Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Controlled by
The MOTOMAN MH5S II, MH5F and MH5LS II, DX200
MH5LF are compact, high speed 6-axis robots
that offer superior performance in a variety
of applications such as packaging, material
Controlled by
handling, machine tending
and dispensing, where versatility is required. FS100
The MH5S II, MH5F and MH5LS II, MH5LF
feature high reach and offer the widest work
envelope in its class. Its compact design and
built-in collision detection feature with
multiple robot control allow up to eight robots
to be used together to optimize productivity.
This all-round robots can be driven by the
high-performance-controller DX200 as well
as the compact-controller FS100.
Key benefits
n Compact, powerful and MOTOMAN MH5S II, MH5F
economical
n Compact design allows
MOTOMAN MH5LS II, MH5LF
maximum performance using General purpose and handling
minimal floor space
n Yields extraordinary production
results while requiring minimal
capital investment
n Internally routed cables
and hoses maximize system
reliability
MOTOMAN MH5S II, MH5F Technical Data MOTOMAN MH5LS II, MH5LF Technical Data
View A View A
486
681
400
341
132
267
895
235
706
114
9
0
0
4 x M5, depth 9 mm 45° 4 x M5, depth 9 mm 45°
88 305 80 88 405 80
PC PC
947 D3 1137 D3
1.5 1.5
109 109
57 D U R B 109 109 D U R B 808
57
Ø 12 H6
Ø 12 H6
A
40
40
T
554 ° T
155° 65 P 5 Ø 5 H7, depth 7 mm P 5 Ø 5 H7, depth 7 mm
°
310
474 65
400
15
L 503
0°
255°
37°
737
150°
L
827
32°
View B Working range View B
239 Point P
Working range 198
330
2 x Air 2 x Air
330
Point P 3BC 4BC
AIR1
3BC 4BC
AIR1
AIR2 B 98 AIR2
B
0 2BC
0 2BC
S °
136
1BC
°
1BC
2 x Reserved S 2 x Reserved
C 138
C
0
203
178
Matching Matching
209
288
14
246 connector 317 connector
243
423
100±0.05
100±0.05
70 55
92 ±0.1 92±0.1
92 ±0.1 92±0.1
70 55
194
194
160
160
138
138
110
87
85±0.1
85±0.1
87
110
25
40
25
40
160 160
R7 67
06 Ø 12 194 4 x Ø 12 R2 R89 Ø 12 194 4 x Ø 12
35 170 5
R2 170° 105 100±0.05 ° 105 100±0.05
Mounting options: Floor, ceiling, wall Mounting options: Floor, ceiling, wall
LT (mm)
Internal user wiring connector Internal user wiring connector
258 Matching connector 258 Matching connector
1.5 kg 1.5 kg
200 200
182 182
3kg 3 kg
141 2 x Air 141 2 x Air
P-point 5kg P-point 5 kg
100 100
T-axis T-axis
centre centre
of rotation 0 200 300 400 500 All dimensions in mm | Technical data may be subject to change of rotation 0 200 300 400 500 All dimensions in mm | Technical data may be subject to change
244 316 447 without previous notice | Please request detailed drawings at 244 316 447 without previous notice | Please request detailed drawings at
B-axis LB (mm) robotics@yaskawa.eu.com – YR-MH0005SII-J00 (DX200), B-axis LB (mm) robotics@yaskawa.eu.com – YR-MH0005LSII-J00 (DX200),
centre of rotation 80 YR-MH0005F-A12 (FS100), A-04-2014, A-No. 167079 centre of rotation 80 YR-MH005LF-A12 (FS100), A-04-2014, A-No. 167079
YASKAWA YASKAWA Europe GmbH YASKAWA academy and YASKAWA Europe GmbH
Headquarters Robotics Division sales office Frankfurt Robotics Division
Yaskawastraße 1 Hauptstraße 185
D-85391 Allershausen D-65760 Eschborn
Tel. +49 (0) 8166/90-0 Tel. +49 (0) 6196/77725-0
Fax +49 (0) 8166/90-103 Fax +49 (0) 6196/77725-39
www.yaskawa.eu.com
robotics@yaskawa.eu.com