibrar la
sonda. Verificación:
7.11.5 Sustitución de la sonda limpie la fijación de pin
Propósito: Sonda trapo fijación de pasador se utiliza para fijar la sonda de barrido. En caso de mal funcionamiento,
Nada. Eliminación:
7-45
mantenimiento
3. Tire de la sonda limpie la fijación de pasador hacia abajo con la mano como siguiente figura muestra;
Figura 7-45 Desmontar la sonda toallita fijación pin
Instalación: Antes de la instalación, por favor, instale la sonda de muestra y la sonda limpie con antelación, y levante la sonda de
barrido, dejar que su orilla superior hasta la parte inferior de enjugar partidario, a continuación, empuje la sonda toallita pasador de
fijación para sondear limpie lo largo de la parte inferior del partidario, hacer que el círculo de la clavija se enfrenta a la fillister en la
sonda de barrido. Verificación:
7.11.6 Sustitución de la sonda de barrido
Propósito: Sonda limpie el montaje se utiliza para limpiar el exterior de la sonda. En caso de
mal funcionamiento, por favor, sustituir el conjunto en el tiempo, es decir los pasos siguientes detalle. Herramienta: Nada.
Eliminación:
4. Desconecta los todos los tubos conectados con la sonda de limpiar;
5. Desmontar la sonda de muestreo de montaje, los pasos y la atención como la Sección 7.11.4
mencionado;
6. Desmontar la sonda toallita de fijación de pasador, pasos y atención como la Sección 7.11.5
mencionado;
7. Tire de la sonda limpie montaje.
7-46
mantenimiento
Figura 7-46 Desmontar el conjunto de sonda limpie
1 --- Sonda limpie la fijación de pin 3 --- Sonda limpie conjunto
2 --- Sonda limpie partidario
instalación, por favor, preste atención a la dirección de la sonda; Después de la instalación, por favor volver a calibrar la
sonda. Verificación:
7.12 Sustitución del conjunto de compartimento de la muestra
7.12.1 Ejemplo de montaje del compartimiento
Propósito: El conjunto de compartimento de la muestra puede ser removido o reemplazado como se indica
por esta sección.
7-47
mantenimiento
conjunto de la tapa. Desconecta los todos los cables conectados con el conjunto de sonda de la muestra;
5. Desconectar el conector del cable del motor y sensores;
6. Utilizar el 107 destornillador de cruz dirigido a eliminar todos los cuatro M3 × 8 de cabeza plana
empulgueras;
7. Saque el conjunto de compartimiento de la muestra, cuidar de los cables.
Figura 7-47 Desmontar el conjunto compartimento de la muestra
1 --- montaje compartimento de la muestra 2 --- panel frontal
3 --- tornillo M3X8
• Durante el desmontaje e instalación, por favor mantenga la sonda de muestra siempre en la posición superior.
Instalación:
7-48
mantenimiento
1. Al sustituir el conjunto de compartimento de muestras, los procedimientos de instalación
son el orden inverso de los pasos anteriores 1 a paso 3;
2. Ajustar la bondad de ajuste entre la puerta del compartimento de la muestra y el frente
. Panel (Consulte la Sección 7.12.2)
Verificación:
1. Compruebe si todos los cables tienen? (Motor) están conectados bien o no;
2. Cierre el panel frontal, compruebe la bondad de ajuste entre la puerta del compartimiento y
panel frontal;
3. Enchufe el cable de alimentación, encienda el instrumento;
4. Realizar la inicialización, observar la puerta para abrir y cerrar;
5. Además cheque, ve a “Menú” -> “servicio”, realice compartimento de la muestra muchos
veces, para observar si la puerta se puede abrir y cerrar normalmente.
puerta del compartimiento 7.12.2 Muestra
Propósito: La puerta del compartimiento de muestra se puede sustituir o modificar las instrucciones de este
sección.
Herramientas: 107 destornillador cruciforme (107X75), de 2,5 mm llave hexagonal. Eliminación:
4. Utilice la llave hexagonal de 2,5 mm para eliminar cuatro M3 × 8 tornillos de cabeza plana, sacar
la puerta del compartimiento de la muestra.
Figura 7-48 Desmontar la tapa del compartimiento de la muestra
1 --- puerta del compartimiento de la muestra 2 --- partidario de la puerta
3 --- tornillo M3x8 4 --- tornillo de cabeza hueca M3x16
Instalación:
7-49
mantenimiento
1. Al desmontar la tapa del compartimiento de la muestra por separado, instalar la puerta de la
montaje, a continuación, atornillar ligeramente los cuatro tornillos M3x8 para fijar la puerta, no demasiado apretado;
2. Cierre el panel frontal, mover la puerta, hacer el vacío y el lado de abertura superior de la casi misma;
3. Abrir el panel frontal, asegúrese de que la puerta del compartimiento de no estar implicado; (por favor
mantener la puerta con la mano)
4. Apriete los cuatro tornillos M3x8 para finalizar la instalación y el ajuste;
5. Al sustituir todo el conjunto compartimento de la muestra, soltar los dos M3x16

tornillos stock de cabeza que fijan el soporte de la puerta;
6. Repetir la etapa 1 a step3;
7. Apriete los dos tornillos de cabeza M3x16 y cuatro tornillos M3x8 para terminar el
montaje y ajuste.
Figura 7-49 Ajuste la tapa del compartimiento de la muestra
Verificación:
1. Cierre el panel frontal, compruebe la bondad de ajuste entre la puerta del compartimiento y
panel frontal;
2. Enchufe el cable de alimentación, encienda el instrumento;
3. Realizar la inicialización, observar la puerta para abrir y cerrar;
4. Además cheque, ve a “Menú” -> “servicio”, realice compartimento de la muestra muchos
veces, para observar si la puerta se puede abrir y cerrar normalmente.
7.12.3 Sustitución del accesorio de adaptador de soporte de tubo
Propósito: La base de adaptador de soporte de tubo puede ser sustituido o ajustado como se indica en
esta sección. Herramientas:
Llave hexagonal de 3 mm. Eliminación:
4. Utilice la llave hexagonal de 3 mm para eliminar M4x10 tornillos de cabeza hueca que fijan el
tarjeta, extraiga la tarjeta.
7-50
mantenimiento
Figura 7-50 Fixture de adaptador de soporte de tubo
1 --- Fixture de adaptador de soporte de tubo 2 --- tornillo de cabeza hueca M4x8
Instalación: Insertar el accesorio de adaptador de soporte de tubo a correspondiente ranura de la tarjeta, y
apriete los tornillos de cabeza hueca M4x12. Verificación: Asegúrese de que todas las
partes son ensambladas correctamente.
7.12.4 Sustitución del deflector tubo
Propósito: El deflector tubo puede ser sustituido o ajustado como se indica en esta sección. Herramientas: 107
destornillador cruciforme (107X75) Remoción:
4. Utilice el 107 destornillador de cruz dirigido para eliminar dos tornillos, sacar el tubo
deflector.
7-51
mantenimiento
Figura 7-51 Desmontar el deflector de tubo
1 --- deflector Tubo 2 --- tornillo
Instalación: Ubicar el deflector de tubo como la posición de los tornillos, apriete los dos tornillos. Verificación: Asegúrese de que
todas las partes son ensambladas correctamente.
7.12.5 Además desmontaje para el montaje compartimento de la muestra
Propósito: El conjunto de la puerta de cierre, el interruptor de detección de apertura y cierre, el motor conductor y
cojinete de bolas de profundidad de la ranura con brida puede ser sustituido como se indica en esta sección. Herramientas: 107
destornillador cruciforme (107X75), de 2,5 mm llave hexagonal, llave hexagonal de 1,5 mm. Eliminación:
5. Desmontar el conjunto compartimento de la muestra; (indicada en la sección 7.12.1)
6. Utilice el destornillador de cruz para quitar encabezado dos M3 × 8 tornillos de cabeza plana,
desmonte el conjunto de la puerta de cierre;
7-52
mantenimiento
Figura 7-52 conjunto de la puerta de cierre
1 --- conjunto de la puerta de cierre 2 --- pan M3X8 tornillo de cabeza
Desmontar el motor conductor:
1. Utilice el destornillador de cruz para quitar encabezado dos M3 × 8 tornillos de cabeza plana,
desmonte el conjunto de la puerta de cierre;
2. Utilice la llave hexagonal de 1,5 mm para soltar los dos tornillos M3x5 para eliminar el
cambio sincronizado pequeña.
Figura 7-53 Desmontar el controlador del motor
7-53
mantenimiento
1 --- motor controlador 2 --- pequeña banda de rueda MXL16
3 --- M3x5screw 4 --- pan M3X8 tornillo de cabeza
Desmontar el interruptor de detección de apertura y cierre:
1. Utilice el destornillador de cruz para quitar encabezados de cuatro M3 × 8 de cabeza plana
tornillos, desmontar el motor paso a paso conductor;
2. Utilice el destornillador de cruz dirigido a perder los dos M3 × 8 de cabeza plana
tornillos para quitar el interruptor de detección de apertura y cierre con el soporte juntos;
3. Utilice el destornillador de cruz dirigido a perder los dos M3 × 8 de cabeza plana
tornillos para quitar el interruptor de detección de apertura y cierre del seguidor.
Figura 7-54 Desmontar el interruptor de detección de apertura-cierre
1 --- cabeza M3X8 tornillo Pan 2 --- interruptor de detección de apertura-cierre
3 --- partidario 4 --- cabeza M3X8 tornillo Pan
Desmontar el balón profundo-ranura con brida que lleva:
1. Desmontar el balón profundo-ranura con brida teniendo en lado izquierdo (sin motor).
Utilice el destornillador de cruz dirigido a perder los dos M3 × 8 tornillos de cabeza plana para eliminar el balón
profundo-ranura con brida de soporte;
7-54
mantenimiento
Figura 7-55 Desmontar el balón profunda ranura brida teniendo en lado izquierdo 1 --- brida
balón profunda ranura 5x14x3.5 teniendo 2 --- pan M3X8 tornillo de cabeza
2. Desmontar el balón profundo-ranura con brida teniendo en lado izquierdo (con motor). Utilizar
el destornillador de cabeza de desatar los cuatro M3 × 8 tornillos de cabeza plana para quitar la
correa síncrona;
3. Utilice la llave hexagonal de 2,5 mm para soltar los dos tornillos M3x12 para eliminar el
rueda de big band;
4. Utilizar el controlador de la cruceta para soltar los dos tornillos de cabeza pequeña cacerola M3x8,
retirar el cojinete de bolas de profundidad de la ranura de brida lado derecho.
7-55
mantenimiento
Figura 7-56 Desmontar la brida balón profunda ranura lateral cojinete derecho 1 cinturón ---
síncrono 2 --- rueda grande banda
3 --- M3x12 Allen tipo de stock tornillo 4 --- Pan cabeza del tornillo M3X8 5 --- brida balón
profunda ranura que presenta 5x14x3.5 Instalación:
1. Los procedimientos de instalación son el orden inverso de desmontaje;
2. El exterior de la rueda grande banda debe ser paralela con la superficie del eje;
3. Apretar los tornillos;
4. La tensión de la correa síncrona. No apriete los cuatro tornillos de fijación del motor en el
primero, empuje el motor para forzar la correa síncrona ajustado (aproximadamente 1 kg de fuerza), a continuación, utilizar el controlador de
cabezal transversal para apretar los cuatro tornillos. Verificación: La misma con la Sección 7.11.1.
7.13 Sustitución de la tecla de inicio
Propósito: La tecla de inicio puede ser sustituido o ajustado como se indica en esta sección. Herramientas: 2,5 mm llave
hexagonal; Eliminación:
7-56
mantenimiento
4. Como siguiente figura muestra, utilice la llave hexagonal de 2,5 mm para eliminar dos M3 × 6
Allen tornillos de cabeza hueca tipo, sacar la llave de contacto;
Figura 7-57 Desmontar la tecla de inicio
Instalación: Por favor, ponga la llave de contacto en la parte delantera y el extremo inferior se enfrenta al límite de plomo. Verificación: Comprobar
si la tecla de inicio puede moverse con normalidad y sin ningún tipo de barreras. Y controle la distancia entre la tecla de inicio y el panel frontal,
debe ser uniforme.
Reemplazo del conjunto del 7,14 microinterruptor
Propósito: el reemplazo necesita cuando micro-interruptor está defectuoso. Herramientas:
Quitar controlador de 107x75 Cruz tornillo:
1. desvío unidad principal, y enchufe el cable de salida de potencia
2. Abra el panel frontal, las medidas relacionadas y aviso como indica 7.2.1.
3. Abrir panel derecho, las medidas relacionadas y notificación como indica 7.2.3.
4. Como muestra la Figura 7-58, dos tornillos sueltos de cabeza de cruz M2x10 con 107x75 cruz
destornillador y retirar los tornillos.
7-57
mantenimiento
Figura 7-58 Desmontar Microinterruptor
1 --- M2 × 10 tornillo de cabeza transversal 2 --- microinterruptor
3 --- Pulse el botón
Instalación: El procedimiento de instalación es inversa pasos para desmontar. Verificación: No se pegado con el botón de prensa,
mientras tanto, comprobar la distancia entre botón y
el panel, asegúrese de que sea consistente.
7.15 Soporte neumático-soporte de la Asamblea
Propósito: Necesidad de reemplazo cuando el tubo de soporte del soporte defectuoso. Herramientas:
107x75 Remoción destornillador de cruz:
1. Ejecutar el programa de drenaje en primer lugar.
2. Apague la unidad principal y conecte a cabo cable de alimentación.
3. Abra el panel frontal, los pasos y el aviso que indica 7.2.1.

