17/12/2018 American Authors - Deep water.

Letra y traducción

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta
Índice de artistas comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

. A B C D E F AMERICAN AUTHORS - "DEEP WATER" TRADUCIDA - GRANDES ÉXITOS PARA AYUDARTE A APRENDER INGLÉS

G H I J K L M

N O P Q R S T American Authors - Deep Water (Vir…

(Vir…

U V W X Y Z #

Search here... Go!

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/AmericanAuthors-DeepWater-Traducida.html 1/4
17/12/2018 American Authors - Deep water. Letra y traducción

Letra de la canción Deep water, de American Authors, Letra en español de la canción de American Authors, Deep
en inglés (english lyrics) water (letra traducida)

It comes and goes in waves Va y viene en oleadas,

It always runs back siempre vuelve corriendo,
But it’s never quite the same pero nunca vuelve a ser lo mismo.
Well I think there’s something wrong with me Bueno, creo que tengo algún problema.
Got nothing to believe No tengo nada en qué creer,
Can’t you see it on my face? ¿no lo puedes ver en mi cara?

I was going for the title Yo iba a por el título,

Got hit by your tidal wave me golpeó tu maremoto.
Can’t stay in the shallows No puedo quedarme donde no cubre,
Please tell me I won’t wash away por favor, dime que no me arrastrará el agua.

When it pulls me under Cuando me arrastre hacia abajo,

Will you make me stronger? ¿me harás más fuerte?
Will you be my breath ¿Serás mi respiración
Through the deep, deep water? a través del agua profunda, profunda?
Take me farther Llévame más lejos,
Give me one day longer dame un día más largo.
Will you be my breath ¿Serás mi respiración
Through the deep, deep water? a través del agua profunda, profunda?

-Deep water- -Agua profunda-

-Deep water- -Agua profunda-

Ain’t even scratched the surface Ni siquiera he arañado la superficie,

Thinking I deserve the dream pensando en que me merezco el sueño
But I don’t deserve the hurting pero no me merezco el sufrimiento.
I want the flame without the burning Quiero la llama sin quemarme,
But I can’t find my purpose pero no puedo encontrar mi propósito
When I don’t know what my worth is cuando no sé cuánto valgo.

I was going for the title Yo iba a por el título,

Got hit by your tidal wave me golpeó tu maremoto.
Can’t stay in the shallows No puedo quedarme donde no cubre,
Please tell me I won’t wash away por favor, dime que no me arrastrará el agua.

When it pulls me under Cuando me arrastre hacia abajo,

Will you make me stronger? ¿me harás más fuerte?
Will you be my breath ¿Serás mi respiración
Through the deep, deep water? a través del agua profunda, profunda?
Take me farther Llévame más lejos,
Give me one day longer dame un día más largo.
Will you be my breath ¿Serás mi respiración
Through the deep, deep water? a través del agua profunda, profunda?

-Deep water- -Agua profunda-

-Deep water- -Agua profunda-

When I’m sinking like a stone Cuando me hundo como una piedra,
At least I know I’m not alone al menos sé que no estoy solo.

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/AmericanAuthors-DeepWater-Traducida.html 2/4
17/12/2018 American Authors - Deep water. Letra y traducción
When I’m sinking like a stone Cuando me hundo como una piedra,
At least I know I’m not alone al menos sé que no estoy solo.

When it pulls me under Cuando me arrastre hacia abajo,

Will you make me stronger? ¿me harás más fuerte?
Will you be my breath ¿Serás mi respiración
Through the deep, deep water? a través del agua profunda, profunda?
Take me farther Llévame más lejos,
Give me one day longer dame un día más largo.
Will you be my breath ¿Serás mi respiración
Through the deep, deep water? a través del agua profunda, profunda?

-Deep water- -Agua profunda-

When I’m sinking like a stone Cuando me hundo como una piedra
-Deep water- -Agua profunda-
At least I know I’m not alone al menos sé que no estoy solo.

It comes and goes in waves Va y viene en oleadas,

It always runs back but siempre vuelve corriendo,
It’s never quite the same pero nunca vuelve a ser lo mismo.

American Authors - Deep water American Authors - Agua profunda.

Me gusta A una persona le gusta esto. Sé el primero de tus No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar
amigos. el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que
significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción
te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

catolicadecolombia.co

Más letras de canciones traducidas...

Maroon 5
Girls like you
Letra y traducción

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/AmericanAuthors-DeepWater-Traducida.html 3/4
17/12/2018 American Authors - Deep water. Letra y traducción

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y
consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces
aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones
actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte
de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente
hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar
canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o
expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra
pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a
diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o
menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de
American Authors.

Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Pincha aquí para más información sobre lo que
es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que
nos has prestado.
Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el
artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines
puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo
con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Más
información.
Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde
página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es
Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor,
antes lee esto.
Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción,
puedes hacerlo a través de nuestro caralibro.

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/AmericanAuthors-DeepWater-Traducida.html 4/4