Taller de Redacción de

Artículos de Investigación
Sesión 1

Dr. Carlos Raymundo Ibañez

Dirección de Investigación UPC
Agenda:
• Entregables claves de Éxito
• Proceso de Bachillerato & Titulación
• Estructura de articulo de investigación
• El APORTE en un articulo de investigación
• El titulo, autores & afiliación, resumen, keywords
• La Introducción

Dr. Carlos Raymundo Ibañez

Dirección de Investigación UPC
 ENTREGABLES CLAVES DE ÉXITO

Tesis 1 Tesis 2

Desarrollar una propuesta Validar los resultados de

cuyo aporte demuestre un la propuesta final que
nivel de novedad. demuestre una mejora.

Seminario de
Investigación 2 Entregables Claves de Éxito:
Estado del Arte en base al
análisis de mínimo 20 artículos 1) Informe de Tesis
con factor de impacto. 2) Articulo corto (Conference Paper)
3) Articulo extendido (Journal Paper)
 Proceso de obtención del
grado de Bachiller
1. Según la nueva Ley Universitaria Nro. 30220.

Artículo 45. Obtención de grados y títulos:

La obtención de grados y títulos se realiza de acuerdo a las exigencias académicas que cada universidad
establezca en sus respectivas normas internas. Los requisitos mínimos son los siguientes:

45.1 Grado de Bachiller: Requiere haber aprobado los estudios de pregrado, así como la aprobación de
un ”trabajo de investigación” y el conocimiento de un idioma extranjero, de preferencia inglés o
lengua nativa.

2. Proceso de obtención del grado de BACHILLER

Por lo tanto para aquellos alumnos no les corresponda el “Bachiller automático” según lo dispone la
ley Universitaria debe presentar un “Trabajo de investigación” que en el caso de la facultad de
ingeniería de UPC ha adoptado el documento de “Articulo Corto (Conference paper)” por lo que es
obligatorio no solo aprobar el curso de TESIS 2 sino tener una calificación de aprobado en el articulo
durante el curso.
 Proceso de obtención del
Titulo Profesional
1. Según la nueva Ley Universitaria Nro. 30220.

Artículo 45. Obtención de grados y títulos:

La obtención de grados y títulos se realiza de acuerdo a las exigencias académicas que cada universidad
establezca en sus respectivas normas internas. Los requisitos mínimos son los siguientes:

45.2 Título Profesional: requiere del grado de Bachiller y la aprobación de una “tesis” o “trabajo de
suficiencia profesional”. Las universidades acreditadas pueden establecer modalidades adicionales a
estas últimas. El título profesional sólo se puede obtener en la universidad en la cual se haya obtenido
el grado de bachiller

2. Proceso de obtención del titulo PROFESIONAL

Por lo tanto para la obtención del titulo profesional se tiene 2 opciones de titulación validas por la Ley
Universitaria y ratificadas por UPC;
a) Presentar un “trabajo de suficiencia profesional” donde puede el egresado utilizar el documento
“Informe de Tesis” realizado previamente.
b) Presentar una “Tesis en formato de articulo científico” donde puede el egresado utilizar el
documento “Articulo Extendido” realizado previamente.
 Estructura de un artículo científico
Artículo Corto vs Artículo Extendido
Artículo Corto ( 4 pág.)o Artículo Extendido (12 pág. min)o
Título Título CABECERA, es la
Autor(es) y Afiliación Autor(es) y Afiliación
Resumen (Abstract) parte publica del
Resumen (Abstract)
Keywords articulo que se indexa
Keywords
en SCOPUS o WOS
Introducción Introducción
Estado del Arte Estado del Arte
CONTENIDO, es la
Aporte Aporte parte del articulo que
Validación Validación contiene el desarrollo
Discusión Del mismo y puede
Agradecimientos Agradecimientos Tener 2 tipos de acceso:
Conclusiones Conclusiones a) Requerir pago o
Referencias Referencias
Biografía
suscripción a la
Biografía
editorial
b) El articulo se publico
En la facultad de ingeniería de UPC se adopto en modo OPEN
el formato IEEE para la redacción de artículos.
ACESS
https://www.ieee.org/conferences/publishing/templates.html
 ¿Qué diferencia el APORTE de una
investigación en el área de ingeniería?
Ciencias Naturales Ciencias Sociales
Son las que buscan Son las que buscan
determinar cómo son las comprender cómo son las
cosas y las causas de los Individuos y grupos
fenómenos que se humanos y las causas de los
encuentran en la naturaleza fenómenos que originan en
la sociedad.
Teorizan y Justifican Teorizan y Interpretar

