FOCALIZACIÓN NARRATIVA (definiciones)

Focalización cero: cuando el narrador se impone a sí mismo

restricciones mínimas, entra y sale de la mente de sus personajes y su
movilidad para desplazarse por distintos lugares es total.

Focalización interna: está situada en el interior del personaje. Podemos

hablar, por consecuencia, de un narrador que podría ser protagonista, testigo.
La focalización interna supone un grado de conocimiento relativo o parcial de
los hechos.

Focalización externa: la voz narrativa solo describe lo que ve y oye; no

accede a la conciencia de los personajes; acentúa sólo como un espectador del
acontecer. Presenta una visión del objeto y del sujeto. ES COMO UNA
DESCRIPCIÓN DE HECHOS SIN NOMBRAR LOS SENTIMIENTOS DE
LOS PERSONAJES.

EJERCICIOS

1) Identifique el tipo focalización narrativa presente en los siguientes fragmentos.

a) “La mañana del 4 de octubre, Gregorio Olías se levantó más temprano de lo habitual. Había
pasado una noche confusa, y hacia el amanecer creyó soñar que un mensajero con antorcha se
asomaba a la puerta para anunciarle que el día de la desgracia había llegado al fin”.
(Luis Landero, Juegos de
la edad tardía)
Narrador: Omnisciente
Focalización: Cero

b) “Me niego a corresponder, a representar el papel de esposa de alto status, que esconde su
cansancio tras una sonrisa, lleva la batuta en conversaciones sin fuste, pasa bandejitas y se siente
pagada de su trabajera con la típica frase: Has estado maravillosa, querida”.
(Carmen Martín Gaite,
Nubosidad variable)
Narrador: Protagonista
Focalización: Interna
c) “Luego se habían metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les subía por las
piernas y el vientre y la cintura. Se detenían, mirándose, y las risas les crecían y se les contagiaban
como un cosquilleo nervioso. Se salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron
del todo mojadas, jadeantes de risa”.
(Rafael Sánchez
Ferlosio, El Jarama)
Narrador: Conocimiento Relativo
Focalización: Focalización externa

d) “Úrsula preguntó por dónde se habían ido los gitanos. Siguió preguntando en el camino que le
indicaron, y creyendo que todavía tenía tiempo de alcanzarlos, siguió alejándose de la aldea, hasta
que tuvo conciencia de estar tan lejos que ya no pensó en regresar”.

Narrador: Omnisciente
Focalización: Cero

e) “Hace muchos años tuve un amigo que se llamaba Jim, y desde entonces nunca he vuelto a ver a
un norteamericano más triste. Desesperados he visto muchos. Tristes como Jim, ninguno. Una vez
se marchó a Perú, en un viaje que debía durar más de seis meses, pero al cabo de poco tiempo volví
a verlo”.

(Roberto Bolaño, Jim)

Narrador: Protagonista
Focalización: Interna-

f) “Cierta mañana, dos días después de Pascua, pasé a ver a mi amigo Sherlock Holmes, con el
propósito de desearle felicidades. Lo hallé recostado en el sofá, con una bata color púrpura...”

Narrador:
Focalización:

g) “Llovía a torrentes. El agua corría por las cunetas retorciendo fugaces hebras de luz, perdiéndose
en la obscuridad inmediata para reaparecer un poco más allá”.
(Daniel Belmar,
Los túneles Morados )
Narrador:
Focalización:

h) “Fue entonces cuando se torció el tobillo [...] Cayó en mala posición: el empeine del pie
izquierdo cargó con todo el peso del cuerpo. Al pronto sintió un dolor agudísimo; pensó que se
había roto el pie. Con alguna dificultad, sentado en el césped, se quitó la zapatilla y el calcetín,
comprobó que el tobillo no estaba hinchado. El dolor amainó en seguida, y Mario se dijo que con
suerte el percance no revestiría mayor importancia. Se puso el calcetín y la zapatilla; se incorporó;
caminó con cuidado: una punzada le desgarraba el tobillo”.
Narrador omnisicente- Focalización Cero
(Javier Cercas, El inquilino )
Narrador:
Focalización:
i) “El coronel destapó el tarro de café y comprobó que no había más de una cucharadita. Retiró la
olla del fogón, vertió la mitad del agua en el piso de tierra y con cuchillo raspó el interior del
tarro…..”

Narrador:
Focalización:

j) “Tal como lo sospechaba, Constanza y Rubén estaban juntos en el café, conversando

animadamente. “¿Por qué me habrá mentido?”, pensó. Primero el desconcierto y luego los celos se
fueron apoderando implacablemente de él”.

Narrador:
Focalización: