Sunteți pe pagina 1din 4

Name: Venezia, stories of an image.

Duration: 1:01:39

Image: Color and Black and White.

Formats: Instagram stories, cellphone videos, archive images, Lumix G7 camera (Format
H.2.6.4).

Year: 2018/2019.

El film narra la vivencia de un estudiante de Erasmus y su proceso creativo a lo largo de ese


año. Este documental en formato de diario consiste en una narración que intenta plasmar
todo tipo de juicios de valor sobre artistas, observaciones sobre la ciudad donde vive el
autor, los problemas personales de este mismo y demás ocurrencias. Camufladas en el
relato encontramos toda una serie de comentarios sobre la figura del artista, la imagen,
el museo, la obra de diversos pintores así como el proceso de trabajo.

Se adjuntan varios fotogramas así como la portada del film y el tráiler de esto. En caso de
que haya agun problema con el video en el pdf se adjuntara una segunda vez por separado.

The film narrates the experience of an Erasmus student and his creative process throughout
that year. This documentary in a diary format consists of a narrative that attempts to capture
all kinds of value judgments about artists, observations about the city where the author lives,
his personal problems and other occurrences. Camouflaged in the story we find a whole series
of comments about the figure of the artist, the image, the museum, the work of various
painters as well as the work process.

Several frames are attached as well as the cover of the film and the trailer for this. In case
there is a problem with the video in the pdf it will be attached.

Question of copyists 4, 2019, oil on DM 40x50

Esta escena de interior es uno de los trabajos iniciales con los que empecé a interesarme por
nuestra relación con las nuevas tecnologías como artistas. La gama de colores dominada por
los ocres y los grises demuestran la gran influencia de Tuymans en la pintura. Se trata de
una pintura muy sintética que fue elaborada en dos sesiones muy cortas . Adjunto con ella la
fotografía que sirvió como inspiración así como el boceto original.

This indoor scene is one of the initial works with which I began to be interested in our
relationship with new technologies as artists. The range of colors dominated by the ocher and
the gray show the great influence of Tuymans in the painting. It is a very synthetic painting that
was elaborated in two very short sessions. I enclose with it the photograph that served as
inspiration as well as the original sketch.
Encounters, 2019, oil on canvas 40x45

La obra consiste en un bodegón donde se pretende mostrar el contraste entre imágenes muy
distintas que forman parte de la red. Pretende funcionar como un icono que nos habla de la
diversidad que encontramos en el archivo web. Se produce un contraste entre las formas
geométricas y los colores oscuros del bodegón y el dibujo infantil y colorido en las pantallas.
Junto a ello dejo un boceto inicial que aporta una variante en la composición.

The work consists of a still life where it is intended to show the contrast between very different
images that are part of the network. It pretends to work as an icon that tells us about the
diversity that we find on the web . There is a contrast between the geometric shapes and the
dark colors of the still life and the childish and colorful drawing on the screens. Along with this
I leave an initial sketch that provides a variant in the composition.

Helmet, 2019, oil on wood 20x20

Este pequeño retrato forma parte de toda una serie de trabajos que demuestran un interés
más allá de las nuevas tecnologías. Se ve la influencia de autores como Bourriaud el cual
busca concepciones del arte más flexibles a la posmoderna con una idea del cuerpo de obra
que a través de asociaciones de todo tipo construyen en cierto modo un imaginario por sí
solo. Temas como el retro futurismo, el arte medieval, la política, o la decadencia de la
televisión empiezan a introducirse poco a poco. En este caso he trabajado arbitrariamente
con un fotograma de la película Tron. Con la imagen del cuadro adjunto el fotograma y un
boceto inicial.

This small portrait is part of a whole series of works that show an interest beyond new
technologies. You can see the influence of authors such as Bourriaud who seeks more flexible
conceptions of postmodern art with an idea of the body of work that, through associations of
all kinds, build in some way an imaginary by itself. Topics such as retrofuturism, medieval art,
politics, or the decline of television begin to be introduced. In this case I have worked
arbitrarily with a frame of the film Tron. With the image of the attached picture the frame and
an initial sketch.

