APRUEBA BASES ADMINISTRATIVAS,

REF.:
BASES TÉCNICAS Y ANEXOS; LLAMA A
LICITACIÓN PÚBLICA A TRAVES DEL PORTAL WEB
\AAAM.MERCADOPUBLICO.CL Y DESIGNA
COMISIÓN EVALUADORA DE OFERTAS PARA EL
SERVICIO DE "CONCESION DE
ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA
PUBLICA CONTROLADOS POR PARQUIMETROS',
COYHAIQUE.

DECRETO: No
23§á I

coYHAtQUE, .1 1 JUN 2020

VISTOS:
Las atribuciones que me confiere la Ley No 18.695 de fecha 31.03.1988, Orgánica Constitucional
de Municipalidades y sus modificaciones, el Acta del Tribunal Electoral Regional Aysén, de -
fecha 21 de noviembre de 2016 y el Acta de la sesión constitutiva del Honorable Concejo
Municipal de fecha 6 de diciembre de 2016, a Ley de Compras Públicas N'19.886 y su reglamento
de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestación de Servicios y;

CONSIDERANDO:
La necesidad de efectuar la licitación pública para la "Concesión de Estacionamientos de
Vehículos en la Vía Publica Controlados por Parquímetros", de acuerdo a lo establecido en la ley
N"18.695 LOC de Municipalidades, dicto el siguiente:

DECRETO:

1o APRUÉBESE, las siguientes Bases Administrativas, Bases Técnicas y Anexos para la

licitación del servicio de "Concesión de Estacionamientos de Vehículos en la Vía Publica
Controlados por Parquímetros", Coyhaique, cuyo texto es el siguiente:

I. BASES ADMINISTRATIVAS PARA LICITAC¡ÓN PÚBLICA

..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA

CONTROLADOS POR PARQUIMETROS"

1. DEL OBJETIVO

La Municipalidad de Coyhaique, llama a licitación pública para contratar la "CONCESION DE

ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUIMETROS, EN LA CIUDAD DE COYHAIQUE'

Las presentes bases administrativas, bases técnicas, anexos, aclaraciones, oferta técnica y
económica formarán parte integrante del contrato que la Municipalidad de Coyhaique celebre con
el adjudicatario de esta propuesta pública.
OE

o$t-

www.coyharque.cl
l. Municipal¡dad de Coyhalque - Francisco Bllbao 357 - (67)67510o
Los antecedentes técnicos y administrativos y el calendario de licitación, están disponibles en el
portal www. mercadopublico. cl.

Las presentes bases tienen como objetivo regular la explotación, mantención y administración,
para la concesión de parquímetros de estacionamiento en las calles de la ciudad de Coyhaique.

La Municipalidad entregará la planificación de distribución de los estacionamientos, es decir, la

concesión está acotada sólo a las cuadras designadas por el mandante, los tramos necesarios
para ellos y los días y horarios fijados para su explotación. En ningún caso el concesionario podrá
CI
arrogarse derechos o privilegios en calles, tramos u horarios no fijados en la concesión o
pretender zonas de influencia donde estos se ubican, lo que podrá ser causal de término de
contrato.

De esta forma las presentes Bases Administrativas, y Técnicas, así como sus anexos permitirán
regular el proceso de licitación pública, evaluación, adjudicación y contratación del servicio de
"Concesión de Estacionamientos de Vehículos en la Vía Publica Controlados por Parquímetros",
de la ciudad de Coyhaique.

En términos generales, a través de esta concesión se espera racionalizar el uso de

estacionamientos de vehículos motorizados en el sector centro de la ciudad, como una manera de
hacer más eficaz y eficiente su uso; y del concesionario se espera la ejecución del proceso de
cobro de estacionamientos para las áreas determinadas de la ciudad, por el cual el concesionario
deberá cancelar a su vez una cuota base mensual al municipio por este concepto.

El servicio estará sujeto a supervisión por parte de la Dirección de Transito de la Municipalidad a

través del lTS, que para este caso se constituye en la Unidad Técnica o Administrador del
Contrato.

2. PLA¿O DE LA CONCESION

El plazo total de concesión del servicio será de 5 años (cinco años)

No obstante lo anterior, se debe tener presente que durante toda la ejecución del contrato se
realizará evaluación de desempeño anual del servicio, de la cual se deberá obtener un resultado o
conclusión "satisfactoria" para dar continuidad al servicio.

Se entenderá iniciado el plazo de ejecución del contrato del servicio a partir de la fecha de
entrega de terreno de la concesión por parte de la Dirección de Tránsito.
Se entenderá terminado el contrato del servicio a partir de la emisión del Decreto Alcaldicio
respectivo.

Sin perjuicio del plazo de la concesión antes indicado, las partes de común acuerdo y conforme lo
dispuesto en el artículo 12 del D.S. N" 250 que aprueba el Reglamento de la Ley N" 19.gg6,
podrán prorrogar la vigencia del contrato de concesión de servicios hasta por el período total de
un (1) año, siempre que se expongan en el respectivo decreto los motivos fundados que hacen
esto imprescindible y se cumple con lo estipulado en las presentes bases en lo referente a las
Evaluaciones de desempeño anual del servicio.

3. NORMATIVA Y ORDEN DE PRECEDENCIA DE LOS DOCUMENTOS

l. Municipalldad de Coyfiaique - Franc¡sco Bilbao 357 - (67)675 IOO frññffiffihaique.cl

 COYHAIOUE
Muni(¡palided

La presente licitación, adjudicación y contrato de concesión se regirán por estas Bases

Administrativas y Técnicas, anexos, oficios y/o enmiendas que surjan del respectivo proceso, y
formarán parte integrantes de la misma.

Deberá tenerse presente para el desarrollo del servicio toda la normativa vigente relativa al tema
en concesión, además de la siguiente:

,/ Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, No18.695.

,/ Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, No
19.886 y su Reglamento, la Ley No 20.238 que modifica la anterior, y sus actualizaciones si
las hubiere.
,/ Decreto Ley N'3.063 de 1979, de Rentas Municipales, y sus modificaciones.
,/ Ley de Tránsito N'18.290, y sus modificaciones.
,/ Ley 20.967 que regula el cobro de servicios de estacionamiento.
,/ Manual de Señalización de Tránsito.
,/ Manual de Carretera.
,/ Ordenanzas locales atingentes.
./ Todas las leyes que tengan relación con el régimen laboral (de trabajo y previsional) del
personal que trabaje en el servicio, las normas chilenas oficiales obligatorias del lnstituto
Nacional de Normalización y todas aquellas normas legales y reglamentarias atingentes de
la materia, que rijan para las Municipalidades.

Sin perjuicio de la normativa legal vigente, esta licitación y contrato respectivo a que pudiere dar
lugar se regirán por los siguientes documentos, cuyo orden de precedencia, en caso de existir
discrepancia entre ellos, será el que a continuación se indica:

a. Todos los documentos y adicionales, tales como, Aclaraciones, Respuestas, peticiones

Técnicas nuevas incorporadas a las Bases Administrativas y/o Tecnicas según corresponda, las
que deberán ser promulagadas por Decreto Alcaldicio.
y a
b. Consultas respuestas. lncorporadas las bases administrativas ylo tecnicas según
corresponda mediante Decreto Alcaldicio
c. Las presentes Bases Administrativas, Bases Técnicas y sus anexos.
d. Otros antecedentes técnicos que se incluyan en la petición de propuestas incorporadas a las
bases administrativas y/o tecnicas según corresponda mediante Decreto Alcaldicio
e. Propuesta del Oferente con todos sus documentos anexos.
f. El Contrato.

Estos instrumentos se aplicarán guardando entre sí la debida armonía

En el silencio de los antecedentes, estos se regirán supletoriamente por la normativa

anteriormente mencionada. Teniendo presente que las normativas señaladas son sólo un listado
enunciativo, por lo que el adjudicatario deberá ceñirse a la normativa vigente en todos los demás
numerals que resulten pertinentes y que no se mencionan en las presentes Bases Administrativas
o Técnicas.

4. DEF¡N¡CIONES

l. Municipal¡dad de Coyhaique - Franclsco B¡lbao 357 - (67)675100 Wñffii.ffihaique.cl

 COYHAIOUE
Munlclp.lld.d

Para la correcta interpretación de las presentes Bases Administrativas y Tecnicas; y de los demás
documentos que forman parte de la presente licitación se entiende por:

Mandante: La llustre Municipalidad de Coyhaique.

SECPLAC: La Secretaria de Planificación Comunal de la Municipalidad de Coyhaique.
Director: Al Sr.(a) Director (a) de la Secretaria de Planificación Comunal ylo al Directo(a) de
Transito de la Municipalidad de Coyhaique, según corresponda, o a quien los subrogue o
reemplace legalmente.
Unidad Técnica (UT): Para efectos del proceso de licitación, se entenderá actuando como Unidad
Técnica a la Secretaria Comunal de Planificación (SECPLAC) de la Municipalidad de Coyhaique.
Durante el proceso de ejecución del contrato, se entenderá como Unidad Técnica a la Dirección
de Tránsito de la Municipalidad de Coyhaique, que corresponde también a la dependencia del
l.T.S. que se asignará al respectivo contrato.
Unidad Ejecutora (UE): Para efectos de la presente licitación, se entenderá como unidad
ejecutora el concesionario del presente servicio.
Administrador del contrato o ITS: Para efectos de la ejecución del presente contrato, se
entenderá como administrador de contrato (AC) o lnspector Técnico del Servicio (lTS) al
funcionario de la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Coyhaique nombrado por Decreto
Alcaldicio que tendrá a su cargo la supervisión de éste. Esta supervisión no liberará al contratista
de sus oblioaciones.
Bases Administrativas: conjunto de disposiciones sobre procedimientos y términos que
regularán y a los que deberá ajustarse, el desarrollo de un contrato y las relaciones entre la
Municipalidad y el concesionario, incluyendo las etapas previas a la celebración y las posteriores a
su liquidación. Las presentes Bases Administrativas serán complementadas por los anexos y
aclaraciones, cuando corresponda.
Bases Técnicas: Conjunto de disposiciones que establecen definiciones, procedimientos y
especificaciones del servicio a contratar.
Mercado Publico: Sistema de información de compras y contratación pública de la administración
del estado, a cargo de la Dirección de Compras y contratación pública.
Licitación Pública: Procedimiento administrativo de carácter concursable mediante el cual la L
Municipalidad de Coyhaique realiza un llamado público, convocando a los interesados para que,
sujetándose a las presentes Bases, formulen propuestas y ofrezcan sus servicios para la provisión
del servicio de "Concesión de Estacionamientos de Vehículos en la Vía Publica Controlados por
Parquímetros".
Aclaraciones: Conjunto de explicaciones entregadas por la "Municipalidad" en respuesta
a las consultas o de propia iniciativa (Aclaraciones), que tienen por objetivo dilucidar o
complementar aspectos dudosos de las Bases, salvar omisiones o rectificar errores.
Propuesta u Oferta: La oferta técnica, económica y administrativa elaborada por un proveedor,
para la ejecución de los trabajos materia de esta licitación.
Propuesta a suma alzada:- La oferta a precio fijo, en que las cantidades de obras, consideradas
en la oferta, se entienden inamovibles.
Apertura electrónica: liberación automática de las ofertas recibidas a través del sistema en el día
y hora establecido en el formulario electrónico de licitación.
Proponente u Oferente: La persona natural o jurídica que participa en el proceso de licitación
mediante la presentación de una propuesta, en la forma y condiciones establecidas en estas
Bases.
Unión temporal de proveedores: Asociación de personas naturales y/o jurídicas, para la
presentaciÓn de una oferta en caso de licitaciones, o para la suscripción de un contrato, en caso
de un Trato Directo.

l. Munlcipalidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 I 00 www.coynarque.cl

 COYHAIOUE
Muñic¡palidad

Adjudicación: Acto administrativo fundado en virtud del cual la "Municipalidad" selecciona a uno o
más oferentes para la suscripción de un contrato de suministro o servicios, regidos por la Ley
No19.886.
Adjudicatario: Oferente al cual le ha sido aceptada una oferta o una cotización en un proceso de
compras, para la suscripción del contrato definitivo.
Adjudicatario hábil: Oferente que no está afecto a las inhabilidades para participar en la licitación
establecidas en artículo 4'de la Ley N" 19.886.
Registro de Proveedores: Registro electrónico oficial de contratistas (Chileproveedores)
o
Los estados del registro pueden ser:

Habilidad in información dis ible r no tener contrato

Habilidad
N L (No Cumple con los Requisitos de lnscripción en e
Habilidad: IL um con los uisitos de I nenel istro

Contrato: Contrato que celebra la L Municipalidad de Coyhaique y el adjudicatario cuya propuesta

ha sido seleccionada y aceptada dentro del proceso de licitación.
Concesionario: Oferente que se adjudico la concesión y del cual, su contrato se encuentra
totalmente tramitado administrativamente.
Días: Corresponderá a "días corridos", a no ser que se explicite otra acepción.
Días Hábiles: Corresponderá a los días comprendidos entre el lunes y viernes (ambos incluidos),
excepto los días feriados o festivos.
Caso fortuito o de fuerza mayor: Hecho que emana de la naturaleza o del hombre y que afecta
a la Unidad Ejecutora, bajo el criterio de la Unidad Técnica, debe ser siempre un hecho imprevisto
que no es posible resistir.

5. GENERALIDADES DE LA LICTTAC!ÓN

5.1. Comunicaciones: La comunicación deberá ser a través del portal www.mercadopublico.cl

5.2 Calendario de actividades, consultas, respuestas, aclaraciones y modificaciones a las

bases.

El calendario para regular el proceso de licitación, con indicación de las fechas más destacadas
que los proponentes deberán tener presente, estarán dados en la ficha electrónica del portal
www.mercadopublico.cl, de acuerdo a lo estipulado en la ley de compras públicas Nro. 19.886.-
Excepcionalmente, si el Municipio estima que los plazos no son suficientes para cumplir las etapas
predefinidas de este proceso licitatorio, podrá ampliarlos ylo modificarlos, en el portal
www. mercadopublico. cl .

Los proponentes podrán formular consultas o solicitar aclaraciones respecto de las presentes
bases únicamente a través del foro del sistema de información del portal mercado público dentro
del plazo establecido en el portal www.mercadopublico.cl. La municipalidad entregará las
respuestas y aclaraciones a las bases sólo a las consultas efectuadas en el portal mercado
público y a través del mismo medio.

Las aclaraciones y consultas derivadas de este proceso formarán parte integrante de la licitación,
teniéndose por conocidas y aceptadas por todos los oferentes aún para aquellos que no las
hubieren solicitado, por lo que no podrán alegar desconocimiento de las mismas.

Hasta 48 horas antes del cierre, el mandante podrá efectuar las aclaraciones y modificar las bases
si estima que ello resulta esencial para los fines y/o correcto desarrollo del proceso licitatorio.

l. Mun¡cipalidad de Coyhalque - Frañclsco Bilbao 357 - (67)675100 ffññü.ffihaiqug.cl

Toda modificación a las bases deberá cumplir con las mismas formalidades del acto administrativo
que regule el proceso de licitación y en caso que dicha modificación requiera de un plazo adicional
se estipulará en el portal mercado público. Lo anterior es sin perjuicio de que la realización de
dichas modificaciones sea comunicada a los participantes a través del sistema de información
mercado público.

5.3. Notificaciones

Todas las notificaciones que hayan de efectuarse con ocasión del presente proceso de licitación
se entenderán realizadas luego de transcurridas 24 horas desde que se publique en el sistema de
o
información (portal de internet www.chilecompra.cl en su sitio web de licitaciones públicas
www.mercadopublico.cl): Decretos, órdenes de compras, aclaraciones, entre otros.

5.4. De los contactos durante Ios procesos de Evaluación y Adjudicación

Queda estrictamente prohibido a los oferentes consultar o enviar alguna comunicación o

documento sobre la apertura, evaluación o adjudicación de la propuesta al mandante mientras se
desarrolla el proceso de evaluación y de adjudicación, por una vía distinta al portal mercado
público, salvo que la comisión de evaluación lo solicite expresamente.

6. DE LOS PARTICIPANTES

Podrán participar los proponentes (personas naturales y/o jurídicas y/o uniones temporales) que
cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 4 de la Ley N'19.886, de bases sobre
contratos administrativos de suministro y prestación de servicios y respecto a las cuales no
concurra alguna de las causales de inhabilidad contenidas en el precitado artículo.

Además, el oferente debe encontrarse inscrito en los siguientes registros:

a) www.chilecompra.cl (Ley No 19.886, de bases sobre contratos administrativos de

suministro y prestación de servicios) al momento de ofertar.
b) www.chileproveedores.cl (Registro Nacional de Proveedores del Estado de Chile) al
momento de la firma del contrato si es el adiudicatario.

Lo anterior, sin perjuicio de las demás prohibiciones e inhabilidades según artículo 4" de la Ley N'
19.886, de bases sobre contratos administrativos de suministro y prestación de servicios y
respecto a las cuales no concurra alguna de las causales de inhabilidad contenidas en el precitado
artículo.

7. VISITA A TERRENO

La Unidad Técnica para la licitación convocará a una Visita a Terreno (reunión) con carácter de
asistencia voluntaria.

La visita a terreno se realizará en la fecha, horario y lugar establecido en el portal

www.mercadopublico.cl, bajo la lD que identifique la presente licitación, ésta será de carácter
voluntario.

Esta actividad contará con un Acta de Visita a Terreno, la cual, podrán firmar todos aquellos
oferentes que se presenten a más tardar hasta la hora de inicio de la visita a terreno, no pudiendo
hacerlo durante el transcurso de la visita, ni al final de ésta, y, por ende, no serán considerados
como participantes de la visita a terreno. Terminada la actividad, el funcionario municipal
encargado, dará término a este proceso y cerrará el documento.

Excepcionalmente, podrán firmar el Acta de Visita a Terreno aquellos representantes de

empresas, o E.l.R.L., que no puedan asistir en forma personal a la actividad, siempre que dichos
representantes cumplan con los siguientes requisitos.

l. Municipalidad de Coyhaique - Franc¡sco Bilbao 357 - (67)675!00 www.coynarque.cl

1.- Se presenten a más tardar hasta la hora de inicio de la visita a terreno, no pudiendo hacerlo
durante el transcurso de la actividad.
2.- Exhiban, su cedula de identidad y hagan entrega de un poder notarial original que lo acredite
como representante.

3.- Deberán representar sólo a un oferente

Esta actividad, revestirá las características de un acto público (abierto a todos los interesados que
deseen concurrir), y donde se detallará lo siguiente:

a) Objetivo de la presente licitación

b) Otros antecedentes relevantes para la presente licitación

En la reunión informativa los Oferentes no podrán realizar intervenciones ni preguntas distintas al

objeto de la licitación. lgualmente, la Unidad Técnica no podrá realizar modificaciones de ningún
tipo a las bases en dicha reunión.

NOTA:

Teniendo presente

a Decreto N"104-2020 (MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA-

Subsecretaría del lnterior) que declara estado de excepción constitucional de catástrofe,
por calamidad pública, en el territorio de Chile. Por lo que, a partir de las 00:00 horas del
19 de matzo y durante 90 días comenzó a regirel estado de excepción constitucional de
catástrofe frente al brote de Coronavirus COVID-19. Esto implica que las Fuerzas Armadas
tomaron el control de la seguridad sanitaria en el país a través de jefes de zona, pudiendo
decretar medidas como restricción de reuniones de espacios públicos, establecer
limitaciones al ejercicio del derecho de propiedad, establecer cuarentenas, toques de
queda, entre otras medidas extraordinarias que sean necesarias para el pronto
restablecimiento de la normalidad.

a Resolución Exenta N'237 B de fecha 13 de abril de 2020 (Diección de Compras y

Contratación Pública) que aprueba directiva de contratación pública N"34, entregando
recomendaciones sobre contratación pública para los Órganos Compradores, con motivo
de la Pandemia delVirus COVIT-19.

Se establece que

1. Los interesados, podrán participar de esta Visita a Terreno dando cumplimiento a las
exigencias sanitarias establecidas con motivo de la Pandemia del Virus COVIT-19.

2. En el evento, que previo a la fecha y/o hora de la Visita a Terreno, se dictaran medidas
sanitarias que impidan realizar la reunión, la Unidad Técnica, podrá suspenderla o
eliminarla de las Bases Administrativas a través de una Aclaratoria que se subirá a la ficha
electrónica de licitación. Dicha Aclaratoria posteriormente será aprobada por Decreto
Alcaldicio.
8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

8.1. Generalidades

Los oferentes deberán presentar en su oferta, tanto los antecedentes administrativos, como su
propuesta técnica y económica, sólo a través del portal de internet www.chilecompra.cl en su
plataforma de licitaciones www.mercadopublico.cl (teniendo presente /as excepciones
contempladas en el artículo 62 del Reglamento de la Ley N'19.886 correspondientes a licitaciones
en soporfe de papet) en la hora y plazo establecido en dicha plataforma.

l. Mun¡c¡palídad de Coyh¿lque - Francisco Bilbao 357 - (67)67510O

ffñffiüffihaiqus.cl
 COYHAIOUE
Muni.¡pálld¡d

Los documentos que presenten los oferentes se entregarán en idioma español, cada uno de ellos
con un nombre que identifique su contenido. Éstos deberán ser ingresados por separado, sin
enmiendas ni borrones, preferentemente en formato PDF o JpG.

La Comisión Evaluadora podrá solicitar a los oferentes que salven errores u omisiones formales,
siempre y cuando las rectificaciones de dichos vicios u omisiones no les confieran a esos
oferentes una situación de privilegio respecto de los demás competidores, esto es, en tanto no se
afecten los principios de estricta sujeción a las bases y de igualdad de los oferentes, y se informe
de dicha solicitud al resto de los oferentes a través del Sistema de lnformación.

De igual forma la Comisión Evaluadora podrá permitir la presentación de certificaciones o

antecedentes que los oferentes hayan omitido presentar al momento de efectuar la oferta, siempre
que dichas certificaciones o antecedentes se hayan producido u obtenido con anterioridad al
vencimiento del plazo para presentar ofertas o se refieran a situaciones no mutables entre el
vencimiento del plazo para presentar ofertas y el periodo de evaluación.

El plazo para subsanar los errores u omisiones formales será el establecido en la página web
www.mercadopublico.cl , en elformulario electrónico de la lD respectiva.

Por los errores u omisiones formales subsanadas, la oferta estará sujeta a la evaluación
establecida en las presentes Bases Administrativas, en el numeral "13.2:,. Evaluación de las
ofertas".

Es de exclusiva responsabilidad del oferente entregar la información solicitada en el plazo

estipulado en la plataforma electrónica de la licitación. En el evento que no diera respuesta a esta
consulta o no ingrese los antecedentes solicitados, dentro del plazo establecido por la comisión,
su oferta será rechazada y declarada inadmisible.

Los oferentes deberán entregar físicamente un día hábil antes del cierre de la recepción de
ofertas, una qarantía por concepto de Seriedad de ta Oferta, expresado en pesos chilenos,
en la Oficina de Partes de la Municipalidad ubicada en calle Francisco Bilbao No357, a través de
oficio/carta conductor, debidamente timbrado y fechado, en el que se señale claramente cuál es
la licitación en la que está participando. En caso que este documento sea ingresado en forma
posterioral día indicado, dicha oferta será rechazada. El actual horario de atención de la Oficina
de Partes de la municipalidad es el siguiente: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 hrs). El monto
de la garantía y demás requerimientos se realizará de acuerdo a lo indicado en numeral 'lS.g.
De las Garantías", de las presentes Bases Administrativas.

8.2. Antecedentes Administrativos

lndividualización Descripción
Formato Nol: Según tipo de persona:
ldentificación del
oferente. Formato 1.1 (Persona Natural)
Formato 1.2 (Persona Jurídica)
Formato 1.3 (Unión Temporal de proveedores)

Formato No2: Formato 2.1 (Persona Natural)

Declaración
jurada simple de Formato 2.2 (Persona Jurídica)
comportamiento
contractual
anterior. '/ En el caso de ofertar como una unión Temporal de proveedores,
deberá presentar una declaración jurada por cada uno de los
intqgrantes de dicha utilizando el Formato 2.1 o 2.2 según

l. Municipal¡dad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 loO üffiffiitb}haique.cl

 corresponda a persona Natural o Jurídica, suscnTo por el respectivo
integrante o su representante legal.

Formato No3: El oferente declara conocer y aceptar las Bases, normativas y los
Declaración antecedentes que regulan la presente licitación.
jurada simple de
conocer y aceptar
las bases ./ En el caso de ofertar como una Unión Temporal de Proveedores,
deberá firmar el representante de la unión.

Formato No4. Formato 4.1 (Persona Natural)

Declaración Formato 4.2 (Persona Jurídica)
jurada simple
inhabilidades y Denominado "Declaración jurada simple de
prohibiciones
No estarafecto a inhabilidades de acuerdo al art.4" de la Ley N"19.886
de ley de compras.

No estar afecto a prohibiciones establecida en el art 8, no 2 y art 10,

aprobado por el artículo 1 de la Ley N' 20.393.

,/ En el caso de ofe¡tar como una Unión Temporal de Proveedores,

deberá firmar cada integrante de la unión.

Copia garantía Copia de garantía y de la carta conductora del ingreso de garantía por
por Ia Seriedad concepto de seriedad de la ofe¡ía al municipio, en el que aparezca el
de la Oferta timbre, fecha y hora de la recepción en la oficina de partes de la
Municipalidad.

Certificados Acreditaciones de experiencia en los términos requeridos en el numeral

experiencia "13.2. Evaluación de
las ofertas", de
las presentes Bases
Administrativas.

RUT Del oferente.

r' Tratándose de UTP, cada uno de /os integrantes deberá adjuntar

copia de su RUT.
RUT Representante legal.

,/ En elcaso de UTP, el RUT del representante o apoderado.

Gertificado de Extendido por la lnspección Regional del Trabajo, con una vigencia no
antecedentes inferior a 15 días.
laborales ,/
(Formulario F30) Tratándose de UTP, cada uno de /os integrantes deberá adjuntar el
Formulario.
lnscripción En caso de sociedad, debe adjuntar copia inscripción vigente no mayor
vigente a 6 meses.

Otros requisitos para Unión Temporal de Proveedores

Si la oferta presentada corresponde a una UTP, se deberá adjuntar documento que formaliza
la unión conforme a lo establecido en el artículo N'67 bis del reglamento de las Ley N"19.886;

l. Municipalidad de Coyhalque - trancisco Bilbao 357 - {67)6751 00 Wññüffiha¡que.cl

 COYHAIOUE
ññ@?

para lo cual, se deberá considerar lo siguiente

Si la adquisición Los proveedores que hayan ofertado como UTP, deberán haber
es menor a 1.000 ingresado el documento que declara dicha unión, y que además nombra
UTM a un apoderado, determina sus funciones, la duración de la UTp e indica
quién de los integrantes de la Unión, emitirá las facturas; el cual podrá
ser uno solo de los integrantes de la UTP.

S¡ la adquisición Al momento de la presentación de la oferta, dicha unión deberá ingresar

es superior a carta de compromiso indicando que, en el evento de ser adjudicados, se CI
1.000 UTM presentará previo a la celebración del contrato, la suscripción del
acuerdo de urP, firmado por todos los miembros, en escritura oública.
Dicho documento debe indicar la solidaridad entre las partes, respecto
de todas las obligaciones que se generen con la entidad, el que además
entre otras especificaciones, deberá nombrar al apoderado que
representará a la urP, con las respectivas funciones y precisar el
integrante de la urP, el cual emitirá las facturas; el cual podrá ser uno
solo de los integrantes de la UTP.

La vigencia de la UTP no podrá ser inferior a 6 meses. Se deja establecido que "cada
integrante de una UTP" no deberá encontrarse afecto a causales de inhabilidad para la
presentación de las ofertas, para la formulación de la propuesta o para la suscripción de la
convención, establecidas en la legislación vigente del estado de chile.

Las UTP deberán informar inmediatamente a la entidad compradora sobre el retiro de uno o
más de sus integrantes. Si dicho retiro se produce durante la evaluación de las ofertas, la
UTP debe informar, además, en forma inmediata, si producto de ese retiro se continuará
participando en la licitación, o bien, si se desistirá de ésta. En caso de continuar participando
en el proceso, la UTP debe continuar funcionando con al menos dos integrantes. lniciado el
proceso de evaluación de las ofertas, resulta improcedente que el integrante que se retira de
una UTP sea reemplazado por otro integrante, aun cuando el reemplazante reúna
características iguales o superiores al integrante retirado.

8.3. Antecedentes Técnicos

La oferta o propuesta técnica debe contemplar la entrega de los siguientes antecedentes

Formato N"5: Tabla informativa de remuneraciones.

Formato N'6: Ficha de remuneraciones y condiciones de empleo, debidamente firmado.
Proyecto de operaciones: el oferente debe desarrollar una síntesis que indique la forma en que
abordará los numerales indicados en la Bases Técnicas. Este documento debe venir firmado por
el oferente, y además deberá contemplar y desarrollar los siguientes ítems:

/ Especificaciones técnicas de las máquinas capturadoras a utilizar, para lo cual deberá

completar y adjuntar Formato No7.
/ Lugar donde operara oficina en la ciudad de Coyhaique, con información, tal como,
dirección, características de las dependencias, etc.
/ Capacitación para operadores.
/ lmplementos para operarios.
/ Proyecto de señalización, contemplado en las Bases Técnicas, específicamente en
NUMETAI 'X. SEÑALIZACtÓN Y DEMARCACIÓN DEL ÁREA CONCESIONADA'.
/ Proyecto de publicidad del sistema, contemplado en las Bases Técnicas entre otros en el
numeral "ll. DEL SERVICIO", letra "c)".

Formato No8: Cronograma de implementación para puesta en marcha del servicio

l. Munic¡pal¡dad de Coyüaique - Fran(isco B¡lbao 357 - (67)675lOO www.coynaique.cl

Formato N'9: Equipo de trabajo. Debe entregar nomina total de personal asociado a las
funciones que desarrollarán, especificando el área en la que estos se desempeñarán. En éste se
debe enunciar específicamente la persona que ocupará el cargo de Supervisor o Coordinador, o
Jefe de Terreno, y quien mantendrá contacto oficial con la Unidad Técnica.

Formato N'10: Organigrama o Diagrama. Debe incluir Organigrama o Diagrama en el que señale
la dependencia del personal entre sí.

Declaración jurada simple del oferente que señale el porcentaje de operadores que
O
recontratará que hayan prestado servicios como operadores de parquímetro en concesiones
anteriores.

8.4. Antecedentes Económicos

La oferta o propuesta económica debe contemplar la entrega de los siguientes antecedentes

Formato Nol l: Oferta económica

La oferta económica deberá expresar el monto, incluido el l.V.A., en pesos chilenos. En este
formulario el oferente deberá declarar el monto mensual a pagar a la Municipalidad de Coyhaique,
cuyo valor no puede ser inferior a 50 UTM.

Aquellas ofertas económicas que sean inferior a 50 UTM, serán rechazadas y declaradas
inadmisibles.

8.5. Documentos a presentar en soporte de papel

No se consulta apertura soporte papel, salvo el original de la garantía por Seriedad de la Oferta, el
que deberá ser presentado de acuerdo al calendario del Portal www.mercadopublico.cl, y en los
términos establecido en las presentes Bases de Licitación.

Por su parte, se podrá presentar documentación en soporte de papel sólo para los casos
contemplados en el artículo N'62 del Reglamento de la Ley N' 19.886.

De esta forma, en el caso que la plataforma presente indisponibilidad técnica conforme a lo

descrito en el numeral "2." del artículo N'62 del Reglamento de la Ley N' 19.886, el oferente
contará con un plazo de 24 horas desde el cierre de la licitación para solicitar el Certiflcado de
lndisponibilidad Técnica extendido por el sistema de información, a los cuales se les adicionará
en forma consecutiva dos días hábiles para presentar tanto el "Certificado de lndisponibilidad
Técnica", como su oferta, fuera del sistema de información; caso contrario la oferta será
desestimada, siendo declarada inadmisible.

9. MONTO DE LA OFERTA

En relación al monto de oferta mensual, ésta no podrá ser inferior a 50 UTM concepto de
derechos de concesión.

10. VAL¡DEZ DE LA OFERTA

Las ofertas tendrán una validez de 90 días desde la fecha de apertura de la licitación, si dentro
de ese plazo no se puede efectuar la adjudicación, la municipalidad podrá solicitar a los
proponentes la prórroga de las propuestas.

l. Munlcipal¡dad de Coyhaique - Franc¡sco B¡lbao 357 - (67)67510o

früffii.ffihaique.cl
 COYHAIOUE
Munic¡p.lided

Aceptada la prórroga por el proponente, en el plazo dado por la Municipalidad de Coyhaique,

éste deberá actualizar o ingresar una nueva Garantía de Seriedad de la Oferta con los nuevos
plazos dados.

Si alguno de los proponentes no accediere a la solicitud, su propuesta no será considerada en el

proceso de evaluaciÓn, procediendo el municipio a efectuar los actos administrativos para la
devolución de la garantía por Seriedad de la Oferta.
fi
1I. COMISIÓN EVALUADORA

Esta comisiÓn será designada por Decreto Alcaldicio previo al cierre de las ofertas del proyecto
licitado, y estará integrada por los funcionarios municipales o quien los subrogue o reemplace:

La Comisión Evaluadora se reunirá en la fecha y hora señalada en el formulario electrónico de

bases de licitación, para efectuar la Apertura Electrónica de ofertas.

La Comisión Evaluadora se reservará el derecho de requerir a los proponentes subsanar errores u

omisiones formales y admitir aquellas ofertas; siempre que esto no altere el tratamiento igualitario
de los proponentes ni la correcta evaluación de las propuestas, conforme a lo establecido en el
artículo 40" del Reglamento de la Ley N' 19.886.

I2. APERTURA ELECTRÓNICA DE LAS OFERTAS

En la fecha y hora indicada en el portal, se reunirá en dependencias de la Municipalidad de

Coyhaique los integrantes de la comisión, para realizar la apertura electrónica de la presente
licitación pública.

Para poder efectuar la Apertura Electrónica de Ofe¡tas, deberán estar presentes a lo menos tres
de los cuatro integrantes de la Comisión Evaluadora.

La Comisión Evaluadora levantará y suscribirá un Acta de Apertura Electrónica de propuestas, el

que corresponderá al formulario electrónico liberado por el portal al momento de aceptar o
rechazar las ofertas presentadas, y que se titula "Apertura Electrónica".

El acta aludida deberá ser impresa y firmada por a lo menos tres integrantes que conformen la
Comisión Evaluadora para el efecto.

El incumplimiento por parte de los proponentes, de las exigencias estipuladas en estas bases,
dará lugar a su eliminación inmediata del proceso de licitación, por lo cual, su oferta será
rechazada y declarada inadmisible.

12.1. Antecedentes a verificar en e! Acto de Apertura Electrónica:

Considerando que el acto de apertura de las ofertas de los postulantes corresponde a un mero
examen formal de los instrumentos presentados por los oferentes, lo que no obsta, por cierto, a
que posteriormente, durante la Evaluación de las Ofertas la Comisión destinada al efecto
examine en detalle, y con mayor precisión si los documentos cumplen con lo establecido en las
bases de licitación; se verificarála existencia de los siguientes antecedentes:

1 Que la oferta contenga todos I os anexos correspondientes a la oferta técnica y económica,

teniendo presente que la revisión y análisis del contenido de éstos se efectuará durante la
evaluación de la propuesta. Si la Comisión Evaluadora determina la falta de alguno de
estos documentos podrá rechazar la oferta y declararla inadmisible.
2 Se revisará q ue la s ofertas presenten la garantí a por concepto d e S eriedad de la Oferta
v

l. Munic¡palidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 I OO üffiñüt6lhaique.cl

 COYHAIOUE
Muñi(ipalid¡d

que esta haya sido ingresada dentro del plazo y horario establecido, que cumpla con el
monto, glosa y vigencia estipulada en las Bases Administrativas, y que hayan sido
tomadas por el oferente que realiza la postulación en el portal.
Si la oferta no presentase dicha garantía, ésta quedará automáticamente fuera de bases y
será rechazada.

Cumplido estos requisitos, se aceptarán las ofertas para la Apertura Electrónica

Adicionalmente, para aquellos oferentes con ofertas aceptadas, se procederá a imprimir el

o
certificado de inscripción en el portal Chile Proveedores, el cual servirá para verificar su calidad de
"habilitado" para contratar con el estado de Chile. No obstante, aquellos oferentes que no se
encuentren inscritos y habilitados en dicho registro, de igual forma posteriormente serán
evaluadas sus ofertas, sin embargo, deberán regularizar esta situación antes de la fecha de firma
del contrato en el caso de que sean adjudicados.

La Comisión de Evaluación se reservará el derecho de requerir a los proponentes subsanar

errores u omisiones formales y admitir aquellas ofertas; siempre que esto no altere el tratamiento
igualitario de los proponentes ni la correcta evaluación de las propuestas, conforme a lo
establecido en elArtículo 40" del Reglamento de la Ley N'19.886.

12.2.Tratándose de una UTP

Si previo a la Apertura Electrónica de Ofertas o durante la Evaluación de las Ofertas se retira

alguno de los integrantes de la UTP, que hubiese reunido una o más características objeto de la
evaluación de la oferta, tal circunstancia constituirá causal de inadmisibilidad y rechazo de su
oferta.

Si la UTP se disolviera durante la evaluación de la licitación, la oferta no podrá ser adjudicada.

Cabe indicar que las UTP deberán informar de inmediato al mandante cualquier modificación
que esta tenga, debiendo acompañar el instrumento modificatorio. Toda modificación relativa a
la integración o características de la UTP debe materializarse a través de las mismas
formalidades necesarias para su constitución.

12.3. Aclaraciones al acto de Apertura

La Comisión de apertura podrá solicitar por escrito, con posterioridad al acto de apertura, las
aclaraciones o informaciones que considere oportunas, que no alteren o modifiquen los
antecedentes de licitación, el principio de igualdad entre los proponentes y que no signifique
alteración de la oferta. Las respuestas serán presentadas por escrito y se limitarán a lo solicitado.

12.4. Observaciones y aclaraciones a la apertura

Los oferentes participantes deberán formular sus observaciones al acto de apertura, a través del
portal www.mercadopublico.cl, en un plazo máximo de 24 horas desde la aceptación o rechazo de
sus ofertas.

I 2.5. Proponentes rechazados

A los proponentes rechazados se les devolverá al término de 10 días hábiles, contados desde la
fecha de la apertura, la Garantía por concepto de Seriedad de la Oferta, la que deberá ser
gestionada en la Oficina de SECPLAC.

13. ANALISIS DEL CONTENIDO Y EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ACEPTADAS.

L Municip¿lid¿d de Coyñalque - Franclsco Bilbao 357 - (67)675100

www.coynarque.cl
 COYHAIOUE
Muni(¡pálided

Concluido el proceso de Apertura Electrónica de Ofertas, se verificará que cada oferta aceptada
cumpla con los requisitos especificados en los antecedentes de licitación, esto es: 'la
comprobaciÓn de los documenfos entregados y la revisión del contenido de dichos antecedentes
así como con las normas, reglamentos y ordenanzas vigentes que correspondan".
De esta forma cualquier incumplimiento a los requisitos mínimos establecidos en las bases de
licitación por parte del oferente implicará el rechazo de la oferta, para luego ser declarada
inadmisible.
La comisión evaluadora se reserva la facultad de admitir aquellas propuestas que presenten
errores u omisiones de forma menores evidentes, que obedezcan a una justa causa de error,
siempre que la información defectuosa o errónea no sea de fondo, no se refiera a aspectos
esenciales, no altere el tratamiento igualitario de todos los proponentes y no impida la correcta
evaluación de la propuestas, así como, también requerir a los oferentes antecedentes que aclaren
dudas en el análisis de las propuestas, sin que ello vulnere el principio de igualdad de los
oferentes, las respuestas serán comunicadas a todos los participantes de la licitatión, conforme
con lo señalado en elArt. 40o del Reglamento de la Ley N" 19.gg6.

13.1. Revisión y análisis de las ofertas

Esta revisión permitirá distinguir aquellas ofertas que pasarán a evaluación de aquellas que
queden fuera de bases.

Si durante la revisión y análisis del contenido de la propuesta se detectan antecedentes de la

"Propuesta Técnica" o "Propuesta Económica" incompletos y/o con incoherencias que afecten los
productos solicitados, o gue afecten la oferta económica, el oferente quedará fuera de bases y su
oferta será declarada inadmisible.

A modo de eiemplo, se indican algunas situaciones ilustrativas:

'/ Si en anexo económico "hoia de ofefta", el proponente no indica alguno de /os requisitos
consultados fales como: Precio, plazo de ejecución, etc., o el valor neto informado en este
documento es discrepante con el monto neto ingresada en el formulario electrónico de
licitación.
'/ Si /os anexos técnicos presentan incoherencias o discrepancias en relación con otros de la
misma naturaleza o con documentación de la oferta económica.

La información alterada, falsificada o maliciosamente incompleta entregada por los oferentes en

los documentos anexos u otra que la comisión requiera será constitutiva de dolo y eliminará
automáticamente al oferente de ésta.

13.2. Evaluación de las ofertas

Las propuestas que se ajusten a bases serán evaluadas atendidos los siguientes criterios y
factores, utilizándose dos decimales para la ponderación y se aplicará en el orden que se indica:
Criterio ot
to
Asignado
a) lngreso (derecho) Municipa! 50Yo
(50%):

b) Condiciones de empleo y 30%

rem u neraciones l40o/ol:
Subcriterio I Remuneración 70o/o
del Personal
Subcriterio 2 Mejores 30o/o
condiciones de empleo
c) Experiencia (10%): 10%

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco B¡lbao 357 - (67)6751 OO ffññüffihaiqus.cl

 COYHAIOUE
ffif:ñ.ild"-;

d) Antecedentes (10%): 10%

Total 100%

a) lngreso (derecho) Municipal (50%):

La oferta de mayor valor obtendrá nota 7 y el precio que en ella se consigne servirá de base para
determinar la calificación en este factor de las demás ofertas ajustadas a Bases; es decir, se CI
evaluará con nota de 1 a 7 ajustando el criterio a la siguiente fórmula:

Nota de evaluación = (Oferta a evaluar /ofeña de menor valor) x7

b) Condiciones de empleo y remuneraciones (30%):

Este ítem se evaluará en dos partes, como se explica a continuación, los cuales serán expuestos
y analizados respecto de los: Formato N'5 y Formato No6.

Subcriterio l: Remuneración del Personal (70%)

Este Monto se evalúa en relación a las remuneraciones promedio de los 4 meses del período
noviembre - diciembre del año 2019, y enero - febrero del año 2020, de los trabajadores de la
empresa anterior, por lo cual, el monto NO PUEDE ser inferior a dicho promedio, el cual será
informado a través de la misma plataforma de Mercado Publico como archivo adjunto (Formato
N"5).
En el caso de que el monto informado sea inferior al promedio referido anteriormente se
considerará causa! suficiente para dejar fuera de bases al oferente y su oferta declarada
inadmisible.

En la evaluación de este criterio sólo se considerarán las remuneraciones ofertadas (sueldo bruto)
del personal calificado como Operadores o Cobradores, Secretaria o Administrativo y supervisor.

Se calificará con nota 7 a aquel proponente que ofrezca la mejor remuneración, el cálculo para
establecer la calificación en este numeral será de la siguiente forma:

Propuesta de Remuneración Nota

Si la Remuneración propuesta es superior al 40o/o a la Remuneración Promedio 7.0

lnformada

Si la Remuneración propuesta es superior al 30o/o y menor al 40o/o de la 6.0

Remuneración Promedio lnformada

Si la Remuneración propuesta es superior hasta en 30% a la Remuneración 5.0

Promedio lnformada

si la Remuneración propuesta es igual a las Remuneraciones promedio 4.0

informada de los 4 meses.

Subcriterio 2: meiores condiciones de empleo (30%):

Este Subcriterlo lo integran 5 condiciones de empleo; los cuales, para su evaluación, primero se
sumarán los montos indicados en las condiciones 1-2-3, luego se aplicará formula que btorgará la
nota obtenida, y que se denominará: "Nota de montos condiciones i-2-3,,.

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco B¡lbao 357 - (67)675tOO üññii.ffihaique.cl

 sH§,"*AlgsE

Luego se evaluarán individualmente las condiciones 4 y 5, donde, en cada una de éstas se podrá
obtener una nota máxima de "'1".

De esta forma el proceso de evaluación en detalle para el subcriterio en comento es el siguiente:

PRIMERO:

1.- Ofrece aguinaldo de Fiestas Patrias: El oferente deberá ingresar en el portal un documento
Mi\
donde indique el monto del aguinaldo, el cual, deberá ser igual o superior a $32.050). si la oferta (}
presenta una propuesta inferior al mínimo indicado, este subfactor no le será considerado en la
evaluación.

2.- Ofrece aguinaldo en Navidad: El oferente deberá ingresar en el portal un documento donde
indique el monto del aguinaldo, el cual, deberá ser igual o superior a $21.367), si la oferta
presenta una propuesta inferior al mínimo indicado, este subfactor no le será considerado en la
evaluación.

3.- Bonos y gratificaciones: El oferente deberá ingresar en el portal un documento donde

indique el monto por cada prestación.

Para asignar "Nota" a los tres subcriterios precedentes, se aplicarán las siguientes fórmulas:

Paso uno:

Suma montos condiciones 1-2-3 = Ofrece aguinaldo de Fiestas Patrias + Ofrece aguinaldo en
Navidad. + Bonos y gratificaciones

Paso dos:

La oferta de mayor valor para la "suma montos condiciones l-2-3" obtendrá nota 5 y el valor
que en ella se consigne servirá de base para determinar la calificación en este factor de las demás
ofertas ajustadas a Bases; es decir, se evaluará con nota de 1 a 5 ajustando el criterio a la
siguiente fórmula:

"Nota de montos condiciones l-2-3,' = (Oferta a evaluar /oferta de menor valor) x5

4.- Afiliación a cajas de compensación (debe ingresar al portal certificado de afiliación a una
c.c.A.F).

Oferta de esta condición, obtiene Nota = I

No oferta esta condición, obtiene Nota = 0

5.- Afiliación a Mutual de Seguridad (debe ingresar al portal certificado de afiliación a una
Mutual de Seguridad).

Oferta de esta condición, obtiene Nota = 1

No oferta esta condición, obtiene Nota = 0

Finalmente se sumarán: Nota de montos condiciones 1-2-3 + Afiliación a cajas de compensación +

Afiliación a Mutual de Seguridad, para obtener la nota del Subcriterio 2
Cálculo ponderación criterio condiciones de empleo y remuneraciones:

wwwcoyhalque.cl
L Munic¡palidad de Coyña¡que - Francisco Bilbao 357 - (67)6751 00
 Nota Criterio - (nota Subcriterio 1x0.7 + nota Subcriterio 2 x 0.3) x 0.3

c) Experiencia (10%):

Este criterio de evaluación considera la experiencia efectiva y comprobable de los oferentes en la

realización o prestación de servicios iguales o de similares características. Entendiendo por
similares contratos de concesión o servicios municipales de parquímetros, cualquiera sea la
naturaleza de estos.

De esta forma este parámetro se evaluará a través de la presentación de documentos formales

I
que permitan acreditar la realización de dichas tareas, como, por ejemplo: contratos, decretos,
resoluciones.

Estos documentos, deberán ser emitidos por los mandantes y en ningún caso por el oferente.
Además, deberán indicar como mínimo los siguientes antecedentes: nombre del mandante,
nombre del servicio prestado, año de la contratación, monto del contrato, plazo de ejecución, y
conformidad de los servicios prestados.

La puntuación se realizará de acuerdo a los siguientes factores:

Factor Porcentaje

El oferente no presenta ylo no acredita 0o/o

experiencia previa en los términos solicitados.

El oferente presenta y acredita 4 o menos 5%

contratos en los términos solicitados.

El oferente presenta y acredita 5 o más 10%

contratos en los términos solicitados.

Los oferentes deberán acreditar experiencia en una de las categorías solamente, ya que la
puntuación no es acumulativa.

d) Antecedentes (10%):

Se calificará con nota 7,0 al oferente que cumpla con todos los requisitos formales de
presentación solicitados en los
de las Bases Administrativas siguientes: 8.2.
numerales
Antecedentes Administrativos, 8.3. Antecedentes Técnicos, y 8.4. Antecedentes
Económicos, lo que se evaluará como sigue:

ítem a evaluar Nota

Presentación de todos los documentos 7.0
Ausencia o inexactitudes meramente formales de 1 documento 4.0
Ausencia o inexactitudes meramente formales de más de 1 documento 1.0

NOTA:

Ausencia: Falta de documentos formales de presentación solicitados en el numeral g.Z.

Antecedentes Administrativos, 8.3. Antecedentes Técnicos, y 8.4. Antecedentes Económicos.

lnexactitud: Falta de firma, vigencia de los documentos solicitados a excepción de la garantía y

todos los errores que pueden ser verificados con los demás antecedentes.

l. Munic¡palid¿d de Coyhalque - Franclsco Bilbao 357 - (67)6751 OO frñffiiffihaique.cl

 COYHAIOUE
Muni(¡pálidad

Nota: Se considerará para la evaluación de las propuestas, números con dos decimales, donde el
último valor se aproximará al valor más próximo, si es igual o mayor a 5.

Durante el estudio de las propuestas, la Comisión Evaluadora, podrá solicitar a los organismos e
instituciones pertinentes, cualquier documento que clarifique la situación Comeróial de los
oferentes; asimismo, podrá solicitar al interesado aclarar cualquier duda sobre su propuesta.

14. ADJUDrcAcroN g)
14.1. Informe de evaluación de ofertas

La Comisión Evaluadora calificará y evaluará los antecedentes de los oferentes; para lo cual
confeccionará un "lnforme de Evaluación de Ofertas" acerca de cada oferta aceptada en la
apertura electrónica, en donde consten las observaciones respecto de los oferentes que hayan
quedado fuera de bases e informará al Sr. Alcalde sobre el estado de las ofertas, desde el púnto
de vista técnico y económico.

14.2. Mecanismo de resolución de empates

En caso de presentarse un empate entre 2 o más ofertas, ello se resolverá adjudicando al oferente
que hubiese obtenido el mayor puntaje en el criterio de evaluación ¡'lngreso (derecho)
.resolverá
Municipal". Si aún persiste el empate entre los oferentes, dicha situación se
adjudicando la oferta que hubiese obtenido el mayor puntaje en el criterio "Condiciones de
empleo y remuneraciones". De persistir el empate, se adjudicará al oferente que hubiese
obtenido el mayor puntaje en el criterio "Antecedentes". Si finalmente persiste el empate, se
adjudicará al oferente que haya ingresado en la ficha electrónica de licitación respectiva, su oferta
en primer lugar. lnformación que se obtendrá del formulario electrónico de licitación denominado
"Comprobante de lngreso de Oferta".

14.3. Adjudicación

14.4. Resultado de !a Evaluación de las Ofertas

La comisión evaluadora remitirá al Sr. Alcalde el informe de evaluación de las ofertas con sus
resultados, al cual, se adjuntarán todos los antecedentes que le permitan resolver sobre la
propuesta más conveniente. Con estos antecedentes el Sr. Alcalde, seguirá los procedimientos de
adjudicación que establece la Ley de Municipalidades para las Concesiones. El resultado del
proceso licitatorio, esto es: la adjudicación o deserción según corresponda, será formalizado por
Decreto Alcaldicio, que informará el resultado del proceso licitatorio.

14.5. Facultades del municipio para adjudicar o desertar una licitación

La llustre Municipalidad de Coyhaique se reserva el derecho de rechazar todas las ofertas si lo

estima conveniente, con expresión de causa y sin que los proponentes puedan pretender
indemnización alguna por este hecho, o de adjudicar la propuesta que mejor convenga a los
intereses de la Municipalidad, aunque esta no sea la de menor valor.

Sólo pueden adjudicarse contratos cuyas ofertas hayan sido recibidas a través de los sistemas
electrónicos o digitales establecidos por la dirección de compras y contratación pública con las
excepciones contempladas en el artículo 62 del Reglamento de la Ley N" 19.886 correspondiente
a licitaciones en soporte de papel.

Sin perjuicio de lo anterior cuando ninguna de las ofertas supere el 60% del puntaje de evaluación,
el municipio podrá declarar desierta la licitación.Cuando el precio de la oferta presentada por un
oferente sea menor al25o/o del precio presentado por el oferente que le sigue, y se verifique por
parte de la entidad licitante que los costos de dicha oferta son inconsistentes económicamente, la
entidad licitante podrá a través de una resolución fundada, adjudicar esa oferta, solicitándole una

l. Mun¡c¡pal¡dad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)6751 00

ffññüffihaique.cl
 COYHAIOUE
Mun¡clpalldad

ampl¡ación de las garantías de fiel cumplimiento, hasta por la diferencia del precio con la oferta
que le sigue.

Los proponentes cuyas propuestas no fuesen aceptadas, no tendrán por las circunstancias
anotadas, derecho a pretender indemnizaciones.

14.6. Comunicación de la adjudicación

fi-§\
El Decreto Alcaldicio que informa el resultado del proceso licitatorio, será comunicado a los
oferentes por el portal de internet www.chilecompra.cl en su sitio web de licitaciones públicas
www.mercadopublico.cl, una vez que se cumpla la totalidad de los trámites administrativos
correspondientes.

14.7. Fecha de Adjudicación

Corresponderá a la indicada en la ficha electrónica de la licitación y en caso que el Municipio

estimase que el plazo no es suficiente, podrá ampliarlo ylo modificarlo en el portal
www.mercadopublico; En el evento de no adjudicar en el plazo fijado, se indicarán las razones del
retraso en el portal, fijando nuevo plazo para la adjudicación.

14.8. Consultas a la Adjudicación

En caso de existir consultas a la adjudicación, los oferentes podrán realizarlas a través del sitio
web de licitaciones públicas www.mercadopublico.cl, hasta 48 horas después de publicado en el
portal el decreto de adjudicación. Dichas consultas serán contestadas a través del sitio web antes
mencionado.

Con todo, tanto la adjudicación de la oferta y su notificación se regirán conforme a lo estipulado en

el artículo N'41 del Reglamento de la Ley N'19.886.

14.9. Re adjudicación

Si el adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar,

como por ejemplo: la garantía de fiel cumplimiento; no firma el contrato o no se inscribe en
Chileproveedores, en los plazos que se establecen en las presentes Bases Administrativas, la
Comisión Evaluadora tendrá derecho a encomendar la labor al oferente que de acuerdo al
resultado de la evaluación le siga en segundo lugar, a menos que, de acuerdo a los intereses del
servicio, se estime conveniente efectuar una nueva licitación.

15. CONTRATACIÓN DEL SERVICIO

15.1. Formalización del Contrato

La modalidad de contrato corresponderá al sistema de suma alzada, sin reajustes ni intereses de

ninguna especie, excepto las contemplados expresamente en las presentes Bases Administrativas
y Técnicas expresado en pesos chilenos.

Dq esta forma. adjudicada la propuesta a través del portal Mercado Público, el oferente adjudicado
deberá suscribir un contrato con la Municipalidad dentro de los diez (10) días hábiles; prorrogable
por un plazo igual, frente a causales debidamente fundamentadas,'présentadas y
formal¡zádas.
Previo a este acto, deberá entregar a la Unidad Técnica una garantía por concepto
de ,,Fiel
cumplimiento del contrato".

El Contrato deberá ser autorizado por Notario Público. Los gastos que por
cualquiera de dichas
operaciones genere serán de cargo exclusivo del adjudicatario.

si el adjudicatario se desiste y se niega a suscribir el contrato, o no entrega garantía

concepto de fiel cumplimiento la por
de contrato en el plazo indicado en el párrafo anterior,
el mandante

l. Munic¡palid¿d de Coyhalque - Franctsco Bllbao 357 - (67)675.t

OO ffñffüt6lhaiqug.cl
podrá re adjudicar la licitación a otro oferente y enviará a cobro la garantía de seriedad de la
oferta, el cual deberá seguir el mismo procedimiento anterior de adjudicación y suscripción de
contrato.

El presente contrato de concesión incluye como responsabilidad del concesionario el pago de

todos los costos asociados para llevar a cabo el servicio en su estado óptimo, como pagós de
remuneraciones de todos los trabajadores, impuestos, derechos notariales, gastos generalei, etc.,
y en general todos aquellos costos necesarios para desarrollar a cabalidad los servicios
solicitados y contratados.
o
El concesionario responderá por cualquier perjuicio que ocasione a la Municipalidad o a terceros
por motivos de la ejecución del contrato, por lo que deberá tomar todos los seguros necesarios
para cubrir los riesgos inherentes, este trámite es de su exclusiva responsabilidad

15.2. De la Vigencia del Contrato

El contrato respectivo tendrá una vigencia de cinco años, contados desde la fecha de la entrega
del terreno por parte de la Dirección de Tránsito.

15.3. De !a Prórroga del Contrato

Como cuestión previa, la prórroga, en el contexto de un contrato, significa extenderlo en eltiempo.

Es decir, que el mismo contrato se extiende por un periodo adicional. La prórroga hace referencia
únicamente a la extensión de su duración en las mismas condiciones, iin cambiar otras
condiciones o elementos del contrato. De esta forma, en concordancia con lo dispuesto en el
punto N'2, inciso quinto, de las presentes Bases Administrativas, y con la finalidad de no
desatender el servicio, el municipio podrá prorrogar el contrato, hasta por el plazo de un año, sólo
en el caso de que el futuro proceso de licitación obligue a extender el contrato vigente, en el
entendido que la empresa vigente se encuentra dando un buen servicio, apreciable objetivamente
a través de informe de l.T.S., hasta el monto máximo establecido por ley, contado desde la fecha
pactada originalmente para el término del contrato.

El nuevo periodo deberá caucionarse en los términos señalados en el numeral de las GARANTíAS
de las presentes Bases, cuya entrega por parte de la concesionaria deberá efectuarse previo a la
fecha de inicio de la prórroga.

De no cumplirse con lo señalado en este inciso, se hará efectiva la garantía de Fiel Cumplimiento
de Contrato vigente a la fecha.

15.4. Modificación de contrato

Como cuestión previa la modificación de contrato

La Administración al momento de fijar las cláusulas del contrato (pliegos de condiciones)

determina la extensión de las prestaciones, tanto las propias como las del cocontratante, a las
cuales ambos se someten. Pero por la finalidad y objeto de estos contratos, (interés público y
servicio público) la Administración puede variar sus contenidos adecuándolos a las nuevas
necesidades públicas que pueden haber surgido mediando la ejecución del contrato. Por ello, la
Administración cuenta con facultades para modificar o poner término anticipado al contrato
administrativo. De esta forma, y dado lo dispuesto en el "Párrafo 5: Modificaciones y término
anticipado", "Artículo 77.- Causales de Modificaciones y Término Anticipado:", del Reglamento de
la Ley N"19.886, si durante el transcurso de la ejecución del servicio y en la eventualidad que se
g"nei"n modificaciones a la concesión, se podrá proceder a modificar el contrato sólo y en los
casos debidamente justificados, contando siempre con la autorización de la Unidad Técnica, a fin
de conservar el buen desarrollo del servicio y asegurar un buen término de este.

Causales:

www.coyhalque.cl
l. Municipal¡dad de Coyhaique' Franclsco Bilbao 357 - (67)675 l0o
1. Resciliación o mutuo acuerdo entre los contratantes

2. lncumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el contratante

3. Estado de notoria insolvencia del contratante, a menos que se mejoren lascauciones

entregadas o las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.

4. Por exigirlo el interés público o la seguridad nacional.

5. Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus

0
actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del
período de ejecución del contrato, con un máximo de seis meses.

6. Las contenidas en las Bases Técnicas

Asimismo, si en el curso del contrato se introdujeren nuevas solicitudes, debidamente justificadas,

identificándose éstas como modificaciones al presente contrato, deberán ser resueltos
oportunamente y por la autoridad que corresponda. Asítambién deberán rendirse garantías sobre
ellas, en el porcentaje y plazo indicados en los numeral e incisos anteriores.
15.5. Modificación del área concesionada

El área concesionada (en lo que se refiere o tramos de calle) se aumentará o disminuirá conforme
a las circunstancias y procedimientos que se indican a continuación:

a) lncorporación de nuevos tramos de calle, debe tener la aprobación de la ITS previo informe de
las calles a agregar.

b) Dicho informe debe contener a los menos los tramos de calle, las obras a ejecutar, las nuevas
contrataciones de personal (si es necesario), un estudio de permanencia vehicular, set fotográfico,
un análisis de costo beneficio, las que deberán cumplir las mismas exlgencias de la concesión.

15.6. De los Subcontratos

Respecto a este punto, queda prohibida la subcontratación total o parcial para cumplir con las
obligaciones del presente contrato, salvo, por fueza mayor o caso fortuito, con autorización
expresa y por escrito del lTS, la cual deberá ser solicitada por el concesionario dentro de las 24
horas siguientes a la emergencia, ésta última debidamente justificada. Dicha autorización se
mantendrá sólo por el periodo o tiempo que se mantenga la fuerza mayor o caso fortuito invocado.

15.7. Reajustabilidad del Contrato

La reajustabilidad de este contrato será de acuerdo al numeral "V¡1. TARIFA DE COBRO A

USUARIOS" de las Bases Técnicas.

15.8. Anticipos

No se consideran anticipos.

15.9. lnspección y supervisión del contrato

La supervisión e inspección del contrato estará radicada en la Dirección de Transito de la

Municipalidad de Coyhaique, en los términos indicados en el numeral .11. INSPECCIóN
TÉcNlcA DE LA coNcESlóN,,, de las presentes bases.

15.10. Suspensión provisoria del Contrato:

l. Mun¡clpalid¿d de Coyhatque - Franctsco Bitbao 357 - (67)6751

OO üñffiiEdiha¡qug.ct
 §?**ffi
En caso fortuito o fueza mayor atribuibles a contingencias de carácter Nacional, Regional o
Comunal debidamente acreditada, el concesionario podrá solicitar al Alcalde la suspensión
provisoria del Contrato por un plazo máximo de tres meses, renovables, el cual solo procederá en
lo relativo a las obligaciones del concesionario con el Municipio, quedando prohibido la suspensión
de las obligaciones laborales con sus respectivos trabajadores, salvo las excepciones legales.

Vencido el plazo concedido por la Autoridad Edilicia, se retomarán las obligaciones del
Concesionarios con el acto administrativo correspondiente.
o
Tanto la suspensión provisoria del contrato como su reactivación de éste, deberán quedar
refrendadas en un decreto Alcaldicio, incluyendo un documento o modificación de contrato, en
ambos casos.

15.11. Prohibición de Traspaso o Cesión det Gontrato

Queda prohibido al Concesionario ceder o traspasar a cualquier título el contrato

Las cesiones o traspasos de contrato, aun cuando se verifiquen, serán inoponibles a la Unidad
Técnica y al Mandante y la celebración de la misma por parte del Concesionario se considerará
incumplimiento grave de las obligaciones del contrato, dando lugar a la terminación unilateral y
anticipada del mismo, procediéndose a hacer efectiva la garantía de Fiel Cumplimiento de
Contrato, sin derecho a indemnización algunaparuel contratista.

15.12. Término anticipado del contrato

a. Causales

El contrato podrá terminar anticipadamente por disposición de la Unidad Técnica en los siguientes
casos

1. Si el Concesionario demora o retarda la iniciación de la prestación de los servicios

contratados, por más de 48 horas, sin que haya mediado fuerza mayor o caso fortuito.

2. Si el Concesionario interrumpe total o parcial del servicio de Concesión de parquímetros en

calles céntricas de la ciudad de Coyhaique, por cuatro (4) días consecutivos, salvo
causales de fuerza mayor o caso fortuito.

3. Si el Concesionario mantiene pendiente dos estados de pago consecutivos, como

consecuencia de registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad
social con sus trabajadores.

4. Si el Concesionario subcontrata el servicio en materia del contrato, contraviniendo lo

señalado en el numeral "15.6. De los Subcontratos" de las presentes Bases Administrativas
o hace traspaso o cesión del contrato, según lo indicado en el numeral 15.11. Prohibición
de Traspaso o Cesión del Contrato".

5. Si el concesionario ha incurrido en multas que en suma igualen o sobrepasen el 70% del

pago mensual por concepto de la concesión.

6. Las contemptadas en el punto'19. EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO nruURL DEL

SERVICIO" de las presentes Bases Administrativas.

www.coynalque.cl
l. Municip¿lidad de Coyha¡que - Francisco Eilbao 357 - (67)6751 00
 COYHAIOUE
Municipelid¿d

7. Las contempladas en el punto'20. DE LAS MULTAS, SANCIONES Y PROCEDIMIENTO

DE RECLAMO DE ÉSTAS.', subtítulo "20.1. Definiciones y montos:", de las presentes
Bases Administrativas.

8. El monto total de las multas aplicadas al año es superior a 100 UTM

9. Si el concesionario no renueva en los plazos indicados en estas Bases Administrativas

garantía por Fiel Cumplimiento del Contrato.
la
o
10. Si el concesionario no acata las órdenes e instrucciones (sobre todo las de carácter
urgente) que se le imparta a través de la Unidad Técnica, habiéndose cumplido el plazo
máximo para esto.

11. Si el concesionario registra deficiencias en la ejecución del servicio de acuerdo a lo

contratado y ofertado calificadas por el lTS.

12. Si el concesionario no respeta o no da cumplimiento a la propuesta técnica ofertada

13. Si el Concesionario obtiene evaluación "insatisfactoria" o dos calificaciones "regular"

seguidas, de acuerdo a lo señalado en las presentes bases.

14. El concesionario es declarado reo por delito que merezca pena aflictiva

15. Si el concesionario sea declarado en quiebra, solicita su quiebra o inicia proposiciones de

convenio con sus acreedores.

16. Si hay orden de ejecución y embargo de todos sus bienes.

17. Si ha llegado a un arreglo de traspaso de todos sus bienes a favor de sus acreedores

18. Si ha acordado llevar el Contrato a un comité de inspección de sus acreedores

19. S¡ el concesionario es una sociedad y va a su liquidación

20. Si al
concesionario le fueren protestados documentos comerciales que mantuviere
impagos durante 60 días o no fueren debidamente aclarados dentro de dicho plazo.

21. Si el concesionario fuere sometido a proceso por algún delito que merezca pena aflictiva, o
algÚn socio de una empresa constituida en forma distinta a una sociedad anónima, o si lo
fuere, el gerente o alguno de los directores de dicha sociedad anónima.

22. El incumplimiento del pago de los sueldos, salarios y leyes sociales y, en general, cualquier
otro caso de incumplimiento de las obligaciones del contrato.

23. Las deudas que mantenga con la Tesorería General de la República y respecto de las
cuales no haya pactado u pago con dicho organismo en un plazo de 30 días desde la
notificación de la deuda morosa.

24. En caso de muerte del concesionario o socio que implique término de la empresa

l. Municipalidad de Coyhatque - Francisco Bllbao 357 - (67)6751oo ffññlffihaiqugcl

 COYHAIOUE
Mun¡(lp¿lldad

En caso de fallecimiento del concesionario, se procederá a ta liquidación anticipada del

contrato, y si ella anoja un saldo a favor del consutto4 esfa /es será entregada a sus herederos
coniuntamente con las garantías y retenciones, una vez suscrito elfiniquito correspondiente.

25. La constatación de que los integrantes de una UTP constituyeron dicha figura con el objeto
de vulnerar la libre competencia. De verificarse tal circunstancia se remitirán los
antecedentes pertinentes a la fiscalía Nacional Económica.

26. Si uno de los integrantes de la UTP se retira de ésta, y dicho integrante reuniese una o
o
más características objeto de la evaluación de la oferta.

27. Si la UTP oculta información relevante para ejecutar el contrato, que afecte a cualquiera de
sus miembros.

Por otra parte, la Municipalidad podrá aceptar, a solicitud escrita del Concesionario, el término
anticipado del contrato para lo cual éste deberá comunicar esta intención al Municipio con a lo
menos 6 meses de antelación a la fecha de término propuesta por el Concesionario, aplicándose
el siguiente procedimiento o el plazo que [e tome al municipio adjudicar a un nuevo concesionario:

a) La Municipalidad llamará a propuesta pública para adjudicarle el contrato respectivo a otra

empresa.

b) El Concesionario continuará obligado por el contrato hasta que asuma ta ejecución det
mismo un nuevo adjudicatario.

c,) Se levantará un acta de finiquito por la Dirección de Tránsito, en conjunto con Asesoría
Jurídica y Finanzas, en la cual se dejará constancia del desempeño de la empresa, multas
que merece el último esfado de pago y en general, cualquier observación atingente al
término de contrato.

d) De no cumplir el Concesionario con las obligaciones que señale el acta, ta Municipalidad

hará efectiva la garantía de Fiel Cumplimiento det Contrato y Obtigaciones Laborales para
solucionar a su cargo, los compromisos pendientes con terceros gue tengan relación con el
contrato en cuestión.

e) El concesionario podrá solicitar el término anticipado del contrato sóto después det
segundo año de iniciado el mismo.

28. Por resciliación o término por común acuerdo de las partes

Corresponde resciliar un contrato cuando de común acuerdo entre el concesionario y el

Municipio, previo informe del lTS, se decide poner término y liquidar anticipadamente el
contrato. Con tal objeto, la parte interesada en resciliar deberá formular una presentación por
escrito y la otra parte aceptarla. Se perfeccionará esfa resciliación mediante Decreto
Alcaldicio. Se resciliará el contrato sin indemnización para las paries. Con todo, en el proceso
de resciliación deberá existir una clara conveniencia para el municipio o al menos unas
concesiones reciprocas, que hagan factible al municipio, revisar la solicitud de resciliaciÓn, en
tanto, su aceptación le significaría un eventual perjuicio al tener que iniciar un nuevo proceso
de ticitación nantes deltérmino normal del contrato de concesiÓn.

www.coyharque.cl
l. Munic¡pal¡dad de Coyñaique - Francisco Bilbao 357' (67)6751 00
 29. Por resolución de la autoridad municipal que suscribe el contrato, cuando razones de
fuerza mayor o caso fortuito así lo ameriten.

30. Por interés público

b. Procedimiento delTérmino Anticipado de Contrato.

Las causales establecidas precedentemente serán calificadas por el ITS (lnspección Técnica del
Éi\
Servicio por parte del Municipio), y serán notificadas al concesionario quien dispondrá de 24 horas
para formular sus descargos.

Dado lo anterior, la Municipalidad podrá poner término Anticipado al Contrato por la simple vía
administrativa, mediante Decreto Alcaldicio con el sólo informe fundado de la l.T.S. (lnspección
Técnica del Servicio por parte del Municipio) el VoBo de la Dirección de Tránsito (o quien lo
subrogue o reemplace), y del Director de Asesoría Jurídica (o quien lo subrogue o reemplace). Se
requerirá acuerdo del H. Concejo Municipal en los términos del artículo 65 de la Ley No 18.695.

La resolución del contrato se perfeccionará mediante Decreto Alcaldicio fundado debidamente

notificado al concesionario vía carta certificada a la dirección declarada por éste en el contrato, el
cual contendrá la liquidación del mismo, y se pronunciará de los descargos si los hubiere. El Acto
Administrativo que decrete la resolución del contrato, será impugnable por vía de Recurso de
Reposición en conformidad al art.59 de la Ley 19.880 de bases de los procedimientos
administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado.

Puesto término anticipado de contrato, se harán efectivas las garantías por Fiel Cumplimiento de
Contrato, las que serán destinadas a financiar la contratación de una nueva empresa como
también para responder a sanciones y/o compromisos pendientes que afecten al nuevo servlcio o
cualquier otro perjuicio que resultare para la Municipalidad con motivo de este término.

En todos los casos de término anticipado de contrato, los impuestos y gastos que demande su
trámite, serán de cargo del Concesionario.

15.13. Modificación a la propuesta por el concesionario

Si en el desarrollo del contrato el concesionario propone modificaciones en los métodos de

trabajo, programas, u otras condiciones que forman parte integrante de los documentos del
contrato, estas proposiciones, no deberán alterar las Bases Administrativas ni Técnicas, y deberán
ceñirse a las siguientes normas generales:

' Las modificaciones deberán resultar convenientes para la l. Municipalidad de Coyhaique

de modo que, a igualdad de otras condiciones, signifique un mejoramiento en la calidad del
servicio, en el servicio y/o en el precio para la Municipalidad.

' La proposición debe ser sometida al estudio y

aprobación de la l. Municipalidad de
Coyhaique con a los menos 4 (cuatro) semanas de anticipación a la fecha en que se requiera que
tales modificaciones estén aprobadas o rechazadas.

' La proposición debe incluir información completa acerca de la modificación propuesta,

entendiéndose por tal: memorias, planos, especificaciones técnicas y todo antecedente que
permita juzgar las bondades de la proposición.

l. Munic¡palidad de Coyhalque - Francisco Bilbao 357 - (67)6751 OO www.coyha¡que.cl

 ' No se aceptarán modificaciones a las fórmulas de reajuste del contrato al producirse
modificaciones en el proyecto.

15.14. De las Garantías

Los instrumentos de garantía deberán ser a la vista y/o de ejecución inmediata, e irrevocables, y
no endosable, pagadera en Coyhaique; de acuerdo a lo que señala el Reglamento de la Ley
19.886, Art.31 y N" 68, a nombre de la Municipalidad de Coyhaique. No se aceptarán, cheques,
letras de cambio, pagarés, prendas o hipotecas, ni ninguna otra forma de garantía que no asegure
o
el pago de manera rápida y efectiva. Será responsabilidad del oferente mantener vigente la
garantía por seriedad de la oferta, en el mismo sentido, será responsabilidad del concesionario
mantener todas las garantías vigentes durante la ejecución del contrato.

Dada la naturaleza delVale Vista, se aceptará que dicho documento no estipule plazo de vigencia
(siempre que se encuentre vigente), pero si se exigirá detallar claramente la glosa al reverso del
vale vista o consignarla en una declaración jurada simple acompañada a tal instrumento.

Estas garantías deberán ser ejecutadas unilateralmente por vía administrativa por parte el
mandante o mandatario. No se aceptarán garantías tomadas por un tercero.

15.14.1. Garantía por Seriedad de !a Oferta:

Esta garantía es para caucionar la seriedad de las ofertas presentadas y de todas las obligaciones
que se imponen al oferente, pudiendo ser ejecutada unilateralmente por vía administrativa por la
Municipalidad de Coyhaique, en caso de que:

a) Se compruebe que cualquiera de los antecedentes presentados por el oferente no

corresponde a la realidad, así como en caso de presentación de una oferta falsa,
manifiestamente errónea o conducente a error.
b) o ue el ofe re nte SC des ista de SU propuesta o a retire u ni late ralm e nte , rn expresar motivos
fun dad dentro del 6
stableci do en las bases m antener ente la m tsma.
c) No suscripci on d el co ntrato defin itivo por pa rte de proveedor adjudicado po I causas
im ES a I or
d) Que el adjudi catario no entregue la boleta de fiel cumplimiento del contrato dentro de los
plazos establecidos, o no entrega los antecedentes requeridos de acuerdo con las presentes
bases para elaborar el respectivo contrato.
e) Rechazo de la orden de compra respectiva
0 No inscripción en ChileProveedores dentro de los plazos establecidos en las presentes
bases.
g) No encontrarse en estado hábil en ChileProveedores al momento de la suscripción del
contrato.
h) Que el adjudicatario se encuentre inhabilitado para contratar con el Estado al momento de la
firma del Contrato.
i) Que el adjudicatario no cumpla con los plazos máximos establecidos para la firma del contrato.
j) Cualquier otra que indiquen las presentes bases

Por lo anterior, y para caucionar la seriedad de la oferta, el oferente deberá presentar una
garantía, en los términos que se señala:

A nombre de llustre Municipalidad de Coyhaique, Región de Aysén, RUT: 69.240.300-2

Monto $1.500.000 (Un millón quinientos mil pesos).

L Municipalidad de Coyhaique - Franc¡sco Bilbao 357 - (67)6751 0O üñffiiE6lhaique.cl

 COYHAIOUE
Municipalidad

Moneda Pesos chilenos

Plazo de Con una duración de 90 días corridos, contados desde la fecha de apertura
vigencia considerada paru la presente licitación.
La glosa que "Para caucionar la de la oferta de la
licitación Concesión de
seriedad
debe contener Estacionamientos de Vehículos en la Vía Publica Controlados por Parquímetros,
identificadaenelportalWww.mercadopublico.clbajolalDNo-
Forma
entrega
de
correspondiente".
El documento deberá ser entregado físicamente o bien enviado por correo
o
certificado y recibido en Calle Francisco Bilbao N'357, piso 1', Coyhaique. El plazo
para la recepción de este documento se extenderá hasta un día hábil antes de la
fecha y hora de cierre de presentación de las ofertas. El horario de atención a los
oferentes, para estos efectos, será de lunes a viernes de 09:00 a 14'.00 horas.
Procedimiento La restitución de esta garantía será realizada de acuerdo al estado de la oferta,
y fecha de según se indica:
devolución

En caso de que se modifique la fecha de apertura de la licitación, regirá como referencia para
cálculo de la vigencia de la garantía la fecha original puesta para estos efectos en el portal de
mercado público.

Si la oferta no presentase la garantía por Seriedad de la Oferta solicitada en las presentes bases,
ésta será rechazada y declarada inadmisible.

15.14.2. Garantía por Fiel Cumplimiento de Contrato:

Con una antelación de 5 días previo alplazo fatal para la firma del contrato el oferente adjudicado
garantizará el fiel cumplimiento de éste, mediante la presentación de una garantía en los términos
que se señala a continuación:

A nombre de lustre M un ici pa lidad de Coyhaique, Reg ió n de Aysén t R UT: 6 9. 240 300-2
I

Monto $ 1 5 000 000 (Quince mt il ones de pesos )

Moneda Pesos chilenos
Plazo de vigencia Equivalente a la duración del contrato más 120 día s corridos, contados desde
la fecha de la firma del contrato.
La glosa que debe La garantía deberá individ ualizar con precisión el servicio que se está
contener garantizando
"Para garantizar el Fiel y Oportuno Cumplimiento del
Contrato de Concesión
de Estaciona m te ntos de Veh ícu los en d V ia Publica Controlados
por
Pa rqu ímetros, Y el pago de las obligaci on ES laborales y
sociales de los

l. Munic¡pal¡dad de Coyhaique Francisco BÍbao 357 _ (67)675 too

-
ñññit6Vhaique.cl
 p.

trabajadores de la empresa, según lo dispuesto en elArt. 11 de la Ley. 19.886

y 22 N'6 de su reglamento."
Forma de entrega Este d ocumento deberá ingresarlo dentro de los S días después de
comunicada la adjudicación y de manera previa a la firma del contrato
Procedimiento v Será devuelta una vez efectuada la Recepción del Contrafo a través de
fecha de decreto alcaldicio
devolución

15.14.3. Renovación de las garantías

o
El concesionario deberá renovar las garantías si el contrato se extiende más allá del plazo de su
vigencia, por el período que determine la Unidad Técnica. Se deberá recepcionar la garantía antes
de suscribir la respectiva Modificación de Contrato.

Asimismo, la garantía deberá ser renovada cada vez que se reajusten los valores de la concesión

I6. ENTREGA Y RECEPCIÓN DE TERRENO AL CONCESIONARIO

Transcurridos treinta días hábiles luego de la fecha de dictación del Decreto Alcaldicio que
aprueba el Contrato se realizará un acto de entrega de terreno en las dependencias de la
Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Coyhaique. A contar de dicha fecha, el concesionario
asumirá la responsabilidad de la concesión de parquímetros de las calles concesionadas en
Coyhaique.

En tal acto se firmará un Acta por el Concesionario o por quién lo represente y el lnspector
Técnico del Servicio, debiendo dejarse constancia de la fecha de inicio del servicio.

17. EJECUCIÓN DE LOS SERVIC¡OS

17.1. Responsabilidades y obligaciones generales del concesionario.

El Concesionario deberá ejecutar los servicios de acuerdo y conforme a lo estipulado en las Bases
Administrativas, Bases Técnicas, normas legales vigentes y con las modificaciones que se
acuerden entre las partes.

Para la ejecución de los servicios el Concesionario deberá proveerse del personal necesario y
todos los equipos, maquinarias, Bienes Raíces y elementos de cualquier naturaleza que se
requieran para su correcta realización del servicio contratado.

Serán de cargo del Concesionario los estudios o proyectos complementarios que fueren
necesarios para una correcta y segura ejecución del servicio.

I 7.2. Obligaciones del Concesionario

Serán obligaciones del Concesionario, entre otras las siguientes:

a) Dar oportuno y debido cumplimiento a la prestación del servicio y a todas las obligaciones
establecidas en el contrato, entendiéndose incluidos en el las Bases Administrativas,
Bases Técnicas, Anexos, Modificaciones, Aclaraciones y Respuestas si las hubo y la oferta
presentada. Modificaciones, Aclaraciones y respuestas si las hubo y la oferta presentada.

www.coyhalque.cl
gilbao 357 - (67)675100
l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco
 COYHAIOUE
Mun¡clpalid¡d

b) Prestar el servicio de estacionamientos en las áreas entregadas en concesión, en los días

y horas establecidas en su oferta.

c) Asistir a todas las reuniones de coordinación y control de los servicios que requiera la
Municipalidad de Coyhaique.

d) Disponer de los recursos humanos, técnicos y de infraestructura, que sean necesarios para
asegurar el cumplimiento de los requerimientos, en calidad y plazos definidos para cada
servicio.
e
e) lnformar oportunamente a la Municipalidad las dificultades o impedimentos detectados y
que afectan el cumplimiento del contrato.

0 Dar cumplimiento a las instrucciones impartidas por el inspector técnico de la concesión.

g) Mantener el número de trabajadores, profesionales yio técnicos ofertados en su propuesta

y en caso de ausencia de uno de estos; proceder a su inmediato reemplazo.

h) Proporcionar a la municipalidad y al lnspector Técnico, los datos que se le soliciten, en

conformidad a las instrucciones y formularios que para estos efectos se le entreguen.

i) Responder por los daños que pueda causar a terceros por la prestación del servicio en
materia de contrato, obligándose a devolver a la Municipalidad cualquier monto que esta
tuviera que pagar al respecto.

j) Entregar a la Dirección de Tránsito el comprobante de ingreso del mes anterior

k) Acusar recibo de toda comunicación en Libro de lnspección de Servicio que se le haga

desde la Municipalidad y dar respuesta a ella en el plazo requerido o de manera inmediata
si así se le requiere por la gravedad o urgencia del asunto.

l) Dar cumplimiento a las leyes laborales y previsionales vigente respecto de sus

trabajadores vinculados al presente contrato.

m) La contratación del personal deberá realizarse mediante código de trabajo.

n) Dar cumplimiento a las medidas de seguridad para sus trabajadores vinculados al presente
contrato.

o) lncorporar a los trabajadores indicados al seguro social contra riesgos de accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales.

p) Designar a un profesional responsable de la ejecución de la concesión, quien debe dirigir y

supervisar el normal desarrollo y ejecución del servicio, sin perjuicio de lo anterior el
concesionario es el responsable directo por los actos o hechos acaecidos durante el
transcurso del servicio.

