Lenguaje Jurídico Político

Recurso elaborado por el Profesor Nelson Reyes Cerda para la

asignatura de Derecho Civil I, a partir de las fuentes siguientes:
• Reyes Cerda, N. (2007). Tratado sobre el gobierno del pueblo. Colección de Estudios
de Derecho Constitucional. Editora El Nuevo Diario. Santo Domingo, República
Dominicana.

• Reyes Cerda, N. (2009). Historias de las Reformas a la Ley Constitucional

Dominicana. Colección de Estudios de Derecho Constitucional. Editora El Nuevo
Diario. Santo Domingo, República Dominicana.

• Reyes Cerda, N. (s/f). Ante-proyecto de Reforma Constitucional. Colección de

Estudios de Derecho Constitucional. Santo Domingo, República Dominicana.

• Asamblea Nacional de la República Dominicana. (2010). Constitución de la República

Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana.

• Machiavelli, N. (1532). Il principe. Florencia, Italia.

Imagen recuperada Abril 2017 desde la fuente siguiente: https://lexicologiajuridicaunivia.wordpress.com/

2014/08/26/importancia-del-lenguaje-juridico/ 1

Imagen recuperada en Abril 2017 a partir
de la siguiente fuente: https://
revistadigital.inesem.es/juridico/
modernizaci-n-del-lenguaje-jur-dico/
El Funesto uso del Lenguaje
Jurídico - Político
Vivimos en tiempos donde falta de un claro conocimiento en
el lenguaje jurídico político. A menudo se usan conceptos
sin tener ideas claras de su significado real y se emplean
con una facilidad que asombra.
Nunca antes se había observado esta incongruencia en el
lenguaje jurídico en el que ha cambiado significativamente
con el pasar del tiempo y se continúa haciendo uso con
términos en desusos quedando todo en una nebulosa.
No hay día, ni noche que no escuche por los medios de
comunicación el uso del lenguaje de manera incorrecta. Si
bien, existe en el lenguaje constitucional y su conexidad con
otra ciencia a veces muy estrecha que se transfunde una
con la otra.
La  lógica  es  el estudio del pensamiento el que nos ofrece
los métodos de la investigación científica. Las ideas,
conceptos, los juicios nos permiten expresar mediante el
lenguaje oral o escrito de lo que se estudia. La lógica tiene
el enorme valor en la enseñanza, porque nos permite hacer
uso del lenguaje científico con precisión.
Desde el punto de vista de la lógica, el lenguaje tiene tres
conceptos: la palabra, el juicio y el razonamiento. El
lenguaje, tiene cualidades fundamentales observables en
la  ciencia que son: objetividad, universalidad y
verificabilidad.
Los textos de carácter científico, suelen poseer un alto nivel
de corrección sintáctica, por eso son muy concisos. Esta
precisión se logra por el uso de léxicos monosémicos, quien
le suma rasgos definitorios al lenguaje.
2

Imagen recuperada en Abril 2017 a partir
de la siguiente fuente: https://
delajusticia.com/2011/09/27/del-
lenguaje-judicial-manifiestamente-
mejorable/
La universalidad del lenguaje científico se debe al  Derecho
comparado para lograr la difusión en los trabajos técnicos-
científicos en las distintas leyes del mundo.
La semántica como estudio de los significados de las
palabras presenta su teoría deductiva desde el punto de
vista de la ciencia que se estudia. Por lo regular no se tienen
una idea clara del alcance y el valor del lenguaje y muchos
lo usan dándoles un sentido de analogía.
El significado del concepto de República
El vocablo república aparece por primera vez por los años
510, a. de C., en la obra de Platón titulada, La República o
El Estado. La obra encierra una larga exposición de las
ideas subyacentes en los primeros trabajos de Platón y
constituye un intento de unificar sus principios racionales,
morales y religiosos.Al iniciarse el Renacimiento italiano en el
siglo XVI, el primero que uso la palabra República en el
sentido político fue Nicolás Maquiavelo.
Con la publicación de El Príncipe, Maquiavelo inicia una
verdadera revolución en el pensamiento político, donde se
comienza a discutir cual es la mejor forma de organizar la
sociedad. Este fue el tema fundamental de El Príncipe, y
es de ahí la extraordinaria influencia que ejerció su
pensamiento político en búsqueda de acabar con los
Principados, pero está claro que su objetivo es acabar con
los reinados establecido en las provincias italianas.
Maquiavelo es el primer pensador que trata la separación de
la teología de la política, con ello da inició al estudio
científico de la política. A partir de El Príncipe es que
surgen los grandes pensadores políticos estudiando el
fenómeno de los reinados para buscarle una solución que
fuera de conveniencia para la sociedad. El Príncipe es el
3
libro que traza la pauta para un nuevo sistema político en
contra de los reinados.

