Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
WORKSHOP MANUAL
-
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS........................................................................................................ 1
CHARACTERISTICS............................................................................................................ 3
Capacities............................................................................................................................ 3
TIGHTENING TORQUE........................................................................................................ 5
DISASSEMBLY .................................................................................................................... 9
1
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TABLE OF CONTENTS
2
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
CHARACTERISTICS
CHARACTERISTICS
Capacities
3
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SPECIAL IMPORTANT POINTS
The fuel pipes must be changed if they show signs of wear, cracks, etc.
The clips are specific, they must always be changed each time they are removed
and replaced with new genuine parts clips.
Petrol is highly inflammable, do not smoke in the working area and avoid proximity to flames or
sparks. Work in a clear and well-ventilated area.
4
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
TIGHTENING TORQUE
TIGHTENING TORQUE
5
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SPECIAL TOOLS
SPECIAL TOOLS
Casing
Casing Protective
opening
64706 extractor and 69098 end-piece 64706
plate +
opening tool large model
pin
750 +
64711
Shouldered
+
64710 centering 64706 69104 Pin nut
64712
tool
+
64754
Engine
Engine Piston circlip
64765 mount 752000
mount pliers
adapter
68994
Flywheel
68570 752235 1/2 extension or
clamp
753977
Extensi
Torque
on 68994
wrench 1/2
68994 752235 752236 or
8 N.m to 3/8 adapter
Adapter 753977
54 N.m
752236
External Adjustable
69092 752237
circlips pliers pin wrench
6
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SPECIAL TOOLS
Engine
mount
Crankshaft
753711 adapter 64765 754033
locking pin
Elyseo
Elystar
752235
Torque
extensi
wrench
on Camshaft
753977 30 N.m to 754034
752236 locking pin
150 N.m
adapte
r
Flywheel
754003 69098 754035 Valve lifter
puller
Clutch
46 mm pipe
754005 compression 754046 754040 754005
wrench
tool
Casing Timing
754006 opening 64706 754041 casing seal
plate drift
Mechanical Bearing
754007 755585
seal drift extractor tool
Engine
Water pump mount
754008 756717 64765
seal drift adapter
Jetforce
7
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SPECIAL TOOLS
Crankcase
seal
757990
installation
buffer
8
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
DISASSEMBLY
64765
- Empty the oil from the engine
9
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
2 1
- Remove the belt (3).
- Remove the drive pulley (4) with the guide 4 3
hub (5).
10
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
11
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
2
1
12
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
13
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
69098
14
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
15
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
to provide:
- proper positioning of the camshaft.
- flow of oil inside the rocker shafts.
2
16
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
754035
17
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
Remove:
- The upper cup (1). 1
- The spring (2) (when dismantling notice in
which direction it is so that you will replace it in
its initial position when reassembling). 2
- The lower washer (3).
- The valve (4).
- Remove the 2nd valve in the same way.
3
18
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
2
Removal of the piston.
- Remove one of the circlips (1) with pliers
P/N 752000.
- Remove the gudgeon pin.
- Remove the piston.
752000
19
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
20
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
21
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
22
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
1 6 3 A
All the components must be changed every time the pump is serviced..
23
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
69098 754006
24
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
30 mm 35 mm
25
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
4 3 5
In case the gasket is damaged, oil will flow
through the casing's drain hole (A) located
between the gasket (on the wheel side) and the A
bearing.
26
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DISASSEMBLY
27
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
- Fit the seal (2) using the drift P/N 754008, the
seal's lips shall be directed towards the caged 754008
needle bearing..
28
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
757988
4
- Fit the drive shaft and bearing assembly by
the outer cage using the bearing drift
P/N 757989.
757989
29
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
6
Assembly of the engine casings.
- Insert the crank assembly into the LH casing 64712
bearing.
- Tighten pin P/N 64712 at the end of the crank
assembly.
30
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
2
- Place the RH casing over the LH casing
assembly.
31
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
32
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
0°
12
1. Top compression ring gap.
90°
2. Compression ring gap.
3. Upper oil control ring gap. 2
4. Lower oil control ring gap.
°
90
4
3
Note: Lubricate the cylinder.
2
- Fit the timing belt through the cylinder timing
well.
- Compress the piston rings and fit them
manually one after the other into the cylinder
barrel.
- Fit the cylinder front screw (beside the oil
temperature switch).
- Install the the chain tensioner slipper (2).
2 1
33
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
You must set the timing every time you remove the cylinder head when servicing.
34
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
35
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
36
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
Clearances:
• 10/100 at the intake.
• 25/100 at the exhaust.
37
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REFITTING SPECIFIC COMPONENTS
If you forget to fit the plug (1) the oil pressure will be low and some components could seize.
38
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
MISCELLANEOUS OPERATIONS
MISCELLANEOUS OPERATIONS
39
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
MISCELLANEOUS OPERATIONS
It is forbidden to use a power driver, this may upset the crank position.
1 2
40
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
MISCELLANEOUS OPERATIONS
Re-assembly:
Proceed in reverse order to disassembly and do
not grease the bearings.
Grease the moving flange bore lightly (high
temperature grease).
5 3
Removal of the clutch lining assembly.
- Remove the transmission cover 8 fixing bolts.
- Removal of the primary transmission cover.
- Lock the clutch drum with the pin wrench
P/N 752237.
- Remove the nut.
- Clamp the 2 strands of the belt to lower it
between the flanges.
- Remove the clutch drum, the clutch drive
pulley and driven pulley assembly and belt.
41
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
MISCELLANEOUS OPERATIONS
6 7 8
Refitting the clutch lining assembly.
- After checking the 2 lip seals (1) and the 2 O- 1
rings (2) of the rotating flange (7) are in good
condition, grease the governor seat 3 pins (6)
(high temperature grease) and assemble the
parts in reverse order to removal.
Before fitting the clutch drive pulley and driven pulley to the input shaft, fit the belt into the pulley
bottom by opening the flanges by hand.
42
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
RECOMMENDS
P/N 757904
In our permanent concern to make improvements PEUGEOT MOTOCYCLES reserves the right to suppress,
modify, or add any reference mentioned.
DC/PS/APV Printed in the E.U. 07/2004 (non contractual pictures)
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine