1- Shift leader: [Sef schimb]

2- Shift 1 time start (hour): [Inceput Schimb 1 (ora)]

3- Shift 1 time start (minute): [Inceput Schimb 1 (minut)]
4- Shift 2 time start (hour): [Inceput Schimb 2 (ora)]
5- Shift 2 time start (minute): [Inceput Schimb 2 (minut)]
6- Shift 3 time start (hour): [Inceput Schimb 3 (ora)]
7- Shift 3 time start (minute): [Inceput Schimb 3 (minut)]
8- Maintenance Level 1 Activation (N if no, Y if yes): [Mentenanta nivel 1 Activata
(N daca nu, Y daca da)]
9- Date(DD/MM/YYYY): [Data(LL/MM/AAAA)]
10- Time(HH/MM): [Ora(HH/MM)]
11- Operator: [Operator]
12- Machine: [Masina]
13- Shift: [Schimb]
14- Maintenance_Level1_Report_: [Mentenanta_Nivel_1]
15- Directory where the software and associated files are saved: [d:\\baza_date\\]
16- You must introduce your name!: [Introduceti numele dvs.!]
17- Error: [Eroare]
18- You must select your supervisor name!: [Selectati numele Supervizorului!]
19- You must introduce the password!: [Introduceti parola!]
20- Access in supervisor mode: [Acces in modul Supervizor]
21- Invalid password!: [Parola incorecta!]
22- Do not minimize this window, enter the data to go on or close this window to
cancel!: [Nu micsorati aceasta fereastra, introduceti datele sa mergeti mai departe
sau inchideti fereastra sa amanati!]
23- Information: [Informatie]
24- Wrong barcode scanning, please check and try again!: [Scanare incorecta, va rog
reincercati!]
25- At least one point has not been checked, please check and then record the
data!: [Cel putin un punct nu a fost completat,va rog completati!]
26- At least one point is NOK. Please call your supervisor in order to solve the
issue!: [Cel putin un punct este NOK.Multumesc pentru alertarea Supervizorului
pentru rezolcarea problemei!]
27- Warning: [Atentie]
28- Maintenance Level 1: [Mentenanta Nivel 1]
29- Record data: [Inregistrati datele]
30- Enter password: [Introduceti parola]
31- Name: [Nume]
32- Password: [Parola]
33- If the picture is not visible, please minimize the window many times until the
picture appears...: [Daca imaginea nu este vizibila, micsorati-o de cateva ori pana
apare...]
34- Log in: [Inregistrati-va]
35- Select supervisor: [Alegeti Supervizor]
36- Shift: [Schimb]
37- Not scanned: [Nu a fost scanat]
38- Job name already existing, please input a different name!: [Nume de job deja
introdus, va rog introduceti numarul jobului !]
39- Data for ongoing job have not been completely fulfilled!: [Inregistrarile
pentru jobul in curs nu au fost completate( cantitate )!]
40- You can not create a new job while the last one is not finished!: [Nu puteti
introduce un job nou daca cel in curs nu a fost finalizat( cantitate )!]
41- Display of third tab in OK start window (0 if no, 1 if yes): [Afiseaza al
treilea tab in fereastra de OK demaraj (0 daca nu, 1 daca da)]
42- Komax 488 machine (N if no, Y if yes): [Machina Komax 488 (N daca nu, Y daca
da)]
43- Save: [inregistreaza datele pana in prezent in baza de date]
44- To create a job, fulfill the cell then press on Entry: [Pentru a crea job nou
introduceti numele firului urmat de numarul jobului, apoi apasati ENTER ]
45- Quality agent: [Agent calitate]
46- One point has to be completed by your supervisor. Please call him!: [Un punct
trebuie completat de Supervizor. Anuntati Supervizorul!]
47- Password(s) for quality (if more than one password, use | as separator): [AC-
LEONISTOICA|AC-LEONIVLADULESCU|AC-LEONIMANOLACHE|AC-LEONIMOGOS|AC-LEONIVLAD|AC-
LEONINICOLAE|AC-LEONIGHEORGHE|AC-LEONITIRCOMNICU|AC-LEONIMIHAI|AC-LEONIANDREICA|AC-
LEONIDRAGOTA|AC-LEONIPOPA|AC-LEONIIONESCU|AC-LEONIDRAGNEA|AC-LEONIOPRISOR|AC-
LEONIGHEORGHEG|AC-LEONIONETE|AC-LEONISIMINEA|AC-LEONIDOGARU]
48- Comment: [Comentariu]
49- Last item of first tab in OK start window fullfilled by the supervisor only (N
if no, Y if yes): [Ultimul camp al primei ferestre a OK-Demarajului completata
exclusiv de Supervizor (N daca nu, Y daca da)]
50- Records_Report_ (no special character inside as used in the txt file name):
[Raport_Inregistrari_]
51- At least one point from quality risk is NOK. Please call your supervisor in
order to solve the issue!: [Cel putin un punct din panoplia de defecte este NOK.