Ciencias de Ingeniería
Son las que busca
determinar cómo deben ser
las cosas, qué propósitos se
buscarán y cómo se
alcanzarán.
Construyen y Evalúan
Los APORTES de la INGENIERIA logran una TRANSFORMACION de la SOCIEDAD
 El Aporte en el articulo de
investigacion
El artículo de investigación se concentra en definir una contribución
al área de conocimiento o al estado del arte.
Por lo tanto el APORTE en áreas de ingeniería se suele tangibilizar
de 2 formas:
a) Diseño del Aporte, donde lo que se busca es un incremento
del conocimiento. Uno de los enfoques mas prácticos utilizados
se basa en el propuesto por “Design Science Research” que
centra su atención en el “diseño” para lo cual
propone el uso de “constructors”, tales como:
Modelo, Método, Metodología, Sistema, etc.
https://medium.com/@pello/design-science-research-a-summary-bb538a40f669
b) Nuevos escenarios de implementación, donde lo que
se busca es encontrar nuevos escenarios de aplicación
del conocimiento ya existente.
¿Y como empezar a definir el APORTE
En un Artículo de Investigación ?
 El título en el articulo de
investigación
El titulo debe tener como OBJETIVO dar a conocer lo esencial que se ha
desarrollado en el APORTE de la investigación y su impacto en su
campo de conocimiento.

Por lo tanto es recomendable que sea:

• Especifico,
• Conciso,
• Descriptivo

Así mismo es recomendable evitar:

• Palabras como “nuevo” o “novedoso”
• Abreviaturas
• Formulas
• Paréntesis y caracteres especiales
• Términos que necesitan aclaración
 El título en el articulo de
investigación

Por lo tanto en la redacción del titulo del artículo es

recomendable utilizar “contructors” para expresar
el APORTE de la investigación (modelo, método,
metodología, sistema, algoritmo, arquitectura,
etc.), y su impacto en el problema, los temas de
investigación desarrollados, y si amerita el
escenario de validación.
 Ejemplos del título en el articulo de
investigación
¿Cuales son los “constructors” que representan cada APORTE?
 Autores y Afiliación en el articulo de
investigación
Normas de estilo para autores:
• Identificarse solo con un nombre.
• Identificarse utilizando su apellido paterno y materno, utilizando para ello el carácter “-”.
Ejemplo: Carlos Raymundo-Ibañez
• Se define estos 4 niveles de orden (posición) de los autores. El 1er nivel es obligatorio para
los alumnos denominado PRIMER AUTOR. El 2do nivel es obligatorio para el o los
asesores temáticos. El 3er nivel es obligatorio para el o los asesores metodológicos. Y el
4to nivel es obligatorio para el o colaboradores académicos internacionales.
• Declarar datos de afiliación: Universidad, Carrera/Facultad, Ciudad / País, Correo
• En la facultad de ingeniería UPC se adopto el formato IEEE para la redacción de artículos.
https://www.ieee.org/conferences/publishing/templates.html

1 2
3 4
 Resumen (Abstract) en el artículo
de investigación
El resumen busca mostrar de forma sintética las partes mas relevantes
del articulo de investigación. Se recomienda:

• Sin abreviaturas, notas al pie, referencias o ecuaciones matemáticas.

• Destacar lo que es novedoso en tu trabajo.
• Destacar 3 a 5 “palabras claves” o frases que describan la investigación para
ayudar a los lectores a encontrar tu artículo.
• Aunque el resumen se encuentra al comienzo de un artículo publicado, la
mayoría de los autores escriben el resumen en último lugar y lo editan varias
veces antes de la publicación del artículo para garantizar que capture con
precisión todo el artículo.

IEEE recomienda que no incluya símbolos matemáticos en el título o

resumen de su artículo porque pueden no mostrarse correctamente.
https://journals.ieeeauthorcenter.ieee.org/create-your-ieee-journal-article/create-the-text-of-your-article/writing-your-abstract/
 Resumen (Abstract) en el artículo
de investigación extendido
a) Para el caso de un artículo extendido(Journal paper) se
recomienda:

Problema, importancia, esfuerzos previos, motivación, aporte,

diseño de la validación, principal resultado, principal conclusión

Un resumen sólido también: Consistirá en un solo párrafo de

hasta 250 palabras, con una gramática correcta y una
terminología inequívoca.

http://ieeeauthorcenter.ieee.org/wp-content/uploads/Transactions-instructions-only.pdf
 Resumen (Abstract) en el artículo
de investigación corto
b) Para el caso de un artículo corto (Conference paper) se
recomienda:

Problema, aporte, principal resultado, principal conclusión.

El resumen está limitado a 150 palabras y debe indicar de

manera concisa lo que se hizo, cómo se hizo, los resultados
principales y su importancia

https://www.ieee.org/content/dam/ieee-org/ieee/web/org/conferences/conference-template-a4.docx
Resumen (Abstract) en el artículo
extendido de investigación

¿Busca un articulo
Extendido en SCOPUS
o WOS y determina
sus principales
componentes?
Resumen (Abstract) en el artículo
de investigación

¿Busca un articulo
Corto (Conference
paper) en SCOPUS o
WOS y determina
sus principales
componentes?
 Palabras claves (Keywords) en el
artículo de investigación
Palabras claves (Keywords):
Definir de 3 a 5 “palabras claves”, que describan claramente el contenido,
evitando términos muy específicos y términos muy genéricos.

Las revistas, los motores de búsqueda y los servicios de indexación y

abstracción (tales como SCOPUS y WOS) clasifican los artículos usando
palabras clave. Por lo tanto, una lista precisa de palabras clave asegurará
una indexación correcta y ayudará a mostrar su investigación a los grupos
interesados. Esto a su vez aumentará las posibilidades de su trabajo siendo
citado.
 Método para definir palabras claves
(Keywords) en el artículo de investigación
Método para definir “palabras claves”:
• Lea su documento y enumere los términos / frases que se usan
repetidamente.
• Asegúrese que incluya todos sus términos / frases clave principales.
• Incluya variantes de un término / frase (por ejemplo, celular y mobil),nombres
de instrumentos, procedimientos, etc.
• Incluya abreviaturas comunes de términos (por ejemplo, LEAN).
• Ahora, consulte una lista de vocabulario / término común o estándar de
indexación en su disciplina (ejm: IEEE Thesaurus, ACM Thesaurus, etc) y
asegúrese de que los términos que ha utilizado coincidan.
• Finalmente, antes de enviar su artículo, escriba sus palabras clave en un motor
de búsqueda y verifique si los resultados que aparecen coinciden con el tema
de su trabajo. Esto lo ayudará a determinar si las palabras clave en su trabajo
de investigación son apropiadas para el tema de su artículo.
 Palabras claves (Keywords) en el
artículo de investigación
Conclusión:

• Si bien puede ser un desafío escribir y elegir las “palabras clave” apropiadas,
no se puede negar el hecho de que definitivamente vale la pena dedicar
tiempo para hacerlo correctamente. Después de todo, tienen el potencial de
impactar significativamente sus posibilidades de ser publicado, leído y citado.
Las palabras claves (Keywords) en el
artículo de investigación

¿Busca un articulo
en SCOPUS o WOS y
determina
sus palabras claves.
Son realmente
correctas?
 La Introducción en el artículo de
investigación
La Introducción sirve para ayudar a comprender 3 preguntas clave:

• ¿Por qué es un problema nuevo e importante?

• ¿Qué se ha hecho antes de esta investigación?
• ¿Cómo tu investigación aporta una nueva comprensión para el campo?

El lector debe encontrar suficiente información para entender por qué su

investigación fue necesaria, sin tener que referirse a otro material fuente o
trabajos publicados. La introducción debe ser concisa, no más de una o dos
páginas.
Está escrito en tiempo presente. Se debe comenzar con lo que generalmente es
conocido sobre su tema. Luego incrementar paso a paso información más
detallada, que termina con una descripción del problema específico o hipótesis
que discutirá su artículo.
 La Introducción en el artículo de
investigación
Introducción

Su objetivo es el lector entienda de que trata el artículo de

investigación, los principales componentes son:

• El problema,
• Marco contextual,
• La importancia,
• Los esfuerzos de investigación previos realizados,
• La motivación de investigación del autor,
• La propuesta de investigación,
• La organización del artículo
 Estructura para la Introducción en el
artículo extendido de investigación
Artículo Extendido
Estructura para la Introducción: Teniendo en consideración los temas
propuestos se propone su organización en 4 párrafos y su secuencia:

• Antecedentes del problema, el problema y su marco contextual, análisis

global, regional y sectorial mas NO análisis de problemas específicos.
• Importancia del problema, determinar los factores distintivos del
problema que se ha delimitado para estudio, esfuerzos realizados
previamente (Ejm: soluciones, patentes, investigaciones, casos de
éxito).
• Motivación de la investigación, la propuesta de investigación, Breve
descripción de la propuesta.
• Organización del artículo.
 Estructura para la Introducción en el
artículo corto de investigación
Artículo Corto
Estructura para la Introducción: Teniendo en consideración los temas
propuestos se propone su organización en 2 a 3 párrafos y su
secuencia:

• Antecedentes del problema, el problema y su marco contextual,

análisis global, regional y sectorial mas NO análisis de problemas
específicos. (De forma muy resumida)
• Importancia del problema, esfuerzos realizados previamente (Ejm:
soluciones, patentes, investigaciones, casos de éxito). (Solo aquellos
relevantes).
• Motivación de la investigación, la propuesta de investigación.(podría
fusionarse con el párrafo anterior de requerirse)
 Preguntas
Carlos.Raymundo@upc.edu.pe