Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ARTICLE IN PRESS
n e u r o l a r g . 2 0 1 5;x x x(x x):xxx–xxx
Neurología Argentina
www.elsevier.es/neurolarg
1 Carta al Editor
9 Hemos leído con mucho interés el artículo publicado en su del 67 al 82%, todos ellos evaluados con el índice de calidad 43
10 revista: «Trastornos del sueño-vigilia en alumnos de 5.◦ año de del sueño de Pittsburg. Los factores se observan en la tabla 1. 44
11 Medicina de la Universidad Nacional de Córdoba y su impacto Se observa que el promedio de malos dormidores en estu- 45
12 sobre el rendimiento académico» por Lucero C. et al.1 que dan diantes de medicina es del 76,33% y de estudiantes de ciencias 46
13 a conocer la relación existente entre trastornos del sueño- de la salud (no incluye medicina) fue del 74,17%, es decir, la 47
14 vigilia y el pobre rendimiento académico de los estudiantes frecuencia de ambos grupos es muy similar, además factores 48
15 de medicina. Los autores del presente artículo comparan que perjudican el sueño como: uso de sedantes, adicción a 49
16 los resultados de trastorno del sueño (usando SLEEP-50) que Internet, falta de actividad física. 50
17 fue de 42,39% y trastorno de vigilia (usando cuestionario de Incluimos la reducción del número de horas dormidas, 51
18 Epworth) de 55,32% en alguna forma de somnolencia. factor que ha sido asociado a un deterioro del rendimiento 52
19 La mala calidad del sueño, que además de dormir ina- académico, tanto en adolescentes, como en estudiantes de for- 53
20 decuadamente durante la noche, también considera sus mación superior5 , como otro factor que influye en la calidad 54
21 consecuencias negativas en el nivel de atención para realizar de sueño. Además, los autores proponen el nivel de desnu- 55
22 diferentes tareas físicas y mentales diurnas, conlleva a gran- trición, que impacta en la capacidad del aprendizaje, carencia 56
23 des problemas principalmente el aumento de la mortalidad, la de herramientas pedagógicas y/o técnicas apropiadas de estu- 57
24 morbilidad, los accidentes, la disminución de la productividad, dio, abuso de sustancias tóxicas, impacto del nivel económico 58
25 y el deterioro de las relaciones personales y profesionales2 . de los estudiantes (trabajar y estudiar) que llevaría a los estu- 59
26 Una mala calidad del sueño, además, en los estudian- diantes a tener una mala calidad del sueño, perjudicando así 60
27 tes universitarios afectaría tanto el rendimiento motor como su rendimiento académico5 , y que pueden ser motivo para 61
29 metabólicos3 . Todo esto debido a que en el sueño hay una Por los datos anteriormente expuestos, incluyendo los 63
30 recuperación física y mental, reorganizándose la memoria e resultados de Lucero C et al.1 , aparece un dilema, principal- 64
31 inteligencia, entre otras funciones superiores, repercutiendo mente para los estudiantes, respecto a lo cierto en «¿Dormir 65
33 Es por eso, que queremos adicionar al estudio de Lucero a aprender mejor, o conlleva a tener un buen rendimiento 67
36 Estudios realizados en universidades de Lambayeque, vención y detección temprana de los problemas de salud 70
37 Perú4 a estudiantes de medicina humana, hallaron que el mental con un control adecuado en la pedagogía y el apren- 71
38 79,9% presentan mala calidad del sueño; este resultado fue dizaje, pues todas las formas de alteración del sueño-vigilia, 72
39 alarmante pues en estudios previos en el mismo país el por- ya sea de manera total o parcial, afectan el rendimiento aca- 73
40 centaje de mala calidad del sueño no era tan alto. Al buscar démico, esto debería llevar a la toma de medidas necesarias 74
Cómo citar este artículo: Failoc-Rojas VE, et al. Trastornos del sueño-vigilia y calidad del sueño en estudiantes de medicina en Latinoamérica:
una realidad preocupante. Neurol Arg. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuarg.2015.03.004 NEUARG 239 1–3
2
NEUARG 239 1–3
una realidad preocupante. Neurol Arg. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuarg.2015.03.004
Cómo citar este artículo: Failoc-Rojas VE, et al. Trastornos del sueño-vigilia y calidad del sueño en estudiantes de medicina en Latinoamérica:
Tabla 1 – Calidad del sueño en investigaciones realizadas en estudiantes de medicina y otras carreras de salud en Latinoamérica
Investigación Población estudiada Mala calidad del sueño (%) Uso de hipnóticos Factores asociados a la mala calidad
del sueño
Del Pielago Meoño et al., Perú (2013) Estudiantes de medicina 79,9 El 12,6% usó medicamentos para dormir Estudiantes que no practicaban algún
deporte o actividad artística tenían mala
calidad del sueño. Estar en 1.◦ , 3.◦ y 6.◦ año
universitario era tener mala calidad del
sueño
Granados-Carrasco Z, et al., Perú (2013) Estudiantes de medicina 89,5 El 6,8% usó hipnóticos No fueron estudiados
Rivera-Paico M, et al.a , Perú Estudiantes de medicina 82 El 22,5% usó sustancias estimulantes del SNC No se encontró asociación entre la calidad
del sueño y las variables nivel de actividad
ARTICLE IN PRESS
física, sexo, año de estudios o consumo de
sustancias estimulantes
Cabrejos S et al.a , Perú Estudiantes de Medicina 77,8 16,5% El 87,1% estuvo asociado a un uso excesivo de
a
Datos no publicados.
NEUARG 239 1–3
ARTICLE IN PRESS
n e u r o l a r g . 2 0 1 5;x x x(x x):xxx–xxx 3
75 en las universidades, las cuales deben garantizar el desarro- su impacto sobre el rendimiento académico. Neurol Arg. 92
77 a través de programas que promuevan prevención en uso de 2. Kyle SD, Morgan K, Espie CA. Insomnia and health-related 94
quality of life. Sleep Med Rev. 2010;14:69–82. Q3 95
78 hipnóticos, adecuada enseñanza de la duración del dormir,
3. Carrillo-Mora P, Ramírez-Peris J, Magaña-Vázquez K. 96
79 promoción de actividades físicas. Las autoridades universita- Neurobiología del sueño y su importancia: antología para el 97
80 rias deberán preocuparse por la metodología de enseñanza y estudiante universitario. Rev Fac Med (Méx). 2013; Q4 98
81 buscar estrategias para una enseñanza que exija al alumno, 56. 99
82 pero no lo prive del sueño, pues como ya hemos visto, no 4. Del Pielago-Meoño AF, Failoc-Rojas VE, Plasencia-Dueñas EA, 100
83 garantiza un rendimiento académico óptimo. Díaz-Velez C. Calidad de sueño y estilo de aprendizaje en 101
estudiantes de Medicina Humana de la Universidad Nacional 102
Pedro Ruiz Gallo. Acta Med Peruana. 2013;30: 103
Lambayeque, Perú
b Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina Humana
Autoría
SOCIEM-UNPRG, Perú
c Sociedad Científica Médico Estudiantil Peruana SOCIMEP, Perú
86 Concepción del artículo, redacción, revisión crítica del artículo d Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, Jorge Chávez,
87 y aprobación de la versión final: VEFR, TPC y CDV.
Chiclayo, Perú Q2
88
bibliograf í a ∗ Autor para correspondencia. 108
89 Correo electrónico: virgiliofr@gmail.com (V.E. Failoc-Rojas). 109
90 1. Lucero C, Federico BC, Perrote FM, Concari IA, Quevedo P, por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados. 111
91 Passaglia G, et al. Trastornos del sueño-vigilia en alumnos de http://dx.doi.org/10.1016/j.neuarg.2015.03.004 112
5.◦ año de Medicina de la Universidad Nacional de Córdoba y
Cómo citar este artículo: Failoc-Rojas VE, et al. Trastornos del sueño-vigilia y calidad del sueño en estudiantes de medicina en Latinoamérica:
una realidad preocupante. Neurol Arg. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuarg.2015.03.004 NEUARG 239 1–3