4. Extraer el tubo conectado a la muestra de la sonda.
5. Como muestra la Figura 7-59, sacar tres tornillos de cabeza transversales inoxidable M3x8
montaje con 107x75 destornillador cruz, y sacar conjunto del tubo.
7-58
mantenimiento
Figura 7-59 Desmontar neumático Soporte-soporte
1 --- montaje de muestreo 2 --- Tubing Support-soporte
3 --- M3 × conjunto de tornillo de cabeza 8 cruz inoxidable
Instalación: El procedimiento de instalación es revertir los pasos para desmontar Verificación: Asegúrese de que todas
las partes bien instalados y fijados, y el tubo es suave.
Asamblea Detección del panel frontal 7.16
Propósito: mecanismo de detección se utiliza para detectar si el panel frontal está abierto o no, cuando es
defectuoso, tenga que sustituir. Herramientas: 107x75 cruz tornillo de eliminación del
controlador : 1. Apague la unidad principal y conecte a cabo cable de alimentación.

3. Abra el panel superior, los pasos y el aviso que indica 7.2.4.
4.As figura 7-60, suelto los tres M3x6 cruzar tornillos de cabeza avellanada, y
acabar con el conjunto de detección de apertura-cierre.
7-59
mantenimiento
Figura 7-60 Desmontar conjunto de detección panel frontal
1 --- conjunto de detección del panel frontal 2 --- tablero delantero
3 --- M3 × 6 tornillos de cabeza avellanada cruzadas
Instalación: El procedimiento de instalación es inversa pasos para desmontar Verificación: Presione repetidamente mecanismo de
detección del panel frontal y asegúrese de movimiento
suave y sin pegada.
7,17 Ambient reemplazo del sensor de temperatura
Propósito: Cuando la temperatura. El sensor está defectuoso, lo necesitan reemplazo. Herramientas:
alicates o una llave
Desmontaje: 1. Apague la unidad principal y conecte a cabo cable de alimentación.

3. Abra el panel superior, los pasos y el aviso que indica 7.2.4.
4. Sacar tornillos M5 con alicates o una llave, que se utiliza para fijar la temperatura. sensor.
5. Sacar el sensor de temperatura ambiente y cable de conexión.
: Instalaciones pasos para desmontar inversa, por favor, note que no hacer caso omiso de goma
la junta tórica en el procedimiento de instalación.
Verificación: Por favor, compruebe el sensor de temperatura es fiable y el indicado

temperatura es correcta.
7-60
mantenimiento
7,18 conjunto de la tapa
Propósito: Cuando el conjunto de tapa de reactivo está roto, Herramientas:
Ninguno
Remoción (conjunto de la tapa de Lyse):
1 . Por favor, ejecute el programa de drenaje en primer lugar,
2. Por favor enchufe fuera cable de alimentación después de apagado
3. Abra la puerta del panel de la derecha, los pasos y las comunicaciones como indica 7.2.3.
4. Tenga a mano conector naranja en sentido antihorario, y subir en el conector y los tubos en el caso de
algunas gotas de fluidos izquierda.
5. A continuación, perder conjunto de la tapa en sentido antihorario, a continuación, levantar todo el conjunto de tapa lisan.
Figura 7-61 Lisan Asamblea desmontaje de la tapa
Diluyente conjunto de la tapa, conjunto de la tapa de enjuague, desechos conjunto de la tapa: Eliminación:
1. Ejecutar el programa de descarga en primer lugar;
2. Por favor, enchufe el cable de alimentación después de apagado;
3. Por favor, soltar el conjunto de tapa relacionada conectores de color en sentido antihorario (conjunto de la tapa de
residuos necesita perder BNC conector); conector tapa Diluyente es verde, Rinse casquillo conector es de color azul, el
conector tapa de residuos es de color rojo;
4. Suelta la tapa y tire hacia arriba de todo el conjunto.
Instalación: Por favor, inserte el tubo en la botella de reactivo en primer lugar, y apriete el conector
y la tapa en sentido horario (cap residuos necesita apretar BNC conector también). Verificación: Asegúrese de que el
conjunto está bien apretando, sin tubo de kinkled, y ejecutar algunos
ensayos para verificar.
7-61
mantenimiento
• Los reactivos son irritantes para los ojos, la piel y el diafragma. Llevar equipo adecuado de protección personal
(por ejemplo, guantes, bata de laboratorio, etc.) y seguir los procedimientos de seguridad en el laboratorio al
manipular en el laboratorio.
• Si los reactivos accidentalmente se derrame en su piel, lavar con abundante agua y, si es necesario, ir a
ver a un médico; Si los reactivos se derraman accidentalmente en los ojos, lavarlos con abundante agua e
inmediatamente ir a ver a un médico.
• Cuando suelta el conector Cap, y tenga cuidado con gotas de líquido que queda en el instrumento o una mesa.
• Por favor apriete el tapón de reactivo en el caso del reactivo contaminado cuando estaba conectado el
reactivo y analizador.
7,19 Ajuste de ganancia
Propósito: Configuración de ganancia, para asegurar el trabajo instrumento en estado definido. Método de ajuste: 1. Con la entrada de
servicio, pulse Menú 'Configuración' • 'Gain Setup' para entrar
siguiente pantalla 'Setup Gain' como se muestra en la figura 7-62.
7-62
mantenimiento
Figura 7-62 Pantalla de ajuste de ganancia
2 , Sólo se activa la edición, se puede ajustar el valor de ganancia. Si la configuración de ganancia
excediendo el alcance efectivo o el valor está vacío, el sistema dará 'Entrada no válida', y
recuperar los valores originales de nuevo a. 3 , Después de las válvulas de entrada, puede pulsar el
otro botón de menú o figura, se
se abrirá el diálogo siguiente. Pulse 'Sí', guardar la configuración y cambiar la pantalla; haga clic
en 'No' para salir del diálogo sin guardar.
Figura 7-63 Pantalla Guardar
Precaución:
1 , Antes de la instalación, por favor, pulse 'Menú' • 'Servicio' • 'Mantenimiento' • 'Principal'
• '' Todos los reactivos , Después de terminar 'prime', pulse 'Menú' • 'Preparar' • 'Servicio'
• 'Monitoreo Datos de fondo', y luego ir al fondo de la pantalla de monitorización de datos, pulse
'fondo' de la pantalla y pulse el botón fondo', ejecutar comprobación diaria, y observar si hay burbujas
en el baño de RBC durante el proceso de cortejo? 2 , Como se muestra en la figura 7-64, compruebe si
WBC baño completo con reactivos y
luz HGB se enciende, mientras tanto observar si cualquier burbuja en la pared del baño interior. si lo es, por favor haga la
solución de problemas, a continuación, introduzca el nuevo valor de ganancia y hacer que la tensión en blanco HGB
alrededor de 4,5 ± 0.2V, a continuación, en 'Guardar' para salir.
7-63
mantenimiento
Figura 7-64 baño recuento WBC y montaje HGB (panel derecho)
7.20 Tipo de motor, posición y Lista de aplicaciones diferentes
No Tipo de motor Posición Solicitud

Asamblea del Movimiento Accionar el conjunto de toma de muestras para moverse en dirección
1 motor paso a paso
Horizontal horizontal
Accionar el conjunto de toma de muestras para mover en

Asamblea del Movimiento
2 motor paso a paso dirección vertical y lograr la punción, el muestreo y
Vertical
dispensación de muestra.
Muestreo Puerta Llevar a cabo la acción de apertura y cierre de la puerta de muestreo.

3 motor paso a paso
Montaje
7.21 La Lista de verificación para una sustitución total de materiales
No Descripción del material Pasos para reemplazar y Verificar
1 . fluidos vacías y apagar el analizador de 2 . Vuelva a colocar la
válvula y poner en marcha el analizador

kit de servicio de la válvula
de acuerdo con procedimientos estándar 3 . Asegúrese de que no hay fugas en las
1 electromagnética de tres vías de
conexiones de tubo 4 . Ir a la pantalla de prueba de la válvula para verificar si las obras de
fabricación casera
válvulas
correctamente
7-64
mantenimiento
1. fluidos vacíos y apagar el analizador
2. Vuelva a colocar la válvula y poner en marcha el analizador de acuerdo con

kit de servicio de la válvula
procedimientos convencionales
2 electromagnética bidireccional hecha
3. Asegúrese de que no hay fugas en las conexiones del tubo
en casa
4. Ir a la pantalla de prueba de la válvula para verificar si la válvula funciona correctamente
1 . fluidos vacías y apagar el analizador de 2 . Vuelva a colocar el tubo y poner en
marcha el analizador de acuerdo
a procedimientos estándar. 3 . Asegúrese de que no hay fugas en las
conexiones de tubos
y no líquido de la suspensión en la pared de la

Conjunto de tubería
3 tubo volumétrica 4 . Configurar el volumen del tubo volumétrica en el
volumétrica
pantalla correspondiente 5 . Monitorear la
información de fondo. 6 . Calibre en el modo de sangre
entera 7 . Calibrar en el modo de predilución
4 Filtrar N/A
6. fluidos vacíos y apagar el analizador. Reemplazar el baño, y luego poner en
marcha el analizador de acuerdo con procedimientos estándar,
asegúrese de que los tubos están conectados correctamente y que no
hay fugas
7. Realizar calibración de ganancia
8. Compruebe los valores de HGB y MCV, así como el valor de pico de linfocitos en el
histograma de WBC después de la calibración de ganancia
9. Supervisar la información de antecedentes
5 conjunto de bañera WBC 10. Calibrar en el modo de sangre entera
11. Ejecutar el calibrador después de terminar la calibración, y verificar el resultado
de acuerdo a las especificaciones de la ERP
12. Calibrar en el modo de predilución
14. repetibilidad de prueba utilizando el control de nivel normal en el modo de sangre
entera y el modo de predilución
marcha el analizador de acuerdo con procedimientos estándar,
asegúrese de que los tubos están conectados correctamente y que no
6 Asamblea baño de RBC hay fugas
3. Verificar t valores MCV, así como histograma RBC después de la calibración de
ganancia
7-65
mantenimiento
4. Monitorear la información de antecedentes
5. Calibrar en el modo de sangre entera
6. Ejecutar el calibrador después de terminar la calibración y verificar el resultado
7. Calibre en el modo de predilución
de acuerdo con las especificaciones de la PRS
repetibilidad de prueba utilizando el control de nivel normal en el modo de
sangre entera y el modo de predilución.
1. fluidos vacíos y apagar el analizador. Vuelva a colocar la abertura, y luego
poner en marcha el analizador de acuerdo con procedimientos estándar.
Asegúrese de que los tubos estén conectados correctamente y que no
hay fugas
3. Verificar los valores de HGB y MCV, así como los valores de pico en el histograma de
WBC después de la calibración de ganancia
4. Monitorear la información de antecedentes

sensor de apertura
7 5. Calibrar en el modo de sangre entera
(D80um)
de acuerdo con las especificaciones de la PRS
marcha el analizador de acuerdo con procedimientos estándar. Asegúrese
de que los tubos estén conectados correctamente y que no hay fugas
3. Verificar los valores de HGB y MCV, así como los valores de pico en el histograma de
piezas de servicio baño de WBC WBC después de la calibración de ganancia

8
(sin abertura) 4. Monitorear la información de antecedentes
5. Calibrar en el modo de sangre entera
8. Ejecutar el calibrador después de terminar la calibración, y
7-66
mantenimiento
verificar el resultado de acuerdo a las especificaciones de la ERP
1 , fluidos vacías y apagar el analizador. Reemplazar
el baño y, a continuación, poner en marcha el analizador de acuerdo con
procedimientos estándar. Asegúrese de que los tubos estén conectados
correctamente y que no haya fugas 2 , Realizar la calibración de ganancia de 3 , Verificar
los valores de VCM, así como histograma RBC
después de la calibración de ganancia 4 , Monitorear la información de base
5 , Calibre en el modo de sangre entera 6 , Ejecutar el calibrador después de
piezas de servicio baño de RBC (sin terminar la calibración, y

9
abertura)
7 , Calibrar en el modo de predilución
8 , Ejecutar el calibrador después de terminar la calibración, y
verificar el resultado de acuerdo con las especificaciones de la PRS 9 , repetibilidad
de prueba utilizando el control de nivel normal en el
modo de sangre entera y el modo de predilución
el baño y, a continuación, poner en marcha el analizador de acuerdo con
procedimientos estándar. Asegúrese de que los tubos estén conectados
correctamente y que no haya fugas 2 , Realizar la calibración de ganancia de 3 , Verificar
los valores de HGB y MCV, así como el pico
valores en el histograma de WBC después de la calibración de ganancia 4 , Monitorear
la información de base 5 , Calibre en el modo de sangre entera 6 , Ejecutar el
piezas de servicio baño de WBC (sin calibrador después de terminar la calibración, y

10
HGB)
modo de sangre entera y el modo de predilución
el baño y, a continuación, poner en marcha el analizador de acuerdo con procedimientos

11 Piezas Baño Servicio Lavadora
convencionales
2 , Asegúrese de que los tubos están conectados correctamente y
7-67
mantenimiento
valores en el histograma de WBC después de la calibración de ganancia 5 , Monitorear
la información de base 6 , Calibre en el modo de sangre entera 7 , Ejecutar el
calibrador después de terminar la calibración, y
8 , Calibre en el modo de predilución 9 , Ejecutar el calibrador después de
terminar la calibración, y
1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la jeringa y la
puesta en marcha del analizador
de acuerdo con procedimientos estándar 3 , Asegúrese de que los tubos están
conectados correctamente y
no hay fugas 4 , Calibre en el modo de sangre entera 5 , Ejecutar el

2,5 ml de la jeringa hecho en casa
12
(caucho de flúor)
modo de sangre entera 9 , repetibilidad de prueba utilizando el control de nivel
normal en el
el modo de predilución

losla valores
jeringa y,de HGB y MCV,poner
a continuación, así como el pico
en marcha el analizador de acuerdo con
procedimientos estándar 2 , Asegúrese de que los tubos están conectados
correctamente y
no hay fugas 3 , Eliminar las burbujas en la jeringa 100 ul 4 , Calibre en el
modo de sangre entera 5 , Ejecutar el calibrador después de terminar la
montaje Servicio jeringa 100 pl calibración, y

13
7-68 no hay fugas 3 , Realizar la calibración de ganancia de 4 , Verificar

mantenimiento
normal en el
la jeringa y, a continuación, poner en marcha el analizador de acuerdo con
procedimientos estándar 2 , Asegúrese de que los tubos están conectados
correctamente y
14 10 ml de fabricación casera jeringa
normal en el
1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la cámara de
aislamiento, y luego poner en marcha el
analizador de acuerdo con procedimientos estándar. Asegúrese de que los
15 cámara de aislamiento residuos se puede drenar a través de la cámara de aislamiento 3 , Asegúrese
de que los tubos están conectados correctamente y
no hay fugas
1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la sonda y la
de acuerdo con procedimientos estándar 3 , REFIX la posición de la sonda
limpie 4 , Calibre en el modo de sangre entera 5 , Ejecutar el calibrador después
de terminar la calibración, y
dieciséis sonda de muestra abierto vial

normal en el
7-69 8 , repetibilidad de prueba utilizando el control de nivel normal en el

mantenimiento
1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la sonda limpie y
de acuerdo con procedimientos estándar 3 , Asegúrese de que no hay
fugas en la nueva sonda limpie 4 , Calibre en el modo de sangre entera 5 , Ejecutar
el calibrador después de terminar la calibración, y
17 sonda Wipe
normal en el
1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la sonda y la
de acuerdo con procedimientos estándar 3 , REFIX la posición de la sonda
limpie 4 , Calibre en el modo de sangre entera 5 , Ejecutar el calibrador después
18 sonda de perforación de
normal en el
1 , Realizar el cebado de enjuague, y asegúrese de que el enjuague
puede ser aspirado en el analizador 2 , No hay fugas alrededor del conector en

19 conjunto de la tapa Rinse
la parte trasera de enjuague
panel
1 , Realizar el cebado lisan, y asegúrese de que la lisis
puede ser aspirado en el analizador 2 , No hay fugas alrededor del conector

20 conjunto de la tapa de Lyse
en la parte trasera lisis
panel
1 , Realizar el cebado diluyente, y asegurarse de que el
diluyente puede ser aspirado en el analizador 2 , No hay fugas alrededor del

21 conjunto de la tapa Diluyente
conector diluyente en la parte posterior
panel
7-70
mantenimiento
1 , Retire el conector BNC de la tapa de residuos
conjunto de la tapa de residuos (drenaje de residuos montaje en el panel posterior, y comprobar si la pérdida
22
al recipiente de desechos) Se ha informado de recipiente de error completo. Coloque el conector de
vuelta, y se elimina el error
1 , Asegúrese de que la bomba de fluido está funcionando correctamente
y no hay fugas 2 , Ir a la pantalla de prueba sistema para probar el vacío

23 conjunto de la bomba Fluidic
presión y comprobar si el resultado es correcto
1 , Ir a la pantalla de prueba de sistema para probar la presión de

24 conjunto de bomba neumática
la cámara de presión, y comprobar si el resultado es OK
1 , fluídica vacíos primero 2 , Sustituir el conjunto de detección de aclarado, y
luego
25 conjunto de detección Rinse
ajustar el potenciómetro en el tablero de conductor 3 , Ir a la pantalla
de ajuste para hacer el ajuste
26 conjunto de la cámara de vacío N / A
Tubería de goma. 3/32 "X5 / 32",

1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la tubería y puesta en
S-50-HL (sustituir con el tubo de goma
27 marcha del analizador de acuerdo
más amplia del cable de remolque)
con procedimientos estándar
Caucho pipe.1 / 16 "X1 / 8",

1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la tubería y puesta en
S-50-HL (sustituir con el tubo de goma
28 marcha del analizador de acuerdo
más estrecha de la línea de remolque)
con procedimientos estándar
Tubería de goma. PTFE, 1/32 "X1 /
16", 30 (0,78 TEFLON; reemplazar 1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la tubería y puesta en
29 con el marcha del analizador de acuerdo
tubo de 0,78 TEFLON de la cámara con procedimientos estándar
de aislamiento RBC)
Tubería de goma. PTFE,
0.066 "X0.098" X (1,5 TEFLON; 1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la tubería y puesta en
30 reemplazar con el tubo de marcha del analizador de acuerdo
almacenamiento T20 entre V4 y V12) con procedimientos estándar
tubo de goma OD3mm ID1mm EVA (EVA
estrecho, el muestreo de la tubería, utilizar 1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar la tubería y puesta en
31 el tubo que conecta el cable de remolque y marcha del analizador de acuerdo
la sonda de muestra) con procedimientos estándar
tarjeta CF (1G) kit de servicio (con 1 , parámetros de exportación 2 , restaurar

32
software) parámetros
1 , parámetros de exportación 2 , Vuelva a colocar la placa de datos y puesta en marcha del
analizador
33 tablero de datos
de acuerdo con procedimientos estándar 3 , restaurar
parámetros
7-71
mantenimiento
1 , parámetros de exportación 2 , Vuelva a colocar la placa de datos y puesta en marcha del
analizador
34 tablero de conductor
de acuerdo con procedimientos estándar 3 , restaurar
parámetros
1 , Conectarse a la fuente de alimentación, y asegúrese de que usted
puede poner en marcha y apagar el analizador pulsando el botón de
35 Tarjeta de alimentación encendido 2 , En la pantalla de estado del sistema, asegúrese de que todas las
valores de tensión están en rangos especificados
1 , Asegúrese de que el intervalo entre el blindaje
la cubierta de la tarjeta de interfaz y la puerta lateral del circuito es incluso
2 , Pon a prueba toda la interfaz USB con la interfaz USB de
36 tarjeta de interfaz
el teclado para asegurarse de que todas las interfaces funcionan correctamente 3 , Prueba
de las interfaces en serie
la junta volumétrica y, a continuación, poner en marcha el analizador de acuerdo
con procedimientos estándar 2 , Comprobar y asegurarse de que las presiones de la
aspiradora
cámara y la cámara de presión son OK 3 , Monitorear la información de
fondo 4 , Calibre en el modo de sangre entera 5 , Ejecutar el calibrador después

37 tablero de medición volumétrica
normal en el
1 , Abra la cubierta frontal, compruebe si el indicador es de color rojo y

38 Tarjeta de indicación
el zumbador zumba
Muestra compartimiento 1 , Ir a la pantalla de prueba del sistema y llevar a cabo la muestra

39
placa de conexión prueba de compartimiento. Asegúrese de que el resultado de la prueba es correcta
TR60-D tablero de conductor del grabador 1 , Imprimir en la pantalla de recuento y asegúrese de que la copia impresa
40
está bien
41 Pantalla táctil 1, Calibración en la pantalla táctil después de la sustitución
1 , Asegúrese de que el analizador se puede puso en marcha y la

42 Inversor
Aparece la pantalla correctamente
43 fotoacoplador y sus 1 , Ejecutar un ciclo de fondo y asegúrese de que la toma de muestras
7-72
mantenimiento
cables de conexión (la funciones de montaje propiamente
fotoacoplador vertical del conjunto de
muestreo)
1 , fluidos vacías y apagar el analizador. Puesta en marcha
el analizador de acuerdo con procedimientos estándar después de sustituir la
HGB. Configurar la ganancia de tensión 2 HGB en blanco , Realizar la calibración
de ganancia de 3 , Verificar los valores de HGB y MCV, así como el pico
valores en el histograma de WBC después de la calibración de ganancia 4 , Calibre
en el modo de sangre entera 5 , Ejecutar el calibrador después de terminar la
calibración, y
44 Asamblea HGB verificar el resultado de acuerdo a las especificaciones de la ERP
normal en el
1 , Imprimir en la pantalla de recuento y asegúrese de que la copia impresa

45 Grabadora
está bien
1 , Ajuste el intervalo entre el compartimiento y el
cubrir 2 , Pruebe el compartimento de la muestra en la prueba del sistema
Muestra compartimiento
46
montaje pantalla, y asegúrese de que el resultado es OK 3 , Ajustar la posición de la
sonda de muestra en relación con el
tubo en el compartimento de la muestra
puerta del compartimiento de la muestra

47 1 , Ajustar el intervalo entre la puerta y la tapa
1 , Pruebe el compartimento de la muestra en la prueba del sistema

48 un ensamblaje seguro de la puerta
pantalla, y asegúrese de que el resultado es OK
1 , Fijar la posición de la sonda de muestra limpie 2 , Ajustar la posición de la
sonda de muestra en el
WBC / RBC baño y la muestra compartimiento 3 , Calibre en el modo de
sangre entera 4 , Ejecutar el calibrador después de terminar la calibración, y
49 el montaje de muestreo
verificar el resultado de acuerdo a las especificaciones de la
7-73
mantenimiento
normal en el
1 , Fijar la posición de la sonda de muestra limpie 2 , Ajustar la posición de la
sonda de muestra en el
WBC / RBC baño y la muestra compartimiento 3 , Calibre en el modo de
sangre entera 4 , Ejecutar el calibrador después de terminar la calibración, y
50 montaje movimiento Vertical 5 , Calibrar en el modo de predilución
normal en el
1 , fluidos vacías y apagar el analizador de 2 , Vuelva a colocar el montaje y la
fluídico Tubo Soporte puesta en marcha del analizador

51
Montaje de acuerdo con procedimientos estándar. Asegúrese de que no hay fugas
el
1 , fluidos vacíos en primer lugar. Reemplazar la jeringa, y luego
poner en marcha el analizador de acuerdo con procedimientos estándar 2 , Asegúrese
calibración, y

52 Asamblea de doble jeringa
normal en el
Doble Asamblea accionamiento de la 1 , fluidos vacíos en primer lugar. Reemplazar la jeringa, y luego
53
jeringa poner en marcha el analizador de acuerdo con la norma
7-74 PRS 7 , repetibilidad de prueba utilizando el control de nivel normal en

mantenimiento
calibración, y
normal en el
verificar el resultado
correctamente y de acuerdo a las especificaciones de la ERP
54 Conjunto de jeringa de 10 ml
normal en el

Soltero Conjunto de accionamiento de la
55 calibrador después de terminar la calibración, y
jeringa
7-75 procedimientos 2 , Asegúrese de que los tubos están conectados

mantenimiento
normal en el
1 , Poner en marcha el analizador y asegurarse de que la pantalla

56 montaje de la pantalla
pantalla está bien
57 Asamblea adaptador 1 N/A
58 Asamblea adaptador 2 N/A
1 , Conectarse a la fuente de alimentación, y asegúrese de que usted
puede poner en marcha y apagar el analizador pulsando el botón de

Conjunto de la fuente de alimentación
59 encendido 2 , En la pantalla de estado del sistema, asegúrese de que todas las
valores de tensión están en rangos especificados
1 , Asegúrese de que la clave puede hundir y retractarse sin problemas y
60 Aspirar clave la sonda funciona correctamente mientras se pulsa la tecla de aspirado
1 , Asegúrese de que hay sonido de la alarma mientras que la cubierta delantera

Frente Cubrir Estado
61 está abierto y el error puede ser retirado manualmente después de la cubierta está
Asamblea de detección
cerrada
1 , Poner en marcha el analizador de acuerdo con la norma
procedimientos. Hacer clic el botón "Zap" en la

62 Cable de alimentación de Zapping
pantalla de mantenimiento, y asegúrese de que puede oír el silbido
mientras zapping
Muestra Compartimiento 1 , Poner en marcha el analizador de acuerdo con la norma
63 Micro interruptor Traspuesta procedimientos. Pruebe el compartimento de la muestra en la pantalla de prueba del
Cable sistema y asegúrese de que el resultado es OK

