Procesos operacionales: El fluido de perforación es un líquido o gas que

circula a través de la sarta de perforación hasta a la barrena y regresa a la

superficie por el espacio anular.

El sistema de circulación es un conjunto de equipos que están

intercomunicados, por el cual el fluido de perforación debe pasar por cada
uno de estos equipos, cuando llega a la superficie se trata con equipos de
control de sólidos para dejar el lodo en buen estado y nuevamente sea
reenviado.

El sistema de circulación siempre debe proveer el equipo, los materiales y las

areas para preparar, mantener y acondicionar el fluido de perforación.

Los componentes del sistema de circulación son aquellos que permiten

preparar el lodo, almacenarlo y bombearlo hacia el pozo, estableciendo un
circuito cerrado de circulación con retorno a los tanques, desde donde fue
succionado por las bombas de lodo. Los más importantes son:

Área de preparación del fluido :

Es el área donde se encuentran almacenados los materiales a utilizar para la
perforación del lodo, así como los tanques y equipos utilizados para tal fin.

Deposito de materiales o casa de química:

Donde se almacenan los productos químicos y aditivos necesarios

Tolvas de Barita:
La barita es el material densificante utilizado comúnmente. Además de la
cantidad de sacos necesarios para obtener las densidades de lodos
programadas, es necesario contar con depósitos de barita a granel (tolvas),
para ajustar la densidad del lodo al valor requerido, lo mas rápido posible, en la
eventualidad de una arremetida.

Tanques Auxiliares:
Los tanques auxiliares pueden dividirse de la siguiente manera:

1. Tanque de mezcla : Permite preparar fluidos con características definidas,

ya que cuenta con equipos de mezcla independientes del sistema de los
tanques activos.
2. Deposito de agua: Almacena agua de reserva (cuando se utiliza lodo a
base de agua), para el mantenimiento del lodo utilizado.
 3. Reservas: Mantiene cualquier fluido ya preparado y listo para ser usado.
En pozos exploratorios, se mantiene en reserva un lodo con densidad de 0.5
lbs/gal mayor que la densidad del lodo en uso.

Tanques Activos:
Son los tanques integrados al sistema de circulación. Normalmente se utilizan tres
tanques intercomunicados con capacidad de almacenamiento total de 1200 bls
(pozos medianos y profundos). En estos se encuentran instalados los equipos de
mezcla, separadores de sólidos y agitadores del lodo:

 Tanque de Asentamiento: También se le conoce como trampa de arena. Es

el tanque donde se recibe el retorno del pozo. Aquí se instalan los equipos
separadores de sólidos primarios (zarandas), para descartar los cortes de
tamaño mayor que 74 µ (micrones). La arena se asienta en el mismo por
gravedad.

 Tanque Intermedio: Es el tanque donde se instala el resto de los equipos

separadores de sólidos (desarenadores, deslimadores, centrifugas), para
eliminar partículas y sólidos indeseables de tamaño entre 74 y 4 µ.

 Tanque de Succión:   Es el tanque desde donde el fluido, casi libre de

sólidos, es succionado por las bombas de lodo. En él se instalan los equipos
de mezcla.

BOMBAS DE LODO:
Son las encargadas de hacer cumplir el ciclo de circulación del lodo, desde
que lo succionan del tanque respectivo, hasta que el fluido retorna al
extremo opuesto del tanque de succión, después de pasar por el interior de
las tuberías y los espacios anulares respectivos.

 Bombas Dúplex.
 Bombas Triplex

CONEXIONES SUPERFICIALES: Se le da este nombre al conjunto formado por

el tubo vertical, la manguera de lodo, la unión giratoria y el cuadrante.

 Tubo Vertical (Stand Pipe): Sirve de enlace entre la línea de flujo

proveniente de las bombas, la cual termina en un múltiple de válvulas
situado comúnmente en el piso de la cabria y la manguera de lodo.
 Manguera de lodo (Kelly Hose): Se utiliza para conectar el extremo
superior del tubo vertical a la unión giratoria.
 Unión giratoria (Swivel): Forma parte tanto del sistema de circulación
como del rotatorio.
 Cuadrante: (Kelly) : Al igual que la unión giratoria, es componente de los
sistemas de circulación y rotatorio.
SARTA DE PERFORACION:
Es el conjunto de tuberías necesarias para rotar la mecha y aplicar peso
sobre ella para poder penetrar la corteza terrestre y circular fluidos hasta el
fondo del pozo, para poder sacar hasta la superficie el ripio generado.
Espacios anulares y línea de retorno
 Espacios anulares Son los diferentes espacios entre el hoyo perforado o la
pared interna del revestidor y la sarta de perforación, desde el fondo hasta
el cabezal del pozo.
 Línea de retorno Es el conducto que sirve de comunicación entre el cabezal
del pozo y los tanques activos de lodo.
Equipos Separadores de Sólidos: Permiten limpiar y acondicionar el
fluido de perforación, antes de ser inyectado nuevamente al pozo.
Zarandas: Son equipos encargados de la primera fase de remoción de
sólidos.
Trampa de Arena
Desarenadores
Deslimadores
Centrifugas