Weighing Products: Catalog

Catalog
WEIGHING PRODUCTS
10/2014
Our logistics offer...
Here is the information related to our logistics offer. Delivery time information is only indicative and cannot bind
SCAIME in case of consignment delay.
WORLDWIDE EXPRESS DELIVERY
Our express deliveries are handled by Fedex. All these deliveries have a tracking number that can be supplied on
request if you want to trace your parcel on the Fedex web site.
Express deliveries conditions:
Order received at SCAIME before noon for shipment the same day
For all parcels up to 30 kg (not available for pallets)
INTERNATIONAL PRIORITY Delivery time: 24 to 48 hours depending on the country (in EU)
Costs: please consult our sales department
All the information about the Fedex services and tracking is available on www.fedex.com
OTHER TRANSPORTATION MODES

For non express deliveries or pallets, we can offer solutions by road, air and sea freight. Please consult directly our
Export Sales Department at +33 (0)4 50 87 78 64 or per mail: intsales@scaime.com
Catalog
WEIGHING PRODUCTS
The use of this catalog is exclusively restricted to the company:
who benefits from the specific conditions defined as per the following discount rates (DC):
R1:__________ % R2:__________ % R3:__________ % R4:__________ % R5:__________ % R6:__________ %

Table of contents...
LOAD CELLS & ACCESSORIES CB50X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CB50X GDT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Single Point load cells... CB50X-DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BEF-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LPM/LPM-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LPS-LPSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
EP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
STABICAN 60T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
AQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CA40X 200T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CA40X PLATES KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STABICAN 200T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
AG C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AG C6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ASSOCIATED ELECTRONICS
AHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conditioners...
AP 1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CPJ / CPJ-2S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ENOD1-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
AK 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ENOD3 ALUBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
AK 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ENOD3 DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
AXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ENOD3 JB4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
AXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ENOD4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ENOD4 PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Digital load cells... ENOD4 ETH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
AAD-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ENODVIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
AAD-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
AXD-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PME SWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
AXD-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ENOD TOUCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bending Beam load cells... Indicators...
F60X C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 IPC20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
F60X C6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 IPE50 PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
MTPFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 IPE50 DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
LFC F60X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 IPC50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
LFD 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 IPE100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
RUBBERKIT-FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 TP200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
STABIFLEX-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 IPE50 XLR/XLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
IPM25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Shear Beam load cells...
S10A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Accessories...
SK30A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ANALOG CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SK30X 2T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DIGITAL CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
SK30X 5T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ALCJB-D4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
LFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ALCJB 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
LFC SB/SK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ALCJB-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
LFD 5T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ALCJB-X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ISOFLEX 2T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 DLCJB-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ISOFLEX 5T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ZENER BARRIERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
STABIFLEX-SK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
DS5A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
AFTER SALES LOAD CELLS
Tension load cells...
ZFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ZFA ROD ENDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ZA30X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SPEEDCELL AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ZA30X ROD ENDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 F30X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
MTRD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 F60X 2T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
F60X 5T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Load pins... S30D/S30X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
M16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SD25X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
SD25X-BT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Compression load cells...
C50ANX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
RF10X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 CA40X 60T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
R10X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
R10X PLATES KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SILOKIT-RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SERVICES
SILOSAFE-R /-RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
RH10X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 SYSTEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SILOSAFE-RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Alphabetical index...
A I
AAD-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 IPC20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
AAD-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 IPC50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 IPE50 DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IPE50 PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AG C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IPE50 XLR/XLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
AG C6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IPE100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IPM25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
AHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ISOFLEX 2T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
AK 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ISOFLEX 5T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
AK 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 L
ALCJB 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
LFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ALCJB-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
LFC F60X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ALCJB-D4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
LFC SB/SK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ALCJB-X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
LFD 5T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ANALOG CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
LFD 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
AP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
AP 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LPM/LPM-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
AQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LPS-LPSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AXD-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AXD-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 M
AXH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 M16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
AXL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MTPFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MTRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
B
BE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 P
BEF-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C PME SWT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
C50ANX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
CA40X 60T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 R
CA40X 200T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 R10X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CA40X PLATES KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 R10X PLATES KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CALIBRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 RF10X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CB50X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 RH10X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CB50X-DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 RUBBERKIT-FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CB50X GDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CPJ / CPJ-2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 S
S10A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
D S30D/S30X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIGITAL CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 SD25X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
DLCJB-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 SD25X-BT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DS5A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
DSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 SILOKIT-RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SILOSAFE-RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
E SILOSAFE-R /-RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SK30A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ENOD1-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
SK30X 2T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ENOD3 ALUBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SK30X 5T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ENOD3 DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
SPEEDCELL AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ENOD3 JB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
STABICAN 60T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ENOD4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
STABICAN 200T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ENOD4 ETH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
STABIFLEX-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ENOD4 PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
STABIFLEX-SK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ENOD TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
SYSTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ENODVIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
EP2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
T
F TP200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
F30X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
F60X 2T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Z
F60X 5T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ZA30X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
F60X C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ZA30X ROD ENDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
F60X C6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ZENER BARRIERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ZFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ZFA ROD ENDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Load cells & Accessories
Single Point load cells...
CATALOG PAGE
2014 7
Load cell - Single point
BEF-F
3 kg ... 5 kg
• Aluminum construction
• Accuracy class: 0.1 %
• Compact and easy to install
• Ideally suited for low cost weighing and force measurement
applications
• Off-center load compensated
Signal at FS: 1.35 mV/V ±15 %

Combined error: ±0.1 %FS
Impedance (in/out): 1 090 Ω ±25 / 1 000 Ω ±25
Compensated temperature range: +10 ... +40°C
Platform size: up to 150 x 150 mm
Cable/length: 4 independant wires / 180 mm
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White
P/N Designation FS C.E. DC

440113 BEF-F 3 3 kg < ± 0.1 % R1
FS: rated capacity / v min = minimal interval (according to cert. OIML R60) / C.E. = Combined error in % of FS / DC = Code put back
440114 BEF-F 5 5 kg < ± 0.1 % R1
CATALOG PAGE
2014 8
AR
0.2 kg ... 1.2 kg
• Very high precision, resolution up to 30 000 divisions
• Ideally suited for jewellery or laboratory scales
Protection du circuit
Board protection Charge - Load
102
22
82
3
5 9
Face d'appui - Mounting surface
Signal at FS: 1 mV/V ±15 %
Ruban adhésif protection des fils
Wiring protection, adhesif tape
Ø 4.1 M4 x 0.7
Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5
15
16
Compensated temperature range: -5 ... +35°C

Cable/length: 4 wires flat cable / 0.25 m
protections
Warranty: 1 year
Nappe de câblage, longueur 250 mm
Flat cable, length 250 mm
Dimensions en mm
+ Excit.: Black | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green
Replace: T-H 1004 (different dimensions)

400977 LOAD CELL AR0.2 200 g < ± 0.02 % R1
400978 LOAD CELL AR0.6 600 g < ± 0.02 % R1
400979 LOAD CELL AR1.2 1.2 kg < ± 0.02 % R1
CATALOG PAGE
2014 9
EP2
2 kg
• Aluminum construction, protection class IP65

• Low profile design: 23 mm
• Off-center load compensated up to 120 x 120 mm
• Available with 1/4" - 20 UNC tapped holes: on request
70
12 12
Charge / Load
8
23

58
4xM
Face d'appui / Mounting surface Combined error: ±0.05 %FS
4/
Ø3
.2
15
Cable/length: 4 shielded wires / 0.40 m

10
6 Warranty: 1 year
4
Dimensions en mm
Replaces: BLH/NMB C2G1, HBM PW4F,Celtron LPS, PO 2 kg Scaime
P/N Designation FS vmin. DC

400376 LOAD CELL EP2 (also replaces LOAD CELL PO2) 2 kg 1 g R1
CATALOG PAGE
2014 10
AQ
5 kg ... 35 kg

• 3 000 d OIML R60 and 5 000 d NTEP approved
• Extremely compact construction
• Off-centered load compensated
a
1 max.
h h
Charge / Load
c
4x g
i Face d'appui Signal at FS: 2 mV/V ±10 %
Mounting surface
b
f

d Platform size: up to 350 x 350 mm
Cable/length: 4 shielded wires / 0.5 m
e
5, 10, 15, 20 kg
a
130
b
25
c
22
d
12
e
6
f
15
g
106
h
25
i
M6 Warranty: 1 year
35 kg 130 40 22 12 6 15 106 25 M6
Dimensions en mm
Replaces: T-H 1022, HBM PW6K, Celtron LPS, CAS BCL, BLH/NMB C2G1

400962 LOAD CELL AQ5 C3 SH 10e 5 kg 0.5 g R1
400963 LOAD CELL AQ10 C3 SH 10e 10 kg 1 g R1
400964 LOAD CELL AQ15 C3 SH 10e 15 kg 1.5 g R1
400965 LOAD CELL AQ20 C3 SH 10e 20 kg 2 g R1
401008 LOAD CELL AQ35 C3 SH 10e 1m 35 kg 3.5 g R1
Option:
850203 OPTIONAL PROTECTIVE COATING R1
CATALOG PAGE
2014 11
AL
3 kg ... 30 kg

• Low cost model for high volume production
2 max.
Charge - Load
15
26
31
Face d'appui
Mounting surface Signal at FS: 2 mV/V ±10 %
4 trous - holes M 6
20

3 max.
25 100 19,05 Cable/length: 4 shielded wires / 1 m

150 Warranty: 1 year
Dimensions en mm
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, CAS BCA, (+ 14 mm spacer)

400778 LOAD CELL AL3 C3 SH 10e 3 kg 0.3 g R1
400781 LOAD CELL AL10 C3 SH 10e 10 kg 1 g R1
400784 LOAD CELL AL30 C3 SH 10e 30 kg 3 g R1
Option:
CATALOG PAGE
2014 12
AG
1 kg ... 2.5 kg

• 2 000 d OIML R60 approved
• Off-centered load compensated up to 200 x 200 mm
• Ideal for low capacity scales and force measurement
150
Charge - Load
10.5
40
19

1.5
Version AG...U (taraudages - threads) : 1 x 1/4"-28 UNF


Version AG...F (taraudages "unified" - threads) : 1 x M6 x 1
Les trous en bout n'existent que sur la version AG...U 34

The front holes only exist on the AG...U version
19.05 100 19.05 5.95

25
Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

Version AG...U (taraudages - threads) : 6 x 1/4"-20 UNC
15 Version AG...F (taraudages "unified" - threads) : 4 x M6 x 1
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, ...

400701 LOAD CELL AG1 C1.5 NH 3e F 1 kg 0.5 g R1
400703 LOAD CELL AG2.5 C2 NH 3e F 2.5 kg 1 g R1
Options:
850272 "SI" TEST FOR LOAD CELLS ATEX & IECEx - ` II 1 G/D, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIIC T80°C Da, IP6X, -20°C < Ta < +60°C (zone 0/20) R2
850273 "n" TEST FOR LOAD CELLS ATEX & IECEx - ` II 3 G, Ex nA IIC T6 Gc, -20°C < Ta < +60°C (zone 2) R2
850274 "DUST" MARKING FOR LOAD CELL ATEX & IECEx - ` II 1 D, Ex ta IIIC T125°C Da, IP6X, -20°C < Ta < +60°C (zones 20) R2
850278 FACTORY MUTUAL MARKING FOR SCAIME LOAD CELLS IN HAZARDOUS AREAS R2
"GOST-Ex" TEST & MARKING FOR SCAIME LOAD CELLS IN HAZARDOUS AREAS: Consult us
CATALOG PAGE
2014 13
AG C3
5 kg ... 100 kg

• Ideal for single point scales or batching/dosing machines
150
Charge - Load
10.5
40
19

1.5
Version AG...U (taraudages - threads) : 1 x 1/4"-28 UNF


Version AG...F (taraudages "unified" - threads) : 1 x M6 x 1
Les trous en bout n'existent que sur la version AG...U 34

The front holes only exist on the AG...U version
19.05 100 19.05 5.95

25

Version AG...U (taraudages - threads) : 6 x 1/4"-20 UNC
15 Version AG...F (taraudages "unified" - threads) : 4 x M6 x 1
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT642, Celtron LOC, CAS BCA

Approved versions OIML C3, Y = 10 000
400755 LOAD CELL AG10 C3 SH 10e F 10 kg 1 g R1
400756 LOAD CELL AG15 C3 SH 10e F 15 kg 1.5 g R1
400982 LOAD CELL AG75 C3 SH 10e F 75 kg 7.5 g R1
Approved version OIML C3, Y = 5 000: Consult us

Options:
Related product:
SPEEDCELL AG
CATALOG PAGE
2014 14
AG C6
18 kg ... 100 kg

• Ideal for single point multirange scales or batching/dosing
machines
150
Charge - Load
40

1.5
1 x M6 x 1
34 Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5

19.05 100 19.05 5.95 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
Cable: 6 shielded wires
25
Length: 3 m (except 18 and 36 kg: 1 m)

4 x M6 x 1 Warranty: 1 year
Dimensions en mm
Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT642, Celtron LOC, CAS BCA

Approved versions OIML C6, Y = 10 000 / 15 000 / 18 000
400648 LOAD CELL AG18 C6 SH 18e F 1m 18 kg 1 g R1
400649 LOAD CELL AG36 C6 SH 18e F 1m 36 kg 2 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 15
AH
30 kg ... 200 kg

• Low profile design
150
Charge / load
40

Face d'appui / mounting surface
4 trous / holes M8 x 125 - prof. 15 mm / depth
38

Warranty: 1 year
19,05 100 19,05 5,95
Dimensions en mm
Replaces: T-H 1241, HBM PW10

403100 LOAD CELL AH30 C3 SH 6e 30 kg 5 g R1
Approved versions OIML C3, Y = 5 000: Consult us

400990 LOAD CELL AH50 C6 SH 10e F 50 kg 5 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 16
AHN
250 kg

• 4 fixing holes
150
38
25.4
40

25.4 Combined error: ±0.017 %FS
38
31.7 86.6
Trous - Holes : 8 x M6x1 prof - depth 15 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
25.4
Warranty: 1 year
38
Dimensions en mm
Replaces: T-H 1241, HBM PW10

Approved version OIML C4, Y = 10 000
430500 LOAD CELL AHN250 C4 SH 10e F 250 kg 25 g R1
Option:
CATALOG PAGE
2014 17
AP
75 kg ... 635 kg

• Super flat construction
190
Charge / Load
47
Face d'appui
Mounting surface
125 7.5
25 25
6.5

60
73

Trous / Holes
Warranty: 1 year
8 x M8 or 5/16 18 UNC
Dimensions en mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 1250, HBM PW12, RT 652, Celtron LOC, CAS BCM,
Sensortronics 60060 (+ spacer 28 mm)

400904 LOAD CELL AP75 C3 SH 10e F 75 kg 7.5 g R1
400905 LOAD CELL AP100 C3 SH 10e F 100 kg 10 g R1
400911 LOAD CELL AP635 C3 SH 10e F 635 kg 63.5 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 18
AP 1500
1 500 kg

• Suited for high capacity and low profile scales
Charge / Load
250
68
Face d'appui
15
40
Mounting surface
140 40
8 x M16 profondeur / depth 30
Platform size: 1 000 x 1 000 for a use in scale with
max. capacity of 1 000 kg
70
98

Warranty: 1 year
Dimensions en mm

400912 LOAD CELL AP1500 C3 SH 5e F 1 500 kg 300 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 19
PM
150 kg
• Load cell made of anodized aluminum,

