1/3

SEPARATOR ORIZONTAL DE GAZE

SOG-100-700-63
SOG-150-700-63

UTILIZARE:
Separatorul orizontal de gaze SOG –100(150)-700-64, este folosit in instalatiile tehnologice
gazeifere , pentru separarea impuritatiilor antrenate de gazele naturale produse in sonde ,
sau in procesul de testare a parametrilor la operatiile de punere in productie a sondelor . El
poate fi folosit si pentru separarea lichidelor din zacamintele de gaze naturale din schelele
de extractie.

1. Exploatare şi Producţie
2. Transport
3. Stocare

SIMBOLIZARE:

SOG - 100 - 700 - 63

Presiunea nominala de lucru

Diametrul nominal al recipientului

Diametrul racordului de intrare-iesire gaze

Separator orizontal de gaze naturale

Aceste separatoare pot avea racorduri de intrare-iesire gaze naturale la Dn 100

respectiv Dn 150.

CONSTRUCTIE - calcule si executie

Separatorul orizontal este un recipient realizat in constructie sudata din tabla de otel carbon
pentru recipienti sub presiune. In interior este prevazut cu elemente de retinere si separare a
lichidelor : coalescer + demister.
In exterior este prevazut cu racordurile necesare, gura de vizitare precum si cu racorduri si
mufe pentru montarea aparaturii de masura si automatizare (A.M.A.).
La baza calculelor de dimensionare stau prescriptiile tehnice valabile pentru recipientii sub
presiune.

Separator orizontal de gaze tip „SOG” Iulie 2011

 2/3

FUNCTIONARE:
La intrarea in separator jetul de gaze este dirijat in zona coalescerului unde are loc o prima
separare mai adanca gravitationala. Fluxul de gaze este dirijat apoi sa strabata zona
demisterului, unde se realizeaza a doua faza de separare, fiind retinute particulele lichide
mici, aceasta zona functionand ca un retinator de ceata. Gradul se separare poate ajunge
pana la 98 % la particulele mai mari de 10 µm.
Impuritatiile lichide dar si cele solide retinute in procesul de separare , vor fi colectate
la partea inferioara a separatorului , evacuarea lor facindu-se automat sau manual in functie
de dotarea separatorului .

CARACTERISTICI TEHNICE:

Separator orizontal de gaze SOG-100-700-63

- debitul de gaz vehiculat :............................................………………560m3/h
- presiunea maxima admisibila de lucru :........................…………….. 63 bar
- temperatura maxima admisibila de lucru a mediului:..................…..+ 50 oC
- temperatura minima admisibila de lucru a mediului :....................... –30 oC
- volumul separatorului :..................................................…………… 1407 l
- temperatura maxima a fluidului de lucru :.....................…………… +30 oC
- temperatura minima a fluidului de lucru :......................…………... + 5oC
- diametrul nominal al corpului separatorului..................…………… Dn 700
- diametrul nominal racord intrare-iesire :.......................…………… Dn 100
- eficienta separarii : minim 98 % pentru particule mai mari de 10µm
- simbol constructiv: cu demister si coalescer
- echipat cu indicator de nivel magnetic
- echipat cu serpentina pentru spalare depuneri sau cu serpentina de incalzire
- echipat cu supapa de siguranta , manometre diferentiale , termometru si
Manometru

Separator orizontal de gaze SOG-150-700-63

- debitul de gaz vehiculat :............................................………………1260m3/h
- presiunea maxima admisibila de lucru :........................…………….. 63 bar
- temperatura maxima admisibila de lucru a mediului:..................…..+ 50 oC
- temperatura minima admisibila de lucru a mediului :....................... –30 oC
- volumul separatorului :..................................................……………. 1412 l
- temperatura maxima a fluidului de lucru :.....................…………… +30 oC
- temperatura minima a fluidului de lucru :......................…………... + 5oC
- diametrul nominal al corpului separatorului..................…………… Dn 700
- diametrul nominal racord intrare-iesire :.......................…………… Dn 150
- eficienta separarii : minim 98 % pentru particule mai mari de 10µm
- simbol constructiv: cu demister si coalescer
- echipat cu indicator de nivel magnetic
- echipat cu serpentina pentru spalare depuneri sau cu serpentina de incalzire
- echipat cu supapa de siguranta , manometre diferentiale , termometru si
Manometru

Separator orizontal de gaze tip „SOG” Iulie 2011

 3/3

INTRETINERE:
Intretinerea separatorului se executa prin revizii periodice, care au caracter lunar si o data la
12 luni, efectuate de personal autorizat.
Verificarile lunare urmaresc starea legaturilor, a conductelor precum si starea in ansamblu a
separatorului , dar si a functionarii corecte a componentelor evacuarii automate .
O mare atentie se va da starii aparatelor indicatoare (indicator de nivel magnetic, manometre
diferentiale, termometru, manometru).

4155

1220 1700

960
620
280

310 416 150 100 240

R3 R2 R6
R15 R8 R9 R10
R1

120
200

R5 R5
O740

R5 R12
600

R13 R5 450

220
200

200

R14
230

R7 1000 R4 500
R11 546

2435

Separator orizontal de gaze tip „SOG” Iulie 2011