Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PHOTOCOPIE INTERDITE
(Loi du 11 Mars 1957)
Même partielle
ZIGZAG ETUDES
constituerait contrefaçon
(Code Pénal, Art. 425)
pour orchestre
Yan MARESZ
NOTE :
I. 1998
$ = 100 (précis, mécanique, et homogène)
Dans ces cinq pièces, les notes "staccato" doivent toujours être exécutées les plus courtes possible, quelle que soit la durée de la note et ce, dans toutes les nuances.
4 ˘
1 4
44 ˘
3 Flûtes 2
4
4
3
fl
4 ˘
3
3
1 4
2 Hautbois
ß 3
4 ˘
3
3
2
3
4
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
Cor anglais 4
fl
! jusqu'a la mesure 16, jouer le Mi grave
sauf indication contraire
(
)
4 3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3 3
3
1 4
fl
ß
2 Clarinettes
! jusqu'a la mesure 16, jouer le Mi
grave sauf indication contraire ß
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
2
4
fl
4 (si disponible)
Clarinette basse 4
(fl )
4
˘
1 4
2 Bassons
4
2 4
fl
4
3
3
3
3
3
3
Contrebasson 4
fl
ß
4
1,3 4
4 Cors
4
2,4 4
énergique
4
1 4
3 Trompettes
4
2.
2,3 4
˘
4
sourd. sèche
1 4
ff
3 Trombones
sourd. sèche
4
2.
2,3
4
ff
4
Tuba 4
Vibraphone
4
≠≠ vibrato lent
(bag. très douces)
1 4
Percussions (jusqu'a mes. 15)
4
2
4
4
4
Célesta
4
4
4
4
Harpe kEf Ff Gn As laisser tout vibrer
Bn Cn Df
4
4
pizz. secco
II 4
poco
4
pizz. secco
4
Altos poco
4 pizz. secco arco
4
poco
4
la deuxième moitié
Violoncelles
4
4
pizz. secco
Contrebasses
4
poco
6
1
ß ß
Fl. 2
ß
3
ß
3 3 3 3 3
1
Htb. ß
3
3 3
2
ß ß ß
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
C. a.
ß (
)
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
1
ß
Cl.
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2
ß
ß
Cl. b.
1
ß
Bn
2
ß
ß
3
3 3 3 3 3
Cbn
fl
ß
avec sourd.
III
1,3
Cors
avec sourd.
2,4
staccatissimo
1
5:4 5:4
Trp. 2
sourd. sèche
3
ff
>
(sourd. sèche)
1
ff ff
> >
(sourd. sèche)
Trb. 2
ff ff
sourd. sèche
3
>
ff
Tuba
8
(Vibraphone)
Perc. 1
!!
!!
!!!
!!
Hpe
!!
!!
pizz. secco
I
poco
Vl.
pizz. secco
¢
II
poco
arco pizz. secco
£
poco
Altos
()
Vc. arco
pizz. secco
poco
¢
(contrebasses à 5 cordes) pizz. secco
arco
poco
Cb. (contrebasses à 5 cordes)
arco
pizz. secco
poco
11
1
ß ß
Fl. 2
ß
3
ß
3
3 3 3
1
ß ß
Htb. 3
3
3
2
ß
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
C. a.
ß
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1
Cl.
ß
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2
ß
Cl. b.
ß
1
ß
Bn
2
ß
ß
3
3 3 3
Cbn
fl
ß
(sourd.)
ôtez la sourdine
1,3
Cors
(sourd.)
ôtez la sourdine
2,4
staccatissimo
1
5:4 5:4
Trp. 2
˘
(sourd. sèche)
3
ff ff
˘
(sourd. sèche)
˘
1
ff ff
˘
(sourd. sèche)
Trb. 2
ff
(sourd. sèche)
3
fl
ff
Tuba
8
(Vibraphone)
Perc. 1
"
Hpe Es
I
Vl.
II
arco
Altos
Vc.
arco
Cb.
arco
˘
#$$$$$
%
Fl. 2
Á
3
˘
%
3
#$$$$$
3
˘
Y
1
ß 3
3
Htb.
#$$$$$$$ 3
3 3
3 3 3
¥
2
fl
ß 3 3
3
3
%
C. a.
ff ff 3
%
#$$$$$
3 3
Á
3 3
6
1
ff
6
3
Cl.
#$$$$$$$
%
3 3
¥
3 3 3
2
fl
ß 3 3 ff 3 3 3 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Cl. b.
Á
fl
# $$$$$
Á
1
Bn
2
fl ff %
3
3
3
3
Cbn
ff
& & &˘ & &˘
& ˘
à2
3
1,3 &
ß fl & &˘ 3 &˘ ˘
& &
3
Cors
simile
à 2
˘
˘
2,4
ß
3 3
avec sourd. bol 3 3
1
3 3 3 3 3
3
˘
avec sourd. bol ˘ ˘
staccatissimo
Trp. 2
ß ß 5:4 5:4 5:4 5:4
˘
˘
avec sourd. bol
3
ß ß
avec sourd. bol
˘
1
˘
avec sourd. bol
Trb. 2
3 3 3 3 3 3 3
(sourd. sèche)
3
fl
3
3
3 3
Tuba
fl
3
(Vibraphone)
3
1
" " 3
Perc.
Tam-tam
avec bag. métallique
mouvement circulaire avec bag. de bois
2
I
3 3
Célesta
3
Hpe
pizz.
Vl. I
arco jeté, ad lib.
jeu ord.
3
3
3
3
pizz. 3 3 3 3
3
3
3 3
Vl. II 3 3 3
3
3
arco 3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
pizz. secco
Altos
arco
pizz. secco
Vc.
arco
3 pizz. gliss.
3
3
3
Cb.
gliss.
arco
3
3
21 8
1
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
( )
8
Fl. 2
8
3
ff 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$
Á
1
3 3 3
3
3 3
Htb.
2
ff
3
3
#$$$$$$$$
%
C. a.
Á
ff
1
3 3 3
3 3 3
3 6 6 3
Cl.
#$$$$
2
¥
ff
3 #$$$$
3
Á
Cl. b.
# $$$$$$$$ 6 6 ff
( )
3 3
3
3
1
Bn ff
3
3 3
3 3
2
3
3
Cbn
3 3
&
3
& &
˘& ˘ ˘& ˘
&
˘ ˘ & &
1,3
&
3
Cors
˘ & & & &
2,4
fl fl
3
˘ ˘
(sourd. bol)
1
3
3
3
3 3
˘ ˘
(sourd. bol)
Trp. 2
3 3 3
staccatissimo
5:4 5:4 5:4
5:4
˘
(sourd. bol)
˘
3
5
staccatissimo
(sourd. bol)
1
˘
(sourd. bol)
Trb. 2
3 3
(sourd. sèche) ôtez la sourdine
3
3 3
3
3
3 3
Tuba
fl
(Vibraphone)
Perc. 1
3
3 3
3 3 3
3
3
3 3 3 3
3
3
Célesta 3
3
(pizz.)
8
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
3
3 3
Vl. I
8
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
(pizz.) 8
3 3
3
Vl. II
8
3 3
3
(pizz. secco)
Altos
(pizz. secco)
Vc.
3 3
(pizz.)
3 3
3
Cb.
3
3
3 3 3
>
3
ß 3 ß ß
ß
3 3
3
3
; ;3
3
3 >
>
1
3 3
ß
3 3
ß ß ß
Htb.
;
;3
3
3 >
>
2
ß ß ß
ß 3 3
3 3 3
3 3
C. a.
ß
> >
ß ß ß
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
>
>3
>
>
5 3 3
1
ff
ß ß ß ß
3
3 3
Cl. ()
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
5 3 3
3 3
2
ff
ß > >
ß ß > ß >
> >
( )
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
¥
Cl. b.
ß
3 3
ß
3
3 3 ß ß
3
> ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ > ↓
3
1
ff ff 3 3
ff 3
> ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ > ↓
Bn
3
3
2
ff ff 3 3
ff
3
Cbn
3 3
ffL
&
1,3
ß ß
Cors
& L
2,4
ß ß
> >
(sourd. bol)
sans sourd.
1 3 3
; ;
(sourd. bol) sans sourd.
Trp. 2
(sourd. bol)
sans sourd.
:
3 :
sans sourd.
1
ß ß
sans sourd.
Trb. 2
ß ß
sans sourd.
3
ß ß
3
3
Tuba
fl
ß
Crotale
1
Perc.
Gong (accordé)
mailloche
2
Célesta
3 3 3
Hpe k Ef Fs Gs An
Bf Cn Dn Es
3
arco
8 div. à 4
(pizz.)
jeté ad lib.
3
3 3 sim.
Vl. I
8 div. à 3
£ £
jeté ad lib.
3
3 3 sim.
arco
8
(pizz.)
Vl. II 8
loco
arco pizz. secco
3 3 3
sul pont. pos. ord.
8
Altos
i
pizz. secco 3 3 3
(pizz.) i
3 3 3
vib. quasi legato
Vc.
pizz.
3 3 3
vib. quasi legato
(pizz.)
3 3 pizz.
vib. quasi legato 3 3 3
Cb.
3 3 vib. quasi legato 3 3 3
D. & F. 15052 (1)
7
Mécanique
>
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓ ↓ ↓
31 +
24
1
ß
>
↓ ↓ ↓
↓
↓
↓ ↓ ↓ +
2
Fl. 2
4
ß
>
↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ +
3
2
4
ß
>
↓ ↓ ↓
↓
↓ ↓ ↓ +
↓
2
1
4
ß
Htb.
2
↑ 4
ß
+ 2
:
↑
↑
↑
↑ ↑
4
↑
C. a.
ß ↑ ↑
>
↓ ↓
↓
↓
↓ ↓ ↓
+
↓
2
1
4
ß
Cl.
; +
↓ ↓
↑
↓ ↓
↑
2
4
2
↑ ↑
ß
>
+
2
Cl. b. 4
ß
↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ +
2
1 4
3 3 3
Bn
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ + 2
4
2
3 3 3
3 + 24
Cbn
1° & + 2
1,3 fl
4
ß
Cors
+ 2
4
2,4
ß fl
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ +
2
4
1
+ 2
Trp. 2 fl fl fl fl fl fl
4
+ 2
fl fl
3 fl
fl fl fl 4
˘ - +
2
4
1
ß
˘ +
2
4
Trb. 2
ß
+ 2
4
3
ß fl
+ 2
3
Tuba 4
+
i
i
i
3
2
I 4
Hpe Cf Df
Af Bn +
Ii 2
3
4
I
I i
Mécanique
+ 2
unis pizz.
4
I
sim.
Vl. I
unis pizz. + 2
4
I
sim.
unis
+
42
jeté, ad lib.
Vl. II
unis
(pizz. secco)
3 3 3
arco
sul pont.
+ 2
Altos
4
i +
unis 3
2
(pizz.)
I I
4
Vc.
I
i i
unis
(pizz.)
+
3
3
2
Cb.
I 4
6 6 6 5:4
2
4
- -
Fl. 2
4 4
6
ff
6 6 6
2
4
4 - -
3
4
6
ff
6 6 6
2
4
4 4
1
6 ff 5
7:4
6 6
Htb.
6
2
4
3
4
3
3 3
2 4
6
ff
6 6
6
2 4
3
3
C. a. 4 fl
4
ff
2
4
4 4
1
6
ff
6 6
Cl. 6
2
4
4
3 3 3 3 3
3
2 4
ff
6
6 6
6
6
6
6
4
3
2
4
4
Cl. b.
( ) 6 ff 3
3
3
6
6
6
4
3
2
1 4
4
ff
6
Bn
6
6
6
3
2
4
2 4
4
(DIV. 7)
6 ff
2
3
4
3
3
Cbn 4
fl
4
3
2 4 1°
à2 3
1,3 4 fl
4
Cors
2 44
3
à2 3 2°
2,4 4 fl
˘
sans sourd.
L
&plunger
2
sourd. sèche
44
4
1
ff ff 6 ff
3
˘
sans sourd.
24
sourd. sèche
44
Trp. 2
ff ff 6
ff
2 sourd. sèche ˘
sans sourd.
4
6
3
4
4
ff ff ff
2
4
sourd. sèche
1
4 4
3
2 sourd. sèche
4
Trb. 2
4
4
3
2 sourd.
44
sans sourd.
sèche
3
4
3
3
24 3
3 3
44
Tuba
ß fl
44 ≠≠
Cymbale moyenne
,
Slap stick
2
1 4 æ æ
ff
i
Perc. Cymbale cloutée
2
avec bag. de bois
4
2 4 4
6
2
4
6
6
4
4
ff 6
Célesta
2
4
4 4
2 4
3
4 4
i
An
ff En Fn Af
4
Hpe Gn 3
l.v.
2 Cn 3
Bf Cs Dn
4 4
I
ff
arco
2
4
pizz. vib.
Vl. I 4 4
I
3
I
6
6
6 sul pont.
2
arco
(non div.)
44 arco senza vib.
4
Vl. II
3
arco sul pont.
2
44
3
(non div.)
arco senza vib.
4
2
˘
4
arco senza vib.
pos. ord. arco
4
4
3
3
Altos
2
pos. ord. arco
6
(non div.)
4
arco senza vib.
4
4
4
i i
jeté, ad lib.
6 6
3 6 pizz. vib.
2
arco
4
4
3
4
i
6
i
i
3
Vc.
(non div.) pizz. vib.
2
pizz.
arco 3
4 4
3
Û
arco
ord. arco jeté, ad lib. pizz. vib.
2 (pizz.)
3
3
4
4 4
I
I
I
Cb. Û ord. pizz.
pizz. vib.
2 4
(pizz.) arco
3 3
4
I
I
4 I
I
5:4 5:4
& &3 & 44 & &3 &
34
- -
Fl. 2
34 44 ♦ - -
3
3
4 4
4
1
5 7:4
Htb.
3 4
3
4 3
3 3
4
2
solo staccatissimo
-
3 4
3
3
5:4 5:4
C. a.
4
4 <
<
<
< <
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
3 4
d. alt
Á
1
4 4
.
Cl.
3 4
4
3 3 3 3
3 3
2
4
3
4 4
4
Cl. b.
3
3 3
3
4
1 4 4
Bn
3
4 4
4
2
3 4
Cbn
4
4
34 44
1,3
Cors
2,4 43 44
(plunger) & 3 4
4 4
Trp. 1
&
plunger
3 4
Trb. 1 4 4
3
4
Tuba 4 4
3 4
(Cymbale) laisser résonner
4 æ 4
Perc. 1 æ æ æ æ
43 44
3
Hpe As l.v. l.v.
3 4
4 4
arco 3
4
jeté, ad lib.
I
4 4
Vl.
43 44
unis
II
pizz.
unis
34 44
Altos
i i
pizz.
I
jeté, ad lib.
I
unis arco senza vib.
43 44
(pizz.)
Vc.
.
i
unis
(pizz.)
I 34
I
44
I
Cb.
4
Fl. 2 4
stacc.
4
3 4
stacc.
4
à2
Htb. 1,2 4
stacc.
4
C. a. 4
stacc.
à2
4
Cl. 1,2
4
stacc.
4
Cl. b. 4
stacc.
4à 2
Bn 1,2 4
stacc.
(ouverts) à 2
4
1,3
4
stacc.
Cors
&
(bouchés)
& & & & & & & & & & & &
4à 2
2,4
4
stacc.
sans sourdine
4
1 4
stacc.
sourd. sèche
4
Trp. 2
4
stacc.
sourd. sèche
4
3
4
stacc.
Vibraphone
4
1
4
Perc.
stacc.
2 Wood-Blocks
4
2
4
4
4
Pno stacc.
4
4
4
Hpe sempre l.v.
4
4
kEs Fs Gn An
Bf Cf Dn
Altos
4
secco
pizz.
4
4
secco
Vc.
4
arco
4
stacc.
4
4
Cb.
sim.
4
4
sim.
Fl. 2
3
Htb. 1,2
C. a.
Cl. 1,2
Cl. b.
Bn 1,2
ff
Cbn
ff stacc.