Válvula de control cableado de conexión
64 procedimientos. Realizar la prueba de la válvula y asegúrese de que todas las válvulas funcionan
correctamente
procedimientos. En la pantalla de prueba del sistema: haga clic en "ASP motor / LS",
Control de Motor Conexión del cableado
"DIL del motor", "motor X" e "Y de motor", a su vez, y asegurarse de que los resultados de
(modelo cerrado)
sesenta y cinco
las pruebas están bien 2 , Pruebe el compartimento de la muestra en la prueba del sistema
pantalla, y asegúrese de que el resultado es OK
7-76
8 El mantenimiento de su analizador
8.1 Directrices Generales
Periodo de mantenimiento Contenido de Mantenimiento
Todos los días Si usted va a utilizar el analizador 24 horas del día,
asegúrese de realizar la “sonda de limpieza limpiador”
procedimiento todos los días.
Para obtener un resultado fiable, ejecute el programa de control de calidad
todos los días antes de la prueba de muestra. Véase el capítulo 8 del control de calidad
en el manual de instrucciones para más detalles.
Cada semana Si se apaga el analizador de todos los días y seguir el
procedimiento de apagado especificado de hacer eso, es
necesario realizar el procedimiento de “Sonda de limpieza
limpiador” todas las semanas.
Según sea necesario Cuando se piensa en los baños podrían estar
contaminados, realice el “ Limpiar los baños ”Procedimiento.
Para el modelo de tubo cerrado, el deflector tubo debe limpiarse
regularmente para evitar posibles riesgos biológicos. Consulte
Limpieza del deflector de tubo en el manual de operación.
Cuando los informes del analizador de burbujas en los tubos
volumétricos con frecuencia, es necesario comprobar si los filtros de aire
están cubiertos por el polvo; si es así, por favor, sustituir los filtros de aire.
Para el modelo de tubo cerrado, se recomienda cambiar la
aguja cada vez que Pierce
Se han analizado 30.000 muestras. Cuando este analizador no está
para ser utilizado por dos semanas, asegúrese de realizar la “ Prepararse
para enviarlo ”Procedimiento para vaciar y lavar las líneas de fluido y
luego limpie el analizador seco y se envuelve para su
almacenamiento.
Si ve otros mensajes de error, consulte
el capítulo de solución de problemas en el manual de operación, de soluciones.
8-1
El mantenimiento de su analizador
orientación 8.2 Operación de Control de Calidad y Calibración
8.2.1 Control de calidad
Mindray recomienda ejecutar el programa de control de calidad todos los días con los controles bajo, normal y alto nivel. Un nuevo lote de controles
deben ser analizados en paralelo con el lote actual antes de su fecha de caducidad. Esto se puede lograr mediante la ejecución del nuevo lote de
controles dos veces al día durante cinco días utilizando los archivos de control de calidad vacías. Los archivos de control de calidad calculan el, la
desviación estándar media y el coeficiente de variación para cada parámetro seleccionado. Los medios de instrumentos-calculado de estos diez
carreras deben estar dentro de los rangos esperados publicados por el fabricante. Ver Capítulo Uso de los programas de control de calidad en el
manual de operación.
8.2.2 calibración
La calibración es un procedimiento para estandarizar el analizador mediante la determinación de su desviación bajo ciertas condiciones
especificadas. Con el fin de obtener resultados precisos de análisis de muestras, debe calibrar el analizador de acuerdo con el siguiente
procedimiento cuando sea necesario. Ver Capítulo Uso de programas de calibración en el manual de operación.
8.2.3 Orientación de las habilidades de los controles y calibraciones Mindray mezclando
diaria de almacenar
Se recomienda que los controles y calibraciones se almacenan en el refrigerador con la temperatura 2 ~ 8 ℃.
notas
1. Utilice únicamente los controles y calibraciones dentro de la fecha de caducidad. Después de haber sido sacado del frigorífico, los
controles y calibraciones deben ser colocados en el ambiente con temperatura ambiente durante 15 minutos antes de mezclado o
usado.
2. Marque la fecha caja abierta en la botella paquete de esos nuevos lotes de controles y calibraciones.
habilidades de mezcla
Después de colocar los controles y calibraciones durante 15 minutos, mezclarlas los siguientes. Tiempo de mezcla para cada tubo debe ser no
menos de 5 minutos con el tiempo suficiente para cada paso.
1. Tubo de cabezas hacia arriba. Frote el tubo con las dos manos en baja velocidad, durante 1,5 ~ 2 minutos.
Figura 8-1 la parte superior del tubo ascendente
8-2
2. cabezas de tubo hacia abajo. Frote el tubo con las dos manos en baja velocidad, durante 1,5 ~ 2 minutos.
Figura 8-2 la parte superior del tubo descendente
3. Hacer tubo paralelo al suelo, y frotar el tubo con las dos manos en baja velocidad, para
1,5 ~ 2 minutos.
Figura 8-3 Tubo colocado horizontalmente
4. Colocar el tubo en parada de cabeza después de la mezcla para comprobar el resultado. Mezclar los controles y calibraciones hasta
alcanzar el siguiente estándar.
Buen resultado. No hay

Mal resultado. La parte
coágulo o residuo negro.
inferior está cubierta por
coágulo y residuo negro.
Figura 8-4 La comparación de la muestra bien mezclada y muestra mixta mal
5. Cap el tubo bien después de cada prueba de controles o calibraciones para asegurar su estabilidad.
6. Después de mezclar bien, sólo es necesario para estrechar los controles o calibraciones poco antes de cada prueba.
7. Después de las pruebas de grupo o de ser colocado por más de 5 minutos, controles o calibraciones se deben mezclar, así como ETAPA 4 antes
de que se utilice de nuevo.
8-3
NOTAS
1. Ponga los controles y calibraciones de nuevo a la nevera durante más de 1 hora después de usar.
2. NO coloque los controles y calibraciones destapados durante todo el proceso, en caso de que los impactos de evaporación el
resultado.
3. Durante las pausas de un grupo de pruebas, sólo es necesario para estrechar los controles o calibraciones ligeramente, en caso de que los
impactos que sacuden el resultado graves.
4. Después de abierto, el período de validez es de 14 días para los controles se muestran y 7 días para las calibraciones en el ambiente de
refrigeración. Controles y calibraciones de cada período de validez se les prohíbe volver a utilizar.
8-4
9 Información de error
9.1 Información de error y el Código
Nombre de error Código de error Nombre del error Código de error
error movimiento en la dirección X del

0x30000200 de vacío está fuera del rango de 0x30000603
conjunto de muestreo
presión de construcción no está

Y error movimiento en la dirección del
0x30000204 permitido en la cámara de vacío. 0x30000621
error Pasos se produce cuando el conjunto
de muestreo se ajusta en la dirección X estorbo CMB 0x30000221 0x30000700
error Pasos se produce cuando el conjunto burbujas de WBC (líquido permanece
de muestreo se ajusta en la dirección Y 0x30000224 en el tubo volumétrico) 0x30000701
montaje de muestreo está funcionando. 0x30000227 estorbo RBC 0x30000702
RBC burbujas (líquido permanece

montaje de muestreo X horas extraordinarias
0x30000228 en el tubo volumétrico) 0x30000703
movimiento del motor
acción conjunto de muestreo

0x30000229 HGB tensión en blanco 0x30000720
prohibido anormal
montaje de muestreo Y movimiento motor

0x3000022B valor de HGB anormal 0x30000721
horas extraordinarias
acción conjunto de muestreo

0x3000022C Temperatura fuera de la 0x30000500
prohibido rango de operación
conjunto de muestreo de error Y motor

0x3000022E No se enjuague (hardware 0x30000521
perforación reportado)
ASP / LS jeringa no puede encontrar la

0x30000300 No se enjuague (reportado por 0x3000052A
posición inicial software)
ASP / LS motor está funcionando 0x30000320 No diluyente (reportado por 0x30000523

software)
ASP / LS fracaso acción motor 1 0x30000321 No se lisan (reportado por 0x30000525

software)
ASP / LS fracaso acción motor 2 0x30000322 contenedor de residuos está lleno. 0x30000528
Acción 1 no está permitido por el motor

0x30000323 diluyente caducado 0x30000A01
ASP / LS.
Acción 2 no está permitido por el motor

0x30000324 Enjuague caducado 0x30000A02
ASP / LS.
ASP / LS horas extras acción motriz 0x30000325 lisan caducado 0x30000A03
9-1
Información de error
DIL jeringa no puede encontrar la

kit 0x30000301 Reactivo caducado 0x30000A05
posición inicial.
DIL motor está funcionando. 0x30000326 voltaje de 56V anormal 0x30000540
DIL fracaso acción motor 1 analógica de tensión de 12 V 0x30000327 0x30000541

anormal
DIL fracaso acción motor 2 analógica de tensión -12 V 0x30000328 0x30000542

anormal
La aspiración y la acción drenante

tensión de 24V 0x30000329 0x30000543
1 no está permitido por el motor DIL. anormal
La aspiración y la acción drenante

tensión de 12V 0x3000032A 0x30000544
2 no está permitido por el motor DIL. anormal
DIL horas extras acción motora tarjeta de voltaje de 5V Conductor 0x3000032B 0x30000545
anormal
error movimiento compartimento

0x30000400 impresora de papel 0x30000B00
de la muestra
compartimento de muestra de error

0x30000403 Otros errores de la impresora 0x30000B02
micro-interruptor
compartimento de la muestra no se encuentra en la

0x30000420 registrador sin papel 0x30000C00
posición de cierre
motor compartimento de la muestra está

Grabadora de sobrecalentamiento 0x30000421 0x30000C02
funcionando.
tiempo extra acción compartimento de la

0x30000423 grabadora no responde. 0x30000C03
muestra
error de presión edificio 0x30000600 error de comunicación de datos 0x30000D00
Presión fuera de rango 0x30000602 se abre la cubierta frontal. 0x30000580
presión de construcción no está
permitido en la cámara de presión. Antecedentes 0x30000620 anormal 0x30000A00
error de vacío Building 0x30000601
análisis y procesamiento 9.2 Error
Si eliminar el error no funciona en el modo de error siguiente, comprobar y hacer frente a los errores como se indica en la siguiente
tabla.
9.2.1 vacío y presión errores
Error
Solución de problemas
Nombre Causas análisis
9-2
1. La bomba de vacío es anormal, comprobar si la bomba está trabajando en
la construcción de la presión y si hay fugas de aire en la bomba.
Cuando el tiempo para la 2. Comprobar si hay fugas de aire en la cámara de vacío.
error de construcción de la presión en la 3. Comprobar si hay fugas de aire en el tubo de tubos, válvula y
vacío cámara de vacío se ha terminado, el volumétrica conectada a la cámara de vacío o bomba de vacío.
Building valor de presión final es menor de lo
esperado. 4. Comprobar si el sensor de presión y su tubo en la placa volumétrica
son normales.
5. Si el problema persiste, considere la posibilidad de cambiar la junta o
controlador de tarjeta volumétrica.
1. La bomba de vacío es anormal, comprobar si la bomba está trabajando en
la construcción de la presión y si hay fugas de aire en la bomba.
2. Comprobar si hay fugas de aire en la cámara de vacío.

El valor de presión en la
Vacuum está 3. Comprobar si hay fugas de aire en el tubo de la tubería, la válvula y
cámara de vacío comprobado
fuera de la volumétrica conectada a la cámara de vacío o bomba de vacío.
está fuera del intervalo
gama
asignado.
4. Comprobar si el sensor de presión y su tubo en la placa volumétrica
son normales.
presión de
construcción no
Instrucción de colisión cuando la
está permitido en
construcción de la presión en la Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
la cámara de
cámara de vacío
vacío.
1. La bomba de presión es anormal, compruebe si la bomba está trabajando
en la construcción de la presión y si existe una fuga de aire en el filtro de la
bomba y la presión.
Cuando el tiempo para la construcción 2. Comprobar si hay fugas de aire en la cámara de presión.
error de de la presión en la cámara de presión
presión es de hasta, el valor de presión final 3. Comprobar si hay fugas de aire en el tubo y la válvula conectada a la
edificio es menor de lo esperado. cámara de presión o bomba de presión.
son normales.
1. La bomba de presión es anormal, compruebe si la bomba está trabajando

El valor de presión en la
en la construcción de la presión y si existe una fuga de aire en el filtro de la
Presión fuera de cámara de presión comprobado
bomba y la presión.
rango está fuera del intervalo
2. Comprobar si hay fugas de aire en la cámara de presión.
asignado.
9-3
3. Comprobar si hay fugas de aire en el tubo y la válvula conectada a la
cámara de presión o bomba de presión.
son normales.
presión de
construcción no
Instrucción de colisión cuando la
está permitido en
construcción de la presión en la Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
la cámara de
cámara de presión
presión.
9.2.2 errores de reactivos
Causas
Nombre de error Solución de problemas
análisis
1. Comprobar si hay reactivos en la botella de reactivo de
aclarado.
2. Si hay suficiente cantidad en la botella de reactivo, compruebe el
número de burbujas en el tubo de enjuague. Si hay muchas burbujas,
El estado de la tubería comprobar si hay fugas de aire en el tubo de enjuague.
No se enjuague (informó de comprobado en el tiempo
hardware) asignado está vacía. 3. Si no hay ninguna burbuja en la tubería, a continuación, calibrar el
fotoacoplador enjuague de nuevo; véase la sección 2.4.2 para los
procedimientos.
4. Si el problema persiste después de la calibración del
fotoacoplador enjuague, comprobar el fotoacoplador
o tarjeta de control y cambiar las partes ineficaces.
La cantidad residual es
No se enjuague (reportado por el Cambie para los nuevos reactivos o cambiar la cantidad residual
inferior a 5%.
software) del reactivo.
Sin diluyente (reportado por el Cambie para los nuevos reactivos o cambiar la cantidad residual
inferior a 5%.
No se lisan (reportado por el Cambie para los nuevos reactivos o cambiar la cantidad residual
inferior a 5%.
Si el error se informa cuando el contenedor de residuos no
es completa:
El Dobber ya ha
contenedor de residuos está lleno. 1. Comprobar si el sensor de entrada de residuos está conectado de manera
flotado.
fiable al conector BNC en la parte posterior del analizador.
9-4
2. Tomar la Dobber fuera del contenedor de residuos para ver si el
Dobber cae de forma fiable.
fecha de caducidad está

