Modèle n° 10

GENDARMERIE NATIONALE Cadre réservé au destinataire

Région N°….. ENQUETE PRELIMINAIRE

Légion de………………………..
Groupement territorial de………
Compagnie de……………….….. PROCES-VERBAL
D’AUDITION
BRIGADE DE……………. DE TEMOIN
N° de pièce N° de feuillet
P.V. n° (1)……../………. ______/

Nous soussigné,.(2)……………., auxiliaire du Procureur de la République et/ou du

Commissaire du Gouvernement,

Vu les articles (3)……………………du code de procédure pénale,

Rapportons les opérations suivantes :

Nous trouvant à .(4)………………………….., entendons :

Nom……………….., prénoms…………………………, âge……………ans,

Nom d’usage……………………
Né le…………………. à …………………..………………..
Fils (fille) de………………. et de……………………………..
Situation de famille………………………….…………………
Profession………………………………….…………………..
Domicile……………………………………………………….
Nationalité……………………………………………………..
Téléphone fixe n°……………
Téléphone portable n°..................

Qui déclare le…………….à…………heures (5) :

« -
(6)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--- »

Lecture faite par moi des renseignements d’état-civil et de la déclaration ci-dessus, j’y
persiste et n’ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher (7).

A…………………le……………à……………..heures (8).

La personne entendue, (9) L’interprète, L’ O.P.J. T.C., (10) L’ O.P.J. ou L’ A.P.J.,

(Le cas échéant)
 89
RENVOIS DU TEXTE
(1) Numéro du procès-verbal / Année en cours (exemple : 423/2006).
(2) Grade, nom, prénom, qualité et fonction du ou des enquêteurs qui procèdent à l’audition.
(3) Enquêteurs qui procèdent à l’audition :
- O.P.J. : articles 79, 82 à 91,116 et 117 du C.P.P. 
- A.P.J. : articles 81, 116 et 117 du C.P.P.
- O.P.J. et A.P.J. : articles 79, 81 à 91, 116 et 117 du C.P.P.

(4) Lieu où se déroule l’audition.

(5) Date et heure du début de l’audition.
(6) La progression de l’audition peut être la suivante :

1°/ Récit spontané : L’enquêteur laisse s’exprimer librement la personne entendue et retranscrit
fidèlement ses propos en la faisant tout d’abord parler d’elle (sa situation familiale, ses études, son
métier, son train de vie, ses fréquentations, ses antécédents judiciaires, etc.) puis sur les faits objet de
votre enquête.
2°/ Récit guidé : L’enquêteur pose des questions simples et neutres qui ne doivent jamais suggérer la
réponse. Cette phase de l’audition vise à faire préciser certains points et à parler de ceux qui ont été
omis dans le récit spontané. Au cours de cette phase, l’enquêteur va donner au témoin des éléments lui
permettant d’aider sa mémoire.
3°/ Récit corrigé : Au cours de cette phase, l’enquêteur met en évidence les contradictions relevées dans
la déclaration du témoin ou par rapport aux renseignements qui sont déjà en sa possession
(constatations, témoignages, expertises, etc.).

(7) Lorsque la personne ne sait ni lire ni écrire, indiquer la formule suivante :

« Le témoin affirmant ne savoir ni lire ni écrire, lecture lui a été faite par nous de ses
renseignements d’état-civil et de sa déclaration, en lesquels elle persiste et n’a rien à y changer, à y
ajouter ou à y retrancher. »
(8) Lieu, date et heure de la fin de l’audition.

(9) Chaque feuillet de l’original du procès-verbal ou du carnet de déclarations doit être, après lecture et si
nécessaire, interprétation, paraphé par la personne entendue.

(10) O.P.J. territorialement compétent lorsque l’ O.P.J. se transporte hors de son ressort territorial
(cf. article 104, alinéa 2 e, C.P.P.).
PROCEDURE FAITE PAR UN O.P.J. AGISSANT HORS DE SON RESSORT TERRITORIAL

L’ O.P.J. doit faire figurer les formules suivantes dans son procès-verbal d’audition de témoin :

Ø en début de procès-verbal :
« Nous agissons à (lieu du transport), vu l’urgence, sur autorisation expresse du Procureur de la République de
(ville du siège de votre Tribunal de Grande Instance), assisté de (grade, nom, prénom et unité), officier de police
judiciaire territorialement compétent. »

Ø en fin de procès-verbal  :
« Le…….à………(date et heure), le Procureur de la République territorialement compétent est informé du résultat
de nos investigations. »

NOTA : ▪ Le Procureur de la République du ressort où l’ O.P.J. se transporte en est préalablement

informé par le Procureur de la République initialement saisi de l’enquête.

▪ L’ O.P.J. doit, à son arrivée et avant de poursuivre l’enquête, se présenter au Procureur de la

République compétent et dans tous les cas, à l’ O.P.J. compétent avant de procéder à l’enquête (cf.
article 110, C.P.P.).
88