IP67 protection level
• Suited for tank weighing with side mounting
• Designed for use in harsh environments
114 57.5
15 8.75 40
8 x M10
15
35

70
100

35.75
Platform size: 600 x 600 mm

18.75
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Blue | + Sense: Pink | - Sense: Grey

400511 LOAD CELL PM150 HSP 150 kg < ±0.033 % R1
CATALOG PAGE
2014 20
PE
2t
• Compact and easy to install
• Designed for tanks or hoppers in wall mounting
176 76
134.5 46

45 95 125 Combined error: ±0.03 %FS full scale
Platform size: 800 x 1 000 mm
M16 x 2.0
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Blue

799320 LOAD CELL PE 2 000 2 t < ±0.03 % R1
CATALOG PAGE
2014 21
AK 60
6 kg ... 60 kg
• Stainless steel construction, hermetically welded (IP68),

suited for use in humid and corrosive environments
• Optimized for dynamic weighing (deflection < 0.25mm)
• Side fixing holes for use in multi-head weighers
130
107.5
32.5 18 (AK 60kg : 23.5)
Charge - Load 13.5
M6 prof. 9 / depth 9 37 13
20

50
24
24

37
Face d'appui 97.5
22.5
Mounting surface 116.5 Platform size: up to 420 x 420 mm
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
Replace: RT HPS

403003 LOAD CELL AK6 C3 CH 12e 6 kg 0.5 g R1
403008 LOAD CELL AK12 C3 CH 12e 12 kg 1 g R1
403013 LOAD CELL AK30 C3 CH 12e 30 kg 2.5 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 22
AK 300
120 kg ... 300 kg
• Stainless steel construction, hermetically welded (IP68)

• Ideally suited for single point scales in humid
and corrosive environments
150 40
38
25.4
6.3 25.4
Charge - Load
3
67

3
25.4 86.6 25.4

Face d'appui
Mounting surface 99.3
9 x M8 prof. 12 / depth 12
38
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
Replace: T-H 1510 (+ 6 mm spacer)

Options:
CATALOG PAGE
2014 23
AXL
10 kg ... 75 kg
• Stainless steel construction,

hermetically welded (IP68, IP69K)
• 3 000 d OIML R60 approved (up to 50 kg)
• Ideally suited for platform scales in humid
• Patented design to combine high accuracy and high
environmental protection level
4 x M6x1
15
25
106
14.5
5

Charge - Load
29
30

12

Face d'appui
29
Mounting surface Warranty: 3 years
135
Dimensions en mm

403030 LOAD CELL AXL10 C3 CH 5e 10 kg 2 g R1
403031 LOAD CELL AXL15 C3 SH 15e 15 kg 1 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 24
AXH
100 kg ... 500 kg
• Stainless steel construction,

hermetically welded (IP68, IP69K)
• Ideally suited for single point scales in humid
• Patented design to combine high accuracy and high
environmental protection level
6.3 25.4 86.6 Charge / Load

16
38
38
Face d'appui
25.4
Mounting surface
8 x M8 x 1.25 Combined error: ±0.017 %FS
25.4
38

38 Warranty: 3 years
150
6.3
Dimensions en mm

403037 LOAD CELL AXH100 C3 CH 10e 100 kg 10 g R1
403038 LOAD CELL AXH250 C3 CH 12e5 250 kg 20 g R1
403040 LOAD CELL AXH500 C3 CH 10e 500 kg 50 g R1
Options:
CATALOG PAGE
2014 25
Digital load cells...
CATALOG PAGE
2014 27
Load cell - Digital single point
AAD-C
5 kg ... 75 kg
• Digital single point load cell

• Functions: checkweigher, high speed dynamic weighing
and grading
• 2 digital inputs and 4 outputs
• 1 RS485 output and 1 CANopen output
• 3 000 d certificate according to OIML R51/R61
30.2
25
30
6
15
12
13
48
19
21
Power supply: 10 ... 28 V

12.5
12
12
119
Resolution at FS: 500 000 d
14.5
125
144
Conversion: 24 bit, 6-1 600 meas./s.
15
6 x M6 x 1

Output: on 2 x M12 5/8 pin IP67 connectors
160
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
see data sheet in our website

Load cell with board + checkweigher software included
M12 Lumberg RSFM connectors
CO55 versions: 2 connectors - 5 pins
403064 LOAD CELL AAD-C 5 CO55 HML 5 kg 0.5 g R4
403065 LOAD CELL AAD-C 15 CO55 OIML 15 kg 1 g R4

403072 LOAD CELL AAD-C 5 CO88 HML 5 kg 0.5 g R4
Accessories:
640096 RS485/USB CONVERTER R3
640100 5M CABLE WITH M12 5 PINS CONNECTOR FOR AAD/AXD R4
CATALOG PAGE
2014 28
AAD-D
5 kg ... 75 kg

• Functions: dosing by filling or by unloading
• 1 RS485 output and 1 CANopen output
30.2
25
30
6
15
12
13
48
19
21

12.5
12
12
119
14.5
125
144
15
6 x M6 x 1

160
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

Load cell with board + dosing software included
403068 LOAD CELL AAD-D 5 CO55 HML 5 kg 0.5 g R4
403069 LOAD CELL AAD-D 15 CO55 OIML 15 kg 1 g R4

403076 LOAD CELL AAD-D 5 CO88 HML 5 kg 0.5 g R4
Accessories:
CATALOG PAGE
2014 29
AXD-C
15 kg ... 75 kg

• Hermetically sealed stainless steel housing IP68, IP69K
• Functions: checkweigher, high speed dynamic weighing
• 1 RS485 output and 1 CAN output
30.2
25
30
6
15
12
13
48
19
21

12.5
12
12
119
14.5
125
144
15
6 x M6 x 1

160
Warranty: 3 years
Dimensions en mm

Load cell with board + checkweigher software included
403050 LOAD CELL AXD-C 15 CO55 OIML 15 kg 1 g R4

Accessories:
CATALOG PAGE
2014 30
AXD-D
15 kg ... 75 kg

• Hermetically sealed stainless steel housing IP68, IP69K
• Functions: dosing by filling or by unloading
• 1 RS485 output and 1 CAN output
30.2
25
30
6
15
12
13
48
19
21

12.5
12
12
119
14.5
125
144
15
6 x M6 x 1

160
Warranty: 3 years
Dimensions en mm

Load cell with board + dosing software included
403056 LOAD CELL AXD-D 15 CO55 OIML 15 kg 1 g R4

Accessories:
CATALOG PAGE
2014 31
Bending Beam load cells...
CATALOG PAGE
2014 33
Load cell - Bending beam
F60X C3
5 kg ... 500 kg
• Stainless steel construction hermetically sealed to IP68

• 3 000 d OIML approved
• Ideally suited for any industrial weighing application where
a high accuracy is needed
• Optimized alignment as an option
• 6 000 d OIML version: see F60X C6
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38
Soufflet - Bellow Ø42

Face d'appui - Mounting surface Signal at FS: 2 mV/V ±0.1 %
Ø 27.5
Ø 28.3
Overload limit: 150 %Emax (max.: 200 %)

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White Replaces: HBM Z6, T-H 355, RT SHB, SCAIME F30X/F60T, Télémécanique
SM3PX, MT MTB, PRECIA FA3000i, Master K FLX, Flintec SB8

402507 LOAD CELL F60X5 C1.5 CH 3e3 TR 5 kg 1.5 g R1
402452 LOAD CELL F60X10 C3 CH 10e TR 10 kg 1 g R1
Options:
850320 ± 0.05 %FS signal alignment for F60X R1
Related products:
MTPFA
LOAD FOOT LFC 500 & LFD 500
RUBBERKIT FX
STABIFLEX F & FX
CATALOG PAGE
2014 34
F60X C6
10 kg ... 500 kg
• Stainless steel construction hermetically sealed to IP68

• Ideally suited for any industrial weighing application where
a high accuracy is needed
• Optimized alignment as an option
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38

Ø 27.5
Ø 28.3

40
Warranty: 3 years
10 82 18
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White Replaces: HBM Z6, T-H 355, RT SHB, SCAIME F30X/F60T, Télémécanique
SM3PX, MT MTB, PRECIA FA3000i, Master K FLX, Flintec SB8

Options:
850320 ± 0.05 %FS signal alignment for F60X R1

Related products:
MTPFA
LOAD FOOT LFC 500 & LFD 500
RUBBERKIT FX
STABIFLEX F & FX
CATALOG PAGE
2014 35
Mounting kit for F60X - Tension mounting
MTPFA
5 kg ... 200 kg
• Tension mounting kit

• Designed for mechanical weighbridge modernization
• Made of zinc plated steel
55 Load cell sold separately

14
210 ... 220
Ø 42
100
Consisting of: 2 brackets, 2 rod ends and 2 screws

Warranty: 1 year
14
For load cell: F60X and F30X up to 200 kg

M8
30
Dimensions en mm

803300 MTPF A (tension kit for F60X 5 … 200 kg) R2
CATALOG PAGE
2014 36
Mouting kit for F60X - Swivel foot
LFC F60X
5 kg ... 5 t
• Made of nickel plated steel with elastomer pad

• Height adjustable
• Integrated articulation (±10°)
• For process control applications (1 000 d max.)
LFC 500 kg M8 Load cell sold separately

69
50
60
LFC 2 t LFC 5 t
M20
M12
Nut tightening torque:

max. 10 mm
10 Nm (LFC 500)
93.5
105
A
A
50
70
80
40 Nm (LFC 2 t)
60
100 Nm (LFC 5 t)
Rubber hardness: 75 ±5 Shore A
Type LFC 500 kg LFC 2 t LFC 5 t
Warranty: 1 year
Capteur F60X F60X F60X
Load Cell 5 ... 500 kg 0.5 ... 2 t 5t
A 51 ... 58 85.5 ... 95.5 106 ... 116 mm
E ±10 ±10 ±10 ° For load cell: F60X
Dimensions en mm

803434 LOAD FOOT LFC 500 (for F60X 5 … 500 kg, nickel plated steel) R2
803437 LOAD FOOT LFC 2t (for 0.5 t … 2 t) R2
803438 LOAD FOOT LFC 5t (for 3-5 t) R2
CATALOG PAGE
2014 37
Mounting kit for F60X - Swivel foot
LFD 500
5 kg ... 500 kg
• Made of stainless steel with elastomer pad

• Height adjustable
• For high accuracy scales (4 000 d)
M8 Load cell sold separately

81 ... 86
Nut tightening torque: 10 Nm

48 ... 53
Warranty: 1 year
20
For load cell: F60X 5 ... 500 kg

Ø 60
Dimensions en mm

632302 LOAD FOOT LFD 500 (for F60X 5 … 500 kg, stainless steel) R2
CATALOG PAGE
2014 38
Mounting kit for F60X - Compression mounting
RUBBERKIT-FX
5 kg ... 200 kg
• Designed for small tank or hopper weighing

• Upper plate and base plate made of stainless steel
• Easy installation
• Upper plate with rubber O-ring to compensate support
plates misalignment
Plaque de base - Base plate Plaque supérieure - Upper plate Load cell sold separately
40
4 trous / holes Ø 9 28 7,5
Ø 30 4 trous / holes Ø 9
9
10
50
35
20
30
55
70
15
10
8 MA 7,5 55
70
115 10
135
Kit avec capteur F60X - Kit with F60X load cell
Construction: Upper plate and base plate made of

50
stainless steel
6
27
Axial static load: 200 kg max.

5
88
20
Warranty: 1 year
For load cell: F60X

Non prévu pour résister aux efforts en traction
Not designed to resist the traction loads
Dimensions en mm

632300 RUBBERKIT-F 200 X (compression kit with dumper, for F60X 5 … 200 kg) R2
CATALOG PAGE
2014 39
Mounting kit for F60X - Compression mounting
STABIFLEX-F
5 kg ... 5 t
• Designed for tank or hopper weighing

• Zinc plated or stainless steel construction
• Cross stoppers and lift off prevention included
• Can be used as a dummy cell by tightening bolts up
• Ball-and-cup design for accurate weighing
Load cell sold separately

L
B
Force maximum horizontale

A
et à l’arachement, en %
de la capacité du capteur
utilisé.
L
Maximum horizontal and ligt

off forces, in % on load cell D
capacity. 4xØM
F60X 5 ... 500 kg 0.5 ... 2 t 5t
G F E
2xØN
A 80 110 145
Stainless steel
B* 86 118 153
Acier - Steel
Stabiflex-F
C 100 110 150

D 130 140 180
Inox -
E 15 18 20
500 F 68 65 85
100 100
For load cell: F60X
J
H
kg
G 27 31.6 43.4
C
2t 80 30
H 70 75 100
5t 60 22 J 70 75 100
K 70 80 95
M 12 16 20
K
N M12 x 1.75 M16 x 2 M20 x 2.5
L 15 20 30
* B : Vérin en position haute - Jack on high position
Dimensions en mm

803782 STABIFLEX-F 500 (compression kit with ball/cups for F60X 5 … 500 kg, zinc plated) R2
803783 STABIFLEX-F 500 X (compression kit with ball/cups for F60X 5 … 500 kg, stainless steel) R2
Option:
803750 LOAD CELL MOUNTING AND MECHANICAL STOP SETTING FOR STABIFLEX R2
CATALOG PAGE
2014 40
Shear Beam load cells...
CATALOG PAGE
2014 41
Load cell - Shear beam
S10A
500 kg ... 5 t
• Nickel plated steel construction, IP67 protection

• Accuracy up to ±0.02 %
• Calibrated signal output, for multi-load cells mounting
• Ideally suited for process control applications
N
M
B
ØL
H
Signal at FS: 2 mV/V

Charge - Load Combined error: ±0.02 %FS
(x2
)-Ø
G Compensated temperature range: -10 ... +40°C
C

D E F
Warranty: 1 year
A
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black Replaces: Sensortronics 65023, T-H 3410, RT HCB, HBM HLC BLC ELC, Flintec
SB14, MT 0745

799340 LOAD CELL S10A 500 500 kg < ± 0.02 % R1
799341 LOAD CELL S10A 1 000 1 000 kg < ± 0.02 % R1
799342 LOAD CELL S10A 2 000 2 000 kg < ± 0.02 % R1
799343 LOAD CELL S10A 5 000 5 000 kg < ± 0.02 % R1
Related products:
LOAD FOOT LFC 2t & LFC 5t
CATALOG PAGE
2014 42
SK30A
500 kg ... 2 t

• Current calibrated signal output
for multi-load cells mounting
• Ideally suited for platform scales
76.2 25.4 18
Charge - Load
Ø 18
18
31

M12 52
Ø 13 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
31
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: Sensortronics 65023, T-H 3410, RT HCB, HBM HLC BLC ELC, Flintec
SB14, MT 0745

430544 LOAD CELL SK30A 500 C3 SH 10e TR 500 kg 50 g R1
430545 LOAD CELL SK30A 1 000 C3 SH 10e TR 1 000 kg 100 g R1
430546 LOAD CELL SK30A 2 000 C3 SH 10e TR 2 000 kg 200 g R1
Options:
850397 OPTIONAL HIGH RESISTANCE PAINTING (GREEN COLOR) R1
Related products:
LOAD FOOT LFA & LFC 2t
ISOFLEX-S 2t
STABIFLEX-SK 2 t
CATALOG PAGE
2014 43
SK30X 2T
300 kg ... 2 t
• Stainless steel construction, hermetically welded to IP68

