1.

------IND- 2017 0586 HU- RO- ------ 20181016 --- --- FINAL

Decretul nr. 8/2018 al ministrului inovării și tehnologiei din 17 august 2018

privind condițiile de realizare a sudării prin topire

În temeiul autorizației acordate conform articolului 32 litera (k) din Decretul nr. 365/2016 al
guvernului din 29 noiembrie 2016 privind desemnarea Biroului executiv al orașului-capitală
Budapesta în calitate de autoritate cu atribuții în domeniul afacerilor industriale și comerciale,
precum și a autorităților metrologice regionale și autorităților pentru siguranța tehnică,
având în vedere articolul 13, în temeiul autorizației acordate conform articolului 32 litera (b)
din Decretul nr. 365/2016 al guvernului din 29 noiembrie 2016 privind desemnarea Biroului
executiv al orașului-capitală Budapesta în calitate de autoritate cu atribuții în domeniul afacerilor
industriale și comerciale, precum și a autorităților metrologice regionale și autorităților pentru
siguranța tehnică,
și acționând în domeniul de aplicare al atribuțiilor proprii, astfel cum sunt definite la articolul
116 alineatul (15) din Decretul nr. 94/2018 al guvernului din 22 mai 2018 privind atribuțiile și
competențele membrilor guvernului, prin prezenta dispun următoarele:

1. Dispoziții generale
Articolul 1 (1) Domeniul de aplicare a prezentului decret, cu excepția stabilită la alineatul (2),
se extinde la organizațiile economice care efectuează lucrări de sudare prin topire în procesul de
fabricație, asamblare, transformare sau reparație a anumitor structuri sudate.
(2) Prezentul decret nu se aplică următoarelor:
(a) organizațiilor economice care fabrică țevi și structuri sudate, definite în Decretul nr.
44/2016 al ministrului economiei naționale din 28 noiembrie 2016 privind cerințele de siguranță
și certificatele de conformitate ale echipamentelor și sistemelor sub presiune și în Decretul nr.
29/2011 al ministrului economiei naționale din 3 august 2011 privind cerințele de siguranță și
certificatele de conformitate ale echipamentelor și sistemelor transportabile sub presiune, și
(b) organizațiilor economice care efectuează lucrări de sudare prin topire în procesul de
fabricație, asamblare, transformare sau reparație a anumitor structuri sudate ale instalațiilor
nucleare clasificate într-o anumită categorie de securitate.
Articolul 2 În sensul prezentului decret:
(a) organizație economică înseamnă o organizație economică definită în Legea privind codul
de procedură civilă;
(b) structură sudată:
(ba) echipamentele, sistemele, instalațiile sub presiune sau cadrele acestora, precum și țevile
definite în Decretul privind supravegherea oficială din punct de vedere tehnic și al siguranței a
echipamentelor sub presiune, a echipamentelor de umplere, a echipamentelor de putere mică de
umplere cu gaz comprimat și privind controlul periodic al rezervoarelor de gaz ale
autovehiculelor;
(bb) echipamentelor sub presiune transportabile definite în Decretul privind cerințele de
siguranță și certificatele de conformitate ale echipamentelor transportabile sub presiune, precum
și în Decretul privind cerințele de siguranță tehnică privind utilizarea echipamentelor sub
presiune transportabile și Normele privind siguranța instalațiilor de gaz, inclusiv echipamentele
transportabile sub presiune fabricate și introduse pe piață înainte de 1 mai 2004 și care nu fac
obiectul unei proceduri de reevaluare a conformității;
(bc) echipamentele de umplere definite în Decretul privind supravegherea oficială din punct de
vedere tehnic și al siguranței a echipamentelor sub presiune, a echipamentelor de umplere, a
echipamentelor de putere mică de umplere cu gaz comprimat și privind controlul periodic al
rezervoarelor de gaz ale autovehiculelor;
(bd) rezervoare, instalații și conducte supraterane și subterane de depozitare a lichidelor și a
substanțelor provenite din topire conform Decretului privind cerințele de siguranță tehnică și
supravegherea oficială a rezervoarelor și instalațiilor de depozitare a lichidelor sau a topiturilor
periculoase;
(be) containere, rezervoare și ambalaje care nu se află sub presiune utilizate pentru transportul
bunurilor periculoase, cu excepția mijloacelor de transport utilizate pentru transportul lor sau
(bf) suprastructuri de vehicule de tip EX/II și EX/III utilizate pentru transportul bunurilor
periculoase;
(c) sudarea maselor plastice înseamnă o procedură de sudare utilizată pentru îmbinarea
permanentă a maselor termoplastice,;
(d) sudare prin topire înseamnă îmbinarea pieselor de lucru prin intermediul căldurii în timpul
căreia se creează îmbinări ca urmare a topirii și amestecării materialelor de sudat și solidificarea
îmbinării. În sensul prezentului decret, sudarea prin topire înseamnă sudarea cu arc, sudarea cu
flacără, sudarea cu fascicul de mare putere, sudarea cu termit, sudarea în baie de zgură, sudarea
cu arc electric în atmosferă de gaz de protecție, sudarea cu aparate cu inducție, sudarea cu
fascicul laser, sudarea șuruburilor cu arc desenat, precum și lipirea și sudarea materialelor
plastice.

