Sunteți pe pagina 1din 4

17/12/2018 Kongos - Hey I don't know.

Letra y traducción

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta
Índice de artistas comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

. A B C D E F KONGOS - "HEY I DON'T KNOW" TRADUCIDA AL ESPAÑOL - ÉXITOS TRADUCIDOS PARA AFINAR TU INGLÉS

G H I J K L M

N O P Q R S T KONGOS - Hey I Don't Know

U V W X Y Z #

Search here... Go!

Letra de la canción Hey I don't know, de Kongos, en Letra en español de la canción de Kongos, Hey I don't know
inglés (english lyrics) (letra traducida)

Tears are shed, a shame Las lágrimas se derraman, una pena.


I should have known Debería haberlo sabido, 
I should have thought debería haberlo pensado.
I could have thought Podría haberlo pensado
Before I cast that stone antes de arrojar aquella piedra.

The waves radiate far and wide Las olas se propagan lejanas y anchas,
There's a ringing in my ears hay un zumbido en mis oídos.
For a minute Por un minuto, 
I think I'm going blind creo que me estoy quedando ciego.

Tears are shed, a shame Las lágrimas se derraman, una pena.


I should have known Debería haberlo sabido, 

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesJK/Kongos-HeyIDontKnow-Traducida.html 1/4
17/12/2018 Kongos - Hey I don't know. Letra y traducción
The crown weighs heavy la corona es pesada,
Heavy as I sit back in my throne pesa cuando me reclino sobre mi trono.

I say hey, it wasn't me Yo digo: no fui yo,


I'm just a pawn yo soy solo un peón.
But the devil's not into details Pero al demonio no le importan los detalles, 
Where have all the heroes gone? ¿a dónde se han ido todos los héroes?

Hey I don't know Eh, no lo sé, 


Why don't you tell me? ¿por qué no me lo cuentas? 
(bis) (bis)

The dream is broken El sueño está roto, 


Now the mind must be woken y ahora la mente debe estar despierta.

So what are you waiting for? Así que, ¿a qué estás esperando?
Tell me what's the hesitation? Dime, ¿a qué viene la vacilación?
What are you waiting for? ¿A qué estás esperando?
Tell me what is the delay? Dime, ¿a qué viene el retraso?

Hey I don't know Eh, no lo sé, 


Why don't you tell me? ¿por qué no me lo cuentas? 
(bis) (bis)

The victor earns the title "The Great" El victorioso se gana el título de "El Grande", 
All the mysteries get unlearned todos los misterios se "desaprenden", 
All the history just becomes a string of dates toda la historia se convierte en un hilo de fechas.

The hordes overrun in a clean sweep Las hordas arrasan en una limpia acometida, 
Destroying everything that was built destruyendo todo lo que fue construido.
Where's the glory in making mothers weep? ¿Dónde está la gloria en hacer llorar a las madres?

Hey I don't know Eh, no lo sé, 


Why don't you tell me? ¿por qué no me lo cuentas? 
(bis) (bis)

The dream is broken El sueño está roto, 


Now the mind must be woken y ahora la mente debe estar despierta.

So what are you waiting for Así que, ¿a qué estás esperando?
Tell me what's the hesitation? Dime, ¿a qué viene la vacilación?
What are you waiting for ¿A qué estás esperando?
Your special invitation? ¿unainvitación especial para ti?
What are you waiting for ¿A qué estás esperando?
Tell me what is the delay? Dime, ¿a qué viene el retraso?

Hey I don't know Eh, no lo sé, 


Why don't you tell me? ¿por qué no me lo cuentas? 
(bis) (bis)

Kongos - Hey I don't know Kongos - Eh, no lo sé

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar


el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesJK/Kongos-HeyIDontKnow-Traducida.html 2/4
17/12/2018 Kongos - Hey I don't know. Letra y traducción
significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción
Me gusta A una persona le gusta esto. Sé el primero de tus te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
amigos.

Más letras de canciones traducidas...

Maroon 5
Girls like you
Letra y traducción

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y
consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces
aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones
actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte
de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente
hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar
canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o
expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra
pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a
diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesJK/Kongos-HeyIDontKnow-Traducida.html 3/4
17/12/2018 Kongos - Hey I don't know. Letra y traducción
menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de
Kongos.

Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Pincha aquí para más información sobre lo que Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde
es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es
nos has prestado. Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor,
Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el antes lee esto.
artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción,
puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo puedes hacerlo a través de nuestro caralibro.
con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Más
información.

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesJK/Kongos-HeyIDontKnow-Traducida.html 4/4