Si por motivos justificados, el profesional, debe ausentarse por periodos que afecten la
ejecución del servicio contratado, el adjudicatario deberá designar un reemplazante de las
mismas características señaladas anteriormente, entendiéndose, en este caso, que se
encuentra dotado de las mismas atribuciones que su antecesor. La Municipalidad, en

l. Mun¡c¡palldad de Coyhalque - Franclsco Btlbáo 357 - (67)6751 OO Wñffiiffihaique.cl

 cualquier momento y por causa justificada, podrá ordenar término de las funciones del
reemplazante y/o titular.

q) lnformar al lnspector Técnico del Servicio por escrito, con ocho (8) días corridos de
anticipación, el cambio del Jefe de Servicio. Su reemplazo deberá contar con la aprobación
del lnspector Técnico del Servicio, la que deberá constar en el libro de lnspección del
Servicio.
|r0\
r) Mantener todos los equipos en óptimas condiciones
s) Suministrar a su personal los equipos, herramientas, maquinarias y demás implementación
según corresponda, necesaria para el cumplimiento de su misión.

0 Contar con un Comité Paritario de Higiene y seguridad, en el evento que cuente con más
de 25 trabajadores.

u) En el caso de una UTP, informar en el plazo de 5 días hábiles a la Unidad Técnica el retiro
de cualquiera de sus integrantes.

Todas las demás obligaciones establecidas en las leyes aplicables a la materia y en las presentes
bases.

Deberá presentar copias de contratos del personal asignado al servicio, en la Dirección de

Tránsito en un plazo máximo de 15 días corridos desde la firma de contrato y cada vez que se
produzca una nueva contratación o un finiquito en lo que se refiere a los trabajadores que
efectivamente para dicha concesión. Adicionalmente a lo anterior, el contratista debe indicar,
respecto de su personal, las funciones que desarrollará cada uno, encasillado dentro de los
siguientes estamentos generales:

Administrador o
Jefe Técnico de Servicio: responsable de la concesionaria ante la
Municipalidad, la correcta ejecución del Servicio, que deberá mantener contacto permanente con
la lnspección Técnica del Servicio.

Supervisor /!nspector: Su función específica será fiscalizar y organizar el trabajo a realizar en los
tramos concesionados, dando las instrucciones a los operadores o colaboradores del parquímetro.

Personal Administrativo: La función de este personal está supeditada al trabajo administrativo,

el que será determinado por el Jefe Técnico de Servicio.

Operador o Cobrador: Se refiere al personal capacitado que realizará la labor de estacionar los
vehículos, llevar el control de estacionamientos y el posterior cobro por el uso de este servicio, en
la cuadra que el supervisor lo designe.

17.3. lnstalaciones

El Concesionario deberá proveerse con sus propios recursos de lugares adecuados para la Base
de Operaciones de la concesión: oficinas, condiciones físicas para el a copio de materiales,
resguardo diario de vehículos, maquinaria, herramientas, entre otros, como baños y protección en
tiempo de lluvia para guarecerse el personal, con luz y agua potable.

wwwcoyharque.cl.
L Munic¡palidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 100
 COYHAIOUE
Múñi.lp.lid.d

La (s) oficina (s) de administración, deberá contar, a lo menos, con teléfono móvil (fijo en la Base
de Operaciones), dirección de correo electrónico y con un representante que esté debidamente
autorizado y facultado para actuar en su nombre ante la Municipalidad. Para tal efecto, deberá
comunicar por escrito a la lnspección técnica del Servicio, el nombre, R.U.T, domicilio, teléfono fijo
y móvil, de dicho representante y acompañar copia del respectivo poder notarial, al momento del
inicio del Servicio.

El concesionario deberá entregar a la Unidad Técnica Municipal (Dirección de Transito), a través

de ingreso por la oficina de partes de la Municipalidad de Coyhaique, el siguiente antecedente:
$
a Acreditación de la tenencia de la infraestructura mediante certificados de dominio
respectivo o contratos de arriendo, comodato u otros que indique al, menos uso y goce de
la especie, a nombre del concesionario, ante notario, por el periodo que dure el contrato.

17.4. De la Propiedad de los Equipos

Todos los vehículos y equipos que se utilizarán en la ejecución de los contratos, podrán ser de
propiedad del concesionario, pudiendo éste recurrir a cualquier sistema de financiamiento. Sin
perjuicio de lo anterior, los equipos también podrán ser adquiridos a través de leasing.
Asimismo, si estos cuentan con la propiedad o arrendamiento, deberán presentar al l.T.S. el
instrumento y/o documento notarial que indica la calidad de uso y goce de las especies a nombre
del concesionario por un período igual o superior a la Concesión.

El concesionario deberá entregar a la Unidad Técnica Municipal (Dirección de Tránsito y

Transporte Público), a través de ingreso por la oficina de partes de la Municipalidad de Coyhaique,
los siguientes antecedentes:

. Acreditación de respaldo técnico en Chile.

18. INSPECCIÓN TÉCNICA DE LA CONCESIÓN

La lnspección Técnica del Servicio (l.T.S) corresponderá a la Dirección de Tránsito y Transporte

Público, quien, a través de su encargado, designará, a través de Decreto Alcaldicio, al o los
funcionarios para desarrollar esta labor. El o los funcionarios(s) será(n) quien(es) formulará(an)
por escrito en el libro de lnspección del Servicio, las observaciones de cumplimiento de la
"Concesión de Estacionamientos de Vehículos en la Vía Publica Controlados por Parquímetros",
para la ciudad de Coyhaique, plazos de ejecución de los mismos, características y exigencias
técnicas relativa a los trabajos encomendados, como también tendrán la responsabilidad de cursar
las Multas si el proceder del Concesionario así lo amerita.

En caso eventual de licencia y/u otra circunstancia que obligue al l.T.S. designado a ausentarse
por el período prolongado, será el Alcalde, o en quien delegue esta atribución, quien designe un
profesional que subrogue, lo cual deberá ser decretado. Dicho profesional contará con iguales
atribuciones que el titular.

Será obligación la revisión del Libro de lnspección del Servicio, a lo menos semanalmente y
mantenerlo al día, por parte de la lnspección Técnica del Servicio.

En él se describirán los adelantos o avances que se realicen, se consignará toda la información

relevante del servicio y, se dejará constancia, además de:

Wñffii.t6Vhaique.cl
l. Municipalidad de Coyha¡que - Franclsco Bllbao 357 - (67)6751 0o
. Fecha de inicio de la Concesión.

' Las órdenes que dentro de los términos del Contrato y demás antecedentes que forman parte de
é1, se impartan alAdjudicado.

' Observaciones de la lnspección Técnica acerca de la forma en que se ejecutan los trabajos.

' De las observaciones que pudiesen estampar la identidad administradora de cualquier servicio
e
. Las respuestas, descargos y observaciones del Concesionario.

Toda anotación por parte del l.T.S, en el Libro de lnspección del Servicio, se considerará una
notificación al Concesionario, aun cuando éste no haya firmado su recepción conforme,
entendiéndose que es su responsabilidad o la del Supervisor del Servicio ante el Departamento de
Tránsito, revisar y firmar, a lo menos, semanalmente en el libro, a objeto de ver las novedades
suscritas.

El lnspector Técnico del Servicio podrá autorizar y ordenar cambios o modificaciones al servicio
siempre que éstos no alteren la calidad y objetivo de la presente licitación, y cuenten previamente
con el visto bueno de su director o jefe directo, y se encuentren técnicamente fundados a través
de un "lnforme Técnico".

I9. EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO ANUAL DEL SERVICIO

Esta evaluación será de carácter obligatoria y se deberá realizar al término de cada año de
prestación del servicio por parte del lTS, y aprobado por Decreto Alcaldicio.

Se realizará evaluación a partir del servicio prestado y el cumplimiento de lo contratado

De esta evaluación se deberá obtener un resultado "satisfactorio" del servicio prestado a la fecha
para dar continuidad al contrato.

Si de este proceso de evaluación se obtuviese un resultado "insatisfactorio" del servicio prestado a

la fecha, el mandante procederáadar término anticipado al contrato de acuerdo a procedimiento
indicado en las presentes bases.

En ningún caso se podrá dar continuidad al contrato si se presentan dos años consecutivos
resultados de evaluación de categoría "regular".

Se evaluará al concesionario de acuerdo al siguiente proceso y parámetros:

Resultado de la Categoría del Detalle

evaluación servicio
prestado
Satisfactorio Muy bueno Da cumplimiento a lo contratado sin observaciones ni
multas, e implementa mejoras al servicio.
Satisfactorio Bueno Da cumplimiento a lo contratado sin observaciones ni
multas mayores a un monto de 30 UTM.
Satisfactorio Regular Da cumplimiento a lo contratado, pero presenta
observaciones (no de fondo) a la prestación de los servicios
contratados y/o presenta multas mayores a un monto de 30

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675100 üffiffiitbVhaique.cl

 UTM y menor a 60 UTM
lnsatisfactorio *
Malo Presenta una o más observaciones de fondo a la
prestación de los servicios contratados y/o presenta multas
mayores a un monto de 60 UTM y menor a 100 UTM.
lnsatisfactorio* Muy malo No da cumplimiento a los servicios contratados, ylo
presenta multas mayores a un monto de 100 UTM.

* Procede término de contrato. e

Si la evaluación arroja como resultado una categoría "regular", el concesionario deberá presentar
dentro de los 10 días hábiles siguiente un Plan de trabajo para mejorar la calidad del servicio, el
cual tendrá como objetivo mejorar su categoría de evaluación. Mientras no mejoren las
condiciones del servicio el concesionario se considerará condicional, lo que significará que el ITS
deberá reevaluar al concesionario dentro de los 3 meses siguientes, y si el resultado es
igualmente "regular'', el municipio podrá poner término al contrato.

El "lnforme de evaluación anual de servicio" que elabore el ITS deberá señalar claramente el
resultado de dicha evaluación.

En caso de que el concesionario presente solicitud o se le invite a realizar renovación del contrato,
el ITS deberá considerar las evaluaciones realizadas al concesionario a la fecha, cuyo promedio
no podrá en ningún caso ser "insatisfactorio" para proceder a la renovación.

20. DE LAS MULTAS, SANCIONES Y PROCEDIMIENTO DE RECLAMO DE ÉSTAS.

La Municipalidad a través de su lnspección Técnica del Servicio podrá decidir la aplicación de

penalidades por deficiencias o infracciones al Concesionario en el cumplimiento de cualquiera de
las obligaciones que le impone el contrato.

20.1. Definiciones y montos:

DESCRIPCTON APLICABILIDAD VALOR TOPE

Por no cumplir con las Por día de atraso Se aplicará una Este plazo no podrá
condiciones laborales de multa equivalente a exceder los 20 dias
los trabajadores. 5 UTM hábiles
administrativos tras
lo cual el contrato
deberá ser
liquidado.
Por no acatar las Por dÍa de atraso. Se aplicará una No podrá exceder
instrucciones formuladas multa de 1 UTM los 10 días hábiles
por el lTS. diarias administrativos, tras
lo cual, el contrato
podrá ser liquidado.
Por operadores que Por dÍa de Se aplicará una Este plazo no podrá
trabajen sin su uniforme, incumplimiento. multa equivalente a exceder los 30 dÍas
ya sea de temporada de 0,5 UTM por consecutivos o
invierno o verano. persona. intermitentes.
De ser recurrente
Nota: esta infracción
Se recuerda que el durante un mes (o
modelo y
diseño de los 30 días), de manera
uniformes deberán ser consecutiva o

l. Municlpalldad de Coyhalque - Franclsco Bilbao 357 - (ó7)675100 üffiñüE6lhaique.cl

 COYHAIOUE
Munlc¡palid¡d

aprobados por el /fS intermitente, el

previamente a su compra contrato podrá ser
y ya
entrega, que la liquidado.
publicidad que ésfos
lleven deberá ser el
indicado por el municipio.

Se
La no disponibilidad
servicio
del Por día de
incumplimiento.
aplicará
multa diaria
UTM-
de
una
3
Este plazo no podrá
exceder los 10 días
corridos, tras lo cual
e
el contrato podrá
ser liquidado.
El retardo en el pago de la Por día de atraso Se aplicará una Este plazo no podrá
concesión multa diaria de 5 exceder los 10 días
UTM. hábiles
administrativos, tras
lo cual el contrato
podrá ser liquidado.
Retardo en el pago de Por dfa de atraso Se aplicará una Este plazo no podrá
Multas multa diaria de 5 exceder los 10 dÍas
UTM. hábiles
administrativos, tras
lo cual el contrato
podrá ser liquidado.
No presentación de copia Por día de atraso Se aplicará una Este plazo no podrá
de todos los contratos de multa diaria de 2 exceder de 15 días
trabajadores en la cual se UTM hábiles
indique expresamente administrativos
nombre completo; cédula desde la firma del
de identidad, domicilio, contrato, tras lo cual
función y
su respectiva el contrato podrá
fotocopia del carnet de ser liquidado.
identidad.
lncumplimiento en Por Trabajador Se aplicará una Con un tope de
remuneraciones ofertadas. multa equivalente a recurrencia máxima
10 veces el monto de la situación
correspondiente a la equivalente a
tres
diferencia entre la trabajadores
renta ofertada y la durante la vigencia
renta efectivamente del contrato, tras lo
pagada. cual el contrato
No obstante,lo podrá ser liquidado.
anterior, la multa no
podrá ser inferior a
2 U.T.M.
No cumplir con los Por vehículo y por Se aplicará una Con un tope de
horarios ylo tramos de cada vez que se multa diaria de 2 recurrencia máxima
calles establecidos en las compruebe. UTM de la situación
Bases Técnicas. equivalente a 5
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.
Si los trabajadores causan Por trabajador cada Se aplicará una Con un tope de
daños a la propiedad día que sea multa diaria de 3 recurrencia máxima
o
pública de terceros por detectado UTM de la situación
negligencias en el equivalente a 5

L Munic¡pal¡dad de Coyhaique - Fran(isco B¡lbao 357 - (67)675 l0O www.coyna¡que.cl

 COYHAIOUE
Muñic¡p¿lidad

cumplimiento del contrato. veces, tras lo cual el

contrato podrá ser
liquidado.
Cada vez que se detecte Cada vez que se Se aplicará una Con un tope de
el personal cobrando detecte multa diaria de 5 recurrencia máxima
sumas de dinero UTM de la situación
(propinas) sin registrar el equivalente a 10
pago del uso del
estacionamiento o
dadivas.
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.
e
No entregar boleta y Cada vez que se Se aplicará una Con un tope de
comprobante salida detecte multa diaria de 5 recurrencia máxima
detallado del tiempo que UTM de la situación
permaneció estacionado. equivalente a 10
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.
Cobrar sumas mayores o Cada vez que se Se aplicará una Con un tope de
inferlores a los valores detecte multa diaria de 5 recurrencia máxima
fijados en su oferta. UTM de la situación
equivalente a 10
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.
lngresar patente de Cada vez que se Se aplicará una Con un tope de
no estacionado
vehículo compruebe multa diaria de 5 recurrencia máxima
en la zona de concesión. UTM de la situación
equivalente a 10
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.
No cerrar la salida del Cada vez que se Se aplicará una Con un tope de
vehículo y seguir cobrando compruebe multa diaria de 5 recurrencia máxima
el tiempo del parquÍmetro. UTM de la situación
equivalente a 10
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.
lnfringir el punto "23. Cada vez que se Se aplicará una Con un tope de
CONFIDENCIALIDAD Y compruebe multa de 1 UTM recurrencia máxima
PUBLICIDAD' de las de la situación
Bases Administrativas equivalente a 5
veces, tras lo cual el
contrato podrá ser
liquidado.

Notas

1. Se consrdera el valor de la Unidad Tributaria Mensual U.f .M.) del mes en el que queda a
firme el Decreto Alcaldicio que aplica la Multa.

2. Iodos /os valores seña/ados como penas/multas/sanciones, serán aplicados en su

equivalente en moneda nacional.

l. Munic¡pal¡dad de Coyhalque - Franclsco B¡lbao 357 - (ó7)675tOO üffiffii.ffihaique.cL

 COYHAIOUE
Munl.¡p¡llded

3. En aquellos casos de incumplimiento que no tengan asignada una pena especifica se

deberá aplicar por parte del ITS una multa entre 1 y 10 UTM diarios, de acuerdo a un
análisis comparativo con respecfo a los valores anteriormente estiputados.

4. Con todo, el monto total de las multas al año no podrá ser superiores a 100 IJTM. Ocurrido
este evento, deberá ponérsele término al contrato.

20.2. P¡ocedimiento de aplicación de Multas.

CI
El medio de comunicación oficial entre concesionario y la l.T.S será el libro de inspección del
Servicio. Este consistirá en un libro Manifold foliado en triplicado y autocopiativo. Al inicio de su
uso, el libro será firmado y timbrado por la Dirección de Tránsito. El libro de lnspección de Servicio
deberá permanecer en la Dirección de Tránsito. Los procedimientos generales para el tratamiento
o corrección de deficiencias o aplicación de multas, serán los siguientes:

La Municipalidad podrá aplicar multas, en razón de la falta de cumplimiento por parte del
concesionario de cualquiera de las obligaciones asumidas por la concesión, en relación a la
prestación del servicio concesionado.

La detección y corrección de deficiencias será primeramente responsabilidad del concesionario

sin perjuicio de las atribuciones que tiene la lnspección Técnica de la concesión.

a) La detección de deficiencias o multas será comunicada por escrito al concesionario

mediante anotación en el libro de inspección, por el lnspector Técnico, dentro de un plazo
máximo de cinco (5) días hábiles administrativos, detectada la anomalía.

b) Dentro de los dos (2) días hábiles administrativos siguientes de la comunicación por escrito
en el libro de inspección, el concesionario podrá evacuar sus descargos, pudiendo
comunicar por el mismo medio las correcciones pertinentes, emitiendo un breve informe
que describa las medidas adoptadas para superar las deficiencias, de conformidad a lo
dispuesto en el artículo 79 ter del D.S. 250 Reglamento de Compras Públicas.

c) El lnspector Técnico en el plazo máximo de tres (3) días hábiles administrativos, analizará
este informe y emitirá un Informe fundado sobre la procedencia de la aplicación de multas,
lo cual se comunicará al concesionario por escrito, dejando constancia en el libro de
inspección. La comunicación de la Multa al Concesionario será mediante oficio, firmado por
la Dirección de Tránsito.

d) Todas las multas se harán efectivas mediante Decreto Alcaldicio fundado, debidamente
notificado al contratista. El decreto que aplica multa deberá pronunciarse de los descargos
formulados si los hubiere.

e) El Acto Administrativo que imponga sanciones, será impugnable por vía de Recurso de
Reposición en conformidad al art.59 de la Ley 19.880 de Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado.

0 El recurso de reposición deberá ser ingresada en la Oficina de Partes de la Municipalidad

de Coyhaique dirigido al Sr. Alcalde. El Asesor Jurídico Municipal tendrá un plazo de diez
(10) días hábiles administrativos contados desde la presentación del recurso para emitir un
informe fundado sobre la procedencia y argumentos del recurso, el que será sometido a la
decisión del Sr. Alcalde.

l. Municlpalidad de Coytlalque - Francisco Bilbao 357 - (61675100

üffiñÍffihaique.cl
 COYHAIOUE
ffiñ;riñ;

g) Las multas cursadas se podrán hacer efectivas de la garantía

El valor de U.T.M. para el cálculo de la multa será la del mes en que se produjo la infracción

Las multas deberán ser pagadas mediante la confección del Giro de lngreso Municipal (GlM) que
emitirá la Dirección de Tránsito, el cual será pagado por la empresa en la Tesorería Municipal. e
La empresa deberá remitir, una copia del GIM que acredite el pago de la Multa, a la Dirección de
Tránsito. De no ser así, estará afecta a la multa tipificada en tabla del numeral"20.1. Definiciones
y montos:", columna "DESCRIPCIÓN', subtítulo "Retardo en el pago de Multas".

21. FORMA DE PAGO DE LA CONCESION

El ingreso que realizará el Concesionario se efectuará por mes vencido, en pesos chilenos,
especificado en la oferta del Oferente Adjudicado, dentro de los 10 primeros días hábiles
administrativos siguientes al vencimiento de cada mes concesionado. Y será la lnspección
Técnica del Servicio quién corroboré dicho ingreso.