• Current calibrated signal output,
76.2 25.4 18
Charge - Load
Ø 18
18
31

M12 52
Combined error: ±0.017 %FS (C3)
Ø 13 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
31
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 3510, Sensortronics 65083, HBM HLC, Flintec SB14, RT HCB, MT
0745

430461 LOAD CELL SK30X 300 C3 CH 12e TR 300 kg 25 g R1
430462 LOAD CELL SK30X 500 C3 CH 10e TR 500 kg 50 g R1
430463 LOAD CELL SK30X 1 000 C3 CH 10e TR 1 000 kg 100 g R1

430472 LOAD CELL SK30X 500 C6 CH 15e TR 500 kg 33.3 g R1
430473 LOAD CELL SK30X 1 000 C6 CH 15e TR 1 000 kg 66.6 g R1
430474 LOAD CELL SK30X 2 000 C6 CH 15e TR 2 000 kg 133.3 g R1
Options:

Related products:
LOAD FOOT LFA 2t, ISOFLEX-S 2t, STABIFLEX-SK & SKX 2 t
CATALOG PAGE
2014 44
SK30X 5T
3 t ... 5 t

172
Charge - Load 95.25 38.1 20
21.5
Câble 6 fils, longueur 5m

6 wires cable, 5m long
40

Ø 30 73 Combined error: ±0.017 %FS (C3)
Ø 5.2
M20
Ø 20.5 Ø 20.5 Compensated temperature range: -10 ... +40°C
42

Warranty: 3 years
Dimensions en mm
Replaces: T-H 3510, Sensortronics 65083, HBM HLC, Flintec SB14, RT HCB, MT
0745

Options:

Related products:
LOAD FOOT LFC & LFD 5t
ISOFLEX-S 5t
STABIFLEX-SK & SKX 5 t
CATALOG PAGE
2014 45
Mounting kit for SK30X/SK30A - Swivel foot
LFA
300 kg ... 2 t
• Special design for platform scales

• Prevention against side forces
• Low profile and very easy to install
• Adjustable height
• Made in stainless steel

53 ... 63
Insert à visser M12

Cup to screw
5°
4
Ø 82
Ø 16
Fixed bearing: located on the neutral fiber (±5°)
Joint pour trou Ø 18
Washer for hole
Rubber: thick design for better damping capability
8
Ø 5.5
Declination: no effect on measurement up to 5°
Mounting: optimized accuracy guaranteed
36 ... 46
Elastomère Nitrile (NBR)

dureté 75 shores Warranty: 1 year
20
Nitrile (NBR) rubber

hardness 75 shores
Ø 82 For load cell: SK30X and SK30A

Dimensions en mm

803800 ARTICULATED LOAD FOOT LFA 2t (for 0.3 t … 2 t) R2
CATALOG PAGE
2014 46
Mouting kit for SB30X/S10A/SK30A-X - Swivel foot
LFC SB/SK
500 kg ... 5 t
• Made of nickel plated steel with elastomer pad

• For process control applications (1 000 d max.)
LFC 2 t LFC 5 t Load cell sold separately

A
50 70 Nut tightening torque:

60 80
10 Nm (LFC 500)
40 Nm (LFC 2 t)
100 Nm (LFC 5 t)
Type LFC 2 t LFC 5 t Rubber hardness: 75 ±5 Shore A
Capteur SB30X SK30X SK30X Warranty: 1 year
Load Cell 0.5 ... 2 t 0.3 ... 2 t 5t
A 71.5 ... 93.5 83.5 ... 93.5 105 ... 115 mm
E ±10 ±10 ±10 ° For load cell: SK30X, S10A, SK30A and SB30X
Dimensions en mm

803437 LOAD FOOT LFC 2t (for 0.5 t … 2 t - takes place of LF 2 t) R2
803438 LOAD FOOT LFC 5t (for 3-5 t - takes place of LF 5 t) R2
CATALOG PAGE
2014 47
Mounting kit for SK30X - Swivel foot
LFD 5T
3 t ... 5 t
• Made of stainless steel with elastomer pad

• For high accuracy scales (4 000 d)

M20
Hc8
14
26
Ø 29.4
80 ... 86
22 sur plats - wrench size

10
30 sur plats - wrench size

Nut tightening torque: 100 Nm
10

28
Warranty: 1 year
5
Ø 80
Ø 90
For load cell: SK30X 3 t ... 5 t
Dimensions en mm

632305 LOAD FOOT LFD 5t (for 3-5 t - for 3 000d scales) R2
CATALOG PAGE
2014 48
Mounting kit for SB30X/SK30A-X - Compression mounting
ISOFLEX 2T
300 kg ... 2 t
• Designed for weighing of tanks or hoppers with mixer

• Maximum static load 2 t
• Plates made of zinc plated steel
• Reinforced rubber pad for protection against vibrations and
shock absorbtion
• Damper and base plates sold separately
Encombrement et fixation - Dimensions and fixing • Déplacement latéral maximum admissible : ±2 mm Load cell sold separately
Maximum permissing lateral shift: ±2 mm
120
• Non prévu pour résister aux efforts en traction
Not designed to resist the traction loads
Elastomère
Rubber
B
A
ISOFLEX SK 2 t
4
18
168
136 16
4 x Ø14
M10 6G
Ensemble support
Support unit
15
For load cell: SK30X, SK30A and SB30X

70
60
A B
100 SK30X 300 kg ... 2 t 104 51
SB30X 750 kg ... 2 t 110 69
2 x Ø9
SK30A 500 kg ... 2 t 104 51
117.6
Dimensions en mm

803802 ISOFLEX-S 2t DAMPER KIT R2
803803 ISOFLEX-S 2t BASE PLATE R2
CATALOG PAGE
2014 49
Mounting kit for SB30X/SK30X/SK30A - Compression mounting
ISOFLEX 5T
3 t ... 5 t
• Designed for weighing of tanks or hoppers with mixer

• Maximum static load 5 t
• Plates made of zinc plated steel
• Reinforced rubber pad for protection against vibrations and
shock absorbtion
• Damper and base plates sold separately
100
Embase ISOFLEX-S
10
62.5
Amortisseur ISOFLEX-S Base plate ISOFLEX-S
Damper ISOFLEX-S
55
103
113
147.5
30
180
228.35
128.35 4 x Ø 20
• Déplacement latéral maximum admissible : ±4 mm

Maximum permissing lateral shift: ±4 mm
2 x Ø 11
• Non prévu pour résister aux efforts en traction
Not designed to resist the traction loads For load cell: SK30X, SK30A and SB30X
100
150
100
85
125
150
Dimensions en mm

803808 ISOFLEX-S 5t DAMPER R2
803809 ISOFLEX-S 5t BASE PLATE R2
CATALOG PAGE
2014 50
Mounting kit for SK30X/SK30A - Compression mounting
STABIFLEX-SK
300 kg ... 5 t
• Designed for tank or hopper weighing

• Cross stoppers and lift off prevention included
• Can be used as a dummy cell by tightening bolts up
• Ball-and-cup design for accurate weighing

L
B
A
4xØM
G F E
2xØN
For load cell: SK30X and SK30A

J
H
C
Dimensions en mm
Replace: SCAIME STABIFLEX-F (for load cells F60X 0.5 t ... 5 t)

803788 STABIFLEX-SK 2t (compression kit with ball/cups for SK30A/X 300 … 2 000 kg, nickel plated) R2
803789 STABIFLEX-SK 2t X (compression kit with ball/cups for SK30A/X 300 … 2 000 kg, stainless steel) R2
803791 STABIFLEX-SK 5t (compression kit with ball/cups for SK30X 3-5 t, nickel plated) R2
803792 STABIFLEX-SK 5t X (compression kit with ball/cups for SK30X 3-5 t, stainless steel) R2
Option:
803750 LOAD CELL MOUNTING AND MECHANICAL STOP SETTING FOR STABIFLEX R2
CATALOG PAGE
2014 51
Load cell - Double shear beam
DS5A
10 t (5 t Dynamic)

• Calibrated signal output, for multi-load cells mounting
• Ideally suited for on-board weighing on vehicles
• Mounting and fixing kit included
330
Kit de montage - Mounting Kit 270
1 2x Bloc à souder - Piece to be wekded 200
2 2x M24 x 1.5 L=40 2
3 2x M24 x 1.5 L=60
3
1
33 90
28
Signal at FS: 0.88 mV/V
30
65 152
63 70
M24 x 1.5 (2x)
Ø 27 (2x)
85
30
Warranty: 1 year
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black

799330 LOAD CELL DS5A 10t (5 t dynamic load) 10 t < ± 0.1 % R2
CATALOG PAGE
2014 52
Tension load cells...
CATALOG PAGE
2014 53
Load cell - Tension/compression
ZFA
25 kg ... 5 t
• Nickel plated steel construction

• Dedicated to tension, compression or tension/compression
weighing or force applications
• Protection level IP65
Signal at FS: 3 mV/V ±0.5 %

a Impedance (in/out): 385 Ω ±10 / 350 Ω ±5
c
b
Modèle - Model
25, 50 kg
a
M8 x 1.25
b
19.7
c
13
d
51
e
64
f
10.5
Poids Net - Net Weight [ g ]
350
100, 200, 500
1
kg
t
M12 x 1.75
M12 x 1.75
25.6
-
19
25.4
51
54
76
76
13.5
13.5
600
750
Warranty: 1 year
2.5, 5 t M18 x 1.50 - 25.4 76 108 21 1 500
Dimensions en mm
S-Type: + Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black
Compression: + Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Green | - Excit.: Black

799300 LOAD CELL ZFA 25 kg 25 kg < ± 0.03 % R1
799305 LOAD CELL ZFA 1 t 1 000 kg < ± 0.03 % R1
799306 LOAD CELL ZFA 2.5 t 2 500 kg < ± 0.03 % R1
799307 LOAD CELL ZFA 5 t 5 000 kg < ± 0.03 % R1
Related product:
ZFA ROD END
CATALOG PAGE
2014 54
Mounting kit for ZFA - Tension mounting
ZFA ROD ENDS

25 kg ... 2.5 t

• Prevention of unwanted forces
B Load cell sold separately

C
A
This kit includes one rod-end ball joint and one lock nut.
(on picture: ZFA load cell + 2 rod-end ball kits)
ØD Taraudage Modèle ZFA A B C D E Charge max. stat.
Tapping ZFA Model (kg) Min. Max. Stat. max. load (daN) For load cell: ZFA
M8 x 1.25 25, 50 118 128 8 5 8 23 800
M12 x 1.75 100 ...1 000 144 157 16 12 12 32 1 500
M18 x 1.5 2 500 192 212 23 16.5 18 46 6 000
E
Dimensions en mm

803002 1 EACH ROD END BALL JOINT M8 x 1.25 (25 … 50 kg) R2
803005 1 EACH ROD END BALL JOINT M12 x 1.75 (100 … 1 000 kg) R2
803010 1 EACH ROD END BALL JOINT M18 x 1.50 (2 500 kg max) R2
CATALOG PAGE
2014 55
ZA30X
500 kg ... 7.5 t

• Dedicated to tension or compression weighing
and force applications
• Ideally suited for hanging hopper weighing
C B
D
G ØE
F

22

26
G
0.5 t
A
70
B
63
C
32
D
32
E
78
F G
50.5 M12 x 1.75
1 ... 2 t
5t
87
110
80
107
32
45
37
50
94
118
59.75 M16 x 2
74.25 M24 x 2
Warranty: 3 years
7.5 t 130 129 60 60 138 84.75 M30 x 2
Dimensions en mm
S-Type: + Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black
Compression: + Excit.: Red| + Sign.: White| - Sign.: Green| - Excit.: Black

430612 LOAD CELL ZA30X 0.5t C3 CH 10e 500 kg 50 g R1
430613 LOAD CELL ZA30X 1t C3 CH 10e 1 t 100 g R1
430616 LOAD CELL ZA30X 7.5t C3 CH 10e 7.5 t 750 g R1
Options:
Related product:
ZA30X ROD END
CATALOG PAGE
2014 56
Mounting kit for ZA30X - Tension mounting
ZA30X ROD ENDS

500 kg ... 7.5 t

• Prevention of unwanted forces
Côté fixe
End fixed
Taraudage C.N. Charge max. stat. A B C D E

Tapping ZA30X Stat. max. load
M12 x 1.75 0.5 t 1 500 143 - 154 16 12 12 32
M16 x 2 1, 2 t 3 000 168 - 187 21 15 16 42
M24 x 2 5t 7 500 240 - 254 31 22 25 60 This kit includes one rod-end ball joint and one locknut.
M30 x 2 7.5 t 10 700 270 - 294 37 25 30 70
(on picture: ZA30X load cell + 2 rod-end ball kits)
For load cell: ZA30X

Côté pesé
End weigh
Dimensions en mm

803005 1 EACH ROD END BALL JOINT M12 x 1.75 (500 kg) R2
803006 1 EACH ROD END BALL JOINT M16 x 2 (1 000 … 2 000 kg) R2
803007 1 EACH ROD END BALL JOINT M24 x 2 (5 000 kg) R2
803008 1 EACH ROD END BALL JOINT M30 x 2 (7 500 kg) R2
CATALOG PAGE
2014 57
Load cell - Tension
MTRD
5 t ... 50 t
• Suitable for tension measurement of very heavy loads

(with clevis pins)
• High safety coefficient
• Stainless steel, IP65
B ØA
F
L
ØC
Câble 5 m
Nota : Le diamètre des axes doit être 1 mm inférieur à

H
i
celui des trous du capteur dans lequel ils sont montés afin
d’assurer un bon fonctionnement.
The diameter of the shafts mounted through the senors holes,
ØC
must be 1 mm smaller than the diameter of the hole itself, in

L
order to ensure a correct functioning.

Combined error: < ±0.15 %FS
F
ØA B
B Impedance (in/out): 350 Ω

Charge Nominale (C.N.)
Nominal Load ØA B ØC H I L
Poids
Weight
Overload limit: 130 %Emax (max. 300 %)
ØA
[t/kN] [kg]
B
5 / 50 52 38 34 150 96 27 2
10 / 100 52 38 34 150 96 27 2 Cable/length: 6 shielded wires / 5 m
20 / 200 76 54 43 200 120 40 4.5
30 / 300 76 54 43 200 120 40 4.5 Warranty: 1 year
50 / 500 100 75 59 260 160 50 10
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: White | - Excit.: Black | + Sense: Blue | - Sense: Brown

720542 LOAD CELL MTRD-50 kN 5 t < ± 0.15 % R3
Option:
Special capacities or dimensions: Contact us
CATALOG PAGE
2014 58
Load pins...
CATALOG PAGE
2014 59
Load cell - Load pin
M16
500 kg ... 100 t
• Load pin for applications such as weighing or overload

control on lifting or handling devices
• High safety coefficient: > 500 %
• Stainless steel, IP65
G F E D C D E F G B
H
A
L

Combined error: ±0.5 %FS (0.5 % in option)
M
K J K Impedance (in/out): 350 Ω ±20 / 350 Ω ±5

Câble 5 m
I
Overload limit: 150 %FS

Charge Nominale (C.N.)
Ultimate overload: 500 %FS
-0.03
A ØB -0.05 C D E F G H I J K L M
kN
5, 10, 20, 40 116 30 20 20 10 6 12 6 80 40 20 29 10
50, 100, 200 140 50 30 20 15 8 12 8 100 50 25 48.5 15 Cable/length: 6 shielded wires / 5 m
400, 600
800, 1 000
290
305
80
100
100
115
30
30
30
30
20
20
15
15
15
15
220
235
130
145
45
45
78.5
98
15
15 Warranty: 1 year
Dimensions en mm

720582 LOAD CELL M16-5 kN 0.5 t < ± 0.5 % R3
720562 LOAD CELL M16-10 kN 1 t < ± 0.5 % R3
720568 LOAD CELL M16-20 kN 2 t < ± 0.5 % R3
720563 LOAD CELL M16-40 kN 4 t < ± 0.5 % R3
720537 LOAD CELL M16-50 kN 5 t < ± 0.5 % R3
720561 LOAD CELL M16-100 kN 10 t < ± 0.5 % R3
720536 LOAD CELL M16-200 kN 20 t < ± 0.5 % R3
720645 LOAD CELL M16-400 kN 40 t < ± 0.5 % R3
720669 LOAD CELL M16-600 kN 60 t < ± 0.5 % R3
720599 LOAD CELL M16-800 kN 80 t < ± 0.5 % R3
720600 LOAD CELL M16-1000 kN 100 t < ± 0.5 % R3
Options:
Special capacities or dimensions: Contact us
Combined error < 0.1 %: Contact us
CATALOG PAGE
2014 60
Compression load cells...
CATALOG PAGE
2014 61
Load cell - Compression
RF10X
5 t ... 10 t
• Made of stainless steel hermetically welded IP68

• Fixing by threaded holes
• Ideally suited for any industrial weighing
and level control application
30°
6 x M6 x 1 6H
60° 60° Ø 76 Signal at FS: 2 mV/V ±0.5 %s

Ø 23
M 12 x 1.5 6H
Nominal temperature range: -10 ... +40°C
40
24
Warranty: 3 years
Ø 89
Dimensions en mm

430513 LOAD CELL RF10X 5t 5 t < ± 0.2 % R2
430514 LOAD CELL RF10X 7.5t 7.5 t < ± 0.2 % R2
430515 LOAD CELL RF10X 10t 10 t < ± 0.2 % R2
Options:
CATALOG PAGE
2014 62
R10X
1 t ... 100 t

• Spherical load button
• Ideally suited for any industrial weighing application
• High temperature version (+130°C)(HT) on request
Plaque supérieure (option)

Upper Plate (option)
ØI
1/4" GAS
M
N ØL
A
D
E
Signal at FS: 2 mV/V ±0.2%

Combined error: ±0.05 %FS (1 000 d)
R
B
15
ØA B ØD E R ØI ØL M N Poids Overload limit: 150 %Emax (max.: 300 %)
Weight
1, 2.5, 5, 10, 15 t 82 44 22 12 90 82 23 15 3 1.5 kg Cable/length: 4 shielded wires / 10 m
Warranty: 3 years
30 t 126 54 35 14 160 89 36 15 3 4 kg
50 t S-Size 126 54 35 14 160 89 36 25 3 4 kg
50, 100 t 164 80 60 20 340 89 62 25 4 10 kg
Dimensions en mm

430595 LOAD CELL R10X 1t 1 t < ± 0.1 % R2
430596 LOAD CELL R10X 2.5t 2.5 t < ± 0.1 % R2
430597 LOAD CELL R10X 5t 5 t < ± 0.1 % R2
430598 LOAD CELL R10X 10t 10 t < ± 0.1 % R2
430584 LOAD CELL R10X 15t 15 t < ± 0.1 % R2
430585 LOAD CELL R10X 30t 30 t < ± 0.1 % R2
430594 LOAD CELL R10X 50t S-SIZE 50 t < ± 0.1 % R2
632228 LOAD CELL R10X 50t 50 t < ± 0.1 % R2
632229 LOAD CELL R10X 100t 100 t < ± 0.1 % R2

Options:
SP/OL OPTIONAL HIGH TEMPERATURE FOR R10X - Service temperature range -20 … +125°C R2

Related products:
SILOKIT-R, SILOSAFE-R & RX, PLATES KIT
CATALOG PAGE
2014 63
Mounting kit for R10X
R10X PLATES KIT

1 t ... 15 t

• Designed for tank weighing
• Same fastening than CAP plates
• Plate and baseplate sold separatly
• See R10X for standard R10X plates
ØA 120
B 4 x Ø 11
3 Ø 23
C 100 ØA 120
15
100
120 100 For load cell: R10X 1 t ... 15 t

ØA B C
Plaque de charge standard
82 15 54
Standard upper plate
Plaque de charge compable CAP
120 71 110
CAP compable upper plate
Dimensions en mm
Replace: MasterK CAP

632263 UPPER PLATE R10X 1-15t R2
632264 UPPER PLATE R10X 30t R2
720679 UPPER PLATE R10X 50t S-size R2
632265 UPPER PLATE R10X 50-100t R2
Compatible CAP 1-15 t Pesage Promotion

632271 UPPER PLATE R10X 1-15t TYPE CAP R2
Accessory:
632272 BASE PLATE FOR R10X 1-15t - Compatible with CAP 1-15 t Pesage Promotion R2
CATALOG PAGE
2014 64
Mounting kit for R10X - Compression mounting
SILOKIT-RX
1 t ... 30 t
• Designed for tank or silo weighing

• Made of stainless steel
• Lift-off prevention device included
• Prevention against lateral forces
• Compact design and easy installation

G
E
B
F
G
Capacité R10X A B C D E F G Poids

=
R10X capacity (x8) Weight

1 ... 15 t 175 96 150 115 10 M16 Ø14 6 kg
30 t 230 118 200 160 10 M20 Ø17 10 kg
D
C
SILOKIT-RX
For load cell: R10X 1 ... 30 t
Capteur - Load cell R10X 1 ... 15 t 30 t
=
Force horizontale maximum

10 kN 20 kN
Maximum horizontal force
Force maximum à l’arrachement
= D = 30 kN 50 kN
Maximum lift-off force
A
Dimensions en mm

632210 SILOKIT-R 15t (compression kit including side and lifting stops for R10X 1 … 15 t) R2
632212 SILOKIT-R 30t (compression kit including side and lifting stops for R10X 30 t) R2
CATALOG PAGE
2014 65
Mounting kit for R10X - Compression mounting
SILOSAFE-R /-RX
15 t, 50 t, 100 t
• Designed to weigh tanks and silos in safe conditions

• High capacity lift-off prevention device and cross stoppers
• Pendulum bearings allowing vessel expansion with
preserved accuracy
• Integrated jacking bolts
• "TÜV" certification according to EN1993
Option :
Tresse de Masse
Ground Braid
For load cell: R10X 1 ... 100 t

Modèle C Poids
A B D ØE F G
Model operation/installation Weight
15 t 180 180 135/140 20 18 140 140 14 kg
50 t S-Size 260 220 155/160 20 22 175 175 29 kg
100 t 370 300 240/250 30 26 220 220 90 kg
Dimensions en mm

Zinc plated steel versions
803826 SILOSAFE-R 15t R2
803827 SILOSAFE-R 50t S-SIZE R2
803828 SILOSAFE-R 100t R2
Stainless steel versions

803829 SILOSAFE-RX 15t R2
803830 SILOSAFE-RX 50t S-SIZE R2
CATALOG PAGE
2014 66
RH10X
100 t ... 1 000 t

• Spherical load button for perfect alignment of the load
• Ideally suited for any industrial weighing
and level control application
Plaque supérieure (option)

Upper Plate (option)
ØI ØD
M
N ØL
C
ØA
ØB G

S

F
Q
R
1/4" gas Impedance (in/out): 700 Ω ±20 / 700 Ω ±5
5 ±2
28 ±2
ØE H

Poids
100 t, 200 t
ØA
229
ØB
87 200
C ØD ØE
10.5 136.5
F
70
G
10
H
2
ØI
119
ØL
88
M
60
N
5
P
16.5
Q
30
R
60
S
10.5
Weight
25 kg
300 t 299 155 260 12.5 228 85 12 2 198 156 60 5 18.5 30 60 12.5 42 kg Cable/length: 6 shielded wires / 10 m
500 t , 750 t
1 000 t
299
323
155
175
260
285
12.5
12.5
230
250
120
140
14
15
2
2
198
-
156
-
89
-
9
-
18.5
18.5
30
30
60
60
12.5
12.5
60 kg
83 kg
Warranty: 3 years
Dimensions en mm

632250 LOAD CELL RH10X 100t 100 t < ± 0.2 % R2
632251 LOAD CELL RH10X 200t 200 t < ± 0.2 % R2
632252 LOAD CELL RH10X 300t 300 t < ± 0.2 % R2
632253 LOAD CELL RH10X 500t 500 t < ± 0.2 % R2
632524 LOAD CELL RH10X 750t 750 t < ± 0.2 % R2
632266 LOAD CELL RH10X 1 000t 1 000 t < ± 0.2 % R2
Accessories:
632260 UPPER PLATE RH10X 100-200t R2
632261 UPPER PLATE RH10X 300 t R2
632262 UPPER PLATE RH10X 500-750t R2
Options:

CATALOG PAGE
2014 67
Mounting kit for RH10X - Compression mounting
SILOSAFE-RH
300 t … 750 t
• Designed for large silos weighing in safe conditions

• Zinc plated steel construction
• High capacity lift-off prevention device and cross stoppers
• Bearings allowing silo expansion
For load cell: RH10X 300 t ... 750 t

Effort transverse admissible : 30 t
Max. horizontal force
Effort anti-soulèvement admissible : 50 t
Max. lift-off force
Dimensions en mm

SP/OL SILOSAFE-RH 300-750t - Consult us
CATALOG PAGE
2014 68
CB50X
5 t ... 60 t

• Spherical and self centering base
• Anti rotation system included
• Ideally suited for weighbridge use
• Suited as well for silo weighing (with stabican kit)
Ø 39 60.3 Plates kit sold separately

13
21
Ø 45 39.3 (plats -flats)
Ø 88.9
130
66.5

65

Impedance (in/out): 815 Ω ±20 / 700 Ω ±0.35
21
13
R
Ø 39

A°
R
Cable/length: 4 shielded wires / 15 m - Steel armored

D
Type R (mm) A° max. D max. F (%)
D max. : Déplacement latéral admissible à l’introduction de la charge
(mm)
Max. permissible lateral displacement of load introduction
5, 10 t 130 6.4° 14.5 11.2 A° max. : Inclinaison à D max. - Slope at D max.
20 t
30 t
40 t
160
180
200
4.4°
3.7°
3.1°
11
10
7
11.2
11.6
11.2
F : Force de rappel à D max. (% de la charge appliquée)
Restoring force at D max. (% of applied load)
Warranty: 3 years
60 t 220 2.4° 5.5 10.1
Note : Avant utilisation, veuillez consulter notre note technique concernant les instructions et conseils de montage (NT-WEIGHBRIDGE-FE)
See next page for optional lightning protection and
Before use, please consult our technical note concerning the mounting instructions (NT-WEIGHBRIDGE-FE)
rodent-protected cables
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow| - Excit.: Blue Replaces: HBM C16, Flintec RC3, GWT PR6201/6221 (lower profile: 170
mm), SCAIME CA40X

Standard versions, certified OIML C4, Y = 10 000
421523 LOAD CELL CB50X5t C4 CH 10e 5 t 500 g R1
421527 LOAD CELL CB50X10t C4 CH 10e 10 t 1 kg R1
Options:
JUNCTION CABLE 20 M: Consult us

Accessories:
803799 DUMMY LOAD CELL CB50X 5 … 60t (requires cups or plates of CB50X) R2
803810 SPIRIT LEVEL FOR CB50X BEST VERTICAL ALIGNEMENT R2
Related products:
LPC, LPS & LPSH, LPM & LPMX
STABICAN
CATALOG PAGE
2014 69
CB50X GDT
5 t ... 60 t
• General specifications identical to previous page

• Optional overvoltage protection (GDT)
• Optional shielded cable against rodent (AR)

13
21
Ø 88.9
130
66.5

65

21
13
R
Impedance (in/out): 815 Ω ±20 / 700 Ω ±0.35
Ø 39

A°
R

D
Type R (mm) A° max. D max. F (%)
D max. : Déplacement latéral admissible à l’introduction de la charge
(mm)
5, 10 t 130 6.4° 14.5 11.2 A° max. : Inclinaison à D max. - Slope at D max.
20 t
30 t
40 t
160
180
200
4.4°
3.7°
3.1°
11
10
7
11.2
11.6
11.2
Restoring force at D max. (% of applied load)
Cable/length: 4 shielded wires / 15 m - Steel armored
60 t 220 2.4° 5.5 10.1
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow| - Excit.: Blue Replaces: HBM C16, Flintec RC3, GWT PR6201/6221 (lower profile: 170
mm), SCAIME CA40X

Versions with protection against rodents and lightning, certified OIML C4, Y = 10 000
421570 LOAD CELL CB50X5t C4 CH 10e GDT AR 5 t 500 g R1
421572 LOAD CELL CB50X10t C4 CH 10e GDT AR 10 t 1 kg R1
Options:

Accessories:
803810 SPIRIT LEVEL FOR CB50X OPTIMAL VERTICAL ALIGNMENT R2
Related products:
STABICAN
CATALOG PAGE
2014 70
Load cell - Digital compression
CB50X-DL
20 t ... 60 t

• RS485 digital output signal
• Integrated ESD protection
• Spherical and self-centering base
• Must be used with DLCJB digital function box

13
21
Ø 88.9
130
66.5
Power supply: 7.5 ... 16 V

65

FS resolution: 200 000 d
21
13
A°
R
Ø 39 R
Conversion: 24 bit, 100 meas./s.
D
Type R (mm) A° max. D max. F (%) D max. : Déplacement latéral admissible à l’introduction de la charge
(mm)
20 t
30 t
160
180
4.4°
3.7°
11
10
11.2
11.6
A° max. : Inclinaison à D max. - Slope at D max.
40 t 200 3.1° 7 11.2 Restoring force at D max. (% of applied load)
60 t 220 2.4° 5.5 10.1
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
+ Excit: blanc | - Excit.: Brown
RS485 Out: A+ = Green | B- = Yellow RS485 In: A+ = Grey | B- = Pink Replaces: HBM C16, Flintec RC3, GWT PR6201/6221 (lower profile: 170 mm)

Versions with protection against rodents, certified OIML C4, Y = 10 000
421557 LOAD CELL CB50X-DL 20t C4 CH 10e AR 20 t 2 kg R1
Options:
Accessories:
803810 SPIRIT LEVEL FOR CB50X OPTIMAL VERTICAL ALIGNMENT R2
Related products:
CATALOG PAGE
2014 71
Mounting kit for CB50X/CB50X-DL - Cups kit
LPC
5 t ... 60 t

• Integrated anti-spinning system
• Hermetic O-ring on each plate

Ø 68
12
Ø 39
Ø 88.9
66.5
170
130
85
For load cell: CB50X and CB50X-DL

Ø 39
Ø 68
12
Dimensions en mm

803811 KIT LPC FOR CB50X (2 cups only, zinc plated) R2
Accessories:
825806 EARTHING BRAID LG150 10 MM2 R2
CATALOG PAGE
2014 72
Mounting kit for CB50X/CB50X-DL - Cups & plates kit
LPM/LPM-X
5 t ... 60 t
• LPM: made of zinc plated steel

• LPM-X: made of stainless steel
• Integrated anti-rotating system
• To be used with STABICAN kit
• Compatible with CA40X, C15A or C30A base and upper
plates
105 2 x Ø 13 Load cell sold separately

20
40
130 1 80
15
170
5
20
176
105
1 50 For load cell: CB50X and CB50X-DL
95 2 x Ø 13
Dimensions en mm