2. Condiții pentru începerea și efectuarea lucrărilor de sudare prin topire

Articolul 3 Sudarea prin topire în procesul de fabricație, asamblare la fața locului, transformare
sau reparație a anumitor structuri sudate se va realiza de către organizațiile economice care
respectă cerințele de la articolul 4.
Articolul 4 (1) Organizația economică va angaja o persoană responsabilă cu sudarea care, pe
lângă respectarea cerințelor standardului EN ISO 14731 [Coordonarea activității de sudare –
Sarcini și responsabilități] sau a cerințelor echivalente privind siguranța tehnică,
(a) este independentă de unitatea organizațională care efectuează lucrările de sudare prin topire
(și nu este subordonată acesteia),
(b) deține calificări profesionale care să îi ateste cunoștințele în conformitate cu natura lucrării
de sudare în cauză, sau
(c) deține o experiență profesională de cel puțin 2 ani.
(2) Calitatea materialelor de sudare va fi verificată folosind un document de tip 2.2 în
conformitate cu standardul EN 10204 [Produse metalice - Tipuri de documente de inspecție] sau
prin intermediul unei metode echivalente de siguranță tehnică.
(3) Organizația economică va realiza lucrările conform cerințelor stabilite în standardele EN
ISO 3834-2 [Cerințe de calitate pentru sudarea prin topire a materialelor metalice. Partea 2:
Cerințele de calitate complete] sau EN ISO 3834-3 [Cerințe de calitate pentru sudarea prin topire
a materialelor metalice. Partea 3: Cerințe de calitate normale] sau conform cerințelor echivalente
de siguranță tehnică.
 (4) Organizația economică va angaja sudori, operatori pentru aparatele de sudare, personal
pentru sudare, certificați de un organism de certificare sau de o organizație acreditată desemnată
și notificați pentru lucrările efectuate de organizația economică în cauză.
(5) Organizația economică va utiliza o tehnologie de sudare certificată sau aprobată de un
organism de certificare sau de o organizație acreditată desemnată și notificați pentru lucrările
efectuate de organizația economică în cauză.
Articolul 5 (1) Conformitatea cu cerințele stabilite la articolul 4 va fi verificată și certificată de
un organism de certificare desemnat de autoritatea pentru siguranța tehnică („autoritatea”)
desemnat de guvern prin decret.
(2) Monitorizarea completă realizată la un interval de 3 ani de către organismul de certificare
menționat la alineatul (1) acoperă, de asemenea, verificarea conformității continue cu dispozițiile
de la articolul 4 alineatele (2) și (3) și solicitarea depunerii unei declarații anuale asigură, de
asemenea, supravegherea continuă a conformității organizațiilor economice cu cerințele.
Articolul 6 (1) O organizație de tip economic care intenționează să efectueze lucrări de sudare
prin topire va notifica autoritatea în acest sens.
(2) Notificarea de la alineatul (1) va include copii ale:
(a) raportului privind testele realizate de organizația desemnată,
(b) certificatului și
(c) listei tehnologiilor de sudare certificate și aprobate.
Articolul 7 (1) Cu excepția datelor menționate la articolul 22 alineatul (1) din Legea LXXVI
din 2009 privind normele generale referitoare la începerea și efectuarea lucrărilor de întreținere,
înregistrările vor conține numărul de identificare a documentelor care reprezintă baza autorizației
și valabilitatea certificatului organizației desemnate care realizează procedura de certificare.
(2) Autoritatea va publica lista organizațiilor economice înregistrate pe pagina sa electronică de
informare.
Articolul 8 Dacă autoritatea concluzionează că organizația economică efectuează lucrări de
sudare prin topire
(a) fără a respecta cerințele stabilite a articolul 4 sau
(b) fără un certificat valabil definit la articolul 5,
autoritatea va interzice ca organizația să efectueze lucrările menționate.

3. Dispoziții finale
Articolul 9 Prezentul decret intră în vigoare în a treizecea zi de la data publicării sale.
Articolul 10 (1) În ziua anterioară intrării în vigoare a prezentului decret, o organizație
economică inclusă în registrul menținut conform decretului ministerial privind certificarea
conformității organizațiilor economice care fabrică anumite structuri sudate poate continua să
efectueze lucrări de sudare prin topire. Cu toate acestea, aceasta va oferi informații referitoare la
modificările datelor notificării menționate în prezentul decret.
(2) Autoritatea va înregistra drepturile menționate la alineatul (1) din registrul menținut în
conformitate cu dispozițiile prezentului decret.
(3) Certificatele emise de organizațiile notificate privind activitățile menționate în Decretul
ministerial privind certificarea conformității organizațiilor economice care fabrică anumite
structuri sudate vor fi valabile până la data specificată în certificatele sus-menționate.
Articolul 11 (1) Cerința privind notificarea prealabilă a prezentului proiect de decret, astfel
cum este prevăzută la articolele 5-7 din Directiva 2015/1535 a Parlamentului European și a
Consiliului din 9 septembrie 2015 referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul
reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale a fost respectată.
(2) Cerința privind notificarea prealabilă de la articolul (4) alineatele (1) și (4), astfel cum este
stipulată la articolul 15 alineatul (7) din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a
Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne a fost respectată.
Articolul 12 Prezentul decret asigură conformitatea cu Directiva 2006/123/CE a Parlamentului
European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne.
Articolul 13 La articolul (2) din Decretul nr. 35/2014 al ministrului economiei naționale din 19
noiembrie 2014 privind cerințele de siguranță tehnică privind utilizarea echipamentelor
transportabile sub presiune și Normele privind siguranța instalațiilor de gaz, punctul (8) se
înlocuiește cu următoarele:
(În sensul decretului:)
„(8) organizație economică care prestează servicii de întreținere înseamnă o organizație
economică desemnată de deținător pentru a realiza toate reparațiile și transformările necesare,
inclusiv lucrările de sudare prin topire;”
Articolul 14 Se abrogă Decretul nr. 3/1998 al ministrului industriei, comerțului și turismului
din 12 ianuarie 1998 privind certificarea conformității organizațiilor economice care fabrică
anumite structuri sudate.