Cambiar de nuevo reactivo o cambiar la fecha de
diluyente caducado fuera del rango establecido.
caducidad.

enjuague caducado fuera del rango establecido.
caducidad.

lisan caducado fuera del rango establecido.
caducidad.

kit de reactivos caducado fuera del rango establecido.
caducidad.
9.2.3 Errores de hardware
Nombre de error Causas análisis Solución de problemas
dirección X de error fotoacoplador motor

error movimiento en la
o el motor no se ejecuta al 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
dirección X del conjunto
fotoacoplador debido a falta de medidas 2. Comprobar si el motor y el conjunto de accionamiento se pierda las
de muestreo
o de ser resistido. medidas o se resistieron.
Y error fotoacoplador motor de

Y error movimiento en
dirección, o el motor no se puede 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
la dirección del
ejecutar al fotoacoplador debido a la 2. Comprobar si el motor y el conjunto de accionamiento se pierda las
falta de pasos o ser resistido. medidas o se resistieron.
error Pasos se produce
cuando el conjunto de
muestreo se ajusta en la Los pasos ajustados en la dirección

Ajuste de nuevo
dirección X X exceden el límite.
error Pasos se produce
cuando el conjunto de
muestreo se ajusta en Los pasos ajustados en dirección Y

Ajuste de nuevo
la dirección Y superan el límite.
montaje de
colisión instrucción de control del
muestreo está Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
funcionando.
9-5
montaje de muestreo
X horas
X motor de la acción real de las horas
extraordinarias Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
extraordinarias
movimiento del motor
acción
Cuando el conjunto de muestreo está 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
conjunto de
funcionando, el motor X no está en la 2. Comprobar si el motor y el conjunto de accionamiento se pierda las
muestreo
posición permitida. medidas o se resistieron.
prohibido
montaje de
muestreo Y
motor Y las horas extraordinarias movimiento
movimiento motor Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
real
horas
extraordinarias
acción
Cuando el conjunto de muestreo está 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
conjunto de
funcionando, el motor Y no está en la 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
muestreo
posición permitida. se resistieron.
prohibido
conjunto de muestreo Cuando el motor Y es la perforación, el deflector

1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
de error Y motor no logra pasar el centro de la perforación de la
2. Compruebe la acción de perforación de la sonda de muestreo.
perforación zona fotoacoplador.
ASP error fotoacoplador motor o el motor
no se ejecuta hasta la posición

ASP / LS jeringa no 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
fotoacoplador para los pasos que faltan o el
puede encontrar la 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
motor no puede conducir la sonda de
posición inicial. se resistieron.
muestreo para perforar la tapa.
motor ASP / LS está colisión instrucción de control del motor

Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
trabajando. ASP
Después del movimiento: Los pasos
móviles del motor ASP muestran que

ASP / LS fracaso será en la zona fotoacoplador, y el
2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
acción motor 1 fotoacoplador no está bloqueado.
se resistieron.
móviles del motor ASP muestran que no

ASP / LS fracaso será en el área de fotoacoplador, pero el
2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
acción motor 2 fotoacoplador se bloquea.
se resistieron.
Acción 1 no está Antes del movimiento: Los pasos de 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
permitido por movimiento del ASP 2. Comprobar si el motor y el conjunto de accionamiento se pierda
9-6
ASP / LS motor. del motor está representada a no presentar pasos o son resistidas.
sea en el área de fotoacoplador, y el
fotoacoplador no está bloqueado.
Antes del movimiento: Los pasos
móviles del motor ASP muestran que no

Acción 2 no está 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
será en el área de fotoacoplador, pero el
permitido por el motor 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
fotoacoplador se bloquea.
ASP / LS. se resistieron.
ASP / LS horas extras

motor ASP horas extras movimiento real
movimiento del motor Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
DIL error fotoacoplador motor o el motor no
se ejecuta hasta la posición fotoacoplador

DIL jeringa no puede 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
para los pasos que faltan o el motor no
encontrar la posición 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
puede conducir la sonda de muestreo para
inicial. se resistieron.
perforar la tapa.
DIL motor está colisión instrucción de control del motor

funcionando. DIL
móviles del motor DIL muestran que será 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
DIL fracaso acción
en la zona fotoacoplador, y el 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
motor 1
fotoacoplador no está bloqueado. se resistieron.
móviles del motor DIL muestran que no 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.

DIL fracaso acción
será en el área de fotoacoplador, pero el 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
motor 2
fotoacoplador se bloquea. se resistieron.
Antes del movimiento: Los pasos móviles

La aspiración y el
del motor DIL muestran que será en la 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
drenaje de acción 1 no
zona fotoacoplador, y el fotoacoplador no 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
está permitido por el
está bloqueado. se resistieron.
motor DIL.
Antes del movimiento: Los pasos móviles

La aspiración y el drenaje
del motor DIL muestran que no será en el 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
de la acción 2 no está
área de fotoacoplador, pero el 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
permitido por el motor
fotoacoplador se bloquea. se resistieron.
DIL.
DIL horas extras

X motor de horas extras movimiento
movimiento del Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
real
motor
9-7
error de fotoacoplador de la posición de cierre
del compartimento de la muestra, o el

error movimiento 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
compartimento de la muestra se pierde pasos
compartimento de la 2. Comprobar si los pasos se pierda de motor y montaje de accionamiento o
o no conducir la sonda de muestra para
muestra se resistieron.
perforar la tapa.
compartimento de error-micro-interruptor o el compartimento

1. Compruebe si el adaptador se coloca en la posición correcta.
muestra de error de la muestra se cierra cuando el adaptador
micro-interruptor no está colocado.

2. Compruebe si el microinterruptor es normal.
Cuando el conjunto de muestreo se

Muestra 1. Compruebe si el fotoacoplador es normal.
mueve hacia abajo en la posición de
un compartimento no 2. Compruebe si el microinterruptor es normal.
aspiración, el compartimento de la
está en la posición 3. Compruebe si se presiona y se cierra el compartimiento de la
muestra no se cierra.
cerca muestra de forma fiable cuando se cierra.
motor compartimento
colisión instrucción de control del motor
de la muestra está
compartimento de la muestra Cambiar el tablero de conductor o tabla de datos.
funcionando.
compartimento de
muestra movimiento motor compartimento de muestra las horas

horas extraordinarias extraordinarias movimiento real
Grabadora de papel o el papel de

Grabadora de papel
registro no está colocado en el lugar Instalar el nuevo papel del registrador.
correcto
tiempo de impresión continua es demasiado largo; el

sobrecalentamiento Grabadora de cabezal térmico
problema se elimina cuando se enfría y se imprime de nuevo.
grabador sobrecaliente
tablero de conductor grabador anormal, la

Grabadora no Comprobar si la grabadora y los cables son normales.
cabeza o los cables térmica, etc.
responde.
La cubierta frontal se abre o la línea de 1. Comprobar si la cubierta frontal está cerrada.
se abre la cubierta conexión del sensor de la cubierta detectar 2. Si el problema persiste cuando la cubierta frontal está cerrada,
frontal. frontal está dañado. a continuación, comprobar si la línea de conexión del sensor es
fiable.
9.2.4 Tensión errores
Nombre de
Causas análisis Solución de problemas
error
1. Compruebe si el punto de prueba 56V en el tablero de datos es normal.

voltaje de 56V El voltaje detectado está fuera de
anormal rango
2. Compruebe si el + 12V punto de prueba analógica en el
9-8
normal.
3. Retire J4 de la placa de datos; comprobar si la tensión de 12V analógica
de la fuente de alimentación es normal.
4. Cambie el tablero de datos o fuente de alimentación de mesa basado en los
resultados de comprobación.
1. Compruebe si el punto de prueba analógica de +12 V en el tablero de datos
es normal.
analógica de
2. Retire J4 de la placa de datos; comprobar si el análogo de + 12V de
tensión de 12 El voltaje detectado está fuera de
tensión de la fuente de alimentación es normal.
V anormal rango
3. Cambiar el tablero de datos o fuente de alimentación de mesa basado en los
1. Compruebe si el punto de prueba analógica -12 V en la placa de datos es
normal.
- 12V de
2. Retire J4 de la placa de datos; comprobar si la tensión de -12 V
tensión
El voltaje detectado está fuera de
analógica analógica de la fuente de alimentación es normal.
rango
anormal
3. Cambiar el tablero de datos o fuente de alimentación de mesa basado en los
1. Comprobar si el punto de prueba de 24 V en la tarjeta driver es
normal.
tensión de 24 V
El voltaje detectado está fuera de 2. Retire J5 de la tarjeta de datos; comprobar si la tensión de 24 V de la
anormal
rango fuente de alimentación es normal.
3. Cambiar el tablero de conductor o fuente de alimentación de mesa basado en los
1. Compruebe si el punto de prueba de 12 V en la tarjeta driver es
normal.
tensión de
El voltaje detectado está fuera de 2. Retire J5 de la tarjeta de datos; comprobar si la tensión de 12 V de la
alimentación de 12V
anormal
1. Compruebe si el punto de prueba de 5 V en la tarjeta driver es normal.
tarjeta de control de
El voltaje detectado está fuera de 2. Retire J4 de la placa de datos; comprobar si la tensión de 5 V de la
tensión de 5 V
anormal
9.2.5 Los errores de medición
9-9 tablero de datos es

1. Comprobar si los reactivos están conectados correctamente.
Especialmente en cuenta que si los residuos se conecta a la entrada de
reactivo.
2. Realizar el recuento de fondo después de que todos los reactivos se cambian.
3. Si el problema persiste, abra la caja de la cubierta y el blindaje frontal, y
antecedentes Antecedentes fuera de luego realizar el conteo de fondo. Observe si el dispensador de fluido de
anormal rango baño de WBC y RBC son normales, si la sonda de tubo o de la muestra de
carga construir muchas pequeñas burbujas en el baño, a continuación,
comprobar el error de la tubería y la sonda de muestra. (Nota: Antes de que
el fotoacoplador del tubo volumétrica se activa, cierre la tapa de la caja de
blindaje).
4. Comprobar la estructura de blindaje del baño.
1. Asegúrese de que la fuente de iluminación de montaje HGB aligera, el nivel
de fluido cubre la luz HGB, y luego ajustar la ganancia en la pantalla de ajuste
de la ganancia, la tensión en blanco HGB es 4,5 ± 0,1 V.
HGB tensión HGB tensión en blanco no
anormal en dentro del rango de [3,2 V, 2. Comprobar si la dispensación de fluido de baño WBC es normal; asegurar
blanco 4,9 V] que no hay condiciones anormales tales como fluidos insuficientes y las
burbujas de construcción.
3. Si el problema persiste después de la comprobación anterior, a continuación,
cambiar el conjunto del HGB.
1. Asegúrese de que la fuente de iluminación de montaje HGB aligera, el nivel
de fluido cubre la luz HGB, y luego ajustar la ganancia en la pantalla de ajuste
de la ganancia, la tensión en blanco HGB es 4,5 ± 0,1 V.
HGB valor El valor de HGB salida es

2. Comprobar si la dispensación de fluido de baño WBC es normal; asegurar
anormal menor que 0.
que no hay condiciones anormales tales como fluidos insuficientes y las
burbujas de construcción.
3. Si el problema persiste después de la comprobación anterior, a continuación,
cambiar el conjunto del HGB.
1. Introduzca la pantalla de mantenimiento, zap y al ras de más de 3
veces.
El tiempo de activación del
2. Si el problema persiste, luego en remojo con el limpiador de la sonda.
primer fotoacoplador WBC o el
obstrucción del CMB tiempo de recuento es

3. Si el problema persiste, comprobar si hay fugas de aire en el tubo del
demasiado largo
baño de vuelta al tubo volumétrico.
4. Si el problema persiste, a continuación, quitar la abertura; comprobar
si la abertura está obstruido.
burbujas de WBC El tiempo de activación del 1. Compruebe si queda líquido en el tubo volumétrico.
(líquido permanece en primer fotoacoplador WBC o el 2. Comprobar si hay fugas de aire en el tubo volumétrico y el tee conector
la volumétrico tiempo de recuento es que permite que las burbujas de entrar en el tubo volumétrico.
demasiado
9-10
tubo) corto.
El tiempo de activación del
primer fotoacoplador RBC o el
estorbo RBC tiempo de recuento es Utilice el mismo método de resolución de problemas como clog WBC
demasiado largo.
RBC burbujas El tiempo de activación del
(líquido permanece primer fotoacoplador RBC o el

Utilice el mismo método de resolución de problemas como burbujas de WBC
en el tubo tiempo de recuento es
volumétrico) demasiado corto.
9.2.6 errores de conexión externos
Nombre del error Causas análisis

Solución de problemas
Lugar en el papel de impresión otra vez, activar la impresora para continuar la impresión
Impresora no tiene papel o inadecuada
Impresora sin (diferentes operaciones son utilizados por diferentes modelos de las impresoras, consulte
colocación de papel de impresión
papel el manual del operador de la impresora para más detalles).
Compruebe si el estado de la impresora es normal y eliminar errores relevantes.

Otros errores de la Estado de la impresora es
(Consulte el manual del operador de la impresora para más detalles)
impresora anormal
9.2.7 errores de temperatura
Nombre del error Causas análisis Solución de problemas
1. Comprobar si la temperatura mostrada por el dispositivo coincide

La temperatura detectada por
Temperatura fuera con la temperatura real.
el sensor de temperatura está
del rango 2. Comprobar si los cables y conectores del sensor de temperatura son
fuera del rango de operación.
operativo normales.
3. Si el problema persiste, a continuación, cambiar la tarjeta de control.
9.2.8 Los errores de software
1. Comprobar si las conexiones correctas de cables (cable / alambre
Datos conexión anormal o incorrecta puerto serie a la red) se utilizan entre el ordenador LIS y la unidad
error de comunicación configuración de la comunicación principal.
2. Compruebe si el software LIS es correspondiente a la configuración de la
comunicación de la unidad principal.
9-11
9.3 Diagnóstico de errores con la asistencia de histograma anormal
Nota: Las siguientes cifras se obtuvieron de la plataforma de depuración de I + D y sólo se utilizan para ayudar al diagnóstico de errores
con la ayuda de los histogramas.
9.3.1 diagnóstico histograma de WBC
Comparación de histograma de WBC normal y anormal:

histograma WBC de muestra normal es como se muestra en la figura 9- 1, el de tres partes Diferenciar es clara, y el valor WBC es
7,1.
histograma Figura 9-1 normal WBC
Si la reacción se lisan es anormal en el canal de WBC, la forma del histograma WBC varía como se muestra en la siguiente Figura
9-2.
Figura 9-2 histograma WBC de sangre anormal
causas posibles análisis:

El error que se muestra en la figura 9-2 se produce porque WBC no puede generar burbujas en la fase de reacción lisan. El WBC
no reacciona completamente a causa de no generación de burbujas, y crea pico principal en el canal 50 ~ 100FL, las partículas de
WBC que no están totalmente reaccionado y parte de la RBCs que no se lisan suficientemente. Las estadísticas muestran que el
valor del CMB es 34,6.
punto clave de mantenimiento y reparación:
9-12
Observar la variación del histograma WBC. Si el pico del histograma se mueve ligeramente hacia la derecha, por lo general es
debido a la reacción insuficiente, comprobar si la adición de reactivos en un baño de WBC es normal, o cambiar de otro lote de
reactivos. Si el histograma de WBC varía serio , se posiblemente causada por insuficiente lisan, compruebe la adición de los
reactivos, y también factores relevantes, tales como la mezcla hasta el baño de WBC, del nivel de líquido del baño de frente,
burbujas en el baño de nuevo y así sucesivamente.
9.3.2 RBC / PLT diagnóstico histograma
Comparación de histograma / PLT normal y anormal de glóbulos rojos:
Figura 9-3 normal RBC / PLT histograma
Figura 9-4 anormal RBC / PLT histograma
causas posibles análisis:

Si hay muchas burbujas en el baño de RBC espalda, el histograma de los datos anormales puede ser obtenido como se muestra. Las burbujas de
baño de espalda pueden ser causados por las siguientes razones:
1. No hay suficiente líquido en el baño de RBC, cuando las muestras fluyen por la abertura, el nivel de líquido es menor que la
abertura, de manera que el baño de RBC de nuevo aspira las burbujas desde el baño de frente.
2. No hay fugas de aire en el baño de nuevo; burbujas se aspiran a través del hueco del conjunto cuando se cuentan.
3. El baño de espalda no se limpia a fondo a causa del error de la válvula; las burbujas generadas por el zapping se reúnen
en el baño de nuevo y dejar de ser arrastrada. Mientras tanto, las señales de impulsos son totalmente irregular y desaparece la
línea de base, el histograma RBC es totalmente anormal, el área principal del histograma de PLT PLT eleva.
punto clave de mantenimiento y reparación:
1. Observe el nivel del líquido del baño frontal con cuidado.
2. observar si las burbujas son expulsadas lejos cuando la limpieza del baño de espalda.
9-13
9.3.3 ejemplos histograma de muestras típicas

Los números de la siguiente histograma indican la posición relevante del discriminador. Los números no llevan la fL unidad; los
histogramas se utilizan solamente para referencia.
1. muestra normal
resultado parámetro histograma
Figura 9-5 Histograma de muestra normal
2. La deficiencia de hierro anemia
resultado Parámetro histograma
Figura 9-6 Histograma de hierro muestra de la anemia por deficiencia
9-14
3. hemolítica anemia
resultado Parámetro histograma
Figura 9-7 Histograma de la muestra anemia hemolítica
4. aguda resultado Parámetro leucemia
linfoblástica histograma
Figura 9-8 Histograma de la muestra de la leucemia linfoblástica aguda
9-15
5. aguda leucemia promielocítica (M3, granulocitos polymorpho nuclear que

hace que el histograma de la sh granulocitos ifts a la izquierda)
R
3
Figura 9-9 Histograma de la muestra de la leucemia promielocítica aguda
6. aguda leucemia monocítica (M5b) resultado
Parámetro histograma
R2R3
rm
Figura 9-10 Histograma de la muestra de leucemia monocítica aguda
9-16
7. leucemia mielocítica crónica, (CML) resultado
R2R3R4Rm
Figura 9-11 Histograma de la muestra de la leucemia mielocítica crónica
8. aguda leucemia megacariocítica (M7) resultado
R2R3Rm
Figura 9-12 Histograma de la muestra de leucemia megacariocítica aguda
9-17
9. Durante el tratamiento de la leucemia mielocítica crónica - interferencia de los glóbulos rojos nucleados
(NRBC)
R1R3Rm
Pm
Figura 9-13 Histograma de la muestra de la leucemia mielocítica crónica durante el tratamiento con
la interferencia de NRBC
10. Motivo de la leucopenia-inteference de R restos BC
PAG
m Pl
Figura 9-14 Motivo de la leucopenia - Histograma con interferencia de escombros de RBC
9-18
resultado 11. trombocitosis
Figura 9-15 Histograma de trombocitosis
12. aguda leucemia mieloblástica madurez -partial (transferido de MDS) resultado Parámetro
histograma
R1R2R3Rm
Figura 9-16 Histograma de la muestra de la madurez de la leucemia de parcial mieloblástica aguda
9-19
13. neutrófilos granulocitos aumenta resultado
Figura 9-17 Histograma de neutrófilos aumento de granulocitos muestra
resultado 14. linfocitosis
R3
Pm
Figura 9-18Histogram de la muestra linfocitosis
9-20
resultado 15. Monocitosis
R2R3Rm
Figura 9-19 Histograma de la muestra monocitosis
9.4 diagnóstico Error asistida por la figura pulso anormal
La función de exploración de la presente pulso de muestra del sistema de ayuda al analizador de mucho para diagnosticar los errores
complicados.
9-21
9.4.1 Pulso de recuento de fondo
Figura 9-20 pulso WBC de recuento de fondo
pulso Figura 9-21 RBC de recuento de fondo
9-22
Figura 9-22 pulso PLT de recuento de fondo
Cuando el fondo es limpia, la mayoría parte de los canales de recuento de fondo está saturado pulso formado por las pequeñas
burbujas como se muestra en la figura anterior. Sólo una pequeña cantidad de partículas dispersan en todas partes en la figura
pulso.
9.4.2 Pulso de la muestra normal
Figura 9-23 WBC pulso de muestra normal
9-23
pulso Figura 9-24 RBC de muestra normal
pulso Figura 9-25 RBC de muestra normal
En condiciones normales, la anchura de impulso de WBC, RBC y PLT son generalmente consistentes, pero el pico de pulso de WBC se
distribuye de forma desigual, mientras que las alturas de impulso de RBC se distribuyen constantemente, y el pico de pulso de PLT es la
más baja. Cuando se refieren a la separación entre impulsos , la distribución de impulsos de WBC son escasos, mientras que la distribución
RBC es denso, el PLT generalmente se dispersa entre otras legumbres.
9-24
pulso 9.4.3 Interferencia
Figura 9-26 interferencia WBC de recuento de fondo
Figura 9-27 RBC interferencia de recuento de fondo
Figura 9-28 interferencia WBC de recuento de fondo
La figura anterior muestra los impulsos de interferencia de cada canal cuando el blindaje del baño es ineficaz. Característica: Las formas
de los pulsos son irregulares, los impulsos se solapan mucho, y la anchura de impulso es estrecha, mientras que las alturas se distribuyen
de manera desigual.
9-25
9.4.4 Pulso de baño posterior de ningún fluido
Figura 9-29 RBC pulso cuando no hay fluido en el baño de nuevo
Figura 9-30 pulso PLT cuando no hay fluido en el baño de nuevo
Cuando no hay fluido en el baño de nuevo o cuando una gran cantidad de burbujas se aspiran, la señal / PLT línea de base RBC
desaparecerá; Mientras tanto, el pulso será totalmente saturado.
9-26
10 Apéndices
UNA Lista de piezas de repuesto
Por favor, proporcione el código y el nombre de las piezas de repuesto MINDRAY que figuran en este manual cuando usted orden y comprar piezas de
repuesto de MINDRAY. Esto nos ayudará a su disposición los repuestos que necesita tan pronto como sea posible. La elección de las piezas de repuesto
por MINDRAY asegurará el estado perfecto estado de funcionamiento de ustedes analizador.
UNA 0.1 Li st PCBA de repuesto
No. Descripción MINDRAY código / Observación
modelo
1 Tarjeta de alimentación 801-3007-00001-00
tablero de datos 051-000522-01 versión en CD 10.0 o menor

2
tablero de datos 051-001763-00
tablero de conductor 801-3007-00003-00 versión en CD 10.0 o menor
3
tablero de conductor 051-001763-00
4 tablero de control con pantalla táctil 801-3007-00004-00
5 Tarjeta de indicador 801-3007-00005-00
6 tablero de conductor del grabador 801-3007-00006-00
7 tarjeta de interfaz USB 801-3007-00007-00
8 Junta volumétrica 801-3007-00008-00
9 compartimento de muestra tablero de conexión sólo es aplicable a

801-3007-00009-00
modelo tubo cerrado
A.2 L ist de piezas de repuesto
Descripción MINDRAY código / Observación

No.
modelo
1 Pantalla táctil 801-3900-00037-00
2 tarjeta CF con el software 801-3007-00010-00
3 montaje de la pantalla 801-3007-00011-00
4 grabadora de ensamblaje 801-3007-00012-00
5 Conjunto de la fuente de alimentación 801-3007-00013-00
6 Asamblea HGB 801-3900-00041-00
801-3900-00061-00
7
puerta de la cubierta frontal detectar ensamblaje
8 Fotoacoplador y cable de conexión 801-3900-00039-00
9 De nivel de líquido fotoacoplador y 801-3900-00040-00
A-1
Apéndices
cable de conexión
10 de montaje del sensor de la jeringa

motor 801-3900-00059-00
11 Microinterruptor 801-3007-00014-00
801-3900-00001-00
12 conjunto de bañera WBC (D100um)
conjunto de bañera WBC (D80um) 115-033621-00 versión en CD 10.0 o menor
13 conjunto de bañera RBC 801-3007-00015-00
14 baño de WBC (sin abertura)

mantenimiento y reparación de parte 801-3900-00003-00
15 baño de RBC (sin abertura)

16 baño de WBC (sin unidad de HGB)

17 Mantenimiento y reparación parte de baño

lavadora 801-3900-00006-00
18 kit del tubo debajo de la bañera 801-3007-00016-00
801-2800-00013-00 versión en CD 10.0 o menor

19 sensor de apertura (D80um)
sensor de apertura (D100um) 3003-20-53970
20 RBC abertura (D70um) 801-3110-00078-00
21 baño de HGB O-ring 801-3900-00095-00
22 conjunto de muestreo 801-3007-00017-00
23 Asamblea acción Vertical 801-3007-00018-00
24 Asamblea acción Horizontal 801-3007-00019-00
sólo es aplicable para abrir

25 Sonda limpie abrazadera (vial abierto) 801-3102-00057-00
modelo vial
sólo es aplicable a modelo
de tubo cerrado, y la versión

Sonda limpie abrazadera (tubo cerrado) 3900-20-85431
CD
26
10,0 o menor
sólo es aplicable a
modelo tubo cerrado

sonda de muestra 27 cerrado de tubo 801-3900-00015-00
modelo vial
sonda de muestra 28 abierto vial 801-3101-00002-00
modelo tubo cerrado
conjunto de jeringa 29 10 ml 801-3900-00054-00
30 conjunto de accionamiento de la jeringa individual 801-3900-00053-00
jeringa 31 10 ml 801-3900-00009-00
32 conjunto de doble jeringa 801-3900-00051-00
33 conjunto de doble accionamiento de la jeringa 801-3900-00052-00
jeringa 34 2,5 ml 801-3900-00007-00
35 100 ul mantenimiento jeringa y

la pieza de reparación 801-3900-00008-00
A-2
Apéndices
conjunto de compartimiento 36 de la muestra 801-3007-00020-00
modelo tubo cerrado
puerta del compartimiento 37 de la muestra para las ventas 801-3007-00021-00
modelo tubo cerrado
puerta del compartimiento 38 de la muestra para 801-3007-00022-00
ofertas modelo tubo cerrado
39 adaptador de Prediluya 801-3007-00023-00
modelo tubo cerrado
conjunto 40 adaptador 1 801-3007-00024-00
modelo tubo cerrado
41 assembly2 adaptador 801-3007-00025-00
modelo tubo cerrado
42 Sonda limpie la fijación de pin 801-3900-00096-00
sólo es aplicable para