Anuntati Supevizorul!]
52- At least one point from security risk is NOK. Please call your supervisor in
order to solve the issue!: [Cel putin un risc de securitate este prezent. Anuntati
Supervizorul!]
53- At least one point from discipline issue is NOK. Please call your supervisor in
order to solve the issue!: [Cel putin o problema de disciplina este prezenta.
Anuntati Supervizorul!]
54- You must introduce the wirename!: [Trebuie introdus numele firului!]
55- Address of the txt file for the wires database or pdf file(s) to display
(separator is |): [d:\\baza_date\\BAZA_DATE.txt]
56- Check OK start: [Verificari OK demaraj]
57- Not all the checks were completed!: [Nu ati completat toate campurile!]
58- The wirename introduced was not found in the wires database. Please check your
input and try again!: [Numele firulu nu a fost gasit in baza de date. Incercati cu
majuscule si incercati din nou!]
59- Check: [Verificati]
60- Wires data: [Informatii fir]
61- Wire name (abbreviation to be used, not more than 10 characters): [Nume fir]
62- Bundle size (abbreviation to be used, not more than 5 characters): [Lot]
63- Family name (abbreviation to be used, not more than 7 characters): [Familie]
64- Cable type (abbreviation to be used, not more than 5 characters): [Cablu]
65- Isolation type (temperature class) (abbreviation to be used, not more than 5
characters): [Izol.]
66- Cross section (abbreviation to be used, not more than 5 characters): [Sect.]
67- Color (abbreviation to be used, not more than 7 characters): [Culoare]
68- Length (abbreviation to be used, not more than 5 characters): [Lung.]
69- Length tolerance in mm (abbreviation to be used, not more than 5 characters):
[T(mm)]
70- Nozzel type (abbreviation to be used, not more than 4 characters): [Duza]
71- OEE code (abbreviation to be used, not more than 7 characters): [Raft]
72- Output target (wires/h) (abbreviation to be used, not more than 8 characters):
[Locatie]
73- Other information (abbreviation to be used, not more than 20 characters):
[Locatie Materiale]
74- Stripping length (abbreviation to be used, not more than 4 characters): [Dez.]
75- Sections in crimping (abbreviation to be used, not more than 16 characters):
[Sect.in sertiz.]
76- Terminal (abbreviation to be used, not more than 9 characters): [Terminal]
77- CFA parameters (abbreviation to be used, not more than 3 characters): [CFA]
78- Mini applicator group (abbreviation to be used, not more than 6 characters):
[Grupa]
79- Seal (abbreviation to be used, not more than 5 characters): [Seal]
80- Minimum tolerance on cupper height (abbreviation to be used, not more than 4
characters): [T-cu]
81- Cupper height (abbreviation to be used, not more than 3 characters): [Hcu]
82- Maximum tolerance on cupper height (abbreviation to be used, not more than 4
characters): [T+cu]
83- Minimum tolerance on isolation height (abbreviation to be used, not more than 4
characters): [T-iz]
84- Isolation height (abbreviation to be used, not more than 3 characters): [His]
85- Maximum tolerance on isolation height (abbreviation to be used, not more than 4
characters): [T+iz]
86- Observations (abbreviation to be used, not more than 12 characters) (85):
[Observatii]
87- Cutting worksheet: [Fisa debitare]
88- OK start: [OK Demaraj / Fisa inregistrari]
89- Password for supervisor: [TEST]
90- Choose the wirename to display from the dropdown list below then click on OK:
[Selectati firul care va inereseaza din lista de mai jos si apoi apasati OK]
91- Number of items in the first tab of OK start window (minimum 12, maximum 24) :
[Numarul de randuri din prima fereastra a OK demarajului (minim 12, maxim 24)]
92- The file: [Fisierul]
93- existing in the folder: [existent in fisier]
94- should be renamed before to start again the application!: [trebuie redenumit
inaintea repornirii aplicatiei!]
95- Number of items in the second tab of OK start window (minimum 0, maximum 12) :
[Numarul de randuri din a doua fereastra a OK demarajului (minim 0, maxim 12)]
96- Title of the second tab (no special character inside as used in the txt file
name): [Inregistrari sfarsit schimb]
97- No data recorded!: [Nici o data inregistrata!]
98- You must fulfill first the tab: [Trebuie completat primul camp]
99- Title of the third tab of OK start window (no special character inside as used
in the txt file name): [Fisa de inregistrari]
100-Time (between 3 and 30 minutes) before the end of the shift to display at
screen the second tab of OK start window: [Timp (cuprins intre 3 si 30 de minute)
inainte de sfarsitul schimbului pentru a aparea pe ecran fereastra a doua a OK-
demarajului]