MINUTA

SEÑORA NOTARIO PÚBLICO:

En el registro de escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase usted extender una de
PERMUTA DE BIEN MUEBLE, que otorgan: de una parte, ROXANA MARIACA MAR,
peruana, identificada con DNI Nº 24990785, empresaria, soltera, con domicilio la Urb.
Mariscal Gamarra A-4, Dpto. 404, distrito, provincia y departamento del Cusco, a quien en
delante se le denominará “LA PERMUTANTE I ”; y de otra parte, SERVICIOS
GENERALES RIMCO PERU EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, representada por su Titular Gerente RICHARD MADUEÑO CONCHA,
peruano, identificado con DNI Nº 41486163, soltero, empresario, con domicilio en la Av.
Baja N° 193, distrito, provincia y departamento del Cusco, con facultades inscritas en el
asiento N° A00001, partida N° 11076653, registro de personas jurídicas, zona registral N° X –
sede Cusco, oficina registral Cusco, a quien en adelante se le denominará “LA
PERMUTANTE II”, en los términos y condiciones contenidos en las cláusulas siguientes:
ANTECEDENTES:
PRIMERA.- “LA PERMUTANTE I”, es propietaria de una retroexcavadora usada de las
siguientes características: marca: XCMG, modelo: XT870, año de fabricación: 2013, Nº de
serie: 118201028, N° de chasis: 1105J020, potencia de motor: 110 HP, capacidad de carga:
1.0m3/0.3m3, N° de factura: 20490992660, girado por K&R GENERAL SERVICES S.A.C.
Bien valorizado en la suma de S/ 145 000.00 (CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CON
00/100 SOLES). Bien que las partes dejan constancia que se encuentra en buen estado de
conservación y funcionamiento, sin mayor desgaste que el producido por el uso normal y
ordinario.
SEGUNDA.- “LA PERMUTANTE II”, es propietaria del vehículo usado de las siguientes
características: Número de placa: C5L-856, fecha de inscripción: 06/06/2011, marca:
WOLKSWAGEN, año de fabricación: 2011, modelo: AMAROK 2.0 BITDI TRENDI,
carrocería: PICK UP, colores: GRIS NATURAL, motor Nº: CDC058381, Nº de serie:
WV1ZZZ2HZB8061407 y demás características descritas en la tarjeta de propiedad Nº A
0000751258, expedida por la Sunarp Zona Registral N° IX- Oficina Registral de Lima. Bien
valorizado en la suma de S/ 100 000.00 (CIEN MIL CON 00/100 SOLES). Bien que las
partes dejan constancia que se encuentra en buen estado de conservación y funcionamiento,
sin mayor desgaste que el producido por el uso normal y ordinario.
OBJETO DEL CONTRATO:
TERCERA.- Por el presente contrato, ambas partes se obligan a transferirse recíprocamente,
la propiedad de los bienes descritos en las cláusulas precedentes, a título de permuta, dejando
constancia que los referidos bienes no tienen valores equivalentes, tal como se desprende de
las cláusulas precedentes; en consecuencia el “LA PERMUTANTE II”, se obliga a pagar a
“LA PERMUTANTE I”, el saldo de la permuta en la forma y oportunidad establecida en la
cláusula siguiente.
SALDO DE LA PERMUTA:
CUARTA.- Las partes dejan establecido que la diferencia de valor entre los bienes
permutados asciende a la suma de S/ 45 000.00 (CUARENTA Y CINCO MIL CON 00/100
SOLES), monto que “LA PERMUTANTE II” cancelará a “LA PERMUTANTE I”, en
dinero en efectivo y en una sola armada en fecha 01 de marzo del 2 016.
OBLIGACIONES DE LAS PARTES:
QUINTA.- Ambas partes se obligan a entregar recíprocamente los bienes objeto de sus
respectivas prestaciones en la fecha de suscripción de la presente minuta que originará la
correspondiente escritura pública, acto que se verificará con la entrega física de los mismos,
en las condiciones en que se encuentren, declarando conocer el estado de conservación y
funcionamiento.
SEXTA.- Del mismo modo ambas partes se obligan a entregar, conjuntamente con los bienes
objeto de sus respectivas prestaciones todos los documentos relativos a la propiedad y uso de
los mismos.
OBLIGACIONES DE SANEAMIENTO:
SÉTIMA.- Las partes declaran que los vehículos materia de permuta se encuentran, al
momento de celebrarse este contrato, libre de toda carga, gravamen, derecho real de garantía,
medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o circunstancia que impida, prive o
limite la libre disponibilidad y/o el derecho de propiedad, posesión o uso del mismo. No
obstante las partes se obligan al saneamiento de Ley.
OCTAVA.- Las partes contratantes declaran bajo juramento que sus respectivos patrimonios
han sido adquiridos lícitamente, producto de sus actividades económicas, y por tanto la
presente transacción no puede considerarse sospechosa ni inusual, asumiendo toda
responsabilidad sobre dicha declaración.
GASTOS Y TRIBUTOS:
NOVENA.- Las partes acuerdan que todos los gastos que originen la celebración,
formalización y ejecución del presente contrato serán asumidos por ambas partes.
DECIMA PRIMERA.- Las partes declaran que al momento de celebrarse este contrato, no
tienen ninguna obligación tributaria pendiente de pago respecto de los bienes objeto de las
prestaciones; caso contrario, las partes se obligan al pago de los tributos que correspondan.
DOMICILIO:
DECIMA PRIMERA.- Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones
cursadas con motivo de la ejecución de este contrato, ambas partes señalan como sus
respectivos domicilios los indicados en el exordio de este documento. El cambio de domicilio
de cualquiera de las partes surtirá efecto desde la fecha de comunicación de dicho cambio a la
otra parte, por cualquier medio escrito.
COMPETENCIA TERRITORIAL:
DECIMA SEGUNDA.- Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de
la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la competencia territorial
de los jueces y tribunales de la ciudad del Cusco.
APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:
DÉCIMA TERCERA.- En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas
se someten a lo establecido por las normas del código civil y demás del sistema jurídico que
resulten aplicables.
Agregue usted señora notario público, la introducción y conclusión de ley y curse partes al
registro respectivo para la correspondiente inscripción.//
MMQB

Cusco, febrero 10 del 2 016.

CRISTIAN F. NEGRÓN PERALTA

ABOGADO
C.A.C. N° 3494

“LA PERMUTANTE I” “LA PERMUTANTE II”