Para proceder al respectivo pago mensual, el Concesionario deberá tener presente que se deberá
cumplir el siguiente procedimiento administrativo:

a) El concesionario deberá presentar carta dentro de los 10 primeros días hábiles

administrativos siguientes al vencimiento del mes, la cual, deberá acompañar al menos los
siguientes antecedentes:

- Registro mensual de ventas por tramo y su total en formato papel y digital (planilla Excel)

- Copia de las observaciones/quejas/felicitaciones (de presentarse) respecto a la prestación

de servicio recepcionadas en la oficina de la empresa en el respectivo libro foliado.

- Certificados emitido por la lnspección del Trabajo que acredite que no se tiene reclamos
pendientes respecto de sus trabajadores.

- Copia de las liquidaciones de sueldo de los trabajadores y las planillas o certificados de

pago de cotizaciones previsionales.

- Copia del libro de remuneraciones

b) El ITS emitirá "giro de ingreso" para cancelación de mensualidad por concepto de

concesión.

c) El concesionario realizará el pago de la mensualidad en la tesorería municipal. El

"comprobante del pago" deberá ser entregado inmediatamente al ITS para su registro.

El pago por concepto de concesión podrá ser realizado de manera adelantada a la fecha
establecida en las bases, lo que deberá ser informado y aprobado previamente por el lTS. De
faltar alguno de los antecedentes mencionados en las letras a), b) y c), no se recibirá el pago de
la participación, debiendo el Concesionario completar los antecedentes faltantes y reingresar su
estado de pago en las condiciones solicitadas en las letras "a), b), c)", precedentes.

l. Municipalidad de Coyhalque - Franclcco Bllbao 357 - (67)6751 00

ffffii.ffihaique.cl
 Serán de cargo del concesionario el pago de todos los derechos, impuestos y gastos generales
que graven o se generen a consecuencia de la mantención y explotación del servicio de
estacionamientos, no correspondiendo cargo alguno a la Municipalidad.

22. DEL TÉRMINO DE LA CONCESIÓN

La relación contractual entre el Concesionario y la Municipalidad se dará por finalizada una vez
que se haya cumplido el plazo contractual y se haya tramitado en su totalidad el proceso
e
administrativo de cierre de contrato de la concesión.

El proceso administrativo contempla la elaboración de un Acta Técnica por parte del lTS, la cual
deberá ser refrendada por Decreto Alcaldicio, en la cual se restituirá la respectiva garantía por
Fiel Cumplimiento de Contrato.

EL Acta Técnica deberá ser suscrita por el ITS y el Concesionario, estableciéndose en ella el
término por plazo de la concesión, dejando constancia que se han cumplido todas las
obligaciones de las partes, otorgándose finiquito del contrato de concesión.

Una vez formalizada el Acta Técnica, se elaborará el Decreto Alcaldicio que deja a firme el
término de la concesión y ordena la devolución de las garantías o de los recursos que queden de
la liquidación en el evento que hubiese habido obligaciones pendientes y que hayan sido
cubiertas por las garantías otorgadas.
23. CONFIDENCIALIDAD Y PUBLIC¡DAD

Sin consentimiento previo y

expreso de la Municipalidad, ninguna publicidad ni despacho
noticioso podrá ser efectuado por el concesionario, sus dependientes, sus empresas afiliadas,
sus subcontratistas o empleados de estos. El incumplimiento de esto será causal de multa, y si
esta implica daños a la imagen del municipio, podrá ser causal de término anticipada de
contrato, sin perjuicio de la obligación de resarcir los perjuicios ocasionados.

BASES TECN¡CAS I!.

..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS
DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLTCA CONTROLADOS POR
PARQUIMETROS''

Las presentes Bases Técnicas son parte integrante del proyecto y se refieren a la forma de
operación, mantención y señalización del área concesionada destinada para la explotación del
servicio de estacionamientos, mediante un sistema que permite el control de la cantidad tiempo
que permanecen los vehículos estacionados en las vías públicas de la ciudad de Coyhaique.

El sistema propuesto debe cumplir con el objetivo fundamental, de regular el uso de las áreas
destinadas al estacionamiento en la comuna, para lo cual el usuario debe pagar por el tiempo que
permanece su vehículo estacionado en los lugares que el municipio ha fijado para ello.

¡. TÉRMINOS GENERALES

Parala correcta interpretación de las presentes especificaciones técnicas se entiende por:

L Municipalidad de Coyhaique - Franclsco Eilbao 357 - (67)675 IOO www.covha¡oue-cl

 COYHAIOUE
Mun¡<¡p¿lid¡d

. ÁREA CONCESIONADA: El área de la que es materia la presente licitación de concesión;

. ZONA ALTA: Zona céntrica dentro delÁrea Concesionada;
. ZONA BAJA: Zona periférica dentro delÁrea Concesionada;
. ESTACIONAMIENTOS RESERVADOS: Son lugares calificados por la autoridad que
permite estacionar a uno o más vehículos, contra un cobro anual establecido en la
Ordenanza de Derechos Municipales y que se encuentran excluidos de la concesión.
. ESTACIONAMIENTO CONTROLADOS: Todas aquellas áreas de estacionamientos que se

.
incluyen en el área de concesión de la presente licitación;
CUPO PERMANENTE: Son aquellos cupos vendidas por el concesionario para uso de un
único vehículo ya sea, particular o institución, por la cual éste debe cancelar una suma
e
proporcional mensual;
. CUPOS PARQUÍMETROS LIBERADOS: Cupos otorgadas por el concesionario al
municipio, exentas de pago;
. USUARIOS: Personas individuales o
instituciones que pagan por el servicio de
estacionamiento regulado en el área de la presente licitación;
. OPERADOR (es): Personas contratadas por el concesionario de la concesión que realizan
en terreno los registros y cobros del uso de los estacionamientos regulados;
. INSPECTOR TÉCNICO DEL SERVICIO (lTS): funcionario municipal de la Dirección de
Transito designado oficlalmente mediante Decreto Alcaldicio de velar por el buen
cumplimento del contrato de "Concesión de Estacionamientos de Vehículos en la VÍa
Publica Controlados por Parquímetros";
. VEHíCULOS MOTORIZADOS: Medio sobre el cual o por el cual toda persona u objeto
puede ser transportado en una vía.

I¡. DEL SERVICIO

El servicio de estacionamientos regulados consiste básicamente en la administración de un

sistema de operación de parquímetros, que permita realizar el cobro de una tarifa establecida en
base al tiempo de permanencia de los vehículos motorizados, en determinadas superficies de las
vías públicas destinadas como estacionamientos.

Se entenderá como parte del servicio de estacionamiento regulado las siguientes funciones
fundamentales:

a) Poner a disposición de los usuarios, mediante operadores con equipamiento portátil, un

sistema de control de estacionamientos que permita cobrar los valores establecidos y
controlar el uso de las áreas de estacionamientos concesionados. El servicio deberá ser
continuado en el horario establecido, no pudiendo haber discontinuidad en el horario
señalado en las presentes especificaciones técnicas;

b) Confeccionar, instalar, mantener y desinstalar (de ser necesario) las señalizaciones y

demarcaciones en los lugares destinados a estacionamientos controlados y donde sean
necesario para un buen funcionamiento del servicio; además deberá demarcar todos los
pasos de cebra que se ubiquen en la Zona Alta y en las Zonas donde se ubiquen
establecimientos educacionales dentro delArea Concesionada. Las señales de Tránsito se
confeccionarán e instalarán de acuerdo a las normas que imparta la Dirección de Tránsito
y Transporte Público Municipal a través de su ITS de manera previa a su elaboración. El
concesionario deberá mantener en perfecto estado los letreros indicadores del sistema de
estacionamiento controlado con parquÍmetro en la vía pública;

c) Publicitar convenientemente el sistema, con el objeto de facilitar su comprensión y

utilización de parte de las personas.

III. DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA

l. Municipalidad de Coyhalque - Franclsco Bilbao 357 - (67)675100

www.coyharque.cl
El concesionario deberá disponer de máquinas móviles y portátiles capturadoras de datos, las
que deberán utilizar un sistema en línea, conectado a la red celular o móvil, para efectos de
controlar y cobrar los estacionamientos de forma inmediata.

EQUIPO DE CONTROL DE ESTAC¡ONAMIENTOS

El equipo de control de estacionamiento deberá considerar lo siguiente:

a) Máquina portátil y móvil operada por personas;

e
b) El capturador de datos en línea debe contemplar impresora incorporada, teclado
alfanumérico, puerto de comunicación a computador, sistema de energía basado en
baterías recargables con autonomía de a lo menos 24 horas;

c) Los equipos deberán contar con un documento que certifique que los equipos cumplen con
los requerimientos antes señalados (Certificación del Proveedor del Equipo);

d) El equipamiento deberá dar cumplimiento a los estándares mínimos de calidad antes

exigido, no obstante, lo anterior, el oferente podrá ofertar sin inconvenientes, equipamiento
o sistemas que den un amplio cumplimiento con la mejor calidad y entrega de servicio; por
ende, un mejor funcionamiento;

e) Se establece, como exigencia esencial del servicio, que la máquina móvil capturadora de
datos y emisión de informe de uso de tiempos de cada estacionamiento individual debe
permitir la fragmentación de tiempo de acuerdo a las exigencias del servicio, esto es, la
opciÓn de cobrar los minutos iníciales y luego, el cálculo del valor por cada intervalo de
tiempo adicional de uso del estacionamiento, de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza
vigente sobre Estacionamiento de Vehículos en la Vía Publica Controlados por
Parquímetros.

0 Los informes de estadía, vehículos, etc., deberán estar disponibles mediante aplicación
web accesible desde cualquier tipo de computador.

g) Sistema de fiscalización en línea, que permita la revisión de patentes ingresadas como

pendientes de pago, la que deberá estar disponible mediante aplicación web accesible
desde cualquier tipo de computador.

El suministro de los equipos de control de estacionamientos, sean las máquinas portátiles y

demás implementos, su mantención, reemplazo y el retiro cuando corresponda, serán de cargo
del concesionario.

Durante la vigencia del contrato de concesión, las partes, de común acuerdo, podrán convenir
modificaciones al sistema de control de estacionamientos, sólo en lo relativo a la aplicación de
nuevas tecnologías que mejoren u optimicen el sistema.

T¡CKECT O BOLETA PARQUíMETRO

El sistema de control deberá considerar a lo menos la emisión de un ticket de entrada como uno
de salida.

El Ticket de entrada deberá contener como mínimo la siguiente información

. Fecha;
. Hora de llegada;
. Tarifa;
. Placa patente delVehículo;
o Nombre o código del operador;
o ldentificación del tramo (lugar o cuadra del estacionamiento);
o Nombre del concesionario;

l. Munlcipalidad de Coyhaique - Franci5co Bilbao 357 - (67)675tOO ffñffiiE6Vhaique.cl

 COYHAIOUE
Muni.¡pal¡d¿d

¡ Ubicación de oficina de atención al público;

. Número Telefónico, mail y dirección web de servicio al usuario.

El Ticket de salida deberá contener como mínimo la siguiente información

o Fecha,
. Hora de llegada y salida;
o Tarifa y valor a pagar;
. Placa patente delVehículo; CI
. ldentificación deltramo (lugar o cuadra del estacionamiento);
. Nombre del concesionario;
. Ubicación de oficina de atención al público;
. Número Telefónico, mail y dirección web de servicio al usuario.

Se podrán cambiar o reformular los antecedentes de la papeleta previo visto bueno del ITS

IV. DEL HORAR¡O DE ESTACIONAMIENTO

El horario de funcionamiento del sistema de regulación y control de estacionamientos, será el

establecido en la Ordenanza vigente sobre "Estacionamiento de Vehículos en la Vía Publica
Controlados por Parquímetros", la cual establece los siguientes horarios para la concesión de los
estacionamientos:

. De lunes a viernes, de 09:00 a 19:00 hrs,

. Los días sábado, de 9:00 a 14:00 hrs;
Después de las 14.00 hrs. no se cobrará estacionamiento;
. Los días domingos y festivos no se cobrará estacionamiento;
. Los días festivos que caigan entre los días lunes y sábado no se cobraran por concepto de
estacionamiento.

Los horarios y días indicados podrán ser modificados por la Municipalidad si las condiciones y
objetivos del sistema de control de estacionamientos así lo aconsejan, previo acuerdo del Concejo
Municipal y posterior modificación de la ordenanza.

Sin perjuicio de lo anterior y sin necesidad de modificación de la ordenanza respectiva, el

Municipio podrá modificar transitoriamente el horario de funcionamiento a fin de resguardar la
integridad de los trabajadores del sistema, cuando ocurran circunstancias excepcionales de
carácter nacional, regional o local que lo ameriten. Para ello se requerirá la autorización expresa y
fundada de la Dirección de Tránsito. Esta modificación no dará derecho al concesionario a
indemnización alguna. En caso que dicha suspensión involucre el servicio completo, el
concesionario estará obligado a pagar al municipio, sólo el proporcional de los días efectivamente
trabajados en el período.

El ticket de entrada sólo puede ser emitido dentro del horario de funcionamiento del sistema. El
ticket de salida se puede emitir sólo para vehículos que ya han sido ingresados previamente y el
valor a cobrar se calcula hasta eltérmino del horario permitido.

V. DE LAS DEMAS OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO:

a) Será de carácter obligatorio el uso de un Capturador de Datos, por todo el personal para
el sistema de cobro, y capacitar a todo su personal y al lnspector Técnico del Servicio
respecto de todos los procesos involucrados en esta concesión. En caso de
incumplimiento, será causal de término de contrato y se hará efectiva la garantía de fiel
cumplimiento de contrato;

l. Munlclpalldad de Coyhalque - Francisco Bilbao 357 - (67)6751 00

www.coynalque.cl
 Pa

b) Pagar como único empleador, los salarios de todo personal contratado, las imposiciones
previsionales y de salud, como asimismo todas las leyes atingentes a la seguridad en el
trabajo, siendo todas de exclusiva responsabilidad del concesionario;

c) Capacitar a todo su personal para las labores a desarrollar. Se considera como mínimo los
siguientes ámbitos de capacitación para los operadores:

. Atención de público;
o Prevención de riesgos; f¡)
. AccidentesLaborales;
. Normas de tránsito.

d) Las capacitaciones antes señaladas deberán ser impartidas por personas idóneas y
deberán ser informadas al ITS;

e) Responder por los daños que experimenten los vehículos motorizados en los lugares de
estacionamiento regulado que solo sean de responsabilidad directa de su [ersonal,
excluyendo los que sean de responsabilidad del usuario del sistema o de terceros;'

VI. DE LAS ÁNEAS DE ESTACIONAM¡ENTO Y SU REGULACIÓN

La concesión contempla dos zonas dentro del área concesionada en las cuales operará el sistema
de estacionamiento. La demarcación e implementación de señaléticas informativa para las zonas
concesionadas, será de cargo de la Empresa, así mismo como su mantención, reparación y/o
reposición durante todo el periodo de concesión.
Las calles afectas a este sistema están contempladas en los siguientes tramos, las que podrán ser
aumentadas, disminuidas y/o modificadas por razones de otorgamiento de un buen servicio y/o
por crecimiento natural urbano o por Proyectos de intervención urbana a realizar.

Áreas a concesionar:
CUADRO DE ÁREAS A CONCESIONAR'

Forma de
No de Tipo
Nombre calle Acera
NO
Ubicación estacionar
I

tramo Estaciona- de
respecto a
mientos Zona
la acera

1 Entre Plaza y 21 de Mayo 11 paralelo Alta

Carlos Condell Sur
2 Entre las calles 21 de Mayo y J. Moraleda 15 paralelo Alta

3 Entre las calles L. Cochrane y E. Lillo 10 paralelo Alta

Francisco Bilbao Sur 4 Entre las calles A. Praly 12 de Octubre 8 paralelo Alta

5 Entre las calles 12 de Octubre y Magallanes 12 paralelo Alta

Sur-Poniente 6 Entre las calles Pdte. Bulnes y Pdte. Montt 8 paralelo Alta

Nor- Entre las calles Pdte. Montt y Sub Teniente

7 11 paralelo Alta
Poniente Cruz

Plaza de Armas Norte 8 Entre calle Sub Teniente Cruz y Paseo Horn 7 paralelo Alta

Oriente I Entre Paseo Horn y calle Balmaceda 8 paralelo Alta

Sur 10 Entre las calles Balmaceda y Pdte. Bulnes 12 paralelo Alta

l. Munic¡pal¡dad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)6751 OO ffññffiffihaique.cl

 P¡

11 Entre las calles E. Lillo y Condell 11 paralelo Alta

Poniente
12 Entre las calles Condell y Gral. Parra 7 paralelo Alta
José de Moraleda
Oriente 13 Entre las calles Condell y Gral. Parra 4 paralelo Alta

Poniente 14 Entre las calles Gral. Parra y J.M. Carrera 6 paralelo Baja (

15 Entre las calles E. Lillo y Condell I paralelo Alta

21 de Mayo Oriente 16 Entre las calles C. Condell y Gral. Parra I paralelo Alta

17 Entre las calles Gral. Parra y J.M. Carrera 10 paralelo Bqa

Poniente 18 Entre las calles Gral. Parray J.M. Carrera 2 paralelo Baja
21 de Mayo
Norte 19 Entre las calles S. Bolívar e l. Serrano 10 paralelo Baja

paralelo y
20 Entre Plaza de Armas y calle A. Prat 11 Alta
diagonal

paralelo y
Pedro Dussen Norte 21 Entre las calles A. Praly 12 de Octubre 7 Alta
diagonal

22 Entre las calles 12 de Octubre y Magallanes 11 paralelo Baja

Sub-Teniente diegonal Alta

Poniente 23 Entre calle F. Bilbao y Plaza de Armas 21
Cruz

24 Entre calle Gral. Parra y Plaza de Armas I paralelo Alta

Riquelme Oriente
25 Entre General Parra y Carrera I paralelo Baja

Oriente 26 Entre las calles Prat y Plaza de armas 10 paralelo Alta

Balmaceda
Poniente 27 Entre la Plaza Prat y calle J.M. Carrera 8 paralelo Alta

Bulnes Poniente 28 Entre calle Gral. Parra y Plaza de Armas 9 paralelo Alta

29 Entre las calles Plaza de Armas y Lillo I paralelo Alta

Calle A. Barroso Sur 30 Entre las calles E. Lillo y S. Bolívar 4 paralelo Baja

31 Entre las calles S. Bolívar e lgnacio Serrano 11 paralelo Baja

32 Entre las calles 21 de Mayo y Barroso 8 paralelo Baja

33 Entre las calles Barroso y Bilbao 10 paralelo Baja

Simón Bolívar Poniente 34 Entre las calles Freire y Errázuriz 6 paralelo Baja

35 Entre las calles Errázuriz y Lautaro 10 paralelo Baja

36 Entre las calles Lautaro y SimPson I paralelo Baja

üffiffii.ffihaique.cl
l. Municlpalidad de Coyhalque - trancisco Bllbao 357 - (ó7)ó75,l0o
 COYHAIOUE
Munic¡pálidád

Pdte. Montt Norte 37 Entre calle 21 de Mayo y Plaza de Armas 8 paralelo Alta

38 Entre Plaza de Armas y calle Fco. Bilbao 8 paralelo Alta

Poniente
39 Entre las calles F. Bilbao y R. Freire 1 0 Alta

Oriente 40 Entre las calles F. Bilbao y R. Freire 14 paralelo ntta(

Lord Cochrane
41 Entre las calles R. Freire y Pdte. Errázuriz 8 paralelo Alta
Poniente
42 Entre las calles Pdte. Errázuriz y Lautaro 11 paralelo Alta

Oriente 43 Entre las calles Lautaro y Almirante Simpson 7 paralelo Alta

44 Entre las calles Magallanes y 12 de Octubre o paralelo Baja

45 Entre las calles'12 de Octubre y A. Prat paralelo y

10 Alta
diagonal

Ramón Freire Norte 46 Entre las calles A. Prat y L. Cochrane 7 paralelo Alta

47 Entre las calles L. Cochrane y E.Lillo 11 paralelo Alta

48 Entre las calles E. Lillo y Simón Bolívar 12 paralelo Baja

49 Entre las calles Magallanes y 12 de Octubre 7 paralelo Baja

Pdte. Errázuriz Sur 50 paralelo y

Entre las calles 12 de Octubre y A. Prat 12 Alta
diagonal

51 Entre las calles L. Cochrane y E. Lillo 7 paralelo Alta

52 Entre las calles Magallanes y 12 de Octubre b paralelo Baja

Norte 53 Entre las calles 12 de Octubre y A. Prat 6 paralelo Baja

Lautaro 54 Entre las calles A. Prat y L. Cochrane 10 paralelo Alta

paralelo y
55 Entre las calles A. Prat y L. Cochrane 16 Alta
diagonal
Sur
56 Entre las calles L. Cochrane y E. Lillo paralelo y
t0 Alta
diagonal

57 Entre las calles Almirante Simpson y Lautaro 8 paralelo Baja

58 Entre las calles Lautaro y Pdte. Errázuriz 6 paralelo Baja

12 de Octubre Poniente 59 Entre las calles Pdte. Errázuriz y R. Freire 9 paralelo Baja

60 Entre las calles R. Freire y Fco. Bilbao 6 paralelo Baja

61 Entre las calles Fco. Bilbao y Dussen 7 paralelo Baja

l. Munic¡palidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 I oo www.coyhatque.ct

 62 Entre las calles Dussen y General Parra 8 paralelo Bala

63 Entre las calles General Parra y J.M. Carrera 5 paralelo Baja

64 Entre Av. Baquedano y J. Moraleda 8 paralelo Alta

65 Entre las calles J. Moraleda y 21 de Mayo 8 paralelo Alta (

Sur
66 Entre las calles 21 de Mayo y Riquelme 10 paralelo Alta
General Parra
67 Entre las calles Riquelme y Pdte. lbáñez 3 paralelo Alta

68
Entre las calles Pdte. lbáñez y 12 de
4 paralelo Alta
Octubre
Norte
Entre las calles 12 de Octubre y calle I paralelo Baja
69
Magallanes

70 Entre las calles Almirante Simpson y Lautaro I paralelo Baja

71 Entre calles Lautaro y Pdte. Errázuriz 10 paralelo Baja

Eusebio Lillo Oriente
72 Entre las calles Pdte. Errázu¡iz y R. Freire 10 paralelo Alta

73 Entre las calles R. Freire y Fco. Bilbao 11 paralelo Alta

Pdte. lbáñez Oriente 74 Entre las calles Gral. Parra y J.M. Carrera I paralelo Baja

75 Entre lgnacio Serrano y Los Mañíos 23 paralelo Alta

Av. Oqana Oriente
TOTAL 674

*En el presente cuadro no se han identificado las áreas de estacionam¡ento para Taxi.

El tipo de zona de la calle podrá ser redefinido por ITS de acuerdo a los requerimientos que el
servicio presente durante su ejecución.

Se considera que el número total de estacionamientos, por el cual debe hacerse la oferta de
acuerdo al plano adjunto, es de 674, de los cuales, 443 estacionamientos (66%) están situados en
laZona Alta y 231 estacionamientos (34%) están ubicados en la Zona Baja. Sin perjuicio de lo
anterior, et Alcalde con acuerdo del Concejo Municipal podrá disminuir o aumentar el
número de estacionamientos licitados, si fuere necesario para el buen funcionamiento de la
ciudad, lo que quedará a la exclusiva calificación del Alcalde; como por ejemplo para instalar o
trasladar paraderos de locomoción colectiva u otros que estime necesario.

Este aumento o disminución de los espacios deberá ser compensado con la autorización de igual
números de parquímetros en áreas similares según informe del lnspector Técnico del Contrato. Si
aquello no fuere posible, proporcionalmente el municipio podrá disminuir el monto del aporte que
ello signifique.

UI. TARIFA DE COBRO A USUARIOS

Se establece una Zona Alta y una Zona Baja, en donde, dentro del área concesionada, la zona
Alta corresponde alazona céntrica ylazona Baja a lazona periférica. Cada una tiene una tarifa
distinta.

www.coynalque.cl
l. Munlcipalidad de Coyhalque - Francls@ Bllbao 357 - (67)675100
 COYHAIOUE
Muni.¡p¡lidad

En la zona Alta se establece una tarifa más elevada que la zona Baja con el objetivo de que las
calles céntricas, donde se encuentra el barrio comercial y los servicios públicos, tengan una tasa
mayor de rotaciÓn de vehículos que la zona Baja, para que de esta forma los usuarios que
requieran hacer cualquier tipo trámite puedan encontrar un estacionamiento disponible. por otro
lado, en la zona Baja se establece una tarifa más económica para aquellos usuarios que requieren
estacionar su vehículo por una mayor cantidad de tiempo.

La zona Alta tiene carácter prioritario sobre la zona Baja, es decir, el concesionario en caso de no
tener la cantidad de operadores necesarios para cubrir toda el área concesionada, tendrá que
destinar todo el personal que tenga en ese momento a la Zona Alta. Sin perjuicio de lo anterior, se
CI
deberá cobrar el 100% de la Zona Alta y como mínimo el 60% de la Zona Baja.

Se establecen las siguientes tarifas:

a) Zona Alta:
. Tarifa por minuto efectivo será de $20 (Veinte pesos)

b) Zona Baja:
. Tarifa por minuto efectivo será de $i0 (Diez pesos)

Lo valores de cobro de estacionamiento serán reajustados anualmente a partir del tercer año de
concesión de acuerdo al IPC acumulado en dicho periodo.

VIII. EXCEPCIONES DEL SERVICIO

En el caso la Municipalidad u otras instituciones públicas o privadas, soliciten eventuales cierres

de calles para desarrollar obras de infraestructura vial o por otras razones de interés público, que
no permitan el cobro de algunos estacionamientos en las cuadras concesionadas, y siempre que
este cierre afecte a lo menos una cuadra continua y por más de seis días mensuales en forma
continua, se compensará con el otorgamiento del mismo número de estacionamientos y el tipo de
zona en otras calles, previa decisión del Sr. Alcalde. De no existir factibilidad, se optará por
descontar del monto de pago por concepto de concesión de los sectores afectados una suha
equivalente al 20o/o del valor que le habría correspondido recaudar en condiciones normales a
dicha calle, tomando como base lo recaudado en el mes anterior de dicho sector. El
correspondiente descuento, se autorizará por Decreto Alcaldicio, previo informe favorable del lTS.
lndependiente de lo anterior, se podrán aplicar proporcionalmente las dos propuestas antes
mencionadas.

El Mandante se reserva la facultad de suspender transitoriamente la operación del servicio en

cualquier momento bajo la circunstancia de Fueza de Mayor que sea decretada por la autoridad
para resguardar a la ciudadanía. Los días que dure la suspensión, serán descontados
proporcionalmente del monto de pago por concepto de concesión. El correspondiente descuento
se autorizará por Decreto Alcaldicio, previo informe favorable del lrs.

IX. PAGO DE LA CONCESIÓN MENSUAL

El concesionario deberá realizar el pago del monto mensual ofertado por concepto de la concesión
dentro de los diez días hábiles administrativos siguientes al último día de cada mes, de acuerdo a
lo señalado en las bases administrativas.

X. SEÑALIZACIÓN Y DEMARCACIÓN DEL ÁREA CONCESIONADA

Al inicio de la concesión se deberá considerar la señalización y demarcación del área

concesionada, para lo cual se deberá presentar a la Dirección de Tránsito, el proyecto de
señalización y demarcación para su aprobación previa a su ejecución.

Las señalizaciones y demarcaciones deben acogerse estrictamente a las nomas estipuladas en el

¡ Manual de Señalización de Tránsito, Capitulo N"2 "Seña/es Verficales" óapitulo N"3 y
"Demarcaciones", ya sea en las dimensiones, ubicación, distancia, color, etc.

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco g¡lbao 357 - (67)675lOO üffiñüEbIha¡que.cl.

 COYHAIOUE
i;iffiz

SEÑALIZACIÓN

a) La señalización en el área concesionada se realizará colocando, como mínimo una

señalética vertical en cada cuadra entregada en concesión. Estos letreros deberán indicar
el tipo de zona (Alta o Baja), los días y horarios de funcionamiento y la tarifa de cobro del
estacionamiento. Además, la Ley 18.290 Ley de Tránsito establece que se debe incluir dos
estacionamientos para personas en condiciones de discapacidad cada 3 cuadras, los
cuales deberán disponer de la señalética tipo R-18b del Manual de señalización, la que CI
será de cargo del concesionario;

b) La señalética a instalar en la Zona Alta deberá ser de color naranja y en la Zona Baja de
color verde, ambas con letras blancas o la que indique el lTS. Las medidas de la señal y
poste serán las establecidas en el "Manual de Señalización de Tránsito del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones";

c) El costo de instalación y de mantención de las señales verticales será del cargo del
Concesionario.

DEMARCAC¡ÓN

a) La demarcación de los espacios destinados a estacionamiento y de las lÍneas de

prohibición de estacionamiento, se realizarán con pintura termoplástica o pintura alto
tráfico, las que deberá realizarlas el concesionario a su costo, conforme a las normas
dispuestas en el Manual de Señalización de Tránsito, Capítulo 3 del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, y REDEVU;

b) La demarcación de los Pasos de Cebra se deberá realizar con pintura termoplástica o

pintura alto tráfico. Esta demarcación se deberá implementar en un plazo máximo de seis
meses desde el inicio de la concesión.

c) El concesionario deberá efectuar la mantención de la demarcación cuando esta se

encuentre deteriorada previa instrucción de lnspector Técnico del Servicio (lTS), a toda la
zona afecta a cobro de parquímetro;

d) Las separaciones de estacionamientos vehiculares deben ser de color blanco y tendrán un

ancho de dos comas cinco (2.5) metros, y un largo de cinco (5) metros mínimos y la
demarcación de las líneas de prohibición de estacionar a 10 metros de la línea de
edificación deberá ser con pintura amarilla;

e) Los estacionamientos preferenciales para el uso de personas con discapacidad deberán

estar señalizados y demarcados con pintura de color azul e incluir el símbolo lnternacional
de Accesibilidad (SlA). Tanto el símbolo como los bordes del estacionamiento y la solera
deben demarcarse con color blanco.

Una vez instalada la señalización y realizada la demarcación de los estacionamientos

establecidos, en los términos expresados en estas especificaciones técnicas, éstos pasarán a
propiedad de la Municipalidad de Coyhaique.

La mantención de toda la señalética y demarcación referida al servicio de estacionamientos

controlados deberán ser elaborados a partir de las instrucciones que imparta la Dirección de
Tránsito y Transporte Público Municipal en un período que no exceda los 30 días corridos.

El concesionario no podrá realizar cobro alguno por concepto de estacionamientos

concesionados, antes de contar con la demarcación y la señalética adecuadamente instalada,
situación que será verificada por el lnspector Técnico de la concesión.

XI. IMPLEMENTOS PARA EL PERSONAL

www.coynarque.cl
l. Mun¡cipalidad de Coyhalque-Franclsco Bllbáo 357 - (67)ó7510o
 Todo el personal en contacto con el público, tales como: el supervisor de terreno y los operarios
de las máquinas de control deberán usar uniformes, con vestuario de acuerdo a las estaciones del
año.

El personal deberá estar debidamente identificado y será obligatorio el uso de una credencial
personal e intransferible, en donde se indique claramente los datos personales de la persona y su
fotografía. Dicha credencial será debidamente autorizada por la inspección Técnita y deóerá
encontrase siempre visible para la identificación del personal.
ÉD\
El concesionario deberá entregar a su personal operador, como mínimo los siguientes artículos:

' Uniforme de invierno: Parca, zapatos compatibles con el clima, pantalón térmico, polar,
guantes y capa de agua.
o Uniforme de verano: Corta viento y polera, gorro legionario, lentes y bloqueador solar
(factor 30 o superior).
. Credencial que los identifique.

En general se debe tener presente que los uniformes deben ser de colores distintivos y con áreas
reflectantes, de manera que sean de fácil identificación por parte de los usuariol y demás
vehículos que circulen por la vía y compatibles con el clima de la zona.

X¡!. DE LOS USUAR¡OS

Entiéndase para estos efectos como "estacionamiento", la paralización (detención) de un vehículo

en la vía pública, con o sin conductor, por un periodo de tiempo mayor al necesário para dejar o
recibir pasajeros, el cual deberá cancelar la tarifa correspondientá por el tiempo'de usó del
estacionamiento.

Los cobros por concepto de estacionamiento se realizarán a todo vehículo que ocupe los
respectivos estacionamientos en los lugares individualizados precedentemente.

Para realizar el respectivo cobro, el concesionario a través del operador deberá expenderle a cada
vehículo un ticket de ingreso parquímetro que sea exhibida en forma visible en la parte frontal del
móvil al momento de estacionarse, y un ticket de salida cuando el vehículo este pronto a
desocupar el estacionamiento. Estos tickets servirán de control por el tiempo utiiizado el
estacionamiento.

XI!I. ESTACIONAMTENTOS RESERVADOS

Se exceptúan del cobro aquellos estacionamientos reservados debidamente legalizados mediante

señalética y demarcación oficial, correspondiente a lnstituciones del Estado o privadas. Así
también exceptúense vehículos pertenecientes a Carabineros de Chile, Policía de lnvestigaciones,
cuerpo de Bomberos, Municipalidad (propios y/o arrendados) y ambulancias.

La municipalidad podrá continuar otorgando estacionamientos reservados hasta en un porcentaje

máximo de un 10o/o (diez por ciento) del total de los cupos materia de la presente concesión, no
implicando esta rebaja de la suma ofertada mensualmente por el adjudicatario.

XIV. DE LAS INSPECCIONES

La municipalidad efectuará inspecciones al servicio a través de un ITS designado específicamente

para tales labores. Si producto de estas supervisiones se identificasen infácciones al servicio
se
cursarán las respectivas multas de acuerdo a lo estipulado en las bases administrativas.

Todas las infracciones, asÍ como irregularidades y/o observaciones que se detecte en la operación
del servicio deberán ser informadas formalmente al concesionario, junto a lo cual el ITS otorgará
un plazo para subsanarlas y/o responder. El no cumplimiento de estos plazos será causal de
multas de acuerdo a lo señalado en las respectivas bases administrativas.

l. Municipal¡dad de Coyha¡que - Francisco Bilbao 357 - (67)675 IOO Wñffiit6lhaique.cl

 E
Muni(¡pelid.d

XV. MEDIO DE COMUNICACTÓN

Para llevar adelante la ejecución del contrato de concesión de la manera más expedita posible, se
incorporará como medio de comunicación válido los correos electrónicos entre el ITS y el
concesionario sólo para fines de mantenerse informados (ambas partes) del estado de avance del
servicio.

Lo anterior no altera en nada lo señalado en las bases administrativas respecto a procedimientos

formales administrativos del contrato, los cuales se deben concretar de manera oficial a través de
la entrega de documentos en formato papel por la oficina de partes o de acuerdo a lo que se
I
requiera en las bases o bases técnicas.

XVI. ANTECEDENTES QUE SE ADJUNTAN PARA EVALUACIÓN

Se adjunta para evaluación del oferente los siguientes antecedentes técnicos:

a Plano de ubicación del área a concesionar.

El oferente deberá revisar y elaborar su propia planimetría de análisis de cabida para el
presente servicio, debiendo considerar sólo de manera referencial el plano entregado por
la municipalidad.

.eF#r-;*Gá
de CdhafqueÜ (l
(3
],] Varsna \
C&rr*,
^

ó
4 ¡Vtich*lgtlo
{r'!
§
.3
(ti
I\ PAI Casa
¿ Afusts

$ o
o
0tr¡¡o Vi*lrno §
iil*mmrGawtra{$
{ a
fton$n&pr6

1l Trarlsf*r f
:- 'Tffimmie
\b
, ', -".1 .J"lr'

.Ü
q'
$
-q
§

.- f§

iü
q¡
§ I .."§

c¡ i;
s ^qu
s§
,§

A¡ry,ra*b

'§l[P- Unrvsr$dad
\.¡ Au*tral do Chlh'
f
(,1 $Hornecwter

Wñffii.ffihaique.cl
l. Munlcipalldad de Coyhalque'Franclsco Bi¡bao 357 - (67)67510o
 4e o+¡o

Tu punto de
cielivery
r§

I
Patagonia Cycles
€.-§
ú s

o"**'
La Palestina

áuránle vivesabor
S
I
I
ACHS Coyho¡que
toe [r¡riro*
e
rysén$ vileltronics

I
Direccíon de Educacion

Cor¡ercial Paola
e Municipal de Coyhaique
Minirnarket

I
Y Cornpania...

Todo Cuero Coyhaique curbó

Ltda mnasio Regional

Coyhaique I
\g
ñengo

cooecP f q.ri,ro&

IGLESIA UNIVERSAL

I
¿"C.¡*¿

I
DE CRISTO...
Copec
Snn
ro
#.s* 4%
(B
r-.""
I
Or
o Vénta De Pellets
YEQ
Para Calefaccién
Escuela

XVII. NORMATIVA RELACIONADA

Se debe tener presente que el servicio deberá en todo momento dar cumplimiento a la normativa
vigente, en particular la siguiente:

. Ordenanza de Derechos Municipales.

o "Manual de Señalización de Tránsito del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones".
. Ley 18.290 de tránsito y sus modificaciones.

III ANEXOS

l. Municipal¡dad de Coyhaique - Fran(isco Bilbao 357 - (67)675 I OO ffññiiffihaiqr€.cl

 COYHAIOUE
Muñl(lp.lld¡d

Formato l.l
IDENTIF!CACION DEL OFERENTE PERSONA NATURAL
PROPUESTA PÚBLICA:
"CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR

DATOS DE LA PERSONA NATURAL

PARQUTMETROS"
o
Nombre Completo
Céduta Nacionat de
ldentidad
Nacionatidad
Profesión
Domicitio Ca[[e: N

Comuna: Ciudad
Región:
Fono Fax
Correo etectrónico
Garantía de Seriedad
Oferta

DATOS ENCARGADO DEL PROYECTO

Nombre compteto
Céduta de identidad
Cargo
Fono Fax
Correo Electrónico

Firma de la persona natural proponente

Fecha:

Formato 1.2

IDENTIFICACION DEL OFERENTE PERSONA JURíDICA

PROPUESTA PÚBLICA:
..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUIMETROS"

DATOS DE LA PERSONA JURIDICA

Tipo de persona jurídica
Razón sociat
Giro
Rut

www.coynarque.cl
l. Munlcipalldad de Coyhalque - Franclsco BIlbao 357 - (67)675'l 0o
 Domicitio Calte: N"
Comuna: Ciudad:
Región:
Fono Fax
Correo etectrónico
Garantía de Seriedad
Oferta

REPRESENTA
Nombre compteto
I

Nacionatidad
Cargo
Domicilio
Fono Fax
Elect
ota nay echa de esc
púbtica de personería
(NOTA: Si son o s los representantes se deber car los datos uno de
ettos conforme a [o señatado en e[ cuadro precedente)

RGADO (EJ )
compteto
de identid
rgo
Fono ax
Correo

(Nombre y Rut det proponente/representante tegat)

(."NorA: si son dos o más los representantes tegates todos ettos deberán firmar)

NOTA:
EsrE FORA ULARIo oesERÁ suBlRsE AL PORTAL www.MERcApopuBltco,c! co¡o ARcHlvo ADJUNT9 EN EL tcoNo
ANEXOS ADMINISTRATIVOS.
rRarÁxoose DE PERsoNAs .luníolcls se oeseRÁ ADJUNTAR Los DocuMENTos nERTINENTES euE A6RED¡TEN su
REPRESENTACIóx ucll_.

Formato I .3

IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE UNION TEMPoRAL DE PRoVEEDoREs

PROPUESTA PÚBLICI:
..CONCESION
DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS"

DATOS DA UNO DE EDO INTEGRAN toN

PROVEDORES

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)ó75tOO üffiñüffihaiqqg.cl

 COYHAIOUE
Munla¡pálíded

DATOS DEL REPRESENTANTE O APODERADO

Nom
Céduta de ldentidad
Nacionalidad ()
Domicilio
Fono Red Fi a: Cetutar: Fax:
Correo Etectrónico
Notaría y fecha det
documento privado o púbtico
de formatización de la unión

Firma, Nombre y Rut det proponente/representante [ega[

Firma det representante o apoderado UTP

NOTA:
ESTE FoR,!IULARIo oEarRÁ SUBIRSE AL PoRTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL COMO ARCHIVO ADJUNTO, EN EL ICONO
ANEXOS ADMINISTRATIVOS.
CADA MIEMBRo DE LA uxIÓx TempoRAL DE PROVEEDORES OESERA COMPLETAR EL PRESENTE FORMULARIO.
St SON DOS O rvtÁS IOS REPRESENTANTES LEGALES TODOS ELLOS oeagRÁx flRvtAR.

Formato 2.1

..DECLARACIÓN DE COMPORTAMIENTO CONTRACTUAL ANTER¡OR CON LA MUNICIPALIDAD DE

coYHAIQUE"
PROPUESTA PÚBLICA:
..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARqUTMETROS"

NOMBRE COMPLETO DEL OFERENTE:

CÉDULA DE IDENTIDAD:

FECHA:

www.covhatoue.cl
l. Mun¡cipál¡ded de Coyhalque - Francisco Bilbao 357 - (67)67510o
 DECLARO LO SIGUIENTE:
a tenido contratos con Municipa u otro det
Estado, durante los úttimos 2 años contados desde el cierre de [a recepción de tas
ofertas, no habiendo sido sancionado con atguna de tas siguientes situaciones:
1. Cobro de Garantía de Seriedad de [a Oferta.
2. Cobro de Garantía de Fie[ Cumptimiento de Contrato.
3. Término Anticipado de Contrato. e
)Ha contratos con [a Mu que u otro organismo
Estado, y NO haber tenido buen comportamiento con [a ejecución de estos durante
los 2 años contados desde et cierre de [a recepción de las ofertas, habiendo sido
sancionado con alguna de las siguientes situaciones:
1. Cobro de Garantía de Seriedad de ta Oferta.
2.. Cobro de Garantía de Fiel Cumptimiento de Contrato.
3. Término Anticipado de Contrato.
c) NO haber te contratos con de u otro
Estado, durante los últimos 2 años contados desde et cierre de [a recepción de tas
ofertas.

Firma Oferente

NOTA:
EL oFERENTE DEBERA MARCAR coN UNA cRUz o uNA mARcA euE tNDteuE LA ALTERNATTVA QUE DECLARA. PARA ESTOS
EFECTOS
LA MUNICIPALIDAD SE RESERVA EL DERECHO DE CONSULTAR O SOL|C|TAR ANTECEDENTES
PARA VER|F|CAR t_O lquí
s¡ñllloo.

Formato 2.2

'DEcLARACIÓN DE coMPoRTAMIENTo coNTRAcruAL ANTERIoR coN LA MUN¡ctpALtDAD DE

coYHAtQUE"
PROPUESTA PÚBLICA:
,.CONCESION
DE ESTACIONAMIENTOS DE VEH¡CULOS EN LA V¡A PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS"

RAZÓN SOCIAL:

RUT

FECHA:

DECLARO LO SIGUIENTE:
d ) Habe r ten ido co ntratos con la Mun ici pal idad de Coyh é iq ue u otro organism
o del
Estado, durante los últim OS 2 años contados desde el cierre de la recepció
n de

l. Municipalldad de Coyiaique - Francisco Bilbao 357 - (67)6751 OO üffiüiffihaique.cl

 COYHAIOUE
Muni(¡p.lld¡d

las ofertas, no habiendo sido sancionado con alguna de las siguientes

situaciones:
1. Cobro de Garantía de Seriedad de la Oferta.
4.
Cobro de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato.
5.
Término Anticipado de Contrato.
e) Haber tenido contratos con la Municipalidad de Coyhaique u otro organismo del
Estado, y NO haber tenido buen comportamiento con la ejecución de estos
durante los 2 años contados desde el cierre de la recepción de las ofertas,
habiendo sido sancionado con alguna de las siguientes situaciones:
4.
Cobro de Garantía de Seriedad de la Oferta.
e
5.
Cobro de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato.
6.
Término Anticipado de Contrato.
f) NO haber tenido contratos con la Municipalidad de Coyhaique u otro
organismo del Estado, durante los últimos 2 años contados desde el cierre de
la recepción de las ofertas.

Representante

NOTA:
/ EL oFERENTE oeeenÁ MARcAR coN UNA CRUZ O UNA MARCA QUE INDIQUE LA ALTERNATIVA QUE DECLARA.
PARA ESTOS EFECTOS.
/ LA MUNICIPALIDAD SE RESERVA EL OERECHO DE CONSULTAR O SOLICITAR ANTECEDENTES PARA VERIFICAR LO
nouísEñrlroo.
/ CADA MIEMBRo DE LA uNtóN TEMPoRAL DE pRovEEDoREs DEBERÁ coupler¡R EL PRESENTE FoRMULARIo.

Formato N'3

DECLARACIÓN OE ACEPTACIÓN DE LAS BASES

PROPUESTA PUBLICA:
..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS"

NOMBRE DEL OFERENTE:

CEDULA DE IDENTIDAD O RUT:

1) Que conozco y acepto las Bases Administrativas, Bases Técnicas y toda documentación
referida a [a propuesta denominada: "CONCESION DE ESTACIONA DE VEHICULOS EN
LA VIA PUBLICA CONTROI.ADOS POR PARQUIMETROS" ^IENTOS

2) Garantizo [a veracidad y exactitud de todas las dectaraciones que hago en [a oferta y en

documentos anexos.

3) Haber visitado et terreno, verificado tas instataciones, e[ estado en et cual se encuentran,

manifestando tas observaciones a que dieren tugar, en los ptazos estabtecidos para consuttas
y actaraciones, sin utterior reclamo,

www.coyhalque.cl
l. Munlc¡palidad de Coyhalque - Franclsco B¡lbao 357 - (ó7)6751 00
 COYHAIOUE
M!nic¡p.lldad

4) Autorizo a organismos oficiates, compañía de seguros, bancos, fabricantes de equipos o

cuatquier otra persona, firma o compañía, para suministrar las informaciones pertinentes
retacionadas con [a oferta presentada y que sean solicitadas por [a municipatidad-

5) Estar conforme con tas condiciones generates de ta ticitación, en su defecto, haber hecho
presente las observaciones que [e ha merecido en ta etapa preguntas a ta ticitación
contemptada en [a ficha etectrónica de [icitación en su apartado "Etapas y ptazos
Obtigatorios" que estabtece una r'* Fecha lnicio de Preguntas" y "* Fecha Finat de
Preguntas". De igual forma, haber hecho presente las circunstancias o condiciones que no
e
están previstas o indicadas en los antecedentes de las propuestas y que entorpecen,
dificultan o demoraran [a ejecución de tas obras.

Firma Oferente

EN EL CASO DE OFERTAR COMO UNA UuÓH TEUpoRAL DE PRoVEEDoRes, oegERÁ FIRMAR EL

REPRESENTANTE DE u urutót¡.

ESTE FORMUTIRIO OEEERÁ SUBIRSE AL PORTAL www.MERcADoPUBLIco.cL como ARcHIVo ADJUNTo EN

EL ICONO ANEXOS ADMINISTRATIVOS.

Formato N'4.1
(Personas Naturales)
DECLARACIÓN NO ESTAR AFECTO A INHABILIDADES
PROPUESTA PÚgTICA:
CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS

El firmante, en su calidad de proveedor, <nombre det proveedo>. céduta de identidad

N'<RUf del proveedop con domicilio en <domicilio>, <comuna), <ciudab, dectara bajo
juramento que:

1) Declaración Jurada Conflicto de lntereses: Corresponde a[ Artícuto 4 de ta Ley de Compras

Púbticas N" 19.886, que reguta temas de Confticto de lntereses entre tos proveedorás e
lnstituciones compradoras del Estado, a[ momento de ta contratación.

Sin conflictos de interés:

- No es funcionario directivo de ningún órgano de ta Administración del Estado, así como de

ninguna empresa o corporación del Estado o en que éste tenga participación;

- No está unido a uno o más funcionarios directivos de alguna de /as entidades indicadas en
el punto N' 1 anterior, por los vínculos de parenfesco descn?os en la letra b) del artículo 54
de la Ley N' 18.575, ley Orgánica Constitucional de Eases Generales de ta Administración
del Estado, y

l. Mun¡c¡pal¡dad de Coytraique - Francisco Bilbao 357 - (67)675lOO üffiffiiEblhaiqqg.cl

 COYHAIOUE
Munl<lp¡lld.d

No es gerente, administrador, representante o director de alguna de las siguientes

sociedades:

1. Una sociedad de personas en la que los funcionarios directivos de alguna de las

entidades indicadas en el punto N' 1 precedente, o las personas unidas a ellos por los
vínculos de parentesco descritos en la letra b) del artículo 54 de la Ley N'18.575,
formen parte;
2. Una sociedad comandita por acciones o anónima cerrada en que aquéllos o estas
personas sean accionistas;
3. Una sociedad anónima abierta en que aquéllos o éstas sean dueños de acciones que
e
representen el 10% o más del capital.

Z) Declaración Juradas Prácticas Antisindicales: Corresponde a [a Letra "a" de [a Ley N'

20.238, que modifica el artícuto 4 de ta Ley de Compras Púbticas, regutando tas condenas
por prácticas antisindicales y derechos fundamentates del trabajador, estabteciéndotos
como requisitos para ofertar.

No poseo condenas por Prácticas Antisindicales o lnfracción a /os Derechos

Fundamentales del Trabajador en /os últimos 2 años.

3) Declaración Jurada de Saldos lnsolutos: Corresponde a [a Letra "b" de [a Ley N" 20.238,
que modifica et artículo 4 de [a Ley de Compras Púbticas, regutando las deudas y satdos
insolutos con trabajadores, estabteciéndotos como requisitos para contratar.

No registra sa/dos insolufos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con

los actuales trabajadores o con trabajadores contratados en /os últimos 2 años.

4) Declaración Jurada de Temas Medioambientales: La Dectaración de Temas

Medioambientates, permite diferenciar det resto a aquettos proveedores que cumpten las
potíticas de desarrotto sustentabte estabtecidas como punto de evatuación para los procesos
de compras del Estado.

No poseo a la fecha ningún tipo de condena por temas medioambientales o prácticas que
atenten contra las políticas de desarrollo sustentable vigentes en la actualidad.

Firma Oferente

NOTA:
/ EsTE FoRMULARIo oeaenÁ SUBIRSE AL PoRTAL www.MERCADOPUBLICO.CL COMO ARCHIVO ADJUNTO EN
EL ICONO ANEXOS ADMINISTRATIVOS.
/ EN EL cASo DE oFERTAR couo uNA uNróH ruupoRAL DE pRovEEDoRes, oeaeRÁ FIRMAR cADA
TNTEGRANTE oe tt ut¡tóN.

Formato N"4.2
(Personas Jurídicas)

DECLARACIÓN NO ESTAR AFECTO A INHABILIDADES

PROPUESTA PÚBTICI:

www.coyha rq ue.cr-
l. Mun¡clpalÍdad de Coyhaique - Franclsco Bilbao 357 - (67)67510o
 CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUIMETROS

Para dar cumplimiento a [a normativa de Compras Púbticas (Ley 19.886, su Regtamento y

Normativas comptementarias), en [o relativo a las habitidades para ofertar y contratar con et
Estado, el firmante, en su calidad de representante legal del proveedor, <nombre del
representante legal>, cédula de identidad N" <RUf del representante legal> con domicilio en
<domicilio>, <comuna>, <ciudacF, en representación de <razón social empresa>, RUT N"
<RUT empresa>, del mismo domicilio, declara bajo juramento que:
e
1) Declaración Jurada Conflicto de lntereses: Corresponde at Artícuto 4 de ta Ley de
Compras Púbticas N" 19.886, que reguta temas de Confticto de lntereses entré [os
Proveedores e lnstituciones Compradoras det Estado, a[ momento de [a Contratación.

Sin conflictos de interés:

- Su representada no es una sociedad de personas en la que los funcionarios directivos de

algún Órgano de la Administración det Estado o de las empresas y corporaciones del
Esfado o en que éste tenga participación, o las personas unidas a ellos por los vínculos de
parentesco descrlos en la letra b) del artículo 54 de la Ley N" 18.575, tey Orgánica
Constitucional de Eases Generales de la Administración det Esiado, formen parte;

- Su representada no es una sociedad comandita por acciones o anónima cerrada en que

una o más de las personas indicadas en e/ N' 1 anterior sean accionistas; y

- Su representada no es una sociedad anónima abieña en que alguna de /as personas

indicadas en el N" 1 precedenfe sea dueña de accione,s gue representen et 10% o más det
capital.

2) Declaración Juradas Prácticas Antisindicales: Corresponde a [a Letra,,a,,de la Ley N"

20.238, que modifica et artícuto 4 de ta Ley de Compras Públicas, regutando tas condlnas
por prácticas antisindicates y derechos fundamentates det trabajadir, estabteciéndotos
como requisitos para ofertar.

- Mi representada no posee condenas por Prácticas Antisindicates o lnfracción a los

Derechos Fundamentales del rrabajador en /os úttimos 2 años.

3) Declaración Jurada de Socios: Corresponde a [a Ley N' 2O.Z8S, retativa a Acceso a ta

lnformación, permitiendo cumptir con e[ concepto básico de Probidad y Transparencia
requerido para todos los procesos det Estado.

- Declaro que los siguientes son /os socios vigentes a esfa fecha.

Tipo de Sociedad:

NO Rut Socio Nombredffi % de Particfá-ión

en la Sociedad
1

2
3

Total %

l. Municipalidad de Coyha¡que - Francisco Bilbao 357 - (67)675.t00 üñüT[t6]haiqug.cl

 COYHAIOUE
Municipálidád

La vigencia corresponde a seis meses desde [a fecha de la Dectaración

4l Declaración Jurada de Saldos lnsolutos: Corresponde a [a Letra "b" de [a Ley N" 20.238,
que modifica e[ artícuto 4 de [a Ley de Compras Públicas, regutando tas deudas y saldos
insotutos con trabajadores, estabteciéndotos como requisitos para contratar.

No registra sa/dos rnso/ufos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con

los actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos 2 años. o
5) Declaración Jurada de Temas Medioambientales: La Dectaración de Temas
Medioambientales, permite diferenciar del resto a aquettos proveedores que cumpten tas
potíticas de desarrotto sustentabte estabtecidas como punto de evatuación para los
procesos de compras del Estado.

No posee a la fecha ningún tipo de condena por temas medioambientales o prácticas que
atenten contra las políticas de desarrollo sustentable vigentes en la actualidad.

Firma Oferente

NOTA:
ESTE FoRMULARto DEBERÁ suglnse AL PoRTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL COMO ARCHIVO ADJUNTO EN
EL ICONO ANEXOS AOMINISTRATIVOS.
EN EL cAso DE oFERTAR coMo uNA ut¡tó¡¡ reupoRAL oE PRovEEDoRes, oegenÁ FIRMAR GADA
TNTEGRANTE oE u ut¡tóN.

Formato N'5

ANTECEDENTE DE REMUNERAC]ONES
PROPUESTA PUBLICA:
..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR PARQUIMETROS"

para efectos de esta ticitación, se considerará et promedio det suetdo bruto mensuat (totat haberes) de
trabajadores que prestan servicios de manera directa como operadores, secretaria y supervisores, tal
como [o señata [a siguiente tabta,

Promedio Promedio Promedio Promedio de

Personal mensual mensualbruto mensual mensual los 4 últimos
bruto mes mes de bruto mes de bruto mes de meses.
de diciembre enero 2020 febrero 2020
noviembre 2019
2019
Operadores o s563.1 25. - 5570.000. 5478.024.-
Cobradores
Secretaria o s531.200.- 5531.250.- 5s31.200.-
Administrativo
5738.2s0. - s730.496.-
Supervisor 5771.667.-

wwwcoyhatque.cl
l. Municlpalidad de Coyhalque - Franclsco Bllbao 357 - (ó7)ó75100
 ANTECEDENTES REMUNERACIONES
Promedio Bruto Promedio Bruto Promedio Bruto Promedio Bruto
PROMEDIO ULTIMOS 4 MESES
sep-19 oct-19 nov-19 feb-20
OPERADORES 615027 575749 s98663 535724 58 129 1
SECRETARIA
Y ADM. 77t252 744323 748t49 746131 752464
SUPERVISOR 76L294 755447 715616 5s5919 597069

r}
Dirección de Tránsito y Transporte

Coyhaique de de 2020

Formato N'6

FICHA REMUNERACIONES
..CONCESION
DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS"

OFERENTE:
R. U.T.:

Operadores o Cobradores

Operadores/Cob radores
Sueldo Base (5B)
Gratificación (G)
Otras bonificaciones imponibtes (08)

(SB+G+OB)
Asignación Cotación (AC)
Asignación Movitización (AM)
Otras asignaciones no imponibtes (OA)

(Tl+AC+AM+OA)

Secretaria o Administrativo

Operadores/Cob radores
Sueldo Base (SB)

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675lOO ffññüffihaique.cl

 COYHAIOUE
Muñ¡(¡pelldad

Gratificación (G)
Otras bonificaciones imponibtes (OB)
TOTAL |MPONTBLE (Tr)
(SB+G+OB)
Asignación Cotación (AC)
Asignación Movitización (AM)
Otras asignaciones no imponibtes (OA)
I
TOTAL HABERES (TH)
(Tl+AC+AM+OA)

Supervisor

Operadores/Cob radores
Suetdo Base (SB)

Gratificación (G)
Otras bonificaciones imponibtes (OB)
TOTAL IMPONIBLE (Tl)
(SB+G+OB)
Asignación Cotación (AC)
Asignación Movitización (AM)

Otras asignaciones no imponibtes (OA)

TOTAL HABERES (TH)
(Tl+AC+AM+OA)

Fecha:

Nombre v firma del oferente

Formato N'7

ANTECEDENTE DE REMUNERACIONES
PROPUESTA PUBLICA:
"CONCESION DE ESTACIONATIIIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR PARQUIMETROS"

www.coynarque.cl
L Mun¡clpalldad de Coyhalque - Franclsco Bilbao 357 - (67)ó75.l00
 COYHAIOUE
Munic¡p¿lided

NOMBRE O RAZON SOCIAL

R.U.T.

CAPTURADORAS A UTILIZAR EN EL SERVICIO DE CONCESIÓN DE PARQUíMETRO.

Año de Fabricación
Marca y modeto
CPU
MEMORIA
PANTALLA
e
TECLADO
COMUNICACION
DESCARGA REMOTA
LECTOR MSR
BATERiA
CARGADOR
IMPRESORA
INTERFACE ETHERNET
MODEM
DIMENSIONES
PESO

URIDAD Y
CERTIFICACION
S

NOMBRE PROPONENTE Y/O REPRESENTANTE LEGAL

Coyhaique, 2o2o

-de
-de

Formato N'8

CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN
..CONCESION
DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VlA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS'

Tareas/ actividades CRONOGRAMA

MES I MES 2 MES 3 MES....
z I
lSrt
lÉs?
IEfrÜ
,=)É. 2.
rJi O- <
o->>
=

l. Municip¿lidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 l0O üffiffiit6Vhaique.cl

 COYHAIOUE
Muni<lp.l¡d¡d

3.-

4.

5.-
e

Fecha:

Nombre y firma del oferente

Formato N'9

EQUIPO DE TRABAJO
..CONCESION DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUIMETROS"

NOMBRE

NOMINA TOTAL DE PERSONAL

NO CARGO NOMBRE EXPERIENCIA

www.coyharque.cl
l. Municipalldad de Coyhalque - Franc¡sco Bilbao 357 - (67)675'l0O
 4

e
Nota: Si bien la experiencia del equipo de trabajo podrá ser certificada por el oferente, la experiencia de la
empresa deberá ser acreditada a través de documentos formales no emitidos por el oferente y de acuerdo
a lo señalado en las Bases Administrativas.

Fecha:

Nombre v firma del oferente

l. Municipalidad de Coyhaique - Francisco Bilbao 357 - (67)675 1oO www.coyhaique.cl

 Formato N'f 0

ORGANIGRAMA
..CONCESION
DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUTMETROS"

NOMBRE DEL OFERENTE:

e
R.U.T.:

ORGANIGRAMA O DIAGRAMA

Nombre v firma del oferente

Fecha:

www.coynarque.cl
l. Munlcipalldad de Coyhalgue - Franclsco Bilbao 357 - (67)ó751 00
 Formato N'l I

OFERTA ECONOMICA
..CONCESION
DE ESTACIONAMIENTOS DE VEHICULOS EN LA VIA PUBLICA CONTROLADOS POR
PARQUIMETROS"

COMUNA: REGION:
I
NOMBRE COMPLETO DEL PROPONENTE:

R.U.T.:

DOMICILIO:

Et proponente que suscribe certifica que e[ vator de [a oferta y et ptazo de ejecución det servicio
antes señatado son los consignados a continuación:

a Vator total Mensual de [a oferta en UTM: VA inctuido,

correspondiente aI lngreso (derecho) Municipat.
a Vator total de [a oferta en patabras:
a Ptazo de ejecución del servicio: 5 años.

Fecha:

Nom v firma del

l. Mun¡c¡p¿lidad de Coyiaique - Francisco Bilbao 352 - (67)675 I OO üffiffiitólhaiqqg.cl.

20 LLÁMESE a licitación pública para su contratación a través del portal
www. mercadopúblico.cl. -

30 IMPÚTESE, el monto mensual por concepto de pago de concesión de este contrato a la

,e6s
cuenta de lngresos Presupuestaria N'1 15.03.01 .004.001 .000 Concesiones.

4o ANÓTESE y PUBLÍQUESE
portal en el m opublico.cl dentro de las
siguientes 24 horas, COMUNíQUESE a quien co y ARC E.

AD
\
XI
,-

N CARMONA FLORES
r DE
CANUMAN

SECRETARIO MUNICIPAL

m
I
I
I

Dirección de Trán
a
Control
Asesoría Jurídica
SECPLAC
Oficina de Partes,
I
I
,*7?*'"
flÁ{"/=
z+{§f
,l.,rÁ"d/.u§
,

üñññü.ffihaique.cl
l. Municipalidad de Coyha¡que - Francisco Bilbao 357 - (67)675100