Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SECTION 5 TRANSFORMERS
1 Constructional and operational For transformers with a power lower than 5 kVA per phase,
this voltage drop is not to exceed 5%.
requirements
An exception is made for special transformers, such as start-
ing and instrument transformers, for which a different volt-
1.1 Construction age variation may be considered.
1.1.1 Transformers, except those for motor starting, are to 1.3.2 In determining the voltage ratio and the impedance
be double wound (two or more separate windings). voltage of transformers, account is to be taken of the total
permitted voltage drop from the main switchboard’s busbars
1.1.2 Transformers are normally to be of the dry, air-cooled
to the consumers (see Ch 2, Sec 3, [9.11.4]).
type.
1.3.3 Transformers are to be constructed to withstand,
1.1.3 When a forced air cooling system is used, an alarm is
without damage, the thermal and mechanical effects of a
to be activated in the event of its failure.
secondary terminal short-circuit for 2 s, with rated primary
1.1.4 Liquid-cooled transformers may be used provided voltage and frequency.
that: For transformers of 1 MVA and over, this is to be justified
with appropriate tests or documentation.
• the liquid is non-toxic and of a type which does not
readily support combustion 1.3.4 When transformers are so arranged that their second-
• the construction is such that the liquid is not spilled in ary windings may be connected in parallel, their winding
inclined position connections are to be compatible, their rated voltage ratios
• temperature and pressure relief devices with an alarm are to be equal (with tolerances allowed) and their short-cir-
are installed cuit impedance values, expressed as a percentage, are to
have a ratio within 0,9 to 1,1.
• drip trays or other suitable arrangements for collecting
the liquid from leakages are provided When transformers are intended for operation in parallel,
the rated power of the smallest transformer in the group is to
• a liquid gauge indicating the normal liquid level range
be not less than half of the rated power of the largest trans-
is fitted.
former in the group.
1.1.5 Transformers are to have enclosures with a degree of
protection in accordance with Ch 2, Sec 3, Tab 2. 1.4 Electrical insulation and temperature
rise
1.2 Terminals 1.4.1 Insulating materials for windings and other current
1.2.1 Suitable fixed terminal connections are to be pro- carrying parts are to comply with the requirements of Ch 2,
vided in an accessible position with sufficient space for Sec 2.
convenient connection of the external cables. 1.4.2 All windings of air-cooled transformers are to be suit-
ably treated to resist moisture, air salt mist and oil vapours.
1.2.2 Terminals are to be clearly identified.
1.4.3 The permissible limits of temperature rise with an
1.3 Voltage variation, short-circuit condi- ambient air temperature of 45°C for (natural or forced) air-
tions and parallel operation cooled transformers are given in Tab 1. The temperature
rises shown for windings refer to measurement by the resis-
1.3.1 Under resistive load (cos = 1), the voltage drop tance method while those for the core refer to the thermom-
from no load to full load is not to exceed 2,5%. eter method.