Austria 

Ultima actualizare: 
9 septembrie 2009 
Condiții de intrare şi regim de şedere 
Cetățenii români nu au nevoie de viză pentru a călători în Austria. 
Intrarea în Austria este permisă cu paşaportul sau cartea de identitate valabile cel puțin 6 luni de la data intrării 
pe teritoriul Austriei. 
Pentru verificarea condițiilor particulare de intrare şi şedere prevăzute de legislația națională vă recomandăm 
consultarea informațiilor oficiale furnizate de autoritățile austriece: 
    * Ministerul Afacerilor Externe al Austriei (www.bmaa.gv.at) 
    * Ambasada Austriei din Bucureşti (Telefon: 021‐210‐0271; Email: bukarest‐ob@bmaa.gv.at)  
 
Amenințări teroriste  
Terorismul este un fenomen global, nelocalizat, prin urmare nici Austria nu poate fi exclusă din fața acestei 
amenințări.Austria nu a suferit atacuri teroriste directe pe teritoriul național. 
  
Siguranță şi criminalitate  