803816 KIT LPM FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, plated steel) R2
803817 KIT LPM-X FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, stainless steel) R2
Accessories:
CATALOG PAGE
2014 73
Mounting kit for CB50X/CB50X-DL - Self aligning kit
LPS-LPSH
5 t ... 60 t

• Designed for weighbridge applications
• Integrated anti-spinning system
Øb 64 Ød
Ø 39
e
Ø 88.9
66.5
130
3 x Ø 16.5
a
120° 4 x Ø 11
c
Ø 39
6
64 60.3
Øb
LPS
a
170
b
79
c
85
d
130
e
30
f
37
For load cell: CB50X and CB50X-DL
LPSH 200 85 100 165 52 45
Dimensions en mm
Replaces: Compatible holes as per CA40X steel plates kit, HBM C16, FLINTEC
RC3

803813 KIT LPS FOR CB50X (2 plates + 3 excentric clamps, zinc plated) R2
803819 KIT LPSH FOR CB50X (2 plates + 3 excentric clamps, zinc plated) - For C16, RC3 replacement R2
Accessories:
CATALOG PAGE
2014 74
Mounting kit for CA40X - Compression mounting
STABICAN 60T
5 t ... 60 t
• Designed for high capacity tank or silo weighing

• Integrated stabilization rods
• Lift-off prevention system
• Compact design for easy installation
• Spacings set up in factory
kit LPM non inclus

Load cell and plates sold separately
LPM kit not included
CB50X non inclus

170
CB50X not included

C
165
STABICAN
F 82.5 5 x Ø 15
30 t 30 t 60 t
Acier - Steel Inox - Stainless Acier - Steel
2 x M10 pour kit LPS CB50X
- for LPS kit 5 ... 30 t 5 ... 30 t 40 ... 60 t
Modèle - Model
Axe du capteur Force horizontale max.
5t 3t 9t For load cell: CA40X 5 t ... 60 t, CB50X et CB50X-DL
E
- Load-cell axis
Max. horizontal force
Force max. d’arrachement
3t 3t 6t
B
2 x M12 pour kit LPM Max. lift off force

- for LPM kit
A 200 250
To be used with LPM/LPM-X kit
90
64
B 215 225
65
C 200 210
105 D 15 20
E 85 95
20
A
F 17.5 42.5
Poids produit sans capteur 15 kg 26 kg
Dimensions en mm

803770 STABICAN 30t (compression kit for CA40X/CB50X 5 … 30t, to be used with LPM kit) R2
803771 STABICAN 30t X (stainless steel compression kit for CA40X/CB50X 5 … 30t, to be used with kit LPM-X) R2
803772 STABICAN 60t (compression kit for CA40X/CB50X 40 … 60t, to be used with LPM kit) R2
Accessories:
803816 KIT LPM FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, plated steel) R2
803817 KIT LPM-X FOR CB50X (2 cups + top plate and fixing clamps, stainless steel) R2
CATALOG PAGE
2014 75
CA40X 200T
100 t ... 200 t

• Spherical and self centering base
• Anti-rotating system included
• Ideally suited for high capacity silo weighing
Ø 108
r = 400
Ø 67

68.5

200

108
Ø 12
108
73.75

32.5

55
r = 400 Ø 67
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow| - Excit.: Blue
Replaces: HBM C16, GWT PR6201 (lower profile: 300 mm)

421487 LOAD CELL CA40X100t P3 CH 5e V2 100 t 20 kg R1
421488 LOAD CELL CA40X200t P3 CH 5e V2 200 t 40 kg R1
Options:

Accessory:
803796 DUMMY LOAD CELL CA40X 100 … 200t (to be used with the 2 plates of CA40X) R2
Related products:
ZINC STEEL PLATES,
STABICAN 200t
CATALOG PAGE
2014 76
Mounting kit for CA40X
CA40X PLATES KIT

100 t ... 200 t

• Integrated anti-rotating device
• To be used with STABICAN kit 200 t
118
110
60
11.5
108
68.5
280
148
2 x 3 vis - screws M20

non inclus - not included
11.5
72.5
60
120°
For load cell: CA40X 100 t ... 200 t
120° 120°
Ø 141
3 x M20 7H
Dimensions en mm

803831 ZINC STEEL PLATES KIT FOR CA40X 100/200T R2
Accessories:
CATALOG PAGE
2014 77
Mounting kit for CA40X - Compression mounting
STABICAN 200T
100 t ... 200 t
• Designed for high capacity tank or silo weighing

• Integrated stabilization rods
• Lift-off prevention system
• Compact design for easy installation
• Spacings set up in factory
Load cell and plates sold separately

270 Note : 2 Tiges filetées - Thread roods 500 mm
Plaque pour le transport -

Transport sheet
340
400
400
365
6 x Ø 22.3
9 x Ø 22.3
200 130
35
For load cell: CA40X 100 ... 200 t

60
165
To be used with CA40X plates kit

280
165
35 235
300
Dimensions en mm

803795 STABICAN 200t (compression kit for CA40X 100 … 200t) R2
Accessories:
803831 ZINC STEEL PLATES KIT FOR CA40X 100/200T R2
803796 DUMMY LOAD CELL CA40X 100 … 200t (to be used with the 2 plates of CA40X) R2
CATALOG PAGE
2014 78
Associated Electronics
Conditioners...
CATALOG PAGE
2014 81
Conditioner - Analog transmitter
CPJ / CPJ-2S
±10 V/0-10 V / 4-20 mA
• The CPJ is able to run up to 4 strain gauge load cells

(350 Ω)
• 4 or 6 wire load cells
• Voltage output (±10 VDC or 0-10 VDC) and current output
(4-20 mA)
• Shunt calibration signal
• 2 set points on relays optional (version CPJ 2S)
130
120 22.5
POWER
CPJ ANALOG
TRANSMITTER Power supply: 24 VDC ±4 V
Accuracy class: 0.05 %
111
106
101
SP1
SP2
OPTION Span adjustment: 0.15 ... 12 mV/V

Bandwidth: up to 20 KHz
Filtering: 10 Hz modifiable in option
Presentation: board, Rail Din support, IP65 box
CPJ2S : carte option 2 seuils
Warranty: 1 year
2 set points optional card
Dimensions en mm

530111 CPJ BOARD R4
530112 CPJ RAIL DIN R4
530113 CPJ BOX R4
530115 CPJ-2S RAIL DIN (with 2 sets points) R4
Options:
850310 OPT. POTENTIOMETRIC INPUT FOR CPJ R4
850311 OPT. SPECIFIC ANALOG FILTER FOR CPJ R4
850312 OPT. 12VDC POWER SUPPLY FOR CPJ R4
530114 OPT. 2 SET POINTS FOR CPJ BOARD/RAIL DIN R4
Accessories:
640151 DSP10-24 RAIL DIN POWER SUPPLY (110/220 VAC, 24 VCC, 10 W) R4
CATALOG PAGE
2014 82
Conditioner digital transmitter for OEM's
ENOD1-T
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement transmitter board

• Up to 4 strain gauged load cells (4/6 wires)
• 24 bits A/C converter
• Programmable digital filters
• Communication in RS485, CAN and RS232
Power supply: 10 ... 28 VDC

Admissible input signal: 0 ... 7.8 mV/V
33

16.5
2 x Ø 2.6
Max. resolution: ±500 000 pts
Internal resolution: 24 bits
4 4
4.5 Conversion rate: 6.25 ... 1 600 meas./s.
1.6
Transmission rate: up to 1 000 meas./s.
39.5
44 Exclusively sold in batches of 20 pcs min.
Dimensions en mm

205310 DIGITAL TRANSMITTER ENOD1-T BOARD R4
(minimum order quantity to be shipped in 1 batch: 20 pcs)
530141 EVALUATION KIT ENOD1-T (includes: 1 x ENOD1-T, 1 x USB/RS232 converter, 1 x CD-Rom eNodView) R4
CATALOG PAGE
2014 83
Digital Conditioner for weighing applications
ENOD3 ALUBOX
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement conditioner
• Aluminum painted box, IP65 protection
• Up to 4 strain gauged load cells (4/6 wires),
24 bits A/D converter
• Approved 6 000 d OIML R76, R51, R61
Version boîtier aluminium IP65

IP65 Aluminum box version
64
36
19
Power supply:10 ... 28 VDC

PWR+ 1
Sens+
Sens-
Shield 7
PWR 2
Exc+ 1
Exc-
Sig+
Sig-
REF

OFF:6wires
ON:4wires
SENSOR
POWER
RS 422-485
ON:Full
OFF:Half Accuracy class: 0.005 %
138
150
CAN/RS

ON:RS
OUT
OFF:CAN
1
2
3
4
OUT-COM
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
IN1+
IN2+
IN1-
IN2-

1
Conversion rate: 6.25 ... 1 600 meas./s.

1 CANH
9 TB/RB
CANL
REF
TX
RX
RA
RB
TA/RA

Function: Transmitter (T version)
2 x Ø4.8
Hauteur du boîtier : 40 mm
Housing height Dosing (D version)
Dimensions en mm Checkweigher (C version)

530140 DIGITAL TRANMITTER ENOD3-T ALUBOX R4
530135 DIGITAL TRANMITTER ENOD3-C ALUBOX (cert. OIML R76 6 000d) R4
530132 DIGITAL TRANMITTER ENOD3-D ALUBOX (cert. OIML R76 6 000d) R4
Evaluation kit eNod:

530143 EVALUATION KIT ENOD3-T (includes: 1 x ENOD3-T DIN, 1 x USB/RS232 converter, 1 x CD-Rom eNodView) R4
530129 EVALUATION KIT ENOD3-C (includes: 1 x ENOD3-C DIN, 1 x USB/RS232 converter, 1 x CD-Rom eNodView) R4
530134 EVALUATION KIT ENOD3-D (includes: 1 x ENOD3D DIN, 1 x USB/RS232 converter, 1 x CD-Rom eNodView) R4
Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
CATALOG PAGE
2014 84
ENOD3 DIN
1 600 meas./s. , ±500 000 pts

• 24 bits A/D converter
36.5
34 40.5
29

118

Dosing (D version)

"Board" versions:
530120 ENOD3-C CARD R4
530130 ENOD3-D CARD R4
"Rail Din" versions:

530137 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-T DIN R4
530124 ENOD3-C DIN R4
530131 ENOD3-D DIN R4

Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
CATALOG PAGE
2014 85
ENOD3 JB4
1 600 meas./s. , ±500 000 pts
• Digital measurement transmitter

• Includes analog summation board of up to 4 load cells
• Aluminum painted box, IP65 protection
200
186

100
66
81

16
P1 P2 Pn
Exc+ 1
OUT
4 OUT4 9 9 TB/RB
Exc Exc Exc
Se + Sens+ 3 OUT3 TA/RA
Se + Se + Exc+
Sig n+ Sig n+ Sig n+ SENSOR 2
RS 422-485
Sen+ Exc- OUT2 RB

OFF:Half
Sh +
ON:Full
Sh + Sh + ON:4wires 1
Sens-
Sig ld Sig ld Sig ld
Sig+ OFF:6wires OUT1 RA
Se -
Shld Sig+
Se - n Se - OUT-COM RX
Exc n- Exc - Exc n- Sig- Sig- IN2- TX
- - - Sen-
IN1 IN2 IN4 Shield 7 IN2+ REF
Exc- POWER
OFF:CAN
CAN/RS

ON:RS
PWR+ 1 IN1- CANL

PWR 2 IN1+ 1 1 CANH
REF
Capteur / Load cell

1
Capteur/ Load cell
4 Function: Transmitter (T version)
Dosing (D version)

530142 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-T JB4 R4
530122 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-C JB4 R4
530133 DIGITAL TRANSMITTER ENOD3-D JB4 R4

Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
CATALOG PAGE
2014 86
Digital Transmitter for weighing applications
ENOD4
CANopen, Modbus-RTU
• Up to 4 strain gage load cells (4/6 wires),
24 bits A/D converter
• Factory calibrating
• 2 digital inputs and 4 outputs, PLC
• Communication in RS485, CAN and USB port
• RS485 output for eNodTouch HMI
130
120 35

V/I input 2
Resistor
AUX Terminat.
4
OFF : 6 wires
RB/TB 1
RA/TA 2
Shield
Shield 4
345
ON : 4 wires
Sensor
SEN-
SEN+
EXC-
EXC+

+24V 1
SIG-
SIG+
Vext. 1
GND 3
GND 3
GND 2
High
EF012
6789A
}
AUX/USB
Address
BCD
PROCESS
7
6
5
4
3
2
1
345 Sensor AUX 0-10/4-20 PWR CONTROLLER

Low
EF012

6789A
Default Subnet mask : 255.255.255.0
BCD
Default IP address : 192.168.0.100
OFF OFF OFF X
OFF ON OFF X
OFF OFF ON
OFF ON ON
ON OFF OFF X
ON ON OFF X
ON OFF ON
ON ON ON
1
switch position
Baud rate Outputs
AUX/USB 1 3
1234
User defined Subnet mask
OUT
User defined IP address
2

1 2
Baud rate
3
105
101
X
X
X
X
4

4
115 200
57 600
38 400
19 200
AUX/
9 600
9 600
9 600
9 600
USB
3 4
USB Network

COM
Module
Status PWR
LINK
LINK
Status USB
ACT
ACT
Inputs / Outputs NS MS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Reset
IN1+
IN1-
IN2+
IN2-
O-COM
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT
ETH2
IN
ETH1
PWR USB

Dosing (D version)

530144 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-T DIN R4
530147 DIGITAL CONTROLLER ENOD4-C DIN R4
530152 DIGITAL CONTROLLER ENOD4-D DIN R4
Options:
850314 OPTIONAL 0-10V INPUT FOR ENOD4 R4
850315 OPTIONAL 4-20MA INPUT FOR ENOD4 R4
Accessories:
530146 ACCESSORIES KIT FOR ENOD4 (included: 1 cable USB, 1 connector RS485, 1 CD eNodView) R4
632150 3"4 ENODTOUCH HMI FOR ENOD4 R4
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
CATALOG PAGE
2014 87
ENOD4 PRO
Profibus-DP

• Up to 4 strain gage load cells (4/6 wires)
• Factory calibrated
• PLC communication Profibus-DP V1 and USB port
130 35
120 22.5

V/I input
4
SENS-
SENS+
OFF : 6 wires
Shield
Shield
ON : 4 wires
Sensor
345
+24V 1

SIG-
SIG+
Vext.
GND
GND 2
EX-
EX+
High
EF012
6789A
}
Address
BCD
PROCESS
7
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
4
3
2
1
Ethernet / Profibus version
CONTROLLER
345 Sensor Ext. Port 0-10/4-20 PWR
Low

EF012
6789A
BCD
Pinout
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Baud rate
Dipswitch
1234
OFF OFF
OFF OFF
OFF ON
OFF ON
ON OFF
ON OFF
ON ON
ON ON
OUT
2

RS485
RB/TB
RA/TA
D-Sub 9
1 2
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
3
Ref
105
101
Baud rate
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Outputs
1 3
Profibus
Rx/Tx - N
Rx/Tx - P
115 200
RS485
57 600
38 400
19 200
/ USB
9 600
9 600
9 600
9 600

N.C
N.C
N.C
N.C
N.C
Ref
5V
4
3 4
125 kbit/s
500 kbit/s
250 kbit/s
125 kbit/s
50 kbit/s
20 kbit/s
10 kbit/s
1 Mbit/s
Bit rate
USB
5 4 3 2 1
CAN
Terminat.
9 8 7 6
Resistor
CAN

COM
PRO
CAN
PRO CAN
}
Inputs / Outputs CAN

Termination
PWR Reset
RS485 / Profibus
USB
Resistor
RS485

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 CANH
2 CANL
3 REF
IN1+
IN1-
IN2+
IN2-
O-COM
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OFF
ON/
OFF
ON/
USB
PWR

Dosing (D version)

530145 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-T PRO DIN PROFIBUS-DP R4
530148 DIGITAL CONTROLLER ENOD4-C PRO DIN PROFIBUS-DP R4
530153 DIGITAL CONTROLLER ENOD4-D PRO DIN PROFIBUS-DP R4
Options:
Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
CATALOG PAGE
2014 88
ENOD4 ETH
Modbus-TCP, EtherNet/IP, Profinet
• Digital measurement transmitter

• Up to 8 strain gage load cells (4/6 wires)
• Factory calibrated
• Ethernet PLC communication and USB port
130
120 35

V/I input 2
Resistor
AUX Terminat.
4
OFF : 6 wires
RB/TB 1
RA/TA 2
Shield
Shield 4
345
ON : 4 wires
Sensor
SEN-
SEN+
EXC-
EXC+

+24V 1
SIG-
SIG+
Vext. 1
GND 3
GND 3
GND 2
High
EF012
6789A
}
AUX/USB
Address
BCD
PROCESS
7
6
5
4
3
2
1
345 Sensor AUX 0-10/4-20 PWR CONTROLLER

Low
EF012

6789A
Default Subnet mask : 255.255.255.0
BCD
Default IP address : 192.168.0.100
OFF OFF OFF X
OFF ON OFF X
OFF OFF ON
OFF ON ON
ON OFF OFF X
ON ON OFF X
ON OFF ON
ON ON ON
1
switch position
Baud rate Outputs
AUX/USB 1 3
1234
User defined Subnet mask
OUT
User defined IP address
2

1 2
Baud rate
3
105
101
X
X
X
X
4

4
115 200
57 600
38 400
19 200
AUX/
9 600
9 600
9 600
9 600
USB
3 4
USB Network

COM
Module
Status PWR
LINK
LINK
Status USB
ACT
ACT
Inputs / Outputs NS MS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Reset
IN1+
IN1-
IN2+
IN2-
O-COM
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT
ETH2
IN
ETH1
PWR USB

Dosing (D version)

530160 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-T ETH DIN ETHERNET/IP R4
530161 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-T ETH DIN MODBUS-TCP R4
530162 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-T ETH DIN PROFINET R4

530163 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-C ETH DIN ETHERNET/IP R4
530164 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-C ETH DIN MODBUS-TCP R4
530165 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-C ETH DIN PROFINET R4

530166 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-D ETH DIN ETHERNET/IP R4
530167 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-D ETH DIN MODBUS-TCP R4
530168 DIGITAL TRANSMITTER ENOD4-D ETH DIN PROFINET R4
Options:
Accessories:
Related product:
ENODVIEW SOFTWARE
CATALOG PAGE
2014 89
Data acquisition & setup/calibration software
ENODVIEW
for eNod series
• Allows remote control from a PC of all eNod

+ AAD/AXD series
• System calibration
• Save/modification of all parameters
• Measurement acquisition with graphical display
• Digital filters simulation
• FFT Frequency analysis Process monitoring
Acquisition de mesure, visualisation graphique,

sauvegarde/chargement des données
Measurement acquisition, graphic display,
save/load data
Minimum operating
Operating system: Windows XP/Vista/7/8
Microprocessor: Pentium 3 800 MHz
Analyse fréquentielle (FFT) pour
l’analyse vibratoire
Simulation et visualisation de l’effet Memory: 256 Mo
des filtres numériques
Frequency analysis (FFT) allowing
analys the vibration behaviour
Simulation and displaying of digital
filters effects
Activity on record: 200 Mo
Peripheral: CD Rom drive, RS232 port or USB port
Dimensions en mm

530128 ENODVIEW CD SOFTWARE AND DOCUMENTATION R4
(free download on www.scaime.com)
CATALOG PAGE
2014 90
Electronic accessories - Power supply
DSP
110-220 VAC / 24 VDC
• Low profile power supply

• DIN Rail mount
• Wide Range AC input
• Class II double insulation
• Rugged construction
14.20 9.75
18
43.1
1 2
Input voltage: 90-264 VAC, 47-63 Hz

55.6
91
Output voltage: 24 VDC ±1%

49
32.10
Max. current: 0.42 A

Power: 10.1 W
L N 91
Efficiency: 80 %
Operating temperature: -25 ... +71°C
3 4
Dimensions en mm

CATALOG PAGE
2014 91
Weighing module for automated system M580 Schneider Electric
PME SWT
400 meas./s., ±500 000 pts
• 1 weighing channel, up to 8 load cells (4/6 wires)
connected in parallel
• 24 bits A/D converter
• Direct installation on M580 Ethernet backplane or Mx80 RIO
• 2 digital inputs and 4 outputs for dosing or thresholds control
• 1 RS485 link for eNodTouch HMI
• Complete commissioning and Data access from Unity PRO
via DTM
SW Touch
- Rack CPU M580

- Rack X80 RIO

Conversion rate: 6.25 ... 400 meas./s.
• Nombre max. de modules - Max number of modules:
- 7 x PME SWT sur rack déporté X80 RIO - 7 x PME SWT on X80 RIO drop
- 6 x PME SWT sur rack local M580 - 6 x PME SWT on M580 local CPU rack
External rate: up to 100 meas./s.

Functions: transmitter, dosing, flow rate calculation
Dimensions en mm

530170 PME SWT 0100 R2
Accessories:
632160 3"4 SWTOUCH HMI FOR PMESWT R4
CATALOG PAGE
2014 92
Touch Panel for weighing applications
ENOD TOUCH
For eNod4 and PME SWT
• External Touch screen for eNod4-T, C and D controllers

• Display of measurement values and results
• Control of Checkweigher and Dosing applications
• Complete configuration and calibration
• Operates simultaneously with the PLC link
• RS485 Modbus-RTU Connection
104.5
116.5 28 4.2
4.5
2.2
Power supply: 24 VDC

65.5
77.5
Screen: Backlighted 3.4" LCD monochrome

Resolution: 200 x 80 pixels
Touch panel: Resistive film
2.9
Dimensions de découpe - Cut-out dimensions : 105.0 x 66.0 mm
Epaisseur du panneau - Panel thickness : 1 ... 5 mm
Dimensions en mm

632160 3"4 SWTOUCH HMI FOR PMESWT R4

CATALOG PAGE
2014 93
Indicators...
CATALOG PAGE
2014 95
Indicator for weighing applications
IPC20
10 000 d / 3 x 3 000 d
• STANDARD version (STD), IP54 protected

• INDUSTRY Version (IND), IP68 protected
• Up to 8 load cells 350 Ω (4 or 6 wires)
• Powered by 4xAA batteries (STD) or integrated
rechargeable battery (IND)
• Backlight 25 mm LCD display, 5-Key waterproof keyboard
216
71
172
Approved up to 10 000 d according to EN 45501

Displayed resolution: 10 000 d, 3x3 000 d,
97
HR Up to 1 000 000 d
129
Load cell input voltage: 5 VDC

Admissible load cell signal: 0 ... +16 mV/V
Min. voltage per division: 0.3 µV
Display: LCD 6 digits 25 mm backlighted
177
Conversion rate: max. 200 meas./s.

Dimensions en mm Warranty: 1 year

632071 SCALE INDICATOR IPC20 STD R4
632072 SCALE INDICATOR IPC20 IND R4
Options:
632103 TIME/DATE OPTION FOR IPC50/IPE50 R4
632104 DSD+TIME/DATE OPTION FOR IPC50/IPE50 R4
CATALOG PAGE
2014 96
IPE50 PANEL
10 000 d / 2 x 3 000 d
• Compact housing, panel mounting

• 1 RS485 output and 1 RS232 output, Profibus-DP in option
• 2 relay outputs and 2 logical inputs, 4 additional relay
outputs in option
• Alibi memory in option, analog output in option
80 96
67
9

Power supply: 12 ... 24 VDC / 3.6 W
Load cell input voltage: 5 VDC / 120 mA
96
87.5

Conversion rate: max. 200 conv./s.
Transmission rate: max. 15 meas./s.
Display: 6 digit LED, 18 mm height
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

632020 INDICATOR IPE 50 PANEL 2S R4
632021 INDICATOR IPE 50 PANEL 2S ANA R4
632022 INDICATOR IPE 50 PANEL 2S PROFIBUS R4
Options:
632024 4 SETPOINTS OPTION BOARD FOR IPE 50 PANEL R4
Accessories:
632100 INTERNAL POWER SUPPLY FOR IPE 50 (220 VAC/12 VCC) R4
Related products:
PANEL PRINTER TP200
INDICATOR/REPEATER IPE50 XLR
CATALOG PAGE
2014 97
Indicator digital transmitter
IPE50 DIN
10 000 d / 2 x 3 000 d
• 4 independant channels
• Din rail mounting
• 1 RS485 output and 1 RS232, Profibus-DP in option
• 2 relay outputs and 2 logical inputs
• 0-10 V, 0-20 mA and 4-20 mA analog output
• Alibi memory in option

Power supply: 12 ... 24 VDC / 3.6 W
Load cell input voltage: 5 VDC / 120 mA (4 or 6 files)
Conversion rate: max. 200 conv./s.
Transmission rate: max. 15 meas./s.
Display: 6 digit LED, 13 mm height
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

632010 INDICATOR IPE 50 DIN 2S ANA R4
632011 INDICATOR IPE 50 DIN 2S PROFIBUS R4
Options:
Accessories:
632012 PLASTIC HOUSING IP55 FOR IPE 50 DIN R4
632100 INTERNAL POWER SUPPLY FOR IPE 50 (220 VAC/12 VCC) R4
Related products:
PANEL PRINTER TP200
CATALOG PAGE
2014 98
IPC50
10 000 d / 3 x 3 000 d
• ABS housing IP54, or stainless steel IP65

• 2 RS232 output (1 RS485 in option)
• Integrated rechargeable battery
• Waterproof 17-keys functional keyboard
• Analog output (option)
Version boîtier ABS IP54 - IP54 ABS housing version

130
26 146
140 192
248 204

Power supply: 110-240 VAC
Boîtier inox IP65 - IP65 Stainless steel
Load cell input voltage: 5 VDC

130

Display: LCD 6 digits 25 mm backlighted
Conversion rate: max. 100 meas./s.
127
27 175
190
260
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

Plastic box version:
632060 INDICATOR IPC 50 V2 PLBOX (plastic housing, embeded battery, external 220V power supply) R4
Stainless steel box version:

632061 INDICATOR IPC 50 V2 SSBOX (stainless steel housing, embeded battery, internal 220V power supply) R4
Options common to both versions:

632062 ANALOG OUTPUT FOR IPC50 (0-10V or 4-20mA ) R4
632105 2I/2O OPTION BOARD FOR IPC 50 R4
632109 RS485 OPTION BOARD FOR IPC 50 R4
Accessories:
632063 IR REMOTE CONTROL FOR IPC50/IPE50XLR R4
632102 FIXED WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
632121 ADJUSTABLE WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
Related products:
PANEL PRINTER TP200
CATALOG PAGE
2014 99
IPE100
10 000 d / 3 x 3 000 d
• Red led display with 6 digits 15 mm height
• IP54 ABS housing version, waterproof 25-keys
functional keyboard
• Up to 16 analog load cells 350 Ω or 16 digital load cells
(CB50X-DL or others)
• LCD graphical 25 x 100 mm display
• 2 RS232 outputs and 1 RS485/RS232 output
• Software for weighbridge monitoring, built-in alibi memory

125
Power supply: 110-240 VAC

Analog load cell input voltage: 5 VDC
26 146 Digital load cell input voltage: integrated 12 VDC
140 186 Min. voltage per division: 0.3 µV
278 204 Internal resolution: 24 bits
Display: 6 digit LED,
15 mm height + LCD graphic 25 x 100 mm
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

632065 DIGITAL & ANALOG INDICATOR IPE100 FOR WEIGHBRIDGES R4

Related products:
PANEL PRINTER TP200
CATALOG PAGE
2014 100
Electronic accessories miscellaneous
TP200
Panel Printer
• Thermal printer 24/40 col. for panel mount

• 203 dpi, 50 mm/s
• Thermal paper width 58 mm, Ø50 mm
Découpe de panneau - Panel cutout : 82 x 82 mm

Alimentation - Power supply : - tête thermique : 4.5 à 7 VDC, 3.3 A, logique : 5 VDC, 0.2 A
- thermal head: 4.5 at 7 VDC, 3.3 A, logic: 5 VDC, 0.2 A
- livrée avec alimentation 110/240 VAC, 5 VDC
- power supply 110/240 VAC, 5 VDC included
85 55
81.5
85.5
For : IPC50, IPE50 DIN, IPE50 PANEL
43
Dimensions en mm

632113 PANEL PRINTER TP200 R4
Edible:
632115 SET OF 50 PAPER ROLLS FOR TP200 PRINTER R4
CATALOG PAGE
2014 101
Indicator/Repeater for weighing applications
IPE50 XLR/XLI
10 000 d / 2 x 3 000 d
• Large display with 60 mm digits, suitable for outdoor use,

also in direct sunlight
• IP67 Stainless Steel housing
• Up to 8 load cells 350 Ω (4 or 6 wire)
• 1 RS485 output and 1 RS232 output
• 2 models: indicator (XLI) and repeater (XLR)
• Optional remote control
123
60
410
165
185
65
75
410 97
87
Approved 10 000 d according to EN 45501(XLI
22 65
indicator)
Material: Stainless steel housing
165
Compatibility: IPE50 and IPC50 indicators

235
Accessories: wall brackets
Dimensions en mm

"Repeater" version
632120 REPEATER IPE50 XLR (can be used as a remote display for IPC50, IPE50, IPE100) R4

"Indicator" version
632122 INDICATOR IPE50 XLI 2S (can only be used as an indicator) R4
Options for XLI version:

Accessories:
632063 IR REMOTE CONTROL FOR IPC50/IPE50XLR R4
632102 FIXED WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
632121 ADJUSTABLE WALL MOUNT FOR IPC50/IPE50XLR R4
CATALOG PAGE
2014 102
Hand Held Display
IPM25
For Strain gage sensors
• Powered by 2 x AA internal batteries

• 6-key tactile keyboard, 7 digit LCD display
• Physical or theorethical calibration
• Dual calibration memory
• IP65 protection level
• Auto sleep
Power supply: 2 batteries (AA)

Input signal: -5 … +5 / -50 … +50 mV/V
Max resolution at 1Hz: 250 000 d
Measurement rate: 0.5, 1, 3, 10, 25 Hz
Min. input sensor resistance: 85 Ω
Linearity deviation: ±0.005 % of full scale
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

640200 WEIGHT INDICATOR IPM25 R4
Option:
640210 LEATHER PROTECTIVE COVER R4
CATALOG PAGE
2014 103
Accessories...
CATALOG PAGE
2014 105
Electronic accessories - Connection
ANALOG CABLE
Analog connection
• 6 shielded wires analog connectionBlack PVC outer sheath

• Outer jacket diameter 7.1 mm
• Complete insulation of measuring signal
• Shielded by aluminum foil and tinned copper braid
• Available in blue outer sheath for use in hazardous areas
• Anti-rodent steel shielded version
Âme cuivre étamé section 0.22 mm² Toron de continuité en cuivre étamé 0.22 mm²
Stranded tinned copper 0.22 mm² Stranded tinned copper drain 0.22 mm²
Âme cuivre étamé section 0.6 mm² Ruban aluminium

Stranded tinned copper 0.6 mm² Aluminium foil
Isolation de tous les conducteurs en PVC

All conductors insulation in PVC
Ruban séparateur polyester

Polyester foil
Tresse cuivre étamée Kr = 0.65

Gaine extérieure PVC Tinned copper braid Kr = 0.65
PVC outer sheath
Dimensions en mm
P/N Designation FS DC
6 -Wire version, standard application
825810 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per metre) R4
825813 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per spool of 500 m) R4
6 -Wire version, with shielded steel cable

825817 6 COND. DOUBLE SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per metre) R4
825818 6 COND. DOUBLE SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM (per spool of 500 m) R4
6 -Wire version, for ATEX application

825812 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM BLUE (per metre) R4
825814 6 COND. SHIELDED CABLE Ø 7.1 MM BLUE (per spool of 500 m) R4
CATALOG PAGE
2014 106
Electronic accessories - Connection
DIGITAL CABLE
Digital connection
• 3 twisted pairs pecially designed

for digital load cells wiring
• Braid Shield TC
• 1 twisted pair 0.34 mm² for communication
• 2 twisted pairs 0.34 mm² for powering
• Anti-rodent steel shielded
Gaine ext. : PVC

Jacket : PVC
Isolation Ø1.5 mm
Insulation Ø1.5 mm Tresse de blindage 112/0, 12 Cu Etamé
Braid Shield 112/0.12 TC
1 paire 2 x 0.34 mm² 1 paire 2 x 0.34 mm²

1 pair 2 x 0.34 mm² 1 pair 2 x 0.34 mm²
Conducteur : 19/0.15 Cuivre nu

Conductor : 19/0.15 BC
1 paire 2 x 0.34 mm²
1 pair 2 x 0.34 mm²
Ø7 ±0.15
Dimensions en mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink
P/N Precision Designation FS vmin. DC

Digital versions, anti-rodent shielded
005931 3 TWISTED PAIRS CABLE Ø 7.1 MM (per metre) R4
825820 3 TWISTED PAIRS CABLE Ø 7.1 MM (per spool of 500 m) R4
CATALOG PAGE
2014 107
Electronical accessories - Junction board
ALCJB-D4
4 analog sensors inputs
• Junction board for 4/6 wires analog load cells

• 4 load cells connection
• Corner adjustement by potentiometers
• Connection by spring clamps
• DIN Rail supports included
• Stainless steel junction box version (see ALCJB-X4)
140
48 130.5 4.75
P1 P2 P3 P4
Exc+ Exc+ Exc+ Exc+

Sen+ Sen+ Sen+ Sen+ 2 x Ø 4.5
Sig+ Sig+ Sig+ Sig+
Shld Shld Shld Shld
Corner balancing: Potentiometers 10 Ω
60
Sig- Sig- Sig- Sig-

Sen-
Exc-
Sen-
Exc-
Sen-
Exc-
Sen-
Exc- Compensated temperature range: -40 ... +60°C
30
IN1 IN2 IN3 IN4 OUT OUT Load cell terminal: 4 inputs, 1 output
Wire cross section of cable strands: 0.14 mm² at 1 mm²
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

803046 BOARD ALCJB-D4 RAIL DIN (carte avec supports rail DIN) R4
CATALOG PAGE
2014 108
Electronical accessories - Junction box
ALCJB 1
1 analog sensor
• Junction box for 4/6 wire analog load cell

• Painted aluminum box, IP65 protection
86
64
36
Protection level: IP65

98 Compensated temperature range: -40 ... +60°C
Cable gland number: 1 input, 1 output
Cable gland type: duclanized brass Ø3.5 / 7.5 mm
Warranty: 1 year
34
Dimensions en mm

NON ATEX COMPATIBLE version
803038 JUNCTION BOX ALCJB1 R4
ATEX COMPATIBLE version

803049 JUNCTION BOX ALCJB1 R4
Options:
850262 "SI" TEST FOR ALCJB ATEX - ` II 1 G/D, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIIC T80°C Da, IP6X, -40°C <Ta < +40°C (zone 0/20) R2
850275 "n" TEST FOR ALCJB ATEX - ` II 3 G, Ex nA IIC T6 Gc, -40°C <Ta < +40°C (zone 2) R2
850277 "DUST" MARKING FOR ALCJB ATEX - ` II 2 D, Ex tb IIIC T80°C Db, IP6X, -40°C <Ta < +40°C (zone 21) R2
"GOST" TEST & MARKING FOR ATEX JUNCTION BOXES IN HAZARDOUS AREAS: Consult us
CATALOG PAGE
2014 109
Electronical Accessories - Junction box
ALCJB-A
4, 6, 8 analog sensors
• Junction box for 4/6 wire analog load cells

• Versions for 4, 6, 8 load cells wiring
• Corner balancing by potentiometers
• Tool free connection by spring clamps
• Over-voltage protection in option
A
D
2 trous Ø 4.8 pour vis M4

2 holes Ø 4.8 for M4 screw
C
E

F

ALCJB A4 ALCJB A6
Cable gland number: 4, 6 or 8 input, 1 output
Cable gland type: nickel-plated brass
B
B
in: PG9 - Ø3.5 ... 7.5 mm

ALCJB A8
A B C D E F
out: PG11 - Ø11 ... 10 mm
ALCJB A4 175 57 80 163 52 24 Corner balancing: potentiometer 10 Ω or resistor
B
ALCJB A6 250 52 80 238 52 24

ALCJB A8 200 81 100 186 66 24 Warranty: 1 year
Dimensions en mm

NON ATEX COMPATIBLE versions
803040 JUNCTION BOX ALCJB-A4 R4
Overvoltage protection version NON ATEX COMPATIBLE

803044 JUNCTION BOX ALCJB-A8 GDT R4
ATEX COMPATIBLE versions

Options:
"GOST" TEST & MARKING FOR ATEX JUNCTION BOXES IN HAZARDOUS AREAS: Consult us
CATALOG PAGE
2014 110
Electronical accessories - Junction box
ALCJB-X4
4 analog sensors inputs
• Junction box for 4/6 wire analog load cells

• Stainless steel box, IP65 protection
• 4 load cells connection
• Corner adjustment by potentiometers
• Board version with DIN Rail supports (see ALCJB-D4)
190
170 10
100
80
4 x Ø 7.5

10

24
Cable gland number: 4 input, 1 output

150
Cable gland type: nickel-plated brass
in: PG9 - Ø3.5 ... 7.5 mm
out: PG11 - Ø5 ... 10 mm
62.5
Warranty: 1 year
Dimensions en mm

Stainless steel version NON ATEX COMPATIBLE
803041 JUNCTION BOX ALCJB-X4 R4
Stainless steel version ATEX COMPATIBLE

803051 JUNCTION BOX ALCJB-X4 (stainless steel version) R4
Options:
CATALOG PAGE
2014 111
Electronical Accessories - Junction box
DLCJB-A
8, 10 digital sensors
• Connection of digital load cells with RS485 outputs

(2 bus wires)
• Versions for 8, 10 load cells wiring
• Tool free connection by spring clamps
• Integrated lightning protection
A
D
2 trous Ø 4.8 pour vis M4

2 holes Ø 4.8 for M4 screw
C
E

F
Cable gland number: 8 or 10 output, 1 input

Cable gland type: nickel-plated brass Ø3.5 / 7.5 mm
A B C D E F
DLCJB A8 200 81 100 186 66 16

Warranty: 1 year
B
DLCJB A10 260 91 160 240 110 25
Dimensions en mm

803045 JUNCTION BOX DLCJB-A8 GDT R4
CATALOG PAGE
2014 112
Electronical Accessories - Miscellaneous
ZENER BARRIERS
B15, B16, B19
• For a use of SCAIME load cells in ATEX areas

• Requires 6 wires connection
• Can be used for load cells connection up to 150 m
• Guaranteed metrological characteristics
• Compatible with "SYSTEX" ATEX certified systems
Optional accessories:
- 1 DIN rail portion
- 2 isolators for DIN rail
- 1 connection for earthing
- 1 connection cable to the indicator/transmitter
Dimensions en mm
530501 ZENER BARRIERS KIT B15 - ` II 3 (1) G, Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc / ` II (1) D, [Ex ia Da] IIIC R4
Accessory:
530500 DIN RAIL MOUNTING KIT FOR SYSTEX R4
Related product:
ATEX system certificate: SYSTEX
CATALOG PAGE
2014 113
After Sales load cells
CATALOG PAGE
2014 115
BE
1 kg ... 10 kg
• FOR SPARE PART ONLY
Charge / load M5
26
M5 Signal at FS: 1.35 mV/V ±18 %

Face d'appui / mounting surface
Compensated temperature range: +10 ... +40°C
c

Cable/length: 4 wires independant / 150 mm
Warranty: 1 year
b 112 b
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: Green | - Sign.: Yellow | - Excit.: Black

440500 LOAD CELL BE 1 1 kg < ± 0.1 % R1
440512 LOAD CELL BE 3 SCP 3 kg < ± 0.1 % R1
VOID LOAD CELL BE 5 5 kg < ± 0.1 %
440530 LOAD CELL BE 10 (end of stock) 10 kg < ± 0.1 % R1
CATALOG PAGE
2014 116
AB
50 kg ... 500 kg
191
13
1,5
72
75
37.5
1,5

8 25 8 Butée de surcharge
Overload pin
8

30
60
Compensated temperature range: -10 ... +40 °C

76
29 à - to 34
Version AB.U (taraudages "unified" - unified threads) :
Ø 11 Cable/length: 6 shielded wires / 3 m
8 x 5/16-18 UNC (prof. - hole depth 15 mm min.)
Version AB.F (taraudages métriques - metric threads) :
Warranty: 1 year
8 x M8 x 1.25 (prof. - hole depth 15 mm minimum)
Dimensions en mm
+ Excit.: Brown | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green | + Sense: Grey | - Sense: Pink Replaces: T-H 1250, HBM PW12/PW12B, RT 652, Celtron LOC, CAS BCM,
Sensortronics 60060

400836 LOAD CELL AB50 C3 SH 5e F 50 kg 10 g R1

400845 LOAD CELL AB75 C3 SH 10e F 75 kg 7.5 g R1

Versions ABxxx C5 SH 10e (5 000 d OIML): Consult us
CATALOG PAGE
2014 117
Mounting Kit - Damped single point
SPEEDCELL AG
5 kg ... 50 kg

Adaptateur - Adapter "240"
19.05 48.95
115
73
58.5 Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

17
Ø5
0 M6
Adaptateur - Adapter "240" Combined error: ±0.017 %FS

25
M6 Impedance (in/out): 410 Ω ±20 / 350 Ω ±5

Ø9
29

25
40
80
M6
Cable/length: 6 wires / 3 m
M6
Ø9
200 Warranty: 1 year

220
Dimensions en mm
Replace: T-H 240 (with "240" adapter)

803759 LOAD CELL AG5 C3 SH 5e SPCL 5 kg 1 g R1
Options:
SP/OL ATEX TEST OR MARKING FOR AFTERSALES LOAD CELLS: Consult us
Accessories:
803744 "240" ADAPTOR FOR AG R1
803769 STAINLESS STEEL COVER FOR SPEEDCELL R1
CATALOG PAGE
2014 118
F30X
10 kg ... 200 kg
120
Charge - Load
18
Ø 8.4
20
20
Ø 8.4 38
Construction: stainless steel
Soufflet - Bellow Ø42 Protection: stainless steel bellow welded sealed to IP68
Signal for FS: 2 mV/V ±0.1 %, approved OIML C3
Ø 27.5
Ø 28.3

40 Cable/length: 4 shielded wires / 3 m
10 82 18 Warranty: 3 years
Dimensions en mm
Replace: SCAIME F60X C3 5e

402500 LOAD CELL F15X5 C1.5 CH 3e3 5 kg 1.5 g R1
402400 LOAD CELL F30X10 C3 CH 5e 10 kg 2 g R1
CATALOG PAGE
2014 119
F60X 2T
0.5 t ... 2 t
127
Charge - Load
22.5
Ø13
Ø13.2
28
32
M12 50

Ø36
Ø38

32
Warranty: 3 years
12.5 76.2 25.4
Dimensions en mm
Replaces: Télémécanique SM3PX, Master K FFX

402503 LOAD CELL F60X0.5t C3 CH 5e 500 kg 100 g R1
402504 LOAD CELL F60X1t C3 CH 5e 1 000 kg 200 g R1

402516 LOAD CELL F60X0.5t C3 CH 10e 500 kg 50 g R1
Options:
Related products:
LOAD FOOT LFC 2t
STABIFLEX F & FX 2 t
CATALOG PAGE
2014 120
F60X 5T
5t
167
Charge - Load
34
Ø20.5
Ø20.5
40
43
M20 70
Soufflet - Bellow Ø62 Face d'appui - Mounting surface
Ø50.1
Ø53

30.5
Warranty: 3 years
19 95.25 38.1
Dimensions en mm
Replaces: Télémécanique SM3PX, Master K FFX

402506 LOAD CELL F60X5t C3 5e 5 000 kg 1 kg R1

402519 LOAD CELL F60X5t C3 10e 5 000 kg 500 g R1
Options:

Related products:
LOAD FOOT LFC 5t
STABIFLEX F & FX 5 t
CATALOG PAGE
2014 121
S30D/S30X
300 kg ... 2.5 t
h h
Charge
k
f
b
A B C D
i d e
Face d'appui
g
j
Construction: aluminum (D) or steel (X)
Protection: rubber or welded seal
Signal for FS: 2 mV/V ±1 %
c
Combined error: ±0.017 %FS, approved OIML C3

a
a b c d e f g h i j k Compensated temperature range: -10 ... +40°C

300 kg
0.6, 1.2 t
195 44 25 98,5 63,5 35 13 8,5 17,5 20
195 44 29 98,5 63,5 35 13 13 17,5 20
4
4
2.5 t 225 46 33 119 65 41 15 14,5 20 25 6 Warranty: S30D = 1 year, S30X = 3 years
Dimensions en mm
Replace: Précia CIA3000 (shorter screws)

VOID LOAD CELL S30D300 C3 NH 6e 300 kg 50 g
VOID LOAD CELL S30D600 C3 NH 6e 600 kg 100 g


430290 LOAD CELL S30X300 C3 CH 6e 300 kg 50 g R2
430220 LOAD CELL S30X600 C3 CH 6e 600 kg 100 g R2
430230 LOAD CELL S30X1200 C3 CH 6e 1 200 kg 200 g R2
430240 LOAD CELL S30X2500 C3 CH 6e 2 500 kg 415 g R2
CATALOG PAGE
2014 122
SD25X
500 kg ... 6 t
b
d
c

e

a b c d e
500 kg M14 x 2 35 30 50 76.2

1t M14 x 2 35 30 50 76.2
2t M14 x 2 35 30 50 76.2
4t
6t
M20x1.5
M20x1.5
40
40
35
35
100
100
139.7
139.7 Cable/length: 6 shielded wires / 10 m
2xa Warranty: 1 year
Dimensions en mm
Replaces: Sensortronics 60050, RT 9363, HBM RSCB, CAS SBA SS

Approved versions OIML C2.5, Y = 5 000
430300 LOAD CELL SD25X0.5t C2.5 SH 5e 0.5 t 100 g R1
430310 LOAD CELL SD25X1t C2.5 SH 5e 1 t 200 g R1
430340 LOAD CELL SD25X6t C2.5 SH 5e 6 t 1.2 kg R1
Option:
Related product:
LOAD CELL SD25X-BT
CATALOG PAGE
2014 123
Load cell - Tension
SD25X-BT
500 kg ... 6 t
38
Ø 15 e8
1.1 1.1
4.
5˚
85.9
48
˚
4. 5
Ø 11.2
58 ±0.3
38.1
76.2
210
248

22
Warranty: 1 year
12
This load cell is delivered with its 2 rod ends pre-
50 35
mounted in factory
Dimensions en mm
Replaces: Sensortronics 60050, RT 9363, HBM RSCB, CAS SBA SS

Approved versions OIML C2.5, Y = 5 000
430305 LOAD CELL SD25X0.5t C2.5 SH 5e BT (with rod ends) 0.5 t 100 g R1
430315 LOAD CELL SD25X1t C2.5 SH 5e BT (with rod ends) 1 t 200 g R1
430345 LOAD CELL SD25X6t C2.5 SH 5e BT (with rod ends) 6 t 1.2 kg R1
Option:
CATALOG PAGE
2014 124
C50ANX
10 t ... 50 t
Construction: stainless steel

Protection: welded sealed, IP68
Signal for FS: 1 mV/V ±0.1 %
Warranty: 3 years
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow | - Excit.: Blue
Replaces: Testut-Trayvou C50A et C50B, Marter-K CP50

421361 LOAD CELL C50ANX10t C3 CH 5e 10 t 2 kg R2

421364 LOAD CELL C50X20t C3 CH 10e 20 t 2 kg R2
Accessories:
805003 CENTERING CLAMP FOR C50 R2
203317 TOP PLATE FOR C50 10 … 25t R2
203318 TOP PLATE FOR C50 50t R2
CATALOG PAGE
2014 125
CA40X 60T
5 t ... 60 t
62
22.75

Ø 25
130
Ø 76.1
73

38.75

Ø 37

Warranty: 3 years
Dimensions en mm
+ Excit.: Red | + Sign.: White | - Sign.: Yellow| - Excit.: Blue
Replaces: HBM C16, GWT PR6201 (lower profile: 300 mm)

421453 LOAD CELL CA40X5t C3 CH 10e 5 t 500 g R1
421458 LOAD CELL CA40X10t C3 CH 10e 10 t 1 kg R1
Options:
Accessories:
803790 STEEL PLATES KIT FOR CA40X 5-60t (includes 2 plates and 3 excentric clamps) R2
803780 STAINLESS STEEL PLATES KIT FOR CA40X (to be used in STABICAN assembly) R2
803775 DUMMY LOAD CELL CA40X 5 … 60t (requires top and bottom plates of CA40X) R2
Related products:
COMPRESSION KIT STABICAN,
FIXED BEARING STABICAN
CATALOG PAGE
2014 126
Services
CATALOG PAGE
2014 129
Services - System certificate
SYSTEX
ATEX 94/9/CE
Fiabilité et sécurité
Reliability and safety
• SYSTEX is an ATEX protection certificate that makes
possible the installation of a weighing system using Scaime
load cells and junction box, connection cable, Zener
barriers kit and an electronic device with no need of any
added certification on site
Schéma général de câblage Zone dangereuse - Hazardous area Zone sûre - Safe area
General wiring diagram
Exc+
Sen+
Sig+
Indicateur ou conditionneur de signal
Exc+ Exc+
Indicator or signal conditioner
Exc- Exc-
Sen-
Boitier de raccordement
Exc-
Jusqu'à 6 capteurs
Up to 6 load cells
Junction box
Sig-
Sen+ Sen+
T
Sen- Sen-
Exc+
Sen+
Sig+
Sig+
Sig-
Sig+
Sig-
Certificate delivered including safety loop calculation and
Sen-
T
full traceability on all listed components.
All procedures are audited and certified by the French
Exc-
Sig-
Kit barrières Zener
T
Zener barrier Kit
LCIE
4 mm2 min.
(EN60079-14)
Dimensions en mm

850271 SYSTEX ATEX SYSTEM CERTIFICATE FOR ZONES 1, 2, 21, 22) R4
Related products:
Load cell with ATEX option
Junction box with ATEX test option
6-Wire version, with shielded steel cable for ATEX application
Zener barrier kit B15, B16 and B19
CATALOG PAGE
2014 130
Services - In factory calibration
CALIBRATION
of a weighing chain
• Mostly used in case of weighing systems to be installed on

sites where calibration operation is not possible (heavy duty
silos) or for which a high accuracy is requested
• Not available for "legal for trade applications"
• Calibration means connected to the national standards
• Guarantee of procedures certified under ISO9001 system
Calibration of a weighing chain:

- from 0-500 g to 0-6 t in tension (per load cell)
- from 0-500 g to 0-20 t in compression (per load cell)
- corner adjustment available up to 20 t (per load cell)
- measurement uncertainty: < ±0.02 %FS
Calibration of force measurement system:
- from 0-5 N to 0-1 000 kN in tension
- from 0-5 N to 0-5 000 kN in compression
- measurement uncertainty: < ±0.1 %FS
Dimensions en mm

5 points calibration, 2 x loading / unloading + calibration report
Carried out in tension (max. 6 t) or compression (max. 20 t)
850020 Calibration 1 load cell F.S. = 1 kg … 200 kg R5
850000 Calibration 1 load cell F.S. = > 200 kg … 5 t R5
850010 Calibration 1 load cell F.S. = > 5 t … 20 t R5
Adjustment + 5 points calibration, 2 x loading / unloading + calibration report

Carried out in tension (max. 6 t) or compression (max. 20 t)
850080 Adjustment + calibration 1 load cell F.S. = 1 kg … 200 kg R5
850060 Adjustment + calibration 1 load cell F.S. = > 200 kg … 5 t R5
850070 Adjustment + calibration 1 load cell F.S. = > 5 t … 20 t R5
Adjustment + 5 points calibration, 2 x loading / unloading + calibration report

Electronics and junction box adjustement + calibration + calibration report
850085 Adjustment + calibration weighing chain 2 … 4 load cells F.S. = 1 kg … 200 kg R5
850065 Adjustment + calibration weighing chain 2 … 4 load cells F.S. = > 200 kg … 5 t R5
850075 Adjustment + calibration weighing chain 2 … 4 load cells F.S. = > 5 t … 20 t R5
850181 Electrical adjustment of an indicator/transmitter with simulator R5
Options:
Extra cost for any additional measurement point
Extra cost for indicator/transmitter not from the SCAIME range
Calibration for torque, force, pressure, displacement sensors: Consult us
CATALOG PAGE
2014 131
Commissioning & training sessions
SERVICE
on site
• Load cells, kits and electronics installation support

• Measurement chains commissioning
• Consulting and training
• Implementation of our electronics and software's
To proceed with the commissioning of your installation,

SCAIME can intervene directly to your premises.
The skills of our technical team allow us to work on your
projects and problems of measurement with guaranteed
success.
Dimensions en mm

850185 STANDARD FEE FOR ON-SITE SERVICES (transportation/hosting costs to be added) R6
(transportation/hosting costs to be added)
CATALOG PAGE
2014 132
GENERAL TERMS OF SALE
Unless otherwise agreed amongst the parties, these conditions shall apply to all our transactions, regardless of the information stated on the orders sent to us.
An order shall only be accepted after an acknowledgement of receipt of the order is issued. Our prices are established on the basis of the economic conditions on the
date of their issue. After the validation period stated in our quote, prices are subject to amendment.
Place of performance shall be 74100 JUVIGNY – FRANCE.
1. CARRIAGE & PACKAGING

The packaging and transportation costs are calculated on the basis of the transport company costs in force and in accordance with the services requested (please contact us).
2. TRANSPORTATION CLAUSE
Except otherwise specified, our goods are shipped FCA Annemasse. Regardless of the method of transport and payment, our goods are shipped at the addressee’s own
risks, who is required to express all necessary reservations with the transport companies and to enforce its right of compensation. Reservations regarding the products
must be notified within eight days of receipt of the goods.
3. PAYMENT
The products shall be billed on delivery by bank transfer payable 30 days end of month, barring any other specific agreement. Except specific agreement based on
financial enquiry, the first order from a new client shall be paid on order.
No discount shall apply to early payments. In the event of the failure to make payment by the agreed due date, the seller is authorized to suspend any delivery.
In the case of specific products or studies, an interim payment of the 30% of the total, excluding VAT, of the quote, is payable by bank transfer on the date set by us in
accordance with the pro forma date. The delivery period shall take effect from the receipt of said interim payment.
4. DELIVERY PERIOD
Our delivery periods are given as a guide.
They apply to the deliveries after leaving our sites, regardless of the planned method of transport.
5. CREDIT LINE
Prior to all deliveries, we reserve the right to limit the outstanding amount per client. Such limit shall generally be mentioned in our price offers and confirmed upon
request. In the event that this limit is exceeded, we reserve the right to cease deliveries without any penalty.
6. DELAY PENALTIES
Following the French law 2008-776 dated August 4th 2008, any late payments compared with the contractual terms shall result in a compensation payable in accordance
to Article L 441-6 of the French Code de Commerce, calculated on the basis of three times the rate of the legal interest added to a standard fee for recovery costs of
40 EUR. The penalty invoices shall be taken into account in the calculation of the outstanding amounts authorized at the date of their issue and shall be due upon mere
request by us.
7. GUARANTEE
As the buyer buys at his own risks, the seller shall not be liable for any guarantee if the possession of the buyer is interfered with by the actions of a third party. The seller
shall not be required to refund the price.
Unless specifically agreed in a separate agreement, our goods are guaranteed for one year with effect from the initial delivery against any fault, or for three years for
certain ranges of products specified by our company.
This guarantee applies at our sites, the equipment requiring to be returned carriage paid.
Our guarantee is limited to the bringing into compliance or exchange of the equipment to the exclusion of any indemnity, including any loss of usage as a result of the
unavailability of the equipment during the period of repair.
For any repairs which are outside the guarantee period, a quote shall be given in advance and they shall only be performed if agreed by the client.
The company shall not under any circumstances accept debit notes issued by the buyer corresponding to the value of returned equipment.
8. DUTIES AND TAXES

The prices stated are exclusive of any state or other government tax now of hereinafter imposed on the production, storage, sale and transportation.
Our invoices are subject to French VAT at the rate in force on the date of billing if delivery is requested on the French territory.
9. RETENTION OF TITLE
Our goods are delivered with a reservation regarding retention of title to the buyer. For any agreement made between the parties, reference to the sales terms shall imply
acceptance of the retention of title clause, even if it is not expressly stated in the agreement.
Pursuant to French legislation in force, this retention of title of goods is subject the full payment of the respective bill, including, where applicable, bank charges and legal
costs.
The buyer shall, within the framework of the normal activities of its company, have the right to sell to its clients the equipment bought under retention of title provided it
informs the sub-buyer that the goods are subject to a retention of title clause and that the principal seller may claim the payment or return from it if the price is not paid
to it on the date set. The submission of a bill of exchange shall only constitute payment when amount really collected by the bank.
It is forbidden to make any changes to the goods. Should the buyer contravene this stipulation, the seller shall, after sending a formal notice by ordinary post, be
authorized to reclaim the goods still in stock.
The risks connected with the goods shall be transferred to the buyer upon delivery of the item and throughout the term of the retention of title to the benefit of the
seller. The buyer undertakes to insure the goods in favor of the appropriate beneficiary against all the risks that they may incur and cause from the point of their delivery.
In order to identify the goods, where applicable, the buyer must follow the individualization procedures used for the delivery. Such conditions shall be stated in the future
agreements made between the parties.
10. FORCE MAJEURE

War, riots, fire, strikes, accidents of any type, and in general all the costs of a sufficiently serious nature occurring at our factories or those of our suppliers, as well the
inability to receive our raw materials or to make our deliveries as a result of transport difficulties or any other comparable event shall give rise to exemption in the event
of force majeure and shall suspend the performance; the suspension period shall be added to the fixed period initially stipulated.
11. SETTLEMENT OF DISPUTES

Any possible disputes fall within the exclusive jurisdiction of the Tribunal de Commerce [Commercial Court] of Thonon-les-Bains (74) even in the event of more than one
defendant and a claim under the guarantee.
CGV-SCAIME-E-0413
CT-SCAIME-PESAGE-E-1014 - SCAIME - SIREN 389 325 283 - R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET 389 325 283 00015 - SCAIME se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans avis préalable
SCAIME SAS - 294, RUE GEORGES CHARPAK - CS 50501 - 74105 ANNEMASSE CEDEX - FRANCE
Headquarter: Technosite Altéa - 294, Rue Georges Charpak - 74100 JUVIGNY - FRANCE
Tél. : +33 (0)4 50 87 78 64 - Fax : +33 (0)4 50 87 78 46 - info@scaime.com - www.scaime.com
Download all our datasheets and brochures on our website...

Weighing Products: Catalog

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Weighing Products: Catalog

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog

WORLDWIDE EXPRESS DELIVERY

Express deliveries conditions:

OTHER TRANSPORTATION MODES

The use of this catalog is exclusively restricted to the company:

R1:__________ % R2:__________ % R3:__________ % R4:__________ % R5:__________ % R6:__________ %

Signal at FS: 1.35 mV/V ±15 %

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

P/N Designation FS C.E. DC

Compensated temperature range: -5 ... +35°C

+ Excit.: Black | + Sign.: Yellow | - Sign.: White | - Excit.: Green

Replace: T-H 1004 (different dimensions)

P/N Designation FS C.E. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Cable/length: 4 shielded wires / 0.40 m

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

Replaces: BLH/NMB C2G1, HBM PW4F,Celtron LPS, PO 2 kg Scaime

P/N Designation FS vmin. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Compensated temperature range: -10 ... +40°C

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

P/N Designation FS vmin. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Platform size: up to 300 x 350 mm

25 100 19,05 Cable/length: 4 shielded wires / 1 m

+ Excit.: Red | + Sign.: Black | - Sign.: Blue | - Excit.: White

Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, CAS BCA, (+ 14 mm spacer)

P/N Designation FS vmin. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Version AG...U (taraudages - threads) : 1 x 1/4"-28 UNF

Combined error: ±0.033 %FS

Les trous en bout n'existent que sur la version AG...U 34

Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5

Compensated temperature range: -10 ... +40°C

Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

Replaces: T-H 1040/1042, HBM SP4, RT 642, ...

P/N Designation FS vmin. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Version AG...U (taraudages - threads) : 1 x 1/4"-28 UNF

Combined error: ±0.017 %FS

Les trous en bout n'existent que sur la version AG...U 34

Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5

Compensated temperature range: -10 ... +40°C

Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

P/N Designation FS vmin. DC

Approved version OIML C3, Y = 5 000: Consult us

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

34 Impedance (in/out): 410 Ω ±15 / 350 Ω ±5

Length: 3 m (except 18 and 36 kg: 1 m)

P/N Designation FS vmin. DC

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

Cable/length: 6 shielded wires / 3 m

Replaces: T-H 1241, HBM PW10

P/N Designation FS vmin. DC

Approved versions OIML C3, Y = 5 000: Consult us

Approved versions OIML C6, Y = 10 000

• Aluminum construction, protection class IP65

Signal at FS: 2 mV/V ±10 %

R1: % R2: % R3: % R4: % R5: % R6: %