43 Aspirar clave para las ventas 801-3007-00026-00
abrir modelo vial

44 Aspirar clave para la licitación 801-3007-00027-00
abrir modelo vial
barrera 45 Tubo
801-3900-00094-00 modelo tubo cerrado
46 Soporte de la muestra apriete conjunto 801-3900-00046-00
conjunto de la tapa 47 Enjuague 801-3007-00028-00
48 conjunto de la tapa de Lyse 801-3007-00029-00
conjunto de la tapa 49 Diluyente 801-2800-00018-00
conjunto de la tapa 50 de residuos (drenaje de residuos para

contenedor de basura) 801-3900-00020-00
conjunto de soporte 51 Tubo 801-3007-00030-00
52 conjunto de la bomba Fluidic 801-3900-00022-00
conjunto de la bomba 53 de gas 801-3007-00031-00
conjunto de la caja 54 de blindaje 801-3007-00032-00
55 Mantenimiento y reparación nominal de

tubo volumétrica 801-3101-00047-00
conjunto de filtro de la bomba 56 de residuos 801-3900-00024-00
57 Filtro de la cámara de aislamiento 801-3900-00010-00
58 Filtro de aire 801-1805-00026-00
conjunto de la cámara 59 de presión 801-1805-00006-00
conjunto de la cámara 60 de vacío 801-1805-00005-00
Tres vías de mini camiseta válvula electromagnética versión en CD o 10.0
paquete de mantenimiento 801-0030-00001-00 inferior

61
Tres vías de mini electromagnético
115-033286-00
válvula ( blanco terminal )
Bidireccional paquete de mantenimiento de mini válvula versión en CD o 10.0
62 electromagnética 801-0030-00002-00 inferior
Dos vías de mini válvula electromagnética 115-033289-00
A-3
Apéndices
( blanco terminal )
63 trasero del tablero paquete de conector 801-3007-00033-00
64 paquete Tubing 801-3900-00083-00
65 Grueso paquete 50 tubo 801-3900-00097-00
66 Thin paquete 50 tubo 801-3900-00098-00
envase de tubo 67 1,5 TEFLON 801-3900-00099-00
68 3603 paquete de tubo grueso 801-3900-00100-00
69 paquete de tubo MPF 801-3900-00101-00
paquete de tubo de gel 70 de sílice Medio 801-3900-00102-00
tubo de transferencia de 71 gel de sílice Medio 801-3900-00103-00

paquete
tubo de transferencia de 73 gel de sílice Pequeño 801-3900-00105-00

paquete
75 paquete de tubo de muestreo 801-3900-00107-00
envase de tubo 76 Grueso EVA 801-3900-00108-00
77 paquete de tubo de transferencia de Negro 801-3900-00109-00
envase de tubo 78 Grueso TPU 801-3900-00110-00
79 paquete de cable 801-3007-00034-00
80 Tornillo paquete 801-3007-00035-00
81 paquete de conector 801-3900-00092-00
Kit de Herramientas 82 801-3007-00036-00
83 En el lugar Paquete de Mantenimiento 801-3007-00037-00

84 BC-3600 cubierta vial abierto 801-3007-00038-00
abrir modelo vial
85 BC-3600 cerrado el tubo de cubierta 801-3007-00039-00
modelo tubo cerrado

86 BC-3300 cubierta vial abierto 801-3007-00040-00
abrir modelo vial
87 BC-3600 cerrado el tubo de cubierta 801-3007-00043-00
modelo tubo cerrado

88 Abrir-Vial paquete de actualización del modelo 115-033619-00
abrir modelo vial
89 tubo cerrado Modelo paquete de actualización 115-033620-00
modelo tubo cerrado
90 Muestra de la sonda hasta Pos. Ir no ir 041-000955-00

calibre
91 3009 tarjeta CF con el software 1.10 115-038990-00 versión en CD 10.0 o menor
A.3 lista de cables
No. Descripción MINDRAY código / Ofertas no. Observación
modelo correspondiente a
A-4
Apéndices
Apéndice C
1 cable de alimentación D5V / P12V / P24V 009-001367-00 (1)
2 cable de alimentación Zap / (2)
3 tablero de cable de alimentación de datos A12V 009-001368-00 (3)
El cable de comunicación de la junta

(4)
4 volumétrica 3900-20-85357
Conexión del mazo de cables de
5 el control del motor (vial abierto) 009-001363-00 (5)
Conexión del mazo de cables del control
del motor (cerrado (5)
6 tubo) 009-001417-00
7 cable de tierra de seguridad de la jeringa 009-001195-00 (6)
Conexión del mazo de cables de control de
la válvula (CD versión 10.0 o inferior) (7)
(terminal Negro) 009-001376-00
8 Conexión del mazo de cables de

(7)
control de la válvula (terminal Negro) 009-006325-00

(7)
control de la válvula l (terminal blanco) 009-006876-00
Control de bomba Conexión de alambre

9 (8)
009-001373-00
Conexión cable de
(9)
10 sensor de temperatura 3900-20-85347
Conexión del mazo de cables de señal
fotoacoplador (tubo cerrado)
11 009-001365-00 (10)

(11)
12 fotoacoplador 009-001412-00
Muestra compartimiento
(12)
13 micro-interruptor de la transferencia de alambre 009-001375-00
Conexión de cable de datos

(13)
14 bordo y controlador alimentación de la placa 3900-20-85342
15 Conexión de cable USB 009-001419-00 (14)
dieciséis cable de señal RBC / (15)
17 cable de señal WBC / (dieciséis)
18 cable de señal HGB / (17)
19 Cable de conexión del grabador 3900-20-85341 (18)
20 cable de tierra del grabador 009-001364-00 (19)
Señal de detección de alambre de abertura de la
21 puerta 3900-20-85379 (20)
Conexión de cable de señal de pantalla
22 LCD / (21)
23 Cable de señal de la cubierta frontal 009-001369-00 (22)
A-5
Apéndices
montaje
cable de tierra del tablero de la pantalla

(23)
24 009-001374-00
Transferencia de alambre de la placa de

(24)
25 retroiluminación de la pantalla LCD /
Fotoacoplador y conexión de cable

(25)
26 (enjuague detectar) 3900-21-85368
CABLE cable de alimentación de tres núcleos de las

/
27 normas nacionales 509b-10-05996
A.4 lista de consumibles

No. Descripción MINDRAY código /
modelo Observación
1. papel de impresión térmica de la grabadora A30-000001 ---
2. paquete de tubos 801-3900-00083-00
3. sólo es aplicable a modelo de
tubo de centrífuga (1,5 ml) A21-000013 --- tubo cerrado
4. taza de muestreo celular A22-000005 ---
5. tubo de ensayo de plástico 12 * 100 (5 ml) A21-000012 ---
6. Mindray B30 controla P (nivel alto / 3 ml) 0031-30-84473
7. Mindray B30 controla P (nivel normal / 3 ml) 0031-30-84476
8. Mindray B30 controla P (nivel bajo / 3 ml) 0031-30-84479
9. Mindray S30 calibradores (3 ml) 0031-30-84549
10. Mindray M-30PD diluyente (20L) A12-000099 ---
11. Mindray M-30PCFL lyse libre de cianuro (150 ml)
A11-000079 ---
12. Mindray M-30PCFL lyse libre de cianuro (250 ml)
A12-000103 ---
13. Mindray M-free-30PCFLcyanide
lyse (500 ml) A12-000104 ---
14. Mindray enjuague (5.5L * 2) A12-000107 ---
15. Mindray limpiador sonda (50 ml) 105-000385-00
A-6
Apéndices
segundo Lista de piezas y consumibles dañables
No. Nombre del material MINDRAY código / modelo Observación

1 Sonda limpie abrazadera (vial abierto) 801-3102-00057-00
modelo vial

de tubo cerrado ,
y el CD es la versión
2
10,0 o inferior.

de tubo cerrado
3 sólo es aplicable a modelo

sonda de muestra cerrado de tubo 801-3900-00015-00 de tubo cerrado
4 Filtro de aire 801-1805-00026-00
B-1
Apéndices
do Conexión eléctrica Diagrama del Analizador
Descripción del esquema de conexión eléctrica del analizador

1) Los guiones marcados con ⑤ en el siguiente diagrama sólo indica la conexión de modelo de tubo cerrado, la recta real marcado
con ⑤ indica que las conexiones del modelo vial abierto y el modelo de tubo cerrado son los mismos;
2) Los guiones marcados con ⑩ en el siguiente diagrama sólo indica la conexión de modelo de tubo de cierre, no hay tal conexión
para el modelo vial abierto;
3) Los guiones marcados con 12 en el siguiente diagrama indica la conexión de cerrado
modelo de tubo;
4) El resto de las conexiones son los mismos para el modelo de tubo cerrado y el modelo de vial abierto;
5) Véase el Apéndice A.3 para los detalles de la lista de códigos de cable.
6) El esquema de conexión eléctrica del analizador se muestra como sigue.
C-1
Apéndices
6 6
motor compartimento
motor horizontal conjunto de el montaje de muestreo jeringa CMB jeringa RBC de la muestra
válvula personalizado (válvula
Volumétrico electromagnética tee × 5,
muestreo motor verticales motor motor (KA50KM2-005, sólo es
tubo aplicable a cerrarse
De doble sentido electromagnético
J1 (SST42D2120) (SST42D2120) (43F4J-05-010) (43F4J-05-010) válvula × 13)

modelo tubo)
7
4
5
J2 J14 J16 J15 J12 J13
J4
J
2 1 bomba de
J residuos × 1
J5
1
tablero de conductor
Entrada eléctrica de J11 8
3
salida, el filtro y el
J
Fuente de alimentación
interruptor de
4
tablero
Bomba de aire × 1
J9 J8 J6 J7 J1
2
1 1
9
1 0
1
de aspiración
2 fotoacoplador fotoacoplador
Interruptor de la llave
interfaz de residuos
1
HOA0880T51 HOA0880T51 Temperatura
3
J1 (vial abierto × (Cerrado sensor
compartimento de la muestra
6) tubo + 2)
tablero de conexión
J1
J18 J17
Tarjeta de indicador
J4
3
J5
tablero
J
tablero de control con
J16
placa de 6
pantalla táctil
2
interfaz USB J2 J30
2
1
4
de datos
USB × 3
Inversor
Pantalla táctil
puerto neta J22
J9
2
Puerto
J12 1
serial
J1 J2 J3 J7 J14
2
15 dieciséis
1 1 2 3
7 8 0
baño CMB baño 9 La detección de
interruptor de la
baño de RBC Grabadora abertura de la
de HGB
pantalla LCD
puerta
C-2
Apéndices
re Diagrama de fluidos
V01
Diluente
V02 V13
V04 V03
V05 V07 10 ml
2,5 ml
( m2 )
(m1)
100uL
( m1 ) V06 V08
Volumétrico
tubo volumétrico
tubo
de RBC
lisan
Cámara de
presión
V14
de WBC
Cámara de aislamiento baño

V15
vacío Enjuague
Bomba
Filtrar de gas V09
cámara de
Aislamiento baño cámara
V18 V11 V10
V19
bomba de
V17 V16
residuos
Residuos
D-1
Apéndices
mi Bomba y Función de la válvula Tabla
E.1 Fluidi c Válvula Tabla de funciones
Descripción Función 2 vías / 3 vías
Cambio de la aspiración y el drenaje de operaciones de la jeringa de diluyente

V01 3
Proporcionar diluyente a la sonda limpie, la conexión de la jeringa de diluyente con la sonda de barrido de
V02 3
entrada cuando V02 está abierto
V03 El cambio entre la aspiración y el drenaje de la lyse 3
Proporcionar diluyente para muestras de la sonda, la conexión de la jeringa de diluyente con la sonda de
V04 3
muestra cuando el V04 está abierto
V05 Drenaje los tubos volumétricos WBC 2
V06 Drenaje los tubos volumétricos RBC 2
V07 El uso para el control del recuento de GB 2
V08 El uso para el control del recuento de glóbulos rojos 2
Controlar la conexión entre la cámara de vacío y la cámara de presión

V09 2
Controlar la conexión entre la cámara de presión y la

V10 2
cámara de aislamiento de baño de WBC, generar burbujas en el baño de WBC
Controlar la conexión entre la cámara de presión y la

V11 2
cámara de aislamiento de baño de RBC, generar burbujas en el baño de RBC
Adición de diluyente en el baño de RBC, que conecta el paso de jeringa de diluyente al tubo de
V13 3
adición de fluido de baño de RBC
V14 Controlar el lavado de la WBC baño de nuevo juntos con V07 2
V15 Controlar el lavado de la RBC baño de nuevo juntos con V08 2
Controlar la conexión entre la cámara de aislamiento y la bomba de desagüe, y drenar el baño

V16 2
de WBC
Controlar la conexión entre la cámara de aislamiento y la bomba de desagüe, y drenar el baño

V17 2
de RBC
Controlar la conexión entre la cámara de vacío y la bomba de residuos, utilizar para la