1,3
Cors
& & & & & & & & & & & & &
2,4
1
(sourd. sèche)
Trp. 2
(sourd. sèche)
3
Hpe
div.
unis
(snap)
I
Vl.
(arco)
II
arco
(snap)
Altos
ffstacc.
(pizz.) snap
Vc.
simile
Cb.
à2
Htb. 1,2
C. a.
à2
Cl. 1,2
Cl. b.
1
Bn
2
1,3
Cors
& & & & & & & & & & & & &
2,4
1
(sourd. sèche)
Trp. 2
(sourd. sèche)
sans sourd.
3
stacc.
1
stacc.
Trb.
sourd. sèche
2
stacc.
(Vibraphone)
1
Perc. (Wood-Blocks)
2
Hpe
div.
div.
(snap)
unis
unis
I
Vl.
(arco)
II
(arco) snap
Altos
(snap) arco
stacc.
Vc.
stacc.
(arco)
stacc.
Cb.
(arco)
stacc.
C. a.
(à 2)
Cl. 1,2
Cl. b.
1
Bn
2
1,3
Cors
& & & & & & & & & & & &
2,4
1
(sourd. sèche)
Trp. 2
sourd. sèche
3
1
Trb.
2
(Vibraphone)
Perc. 1
Pno stacc.
(snap)
Vl. I
(snap)
arco
ff
snap
(arco)
()
Vl. II
(arco)
ff
(snap)
la deuxième moitié
Altos
pizz. ord. arco
pizz.
ff
Vc.
pizz. ord.
unis
Cb.
vibr.
Fl. 2
senza vibr.
vibr.
3
Htb. 1,2
C. a.
ff
ff
1
ff
Cl.
2
ff
ff
Cl. b.
ff
ff
1
ff ff
Bn
2
ff
Cbn
ff
1,3
&
&
& & &
& &
&
Cors
&
&
2,4
1
(sourd. sèche)
Trp. 2
(sourd. sèche)
3
1
(sourd. sèche)
Trb. 2
stacc.
3
(Vibraphone)
1
Perc.
Marimba
2
()
stacc.
Pno
>
i
Hpe 0
pizz. ord.
(snap)
Vl. I
pizz. ord.
(snap)
pizz. ord.
Vl. II
arco
Altos
(snap) pizz. ord.
(pizz.)
Vc.
i
(pizz.)
I
(pizz.)
Cb.
arco
I
(pizz.)
#$$$$$$$$$$$$$$$$
3
3
Á
ß
solo, en dehors
#$$$$$$$$$$$$$$$$ 3
Y
1
ß
3
#$$$$$$$$$$$$$$$$
Htb.
3
2
Á
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
3
C. a.
(
)
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
3
1 Á
Cl. ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
3
Á
2
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$ 3
Cl. b.
(
)
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
Y
1
ß 3
Bn
#$$$$$$$$$$$$$$$
3
Á
2
ff ß
Cbn
3
>
1,3
& & ß
Cors
& & & & & & &
:
2,4
ß
>
1
ß
(sourd. sèche)
sans sourd. >
Trp. 2
ß
>
(sourd. sèche)
3
ß
>
1
ß
>
(sourd. sèche)
Trb. 2
ß
3
ß >
>
Tuba
ß
stacc.
(Marimba)
Perc. 2
8
Pno
8
i
i
Hpe
unis
(pizz.)
Vl. I
(pizz.)
Vl. II
Altos
arco
(pizz.)
(pizz.)
Vc.
pizz.
(pizz.) arco
(pizz.)
pizz.
Cb. pizz.
# $$$$$$$$$$$$$$$
Á
1
ß
Htb.
#$$$$$$$$$$$$$$$
2
Á
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
C. a.
( )
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
1
1
1
ß ( )
Cl.
#$$$$$$$$$$$$$$$
2 1 1
( )
ß
# $$$$$$$$$$$$$$$
1
1
¥
Cl. b.
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
1
Á
ß
Bn
#$$$$$$$$$$$$$$$
2
Á
ß
#$$$$$$$$$$$$$$$
¥
Cbn
ß stacc.
1,3
ß
> >
Cors ß
2,4
> >
ß ß
>
>
1
ß ß
;
;
Trp. 2
ß ß
sans sourd.
;
3
:
ß ß
> ;
1
ß ß
; sans sourd.
(sourd. sèche)
Trb. 2
fl
ß ß
3
>
fl
ß ß
Tuba
fl fl
ß ß
(Marimba)
Perc. 2
Hpe
(pizz.)
Vl. I
(pizz.)
Vl. II
Altos
(pizz.) unis
Vc.
unis
(pizz.)
Cb.
Htb. 1
C. a.
Cl. 1,2
Cl. b.
1
Bn
2
Cbn
>
>
1,3
Cors ff
2,4 > >
ff >
>
1
ff
> >
Trp. 2
ff
>
>
3
ff
> >
1
ff
>
>
Trb. 2
ff
; >
3
ff
> >
Tuba
ff
Petite Cymbale chinoise >
1
Perc. ff
Caisse claire très serré
2 1 æ Ê Ê
O
"gun shot ->"
ff
Pno
ff
Hpe
i
I
arco
unis
Û
(pizz.) div. à 3 pizz. ord. secco
pizz.
ff
Vl. I
div. à 3 Û
arco unis
(pizz.) pizz. pizz. ord. secco
ff
(pizz.) arco
Vl. II
div. à 3 unis
pizz. arco jeté ad lib.
ff sub.
Altos
div.
unis
niente
(pizz.)
arco
Vc.
(pizz.)
arco div.
niente
Û
Bartok pizz.
pizz. ord.
(pizz.)
arco div. unis violent
Cb.
ff 5sub.
4
(avec de plus en plus d'air)
2
Fl. 2
4 4
(stacc.)
3 3
4
(avec de plus en plus d'air)
2
3 4 4
(stacc.)3 3
2 4
(avec de plus en plus d'air)
4 4
1
Htb. (stacc.)3 3
24 44
(avec de plus en plus d'air)
2
(stacc.)3 3
4
C. a.
(stacc.)
(avec de plus en plus d'air)
2 4
3 3
1
4 4
(stacc.)
Cl.
(avec de plus en plus d'air)
2 4
4
3 3
4
2
(stacc.)
2 4
4 4
Cl. b.
24 44
1
Bn
24 44
2
2 4
Cbn 4 4
24 44
1,3
Cors
2 4
2,4 4 4
2 4
1
4 4
2 4
Trp. 2
4 4
2 4
3 4 4
24 44
1
2
4 4
4
Trb. 2
2 4
3
4 4
2 4
Tuba 4 4
8
Vibraphone avec archet
avec vibrato lent
2 4
laisser résonner
4 4
Perc. 1
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
bisb. à deux mains
2 44
4
Hpe
As
I 24 4
4
Suspendu, lointain
i 2
(unis)
4
(pizz.)
Vl. I
4 4
2 4
4 4
i 2
Vl. II
4
4 4
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
2 4
arco
4 4
Á
i 2
Altos
pizz.
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
4
arco
4 4
Á
2 4
Vc.
4 4
vib.
(sempre pizz.)
2 4
(pizz.)
4
4
Cb.
I laisser résonner
I I
Fl. 2
3 3 3
3
3 3 3
1
Htb.
3 3 3
2
3 3 3
3
3 3
C. a.
3 3 3
1
Cl.
3 3 3
2
Cl. b.
1
Bn
2
Cbn
1,3
Cors
2,4
plunger
& &
1
& &
plunger
Trp. 2
plunger & &
3
& &
plunger
1
plunger & &
Trb. 2
3
Tuba
(Vibraphone) ≠≠
Perc. 1
Pno
I
8
Hpe
Es Fs Gf Fn
Bn Cn
8
arco
I
Vl.
II
Altos
Vc.
i
en dehors
pizz. vib.
arco
Ç
i
Cb.
arco
Ç
2
Cl. b.
1
Bn
2
Cbn
1,3
Cors
2,4
& &
o & o
1
& o & o
&
Trp. 2
& o & o
&
3
&
&
&
o
o
1
& & &
˘
o o
Trb. 2
& 3 3 3 3
sourd. wa-wa o o o o o o
o o o o o o
3
sim.
Tuba
(Vibraphone)
Perc. 1
i
dolce
Pno
8
i
dolce
Fs Gn An
Hpe
Cn Df
8
I
Vl.
II
dolce
ord.
Altos
dolce
Vc.
(pizz.)
Cb.
(arco)
Ç
2
Cbn
1,3
Cors
2,4
(plunger)
&
1
(plunger)
&
Trp. 2
(plunger)
&
3
&
(plunger)
1
Trb.
(plunger) &
2
Tuba
(Vibraphone)
Perc. 1
Pno
Hpe
I
Vl.
II
Altos
Vc.
i
le plus en dehors possible
i i i i i i i
(pizz.) vib. (tenir le plus possible)
I I
Cb.
gliss.
III.
$ = 86
4 3 4
Fl. 1 4 4 4
4 34 44
Htb. 1,2 4
3
4
3
3
4
3
C. a. 4
~ ~ 4
~ 4
~ ~
~
~ ~ ~ ~
4 34 44
Cl. 1,2 4
4 3 4
Cl. b. 4 4 4
à3 3
↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓ ↓
6
-
6
3
4
3
4 soli
Bn 1,2,3 4 4 4
3
3
3
6
3
6
1° &
4 3 4
1,3 4
4
4
Cors
&
4 3 4
2°
2,4 4 4 4
4 3 4
sourd. harmon
4 4 4
Trp. 1
`
sourd. bol ` ` ` ` ` `
4 34 44
4
1
Trb.
3 3 3 3
4 3 4
sourd. harmon
4 4 4
2
4 34 44
Tuba 4
Maracas
4
3 4
1 4 4 4
Perc.
Claves
4
34 44
2 4
3 3 3
4 3 4
4 4 4
Cél.
4 3 4
4 4 4
sempre l.v.
4
3 4
3
3
4
4
4
Hpe Ef Ff Gn As
Bf Cn Dn
4
3
4
4 4 4
3 3 3 3
$ = 86 pizz.
4 34
44
sempre l.v. 3
4
3
I
Vl.
4 34 44
pizz. sempre l.v.
II 4
pizz.
4 34 3
44
sempre l.v.
3
Altos
4
4 3 4
pizz.
sempre l.v.
Vc.
4
4 4
3 3
4 arco 3 4
Cb. 4
4
4
3 2 4
Fl. 2 4 4 4
3
flatt.
2 æ 4
3 4
æ 4 4
3 2 4
Htb. 1,2 4 4 4
3
3
2
4
~ ~ 4 4 4
~ ~ ~
~ ~
~ ~ ~
~
C. a.
3 2
4
1 4
♦ 4
♦ 4
Cl.
3 2
4
2 4 4 4
-
3 2
4
Cl. b. 4 4 4
(
)
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
( )
6
3 3 3 3
(
)
( ) 3 intense
24 44
Bn 1,2,3 4
3
ff
3
3 3
& &
très court, pincant
& &
34 24
44
1°
1,3
Cors
&
très court, pincant
& &
3
4
2
4 4
4
2,4
très court, pincant
43 42
44
(sourd. harmon)
Trp. 1
fl fl
` ` ` ` ` ` `
3 2 4
(sourd. bol)
4
4 4
1
3 3
˘ ˘
très court, pincant
34 24
44
(sourd. harmon)
Trb. 2
`
sourd. bol
3
2 4
3 4 4 4
3
3 2 4
Tuba 4 4 4
43
42 44
(Maracas)
1
3
Perc.
34 24 44
(Claves)
2
3 3 3 3
3
34
3
24
44
Hpe
3
3
2 4
4 4 4
3
3
arco
2 4
4
4 4
(pizz.)
3
2 4
3
Vl. II
4
4
4
ß
arco
col legno pizz.
3
2
4
(pizz.)
3 3
Altos
4 4 4
ß
43 42 44
(pizz.)
Vc.
3
ß 3
3 2 4
Cb. 4
4 4
4 3
9
2
1 4 4 4
Fl.
4
3 2
2
4 4 4
4 3 2
Htb. 1,2
4 4 4
4 3 2
3
3
C. a. 4
~
~
~
~ 4
~ ~
~ ~ ~
~ ~ 4
~
~
~
4 3 2
1
4 4 4
Cl.
4 3 2
2 4 4 4
4 3
2
Cl. b. 4 4
4
(
)
↓ ↓ ↓
-
3 3
port. 3
6
4 3 2
Bn 1,2,3 4 4 4
3
5 3
3
3 3
4 3 2
1,3 4 4 4
Cors
4 3 2
2,4 4 4 4
très doux
4 (sourd. harmon)
3 flatt. 2
1 4 4 æ æ æ æ æ 4
Trp.
sourd. harmon
4 34
3
24
2 4
` ` ` ` ` ` ` ` `
4 (sourd.
bol)
3
2
1 4 4 4
3 3
Trb.
` ` ` `
4 (sourd. bol)
43 42
3 4
3 3
4 3 2
Tuba 4 4 4
4 3
2
(Maracas)
1 4 4 4
Perc.
4 3 2
(Claves)
2 4 4 4
3 3 3 3
4 3 2
3 3
4
4
4
Hpe Af
4 3
2
4 4 4
3 3
pizz.
4 3 2
3
3
5 5
4
4
4
Vl. I
4 34 24
4
(pizz.)
4 3 2
3
3
Vl. II 4
4
4
4 arco
34 24
Altos
4
4
3 2
(pizz.)
Vc.
4
4
4
3 3 3
4 34 24
Cb. 4
flatt.
4 æ
2
æ 4
4
4
Pte Fl.
↓ ↓
4
1
4
3 3
Htb.
↑ 44
3 3
↑
2
`3 ` `
3
3
3
44
3
↑
↑
↑
↑
C. a.
~ ~ 3 ~ 3 ~
en dehors 5 5
3
4
(soli)
3 3
1
4
3
ff ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑
6
Cl. 6
3
en dehors
4
(soli)
3 3
2
4
3
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑
ff 6
3
4
3
4
Cl. b.
(
)
3
4 ˘
à3 1. 2. à 2
3 3. prendre le contrebasson
4
Bn 1,2,3
3
ff
3
` ` `
3°
4
1°
1,3
4
& ~ 3
~ 3
& ~ 3
~
Cors
& &
2°
4
2,4
4
ß
3 4°
(sourd. harmon)
˘ ˘
à2
3 ˘ ˘ 4
4
1,2
5 fl 5 fl
Trp.
4
sourd. sèche
4
3
(sourd. bol)
˘ ˘ ˘ 44
1
3 3 3
Trb.
sans sourdine
4
2,3 4
fl
4
Tuba 4
44
Vibraphone
1
Perc.
Marimba
4
3
2 4
3 3 3
8
8
4
4
Cél.
4
4
3
4
3
3
3
3
4
5 5 fl
Hpe An
44
0
(pizz.) arco
4 sul pont.
pos.ord.
3
4 ¢ ¢
5 5
3 æ
Vl. I
3 pos.ord.
arco
4 sul pont.
4
(pizz.)
4
3 arco
4 £ £
5 5
Vl. II arco
(pizz.)
4
3
4
5 5
pizz. arco
3
£ £
44
3
3 3
Altos arco
pizz.
3
3
3
4 £ £
3
4
(pizz.)
arco
4
4
ff
Vc.
3 3 3
(pizz.)
arco
4
4
3 3 3 ff
Û 3
arco
4
pizz.
Cb.
4
ff
3
4
2
4
4
ff
` ` ` ` ` `
3
4
1 4 4
Htb.
3
3
ff
3
` 3
34
44
2
3 ff
` ` ` ` ` ` `
3
3
3
3
4
4 4
~
C. a.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~
3 3
6 #$$$$$$$$$$$$$$ #3 $$$$$$$$ #$$$$$$$$ 3
à2
6 3 3 3
3 3
4
Cl. 1,2
3
4 3
4
( ) ( )
6 ( ) fl
#$$$$$$$$$$$$$$ #$$$$$$ #$$$$$$$$ ff 6
3
3
( )
( ) ( ) 4
3
4
4
Cl. b.