Con la caída del imperio Romano en Constantinopla en el

año 1453, las ciudades de Florencia, Lucca, Siena y
Venecia se apartaron de su reinado y se convirtieron en
Repúblicas Municipales para ir buscando sus propias
autonomías. El renacimiento italiano comenzó en la región
de  Toscana, con epicentro en las ciudades de  Florencia,
Lucca y Siena. La cultura Toscana pronto se convirtió en el
modelo de todas las regiones del norte italiano.

De este modo las Repúblicas Municipales se convirtieron en

las crisálidas de donde brotaron las libertades públicas y se
protegían los derechos civiles y políticos del individuo.Para
Maquiavelo el término Res-pública, significa la cosa
pública, que es el conjunto de intereses que el pueblo debe
tutelar y proteger.

El término república identifica los municipios que no tienen

un reinado, sino una administración que se daba el propio
pueblo. Las Repúblicas ha ido evolucionando en relación
con su importancia histórica a través del tiempo, su
tendencia es mantener la idea del sistema republicano
como el principio de libertad del pueblo para trazar su
propio.EL concepto República ha tenido diferentes
significados en distintas épocas y en distintos países.

En la actualidad el vocablo república tiene una sola

acepción, que significa LA FORMA DEL GOBIERNO, para
que los ciudadanos elijan a sus representantes en las
distintas instituciones del gobierno, por medio del proceso
electoral.La constitución del gobierno está  ligada
íntimamente a la República y a la doctrina democrática. El
concepto república ha sido distorsionado y
corrompido en diversas formas.

4
El Gobierno se fundamenta bajo el principio de la
República, siendo el sistema para elegir a los funcionarios
que ocuparan las funciones jerárquicas: Legislativa, la
Ejecutiva, Judicial, Síndicos y Regidores. La República
como forma de gobierno es la argamasa de la sociedad que
tiene como garantía la doctrina democrática.

Cuando el individuo consagra todos sus afanes a la defensa

de su dignidad y respeto, se considera su prerrogativa
como una acción democrática necesaria para llegar a la
comprensión a la hermandad, al amor, la libertad, la
solidaridad entre los individuos organizados en sociedad.

Cuando se suprime la república, como forma del

gobierno doctrina democrática queda destruida. Lo
perdurable y fundamental de los gobierno es su forma
republicana siendo la fórmula que mantienen a los pueblos
en libertad para determinar su propio destino. La era del
republicanismo moderno comenzó con la Constitución del
Gobierno Federal de los Estados Unidos (1776-1787).
James Madison, llamado padre del constitucionalismo,
define la República en los términos parecidos a los de la
politeia aristotélica.

La República está basada en el principio de la soberanía la

que reside en el pueblo, quien delega el mandato mediante
un poder establecido en la ley constitucional. En el
quehacer diario el concepto de República ha sido
distorsionado y corrompido en diversas formas. El gobierno
de forma republicana se fundamenta en la organización de
los ciudadanos asignándoles su recito electoral y su urna
electoral, para que deposite su voto para elegir al candidato
de su simpatía.

Lo perdurable y fundamental de toda constitución de un

gobierno es su forma republicana-democrática, siendo la
fórmula que mantienen a los pueblos en libertad para elegir

5
 a sus representantes en las instituciones legislativa,
ejecutiva y judicial.
La república es La República está basada en el concepto de que la
la organización y soberanía reside en el pueblo, quien delega el mandato
la democracia es mediante un poder escrito en un texto que se denomina ley
la acción. constitucional. La República como forma de Gobierno es
que se fundamenta en la democracia, sin República no hay
democracia.

La Democracia
Doctrina de civismo y moralidad

En el mundo jurídico-político de hoy, la democracia tiene

dos vertientes:

✦ La democracia es un sistema político para que el

ciudadano elija a sus representantes en las instituciones
del gobierno mediante el sufragio electoral.

✦ La democracia es una doctrina de civismo y moralidad.

La doctrina democrática es un método de enseñanza, la

que se aplica para obtener una conducta de vida
fundamentada en el civismo y en la moral. La democracia
se encuadra en el respecto a la dignidad humana y tiene
como título: la libertad, la igualdad, la fraternidad, la
hermandad, y sobre todo el respeto mutuo y la buena
convivencia entre los individuos en sociedad que es el ideal
que persigue.

La democracia está cimentada y apoyada por la conducta

del individuo tanto en su vida privada como en su vida
pública. Durante la primigenia civilización europea, no
presupone la igualdad entre los individuos, ya que la mayor
parte de los pueblos eran esclavos y las mujeres no se les
reconocían los derechos políticos y civiles.
6
La democracia en la Grecia clásica y en la República
romana, el ciudadano tiene voz y voto en las Asambleas
Legislativas. En Grecia el sistema democrático restringía el
derecho al voto a aquellos individuos que no eran nacidos
en la ciudad de Atenas.

El estoicismo romano definía a la especie humana como

parte de un principio divino y las religiones judía y cristiana
defendían los derechos de los menos privilegiados y la
igualdad de todos ante Dios, contribuyeron a desarrollar la
doctrina democrática como la filosofía de civismo y
moralidad.