V18 2
construcción de vacío y el drenaje de los residuos
V19 Controlar el drenaje de la sonda limpiar residuos 2
E.2 bomba Fu Tabla ncio
Descripción Función
Bomba de gas La construcción de la presión en la cámara de presión, generando burbujas y el lavado de la abertura con la
(GP) presión
bomba de residuos Desagüe de la cámara de vacío y la construcción de vacío en la cámara de vacío; Drenar los residuos en
(LP) el baño WBC, RBC baño y limpiar la sonda.
E-1
Apéndices
E.3 Jeringa función TA ble
Descripción Función
Muestreo de jeringa (100 ul) aspirar y dispensar la muestra
jeringa de Lyse (2,5 ml) Adición de lyse para baño de WBC
La adición de diluyentes al baño de WBC y el baño de RBC, la limpieza de la sonda de muestra

jeringa de diluyente (10 ml)
y añadiendo diluyentes a la sonda toallita
E-2
Apéndices
F Tubería
Gráfico F.1 Fluidic Disposición
C21 DILUNET
T47 T48
T2
ENJUAGUE
J5-T20-
J6
T49
SV2
SV1 SV13 J3-T56-

T3
T93
J4
SV4 SV7
SV5
J9-T64-
T76
SV3
T34 J10
T1
J7-T65-
C26
J8
GF3
T5
C4
C16 T31 T15 T14
T4
T58
T35 T53
Muestreo jeringa SR2
recipiente de
Lyse jeringa (SR1)

GF4
enjuague
Volumétrico
tubo 2
J1-T55-
J2
jeringa de diluyente
SV6
T32
GF1
J27-J32-T73
J25-T75-
J26-T74-
J12
SV8
T92
J11
C3
SR3
C13 C15 T13 T12

T30
T33 T39
T72
T61
GF2
Volumétrico
T54 Lisan bottl
tubo 1
T60
T16
enjuague correo
Sensor de detectin
Sensor de presión sensor
presión C22 C24
T50 T85 T81 g
T87 T83
T40 SPB T28 baño de baño de
T68
T17
T51
RBC WBC
T79T52 T88 T82 T84
ordenador personal
sonda de barrido C1 C2
T80
VC C23 T67 C25 T66
SV14
C14
LF
SV15 T37
T36 C20
SV9
T90J15
J16 (J28) -
J14 (J30) -
- J13 (J31)
T98 T86
T89
T38
(J29)
T6 T11 T97 C27 18-J-T62-
GP T18 J20 SV10
SV11
T10 J1 7
J21 J22-J24-T63
C9 C8 J19 J23
cámara de
T41 C18 T7 C2 8 cámara de
C11 C10 aislamiento 2
T77 aislamiento 1 T78
T8
recipiente de diluyente
C17
T42 T43
T99
T57
C19
GF5 GF6 T9
T69 T70
interfaz de
residuos LP SV18 SV19 SV17 SV16
T29
T29 T27 T26 T22
T95
T24 T21
C7 C6 C5
T25 T23
Tanque de residuos
F-1
Apéndices
F.2 tubin sol Modelo

MINDRAY código Posición en el
No. Nombre Longitud (mm)
/ modelo gráfico fluídico
1 T1 M6G-020005 --- A1 55
2 T2 M6G-020005 --- A1 60
3 T3 M6G-020005 --- A2 30
4 T4 M6G-020005 --- B2 15
5 T5 M6G-020005 --- B5 35
6 T6 --- M90-100071 C1 160
7 T7 --- M90-100071 C2 15
8 T8 --- M90-100071 C1 50
9 T9 --- M90-100071 C3 75
10 T10 --- M90-100071 C1 15
11 T11 --- M90-100071 C2 80
12 T12 3001-10-07069 B3 51
13 T13 3001-10-07069 B3 43
14 T14 3001-10-07069 B3 41
15 T15 3001-10-07069 B3 51
dieciséis T16 --- M90-000025 B3 38
17 T17 --- M90-000025 C3 35
18 T18 --- M90-100071 C3 45
19 T20 --- M90-100031 A2 430
20 T21 --- M90-100071 D4 120
21 T22 --- M90-100071 D3 30
22 T23 --- M90-000025 D3 40
23 T24 --- M90-100071 D2 30
24 T25 --- M90-000025 D2 40
25 T26 --- M90-100071 D2 30
26 T27 --- M90-000025 D2 160
27 T28 A21-000007 --- C3 50
28 T29 --- M90-000025 D1 90
29 T30 --- M90-100071 B2 20
30 T31 --- M90-100071 B2 20
31 T32 --- M90-100071 B2 15
32 T33 --- M90-100071 B2 15
33 T34 --- M90-100071 B2 15
34 T35 --- M90-100071 B2 15
35 T36 A21-000007 --- C1 35
36 T37 --- M90-100071 C5 20
37 T38 --- M90-100071 C4 90
38 T39 --- M90-100071 B5 300
39 T40 A21-000007 --- C1 50
40 T41 A21-000007 --- C1 30
F-2
Apéndices
41 T42 --- M90-100071 C1 15
42 T43 --- M90-100071 C1 15
43 T47 --- M90-100071 A1 70
44 T48 --- M90-000025 A4 280
45 T49 3001-10-07069 A5 400
46 T50 A21-000007 --- C1 60
47 T51 A21-000007 --- C1 30
48 T52 --- M90-100071 C1 80
49 T53 3001-10-07069 B4 460
50 T54 3001-10-07069 B3 480
51 T55 --- M90-100031 B2 950
52 T56 --- M90-100031 A5 610
53 T57 --- M90-000025 C6 300
54 T58 A21-000002 --- B5 300
55 T60 A21-000002 --- B5 180
56 T61 3001-10-07069 B1 830
57 T62 M90-000026 C3 500
58 T63 M90-000026 C4 500
59 T64 --- M90-100031 A4 75
60 T65 --- M90-100031 B4 80
61 T66 --- M90-100071 C4 210
62 T67 --- M90-100071 C3 240
63 T68 --- M90-100071 C2 660
64 T69 --- M90-100071 D3 160
sesenta y cinco T70 --- M90-100071 D4 160
66 T72 M6G-020007 --- B2 500
67 T73 0040-10-32301 B4 60
68 T74 --- M90-100031 B4 60
69 T75 --- M90-100031 B4 105
70 T76 M6G-020005 --- A2 25
71 T77 --- M90-100071 C4 110
72 T78 --- M90-100071 C4 50
73 T79 --- M90-100071 C1 200
74 T80 --- M90-100071 C3 210
75 T81 3001-10-07069 C4 25
76 T82 3001-10-07069 C4 25
77 T83 --- M90-100071 C4 15
78 T84 --- M90-100071 C4 15
79 T85 3001-10-07069 C3 25
80 T86 3001-10-07069 C3 25
81 T87 --- M90-100071 C3 15
82 T88 --- M90-100071 C3 15
83 T89 --- M90-100031 C4 120
F-3
Apéndices
84 T90 --- M90-100031 C4 120
85 T92 M6G-020054 --- B6 1500
86 T93 M6G-020054 --- A5 1000
87 T95 M6G-020055 --- D1 1500
88 T97 --- M90-000025 C2 70
89 T98 --- M90-000025 C2 85
90 T99 --- M90-100071 C2 120
F.3 conector Mo dels

MINDRAY código Posición en el
No. Nombre Cantidad
/ modelo gráfico fluídico
1 C1 --- M90-100028 C3 1
2 C2 --- M90-100028 C4 1
3 C3 --- M90-100028 B3 1
4 C4 --- M90-100028 B3 1
5 C5 --- M90-100065 D3 1
6 C6 --- M90-100065 D2 1
7 C7 --- M90-100065 D2 1
8 C8 M90-100028-01 C3 1
9 C9 M90-100028-01 C3 1
10 C10 M90-100028-01 C4 1
11 C11 M90-100028-01 C4 1
12 C13 M90-100027-00 B2 1
13 C14 3001-10-07066 C1 1
14 C15 M90-100028-03 B2 1
15 C16 M90-100028-03 B2 1
dieciséis C17 M90-100028-03 C1 1
17 C18 M90-100028-03 C1 1
18 C19 M90-100028-03 C1 1
19 C20 M90-100028-03 C5 1
20 C21 --- M90-100027 A2 1
21 C22 --- M90-100100 C3 1
22 C23 --- M90-100100 C3 1
23 C24 --- M90-100100 C4 1
24 C25 --- M90-100100 C4 1
25 C26 --- M90-100100 B2 1
26 C27 --- M90-100027 C2 1
27 C28 --- M90-100027 C2 1
F-4
Apéndices
F.4 Tra norte sferri Modelos sonda NG
Nº Nombre MINDRAY código / modelo Posición en la Longitud diagrama fluídico (mm)
1 J1 082-000055-00 B2 20
2 J2 082-000055-00 B2 20
3 J3 082-000055-00 A5 20
4 J4 082-000055-00 A5 20
5 J5 082-000055-00 A2 20
6 J6 082-000055-00 A2 20
7 J7 082-000055-00 B4 20
8 J8 082-000055-00 B4 20
9 J9 082-000055-00 B4 20
10 J10 082-000055-00 B4 20
11 J11 082-000055-00 B4 20
12 J12 082-000055-00 B4 20
13 J13 --- M90-100071 C4 50
14 J14 --- M90-100071 C4 25
15 J15 --- M90-100071 C4 50
dieciséis J16 --- M90-100071 C4 25
17 J17 M6G-020006 --- C3 15
18 J18 M6G-020009 --- C3 15
19 J19 M6G-020006 --- C3 15
20 J20 M6G-020009 --- C3 15
21 J21 M6G-020006 --- C4 15
22 J22 M6G-020009 --- C4 15
23 J23 M6G-020006 --- C4 15
24 J24 M6G-020009 --- C4 15
25 J25 2000-20-03314 B4 1
26 J26 2000-20-03314 B4 1
27 J27 2000-20-03314 B4 1
28 J28 2000-20-03314 C4 1
29 J29 2000-20-03314 C4 1
30 J30 2000-20-03314 C4 1
31 J31 2000-20-03314 C4 1
32 J32 0030-20-13339 B4 1
F-5
P / N : 046-001623-00 ( 4.0 )

Manual de Servicio BC3600

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Servicio BC3600

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AC-3600

Auto analizador hematológico

servicio, la fecha de emisión es 2016-5 (Versión: 4.0).

Declaración de la Propiedad Intelectual

permiso escrito de Mindray está estrictamente prohibido.

. , son marcas comerciales registradas o marcas registradas propiedad de

Responsabilidad en el partido del fabricante

a cabo por personal autorizado Mindray;

• la instalación eléctrica de la sala de operaciones cumple con la nacional aplicable

• el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso.

componentes del analizador y causar lesiones personales.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITAS,

Esta garantía no se extenderá a:

Mindray se han alterado o eliminado;

• cualquier producto de cualquier otro fabricante.

La seguridad, fiabilidad y rendimiento

distintas de las autorizadas por Mindray.

• Personal no autorizado por reparaciones Mindray o modifica el instrumento.

proporcione el número de modelo, serie

(esto incluye los gastos de aduanas);

Fabricante: Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.

Teléfono: + 86 755 81888998

Fax: + 86 755 26582680

EC-Representante: Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa)

Dirección: Eiffestraβe 80, 20537 Hamburgo Alemania

Los derechos de autor ··· I

Declaración de la Propiedad Intelectual ··············································· ···························· I Responsabilidad en el partido del

excepciones · ········································ III política de devolución ···············································

1 Cómo utilizar este manual 1-1

1.1. ámbito ················································· ··········································· 1-2

1.2. Introducción ················································· ················ 1-2

1.3. Convenciones utilizadas en este manual °° ··········· 1-3

1.4. Condiciones especiales utilizados en este manual °° ·········· 1-3

1.5. símbolos °° ········································ 1-4

1.6. definiciones °° ················ 1-12

2 Estructura analizador de 2-1

2.1 Nombre del producto ················································ ······································ 2-1

2.2 Sistema de Introducción ················································ ······························ 2-1

2.3 Composición del sistema ················································ ······························ 2-7

2.4 Estructura del software de ················································ ································ 2-8

2.5 LIS conexión ················································ ·································· 2-19

3.1 Actualización de software ················································ ································· 3-1

4 Sistema mecánico 4-1

4.1 Delante del analizador ·············································· ······························· 4-1

4.2 Parte posterior del analizador ·············································· ································ 4-3

4.3 A la izquierda del Analizador ·············································· ································· 4-4

4.4 Derecho del analizador ·············································· ······························· 4-6

5 Sistema neumático 5-1

5.1 Componentes y funciones fluídicos · ············· 5-1

5.2 El consumo de reactivos ················································ ··························· 5-2

5.3 Dilución de la muestra Diagrama de flujo ··············································· ······················· 5-3

5.4 Introducción de canales fluídicos ·············································· ················· 5-5

5.5 Introducción de secuencia básica ·············································· ·················· 5-6

6 Sistema de hardware 6-1

6.1 Introducción ················································· ········································ 6-1

6.2 Junta de datos ················································ ························· 6-5

6.3 Drive Junta ················································ ······································· 6-18

6.4 Tarjeta de alimentación ················································ ····································· 6-25

6.5 Tarjeta de interface USB ··············································· ···························· 6-30

6.6 Junta de Control de pantalla táctil ··············································· ···················· 6-31

6.7 Volumétrica Junta ················································ ································ 6-32

6.8 Junta Cámara de conexión de muestra ·············································· ··· 6-34

6.9 Indicador Junta ················································ ················ 6-35