6 3 3 3
3
3 3
ff
#$$$$$$$$$$$$$$ #$$$$$$ #$$$$$$$$
3
( )
3
( ) ( ) 4
3 3
4
4
1
3
Bn
3 3 3
ff
3 3 3
# $$$$$$$$$$$$$$ #$$$$$$ #$$$$$$$$
( ) ( ) ( )
4
2 4 4
3
3 3 ff
3 4
4
4
Cbn
ff
sim.
ff
` ` ` ` ` ` ` 3
3
à2
34
44
1,3
~ ~
3 3
` `
Cors
2°
& à2
3
#$$$$$$$$$$$$$$
( )
#$$$$$$$ #$$$$$$$$
( ) ( )
˘
4
4 4
2,4
3
3 3
quasi gliss.
sans sourdine
3 44
1
4
3 quasi gliss.
44
sans sourdine
3
3
4
Trp. 2
quasi gliss.
sans sourdine
3
3
4
3 4
4
4
quasi gliss.
sans sourdine
3
1 4 4
3
34
3 quasi gliss.
44
Trb. 2
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
3
4
4
4
3
3 3
3
3 4
6
4 4
Tuba
8
3
43
44
(Vibraphone)
1
"
Perc. 6
(Marimba)
34 44
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4 4
Hpe
34 44
¢ £ ¢
43 44
3
¢
¢
¢
¢ ¢
cresc.
ff
Vl. I
3
3
3
4
4 4
¢ £ ¢
3 4
3
¢ 4
¢
4
£ £ cresc. £
ff
Vl. II
3 3
3
4
4 4
#$$$$$$$$
£
#$$$$$$$$$$$$$$ #$$$$$$$
3
£
3
div.
3 4
3 3
3
4
Á Y
4
Á
ff
Altos
#$$$$$$$$
div.
£
#$$$$$$$$$$$$$$ #$$$$$$$
3
£
3 3 3
34 3
44
Á Á Y
ff
£ £ £ £ £
3
4
4 4
cresc.
ff
£
£
3
Vc.
£ £
34
44
cresc.
3 ff
3 4
3
4
4
Cb.
ff
ff (non cresc.) ff sim. ff ff ff
4
3
1
4 4
3
Fl.
4 34
staccatissimo
2
4
ff
5:4
staccatissimo
4
3
Pte Fl.
4 3
4
3 3
staccatissimo
4
3
1
4 4
ff
Htb.
4
staccatissimo
3
2 4 4
ff 3 3 3 3
` 3 3
4 3
3 3 3 3
3 3
4 4
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
C. a.
~ ~ ~ ~ ~ 3
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ff 3 3
3
44 à2 3
34 3
Cl. 1,2
4
3
Cl. b. 4 4
ff 3
3 3 3
à 2
4
43
Bn 1,2 4
ff
4 3
3
3 5
3
Cbn 4
4
4
1°
3
1,3 4 4
3 3 3
3 3
Cors
&
4 34
2,4 4
ff
fl ↑
sourd. bol $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
4
d.alt.
¥ 3
1 4 4
↓
sourd. harmon
4 3
Trp. 2
4 4
&
4
3
plunger
3 4 4
&
4
plunger
3
1 4
4
Trb.
↓
sourd. harmon
4 3
2
4 4
4 34
Tuba 4
3 3 3 3 3
4 3
(Marimba) 3
3 3
Perc. 2 4 4
3
3
4
3 3
3 3
3
3
3
3
3
4
4
Hpe
4 3
4 4
pizz.
4
34
4
Vl. I ff
3 3 3 3 3
arco
Û
pizz.
4
34
jeté ad lib.
4
5 3 3 3 3 3
4 3
ord.
col legno
4
4
3 3 3
Vl. II
♦
arco
♦ ♦ 3 ♦
pizz.
4
4
col legno ord.
4
ff
3
4 unis
3
Altos
4 4
3 3
4
pizz.
34
4
ff 3 3 3 3
Vc. arco
jeté ad lib.
4
pizz.
3
4
4
ff 3 3 3 3
4 3
pizz.
Cb. 4 I
4
Fl. flatt.
3
@
@ @ 24
2
æ
2
Pte Fl.
4
↓ ↓
2
1
4
Htb. 3 3
`
2
4
↓ ↓ ↓
C. a. ~ ~ ~ ~ ~
↑
~ ~ 3
3 3
3
3
3
2
3
5
3
1
4
6
Cl.
6
3 3
3
2
3
5
3
4
2
6
5 5
24
Cl. b.
5
5
2
4
1
5 3
Bn
2
4
2
24
Cbn
1°
3 3
24
1° demi valve
1,3
♦ ♦
Cors
3
3 gliss. ad lib.
2
2° demi valve
4
2,4
♦ ♦
gliss. ad lib.
2
(sourd. bol)
4
%
1
Trp.
3
(sourd. harmon)
24
2
% %
%
sourd. bol
2
1 4
3 3 3
Trb.
2
(sourd. harmon)
4
2
2 i
(Vibraphone)
4
I
1
(sans péd.)
5 5
Perc.
3
2
(Marimba)
4
2
3 3
2
4 i
i
Cél.
24
42
5 5
Hpe
2
4
2
(pizz.)
3
4
Vl. I
2
pizz.
4
2
pizz.
4
3
Vl. II pos.ord.
2
jeté ad lib. pizz.
col legno
4
3
div. à 5 senza vibr.
molto sul pont. (sul pont.)
24
Altos
3 6 6 6
6
arco
molto sul pont.
2
(pizz.)
3
4
3 3 3 3
3
Vc. arco
3
2
pizz.
3
4
3
3 3 3
2
(pizz.)
4
Cb.
Fl.
flatt.
slap
æ æ
2 æ
ß æ 3
3
Pte Fl.
↓
↓ ↓
1
3
3 3 3 3
Htb.
↓
↓
↓
2
3
3 3
3 3
↓ ↓ ↓
3 3
C. a.
3 3 3
1
Cl. 6 6
2
5 5 5 5
5 6 5
5 6
Cl. b.
↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
1
Bn 3
3
2
3
Cbn
1° demi valve
-
1,3
Cors
2° demi valve
2,4
-
gliss.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
(sourd. bol)
d.alt.
%
Á
%
1
3
3
(sourd. harmon)
Trp. 2
ß ß
sans sourd.
demi valve
3
-
% %
%
% %
%
(sourd. bol)
1
Trb.
3 3 3
3 3 3
(sourd. harmon)
2
ß ß
(Vibraphone)
3
1
5 5
Perc. (Marimba) 6
3
2
3
3 3 3
3
3
5
5
Cél.
i
6
3
6
3
Hpe Es Fs
3 An
Cf Ds Af
0 3
(pizz.)
3 3 3 3
I
Vl.
(pizz.)
3
3 3
II
3
Altos
3 3
col legno
pizz.
3
3
Vc. col legno
3
pizz. 3
3
(pizz.)
Cb.
2
@
flatt.
@
Pte Fl.
5
3 ↓ ↓
1
Htb.
3
3
↓
↓
2
3
3
↓ ↓
C. a.
3
3
Cl. 1
3 3 3 3
5 5
( )
1
Bn
3
3
2
Cbn
1°
♦ -
1,3
Cors
2°
- ♦
2,4
(sourd. bol)
1
(sourd. harmon)
Trp. 2
demi valve
♦ ♦ - - ♦
3
(sourd. bol)
1
Trb.
(sourd. harmon)
2
(Vibraphone) Maracas
1
5
Perc.
(Marimba)
Claves
2
5
Cél.
3 solo 3
6
6
Hpe 0
(pizz.)
Vl. I
arco pizz.
jeté ad lib.
pizz. 3
Vl. II
arco
pizz.
pizz. 3 sul pont. jeté ad lib.
(sul pont.) pos.ord.
æ æ æ
Altos
(unis)
(pizz.) 3
Vc.
3
3
(pizz.)
Cb.
Dans cette pièce, il est très important de veiller à ce que les ostinati poly-rythmiques de notes répétées soient bien équilibrés
IV.
entre les différentes parties qui les composent. Les notes doivent toujours être jouées les plus courtes possible.
>
Fl.
4 2
2 4 - - 4
4 2
Pte Fl. 4 4
4 2
1 4 4
>
Htb.
4 2
2 4 4
4 2
C. a. 4 4
4
3
3
3
3
2
3 3
3 3
3 3
1 4
4
>
Cl.
4 2
2 4 4
4 2
Cl. b. 4 4
4 2
1 4 4
Bn
4 2
2 4 4
4 2
Cbn 4 4
4 1° 2
1,3 4
4
>
Cors
&
4 2
à2
3
2,4 4 4
>
4 sans sourdine
3
3
24
3
1 4
>
4 2
sourd. sèche
Trp. 2 4 >
4
4 24
3 4
4 2
Trb. 1 4 4
4 2
Tuba 4 4
4 2
1 4 4
Perc.
4 2
2 4 4
4 2
4 4
Cél.
4 2
4 4
4 2
4 4
Hpe
4 2
4 4
4 2
Altos
4 4
4 2
Vc.
4 4
4 2
Cb.
4 4
1 4 4 3
ff 3
cresc.6
6
Fl.
6 6
2
3
2 4
4
4
ff
6
cresc. 3
6 6 6
2 4
4
Pte Fl. 4
3
2
1 4
44
ff
cresc. 6
6
Htb.
6
6
2
4
2 4
4
ff
6
cresc. 6
6
6
2 4
3
3
C. a. 4 4
fl >
2
3
4
4
4
1
6 ff 3 3
cresc.
6
Cl. 6
6
3
2
4
4
3
2 4
ff 3
6
cresc. 6 6
6
6
4
6
3
2
3
4
4
>
Cl. b.
cresc.6 ff
3
3
6
3 6 6
2 4
1 4
4
cresc.6 ff
Bn 6
4
3 6 6
2
2 4
4
cresc.6 ff 3
6 3
2
>
3
4
Cbn 4
fl
4
>
2 4
à2 1°
3 3
1,3 4 fl 4
>
Cors
à2 &
2 44
3 3
°
3 3
à2
2,4 4
fl
>
sourd. sèche 3
˘
2
sans sourdine
4
1 4 4
ff ff 6 ff
˘
2
>
sourd. sèche
44
sans sourdine 3 3
Trp. 2 4
ff ff
ff 6
2
sourd. sèche ˘ 44
sans sourdine sourd. sèche
6
4
>
3
ff ff
ff
2
sourd. sèche
4
1 4 4
3
2
4
sourd. sèche
Trb. 2 4 4
3
2 4
sourd. sèche
3 4 4
2 3
3 3
4
Tuba 4
4
>
fl
2 ,
Slap Stick
4
1 4 4
ff
i
Perc. Cymbale Cloutée
2
bag. de bois
44
2 4
>
6
2
4
4
4
3
ff 6 6 6
Cél.
6
6
2
4
4 4
>
15
2 44
4
ff
8 3
k Es Fs Gn An l.v.
Hpe
ff
Bf Cn Df
2 3
4
4
4
>
I
>
pizz.
2
4
4
4
3
3
3
6
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
6
Vl. I
sul pont.
2 44
pos. ord.
4
3 ß
# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
3
pos. ord.
non div.
2
sul pont. Y 4
pizz.
4
>
4
Vl. II
3 > 3
ß 3
3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ pos. ord.
2 4
non div. sul pont.
Á
4
4 æ æ
> > ß
˘ 3 arco #$$
> Á
molto sul pont.
2
4
3
pizz.
4 4
Altos
3 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
8
i
6 non div.
2
sul pont. 3
44
pos. ord.
4 ¥
> > ß
i
3
6 6
2
3
4
4
4
Vc. 3
>
6 3
i
2 44
3 non div.
3
4
> >
Û Û3 >
2
div.
> 4
>
3
pizz. arco
Cb.
4
I
4
> >
3
ß
>
Fl.
3
flatt.
2
æ
1
3
Htb.
3
>
3
2 >
3
3
C. a. >
#>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
( )
3 3
3 3
3 3
1
3 3
Cl. 3
3 3
3 3
3 3
3
2
6
slap
Cl. b.
> 6
6
1
Bn 6 3
6
3
2
>
3 3
3
Cbn
&
à2
1° 3
1,3
>
> ß
Cors
& &
3
3
2,4
>
(sourd. sèche)
>
1
3 3
> >
(sourd. sèche)
3
Trp. 2 3 3
>
(sourd. sèche) sans sourdine
3
3
>
(sourd. sèche)
sourd. harmon
1
3
(sourd. sèche)
Trb. 2
3
(sourd. sèche)
3 3
6
3
6
Tuba
Vibraphone damp toutes les notes stacc. jusqu'a la fin
1
Perc.
i
(Cymbale Cloutée) Marimba damp toutes les notes stacc. jusqu'a la fin
2
>
Cél. ff
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
bisb. (à deux mains)
>
¥
Hpe Gf
Dn ff > 3
3 3
Bn
>
arco
Vl. I
>
senza vibr.
(arco)
3
#$$$$$$$$$ >
arco 3
molto sul pont.
Y
>
3
3
Vl. II senza vibr.
>
3
>
3
senza vibr.
$$$$$$$$$
(1ère moitié)
>
unis 3
div.
Altos
>
3
div.
senza vibr.
Vc.
3 6 3
unis unis senza vibr.
6 div.
3
Cb.
3
15
>
flatt.
1 æ3 æ
3
Fl.
>
flatt. 3 flatt.
3æ
2 æ æ æ
ß
3
Pte Fl.
3 3
>
3
>
1
>
>
>
3
Htb.
3
2
3
>
>
>
3 3 3
6
3 3
C. a.
3
3
1
3 3 3
Cl. 3
6 3
2 3
3
Cl. b.
6
1
6
6
3 3
Bn
3
3
2 >
3
3
6
Cbn
ff
&
ouvert
2,4
ß
> ˘ ˘
(sourd. sèche)
˘
1
3 3 3 3 fl
˘ ˘ ˘
3 3
(sourd. sèche)
Trp. 2
3 3 fl 3
˘
(sourd. sèche)
3 3
3
3
fl fl
fl
(sourd. harmon)
1
3 3
(sourd. sèche)
Trb. 2
3 3
(sourd. sèche)
3
3 3
3
6
3
6
3
6
Tuba
(Vibraphone)
1
Perc.
(Marimba)
2
6 6
3
3
Cél.
6
3
6
3
Gn As 3
Gs An
3 3
Hpe
Cs Cn Df
8
ten. 3
3
>
3 3
3
Vl. I 8
3 ten.
> senza vibr.
3
7>
7>
3
>
3
3
unis
div.
3
fl 3
- >
3
3
Vl. II 7>
7>
3
>
3
ten. div. unis senza vibr.
fl - >
3 3
>
ten. 3 unis 3
div. div. senza vibr.
Altos
-
fl
>
3
div.
-
ten. unis div. senza vibr.
3
unis
Vc.
6
6
3
ten. unis div.
>
unis 6
div. senza vibr.
3 3
Cb.
>
ff 3
˘
2 æ
6
3
> > > >
3
>
3
1
> >
3
Htb. > >
>
3
3
2
3
3
3
C. a. - 3
6
3
1
3 3 3 3 3 3 5
Cl.
6
3
2
5
Cl. b.
5 3
ff 6
6 5 5
>
1
3 3 ff
Bn 5
5
>
2
3 ff
ff >
Cbn
>
> > >
1,3
&
& 3
&
&
& 3
&
&
3 3
Cors
& 2° &
&
2,4
&
ß
(sourd. sèche)
1
fl
3
(sourd. sèche)
Trp. 2
3 3 3
>
sourd. harmon
3
3
(sourd. harmon)
1
3
3
(sourd. sèche)
Trb. 2
3
(sourd. sèche)
3
3 3
6
Tuba
i
i i
(Vibraphone) 3 3
I I
1 I I
Perc. (Marimba)
2
3 3
3 3
3 3
I
Cél.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
bisb. (à deux mains)
> ¥
>
Hpe Ef Af
3
>
>
3
3 3
3
Vl. I
3
3
3
3 3
3
3
3
Vl. II
3
3
unis
Altos
unis
Vc.