Extensions, 2020, oil on canvas 40x45

Este es uno de mis últimos cuadros, donde retomo el interés por esta especie de bodegones
con dispositivos electrónicos. Esta vez intento acercarme a la abstracción construyendo una
composición que no aclare el límite entre la pantalla y todo lo demás. La paleta de colores
aumenta y se introducen elementos formales nuevos como la franja superior del cuadro.
Adjunto el cuadro junto a un boceto original.

This is one of my last paintings, where I return to the interest in this kind of still lifes with
electronic devices. This time I try to approach abstraction by building a composition that does
not clarify the boundary between the screen and everything else. The color palette increases
and new formal elements are introduced as the upper strip of the frame. I enclose the box
next to an original sketch.

The descent, 2019, oil on wood 40x40

La obra está basada en una fotografía de Boris Mikhailov que muestra a un grupo de
borrachos en un paisaje nevado. Por supuesto la composición es una parodia
contemporánea de las clásicas escenas del descendimiento de Cristo. El dibujo es infantíl ,
casi como si se tratara de una novela gráfica. No podría decir otra cosa más que es un
intento de introducir elementos de carácter místico a mis trabajos.

The work is based on a photograph of Boris Mikhailov that shows a group of drunks in a snowy
landscape. Of course the composition is a contemporary parody of the classic scenes of the
descent of Christ. The drawing is childish, almost as if it were a graphic novel. I could not say
anything else that is an attempt to introduce mystical elements to my work.

Extensions 2, 2020, oil on canvas 40x45

De características muy parecidas su predecesor. El cuadro sigue jugando con los mismos
elementos con la intención de jugar con los mismos motivos más allá de la referencia
fotográfica.

This one has similar characteristics. The painting continues to play with the same elements
with the intention of playing with the same motives beyond the photographic reference.

Space invaders, 2019, oil on wood 20x20

Esta pintura es una de mis preferidas, una pequeña composición en la que se mezcla una
imagen de ufología con el ataque a las torres gemelas. La figura del OVNI y la cultura del
fotomontaje Este patrón iconográfico en la búsqueda de imágenes no responde como casi
todo lo mencionado aquí a recursos usados en la red. Se trata de una fascinación personal
por la función sociológica de estas imágenes. El que el uso del fotomontaje sea capaz de
sustentar por completo sistemas de creencias completas es algo que se ve incrementado
desde mediados del siglo pasado hasta la era de la post fotografía. El fotomontaje así como
lo competitividad en el mundo de la información con cambios en la difusión por parte de
medios periodísticos y culturales en una era del clickbait y la post verdad no hacen otra cosa
que alimentar lo falso, el engaño o lo ambiguo, creando una fascinación por ello que muchas
vece se ve materializado en los soportes audiovisuales que lo sustentan.

This painting is one of my favorites, a small composition in which an image of ufology is mixed
with the attack on the twin towers. The figure of the UFO and the culture of photomontage
This iconographic pattern in the search for images does not respond as almost everything
mentioned here to resources used in the network. It is a personal fascination with the
sociological function of these images. The fact that the use of photomontage is able to fully
support complete belief systems is something that has been increased since the middle of the
last century until the era of post photography. Photomontage as well as competitiveness in the
world of information with changes in the dissemination by journalistic and cultural media in an
era of clickbait and post truth do nothing but feed the false, deception or ambiguity, creating a
fascination for it that many times is materialized in the audiovisual supports that support it.

For what, 2019, oil on wood 40x40

Se trata una continuación en este uso del sampleo de imágenes, esta vez con una fotografía
polaroid encontrada en Venecia y mezclada con los atentados de las torres gemelas. El
repetir varias composiciones con ese tema también tiene que ver con la necesidad de usar
un símbolo que ha querido ser para muchos una señal del fin de la posmodernidad.

It is a continuation of the last pinting, in this one I use a image sampling, this time with a
Polaroid photograph found in Venezia and mixed with the attacks of the twin towers.
Repeating several compositions with that theme also has to do with the need to use a symbol
that has meant for many to be a sign of the end of postmodernity.

S-ar putea să vă placă și