>
Cb. ß simile
ff
>
ß
simile
ß
1 æ
6
6
6 6 $$$$$$$$$
Fl.
d.alt.
( )
2
6 6
6 6
Pte Fl.
6
librement
1 7 7
6
7
Htb.
2
C. a.
1
. 3 3
Cl. $$$$$$$$$
d.alt.
)
2
.
Cl. b.
.
>
> > > > > >
3
>
>
>
> >
1
ff>
Bn
> >
> > > > > >
3
>
> >
> >
2
ff
> >
Cbn
>
& & &
à2 1° ouvert
3
1,3
Cors
& &
ouvert
à2 2°
2,4
sans sourd.
librement
1
7 7 7
3 3
˘
(sourd. sèche) librement
Trp. 2
7 7 7 7
ff
3
librement
(sourd. harmon)
3 7
7 7 7 ff
sourd. sèche ˘
˘
˘
1 fl fl
3
(sourd. sèche) ˘ ˘ ˘
Trb. 2
fl fl
fl fl
(sourd. sèche)
3
fl
fl
Tuba
(Vibraphone) i
Perc. 1
(sans péd.)
librement 7
6
7
Cél.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
>
3
>
Hpe Bf Es An
>
Vl. I
>
pizz.
arco
Vl. II
pizz.
>
arco
Altos
>
>
> > >
secco
>
pizz.
>
Vc.
3
> >
>
Cb.
ff >
>
>
ff ff
ff
C. a.
1
Cl.
3 3 3 3 3 3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
2
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Á
Á
Cl. b. Y
> > >
>
˘
fl >
1
fl >
fl
> >
Bn
>
> ˘
fl >
2
fl >
fl
Cbn
>
1,3
Cors
& &
2,4
.
1
3 3 3 3
(sourd. sèche)
Trp. 2
3 3 3 3 3 3 3
(sourd. harmon)
3
(sourd. sèche) ˘ ˘ ˘ ˘
1
˘ ˘
(sourd. sèche)
˘ ˘
Trb. 2
fl fl fl
(sourd. sèche)
3
fl fl
(Vibraphone)
Perc. 1
Hpe
Vl. I
Vl. II
Altos
> > > >
>
> >
>
(pizz.)
Vc.
> > > >
> >
Cb.
>
> >
ß
C. a.
fl fl
1
3 3 3 3 3
fl 3 3
Cl.
2
3
fl
3 3
˘
Cl. b.
à2
Bn 1
>
>
3 > > >
ff sub.
Tuba
(Vibraphone)
1
Perc.
(Marimba)
2
3
Cél.
solo, en dehors
> > > 8
()
15
en rallentissant
>
( )
Hpe k Ef Fn Gn An ff
Bf Cn Df sub.
pizz.
ten.
3
poco
Vl. I
ten. col legno
3
poco
3
Û
Bartok pizz.
pizz. ord.
>
ff
Vl. II
ten.
Û
Bartok pizz.
pizz. ord.
>
ff 3
Altos
Û
Bartok pizz.
arco
>
ff
Û
Bartok pizz.
pizz. ord.
>
ff 3
Vc. arco
Bartok pizz. col legno
>
ff 3
pizz.
arco jeté ad lib.
>
Cb. ß
arco
3
Htb. 1
solo
6
1 >
Cl.
2
ludique
1
3
3
Bn
ludique
2
3
1,3
Cors
2,4
sourd. bol
1
Trp.
sourd. harmon
2
Trb. 1
Tuba
1
Perc.
(Marimba)
2
3 3 3 3 3 3 3 3
Cél.
0
Hpe
(pizz.)
3 3 3 3 3 3
(pizz.)
Vl. II
pizz.
(pizz.)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
(pizz.)
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cb.
3 3 3 3 3 3 3 3
3
Fl. 1
@ æ @ æ
æ
5
Htb. 1
3
6
3
1
Cl.
3 6
2
3
6
Cl. b.
>
>
3
3
1
3 3 3 3 3 3
Bn
3
3
2
3 3 3 3
Cbn
1°
Cors 1,3
(sourd. bol)
1
(sourd. harmon)
Trp. 2
sans sourd.
demi valve
3
-
-
- -
sourd. sèche
1
Trb.
sourd. bol
2
1
Perc.
(Marimba)
2
3 3 3 3 3 3 3
Cél.
0
Hpe
(pizz.)
3 3 3 3
(pizz.)
Vl. II
(pizz.)
3 3 3 3 3 3 3 3
Altos
(pizz.)
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Cb.
3 3 3 3 3 3 3
Pte Fl.
Htb. 1
Cl. 1
3
1
3 3
3
Bn 3
3
2
3
1°
1,3
Cors
2,4
(sourd. bol)
1
(sourd. harmon)
Trp. 2
3
-
(sourd. sèche)
1
Trb.
(sourd. bol)
2
1
Perc.
(Marimba)
2
niente
3 3 3 3 3 3 3 3 3
niente
Cél.
0
niente
Hpe
(pizz.)
niente
3 3 3 3 3 3 3
niente
(pizz.)
niente
Vl. II
niente
(pizz.)
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
niente
Altos
niente
(pizz.)
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
niente
niente
Cb.
3 3 3 3 3 3 3 3
niente
1 4 æ æ
ff 3
3
3
Fl.
4
flatt.
2 4 æ æ
3
ff 3
3
4
Pte Fl. 4
6
4
3
1 4
Htb.
6
4
2 4
3
4 - -
1 4
3
Cl.
3
4
3
3
2 4
3
4
Cl. b. 4
3
4
1 4
Bn
4
2 4
4
4
3
Cbn
4
1,3 4
Cors
4
2,4 4
4
sourd. sèche
1 4
3
ff
3
4
sourd. sèche
Trp. 2 4
3 3
3 3
ff
4
sourd. bol
3 4
ff
i
Vibraphone
4≠≠ i
4 I
Perc. 1
I (étouffer le sol diese
"
3
à la main)
8
6
4
loco
6
4
Pno 8
3
4
8
4
6
"
i
8
4
6
i
4
Hpe i
4
I
6
8
4
k Es Fs Gn Af
Bf Cf Df
$ = 100 statique
4 avec
sourd.
pizz.
I 4
Vl.
4
avec sourd.
II 4
4 avec sourd.
Altos
4
4 avec sourd.
Vc.
4
4
pizz.
Cb.
4
I
(non cresc.)
3 3
3
Fl.
senza vibr.
(commencer très lent puis accel.)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
d.alt.
Y
2 (non cresc.) 3
1
ß
3 3
3
Htb.
(commencer très lent puis accel.)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
d.alt.
Y
2
(non cresc.) 3
C. a.
senza vibr.
1
3 senza dim. (non cresc.)
3 3
3
Cl.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
(commencer très lent puis accel.)
3 d.alt.
Y
2
(non cresc.) 3
6
Cl. b.
3
1
ß
Bn
2
ß
Cbn
à2
1,3
Cors
à2
2,4
(sourd. sèche)
1
3
(sourd. sèche)
Trp. 2
3
(sourd. bol)
3
sub.
i
i
(laisser résoner)
(Vibraphone)
Perc. 1
æ æ
8
i
Pno
I 8
3
6
ggg
gggg
3 3 3 3 3 3
3
3
Hpe Cn
gg
gg
ggg
div. à 3
arco sul pont.
I
(pizz.)
flatt.
Fl. 2 æ æ æ
flatt.
- ♦ ♦
3 æ æ
en dehors, staccatissimo
1
5 5
3 3
Htb.
2
port.
1
Cl.
2
3
1
3
Bn
2
3
à 2 très sec 1°
Cors 1,3
très sec
(sourd. sèche)
1
3 3
très sec
(sourd. sèche)
Trp. 2
flatt.
(sourd. bol)
3 æ
Trb. 2
3
Tuba
(Vibraphone)
1
I
Perc.
Cloche tube
Ê
2 Ê
3 3 3
Hpe
très sec
sans sourd.
arco
ff .
Vl. I très sec
sans sourd.
arco
sans sourd. pizz.
ff
sans sourd.
1° pupitre : ôtez les sourdines pupitre 1 les autres : ôtez les sourdines
Vl. II
ôtez les sourd.
3
poco
Altos
port.
ôtez les sourd.
3
poco
pupitre 1
ôtez les sourd. sans sourd.
Vc.
pupitre 1
arco arco
Cb.
pupitre 2
pizz.
arco
I
2
Htb. 1
1
Cl.
2
1
Bn
2
1°
1,3
Cors
&
2°
2,4
sans sourd.
1
(sourd. sèche)
Trp. 2
(sourd. bol)
3
(Vibraphone)
1
I I I
Perc.
(Cloche tube)
2 Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
6 6
8
Pno
I
3 3 3 3 3 3
Hpe
Vl. I
(pizz.)
arco
(pupitre 1)
Vl. II
l l
pupitre 1
kk
Altos
pupitre 2
pupitre 1
Vc.
(pupitre 1)
Cb. (pupitre 2)
(pizz.)
I
I
I
2
45
5
4
1
Htb.
5
2 4
5
1 4
Cl.
5
2 4
5
1 4
Bn
5
2 4
&
5
1°
4
1,3
Cors
5
2,4 4
5
4
1
Trp.
2
45
5
1 4
Trb.
5
2 4
5
(Vibraphone)
1 4
I I I I
Perc.
(Cloche tube)
5
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 4
2
i
. .
I
I I 45
3
Pno 6
3
5
4
5
4
I
Hpe
45
5
unis
4
Vl. I
5
(pupitre 1)
4
Vl. II (pupitre 2)
5
4
45
(pupitre 1)
k k k k
Altos
j j
(pupitre 2)
k k
5
4
5
k k
(pupitre 1)
l k 4
Vc.
k
(pupitre 2)
5
k k j 4
(pupitre 1)
pupitre 3
5
pupitre 1
4
Cb. (pupitre 2)
(pizz.)
5
I I I I 4
1 4 4
6
ff ß 3
5 4
4
Fl. 2 4
ff
6
ß 3
5 44
3 4
6 ff ß 3
5 4
3
1 4 4
Htb.
6 ff ß
5 4
6
3
2 4 4
ff ß
C. a. 4
ff ß
6
5 4
4
1 4
ff ß 3
Cl.
5 44
6
2 4
ff ß 3
5 44
3
Cl. b. 4
ff 6 ff ß
5 4
3
1 4 4
ß
ff 6 ff
Bn
5 4
6
4
3
2 4
ß
ff ff
5 44
Cbn 4
ff
5 44
à2
à2 à2
4
1,3
ff ff
Cors
5
à2
4
3
2,4 4
4
ff
5 4
1 4 4
3
sans sourd.
5 44
Trp. 2 4
gliss. 3
3 4 4
gliss.
3
5 4
Trb. 1,2,3
Trb. 1 4 4
5 44
Tuba 4
8
ff
5 4
(Vibraphone)
1 4 4
"
Perc. Tam-tam
5 44
(Cloche tube)
etouffer aussitôt
4 9I
2
5
4
44
Pno ff
5 4
4 4
(sans péd.) 8
Sauvage
div.
5 4
4 4
Vl. I
5 4
4 4
ff ff (non cresc.) ff sim. ff ff ff
sub. sub.
5
(pupitre 1)
tous
4
div.
4 4
ff
Vl. II (pupitre 2)
tous
5 4
4 4
ff ff (non cresc.) ff sim. ff ff ff
sub. sub.
div.
5 4
(pupitre 1) tous
4 4
Altos
5
(pupitre 2)
4 div.
tous
4 4
(pupitre 1)
div.
5 44
tous, unis
4
(pup. 3) ff
(pup. 1)
tous, unis
5 4 arco
Cb.
4
4
ff
1
ff
3
6 3 3 3
8
Fl. 2
3 3
ff
6
3
3
ff
6 3
1
ff
3 3 3
6 3
Htb.
6
2
3 3 ff
3
3
C. a.
ff
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
6
5
1
3 3
( )
Cl.
3 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
6
5
2
( )
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Á Á
Cl. b.
6
à2
3 3
Bn 1,2 1
6
ff
Cbn
ff
1,3
Cors
2,4
1
3 3
Trp. 2
3
1
Trb. 2
3
3
3
: : :
sim.
Tuba
:
8
Crotale
i
1
Perc.
(Tam-tam)
2
I
Pno
8
#$$$$$$$
8
unis
: : ff 3 3
Vl. I
ff ff ff ff
3 3
#$$$$$$$
8
unis
: : ff
Vl. II
ff ff ff ff
#$$$$$$$$$$$$$$$$
div. à 5 (soli)
k 8k
k k
: :
#$$$$$$$$$$$$$$$$
Altos
unis
: : ff
div. à 5 (soli)
k
div. unis
)
: : ff (
Vc.
3 3
: : ff
1re solo
Cb. ▲ %
les autres
ç
39
1
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
()
8
Fl. 2
en dehors
3
3 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Á
1
3 3
3 3 3
en dehors
Htb.
#$$$$
3
Á
2
3
en dehors
#$$$$$$$$$$$$
3
Á
C. a.
#$$$$$
3
en dehors
Á
1
ff
3 3
3 3 3
6
3 6
3
Cl.
#$$$$$
Á
2
ff 3
3
$$$$$$$$$$
3
Cl. b.
ff
6
#$$$$$$$$$$$$$$
() 3
3
3
3
3
1
Bn 3
3 3
3
2
Cbn
3 3 3 3
à2
1,3
Cors
à2 &
2,4
↓
sourd. bol
1 3 3
3 3
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ˘
sourd. bol
Trp. 2
5 5 5 5 3 3 3 3
sourd. bol
3
3
5
sourd. bol
1
sourd. bol
Trb. 2
3 3
3
3
3
sourd. bol
3
3 3
3
Tuba
3
Vibraphone
Perc. 1
demi pédale variable (legato)
3 3 3 3 3
3
#$$$$$$$$$$$$$$$$
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
(
)
6
3
3
Pno
6
3
" 3
8
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. I
3 3
3 3 3 3 3
3
8
Vl. II
j k
tous, unis
k k
Altos
#Á
$$$$$$$$$$$$$$
tous, unis
3
3
kl
k
Vc.
3
1re solo
tous, unis 3
Cb.
I
les autres
en dehors
Y
1
Htb.
3
#$$$$$$
3
Á
2
en dehors
3
3
C. a.
3 3 3 #$$$$$$$$$ en dehors
Á
3
1
6 6
Cl.
#$$$$$$
en dehors
3 6 6
3 3
Á
2 3 3 3 3
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Cl. b. ¥
3
1
ff
Bn #$$$$$$$
Á
3
2
3
3 3
Cbn
ff
1,3
Cors
2,4
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
3 3
(sourd. bol)
1 5 5 5 5
(sourd. bol)
Trp. 2 3 3 3 3
3 3
˘
(sourd. bol)
3
(sourd. bol)
1
(sourd. bol)
Trb. 2
3 3 3 3 3 3
(sourd. bol)
3
3
3 3
3 3
Tuba
(Vibraphone)
Perc. 1
3 3
Pno ff
3
8
#$$$$$$
3 3
Á
3 3 3 3 3 3
Vl. I
3 3 3
3 3
3
Vl. II
Altos
Vc.
3
3 3
3
Cb.
ff
48
1
Fl. 2
3
1 3
Htb.
2
3
staccatissimo
C. a.
en dehors ff (non dim.)
k l
k k l
3
3
1
librement
Cl.
3
3
2
Cl. b.
staccatissimo
1
ff (non dim.)
Bn
2
3 3 3 3
3
3
Cbn
ff (non dim.)
(sourd. bol)
3
3
1
(sourd. bol)
Trp. 2
(sourd. bol)
3
(sourd. bol) staccatissimo
1
(non dim.)
(sourd. bol)
Trb. 2
3 3
(sourd. bol)
3
3 3 3 3
3
3
Tuba
(non dim.)
(Vibraphone)
3
3
Perc. 1
3 "
3
3
Vl. I
3 3
Vl. II
Altos
Vc.
3 3 3 3
3
3
Cb.
ff (non dim.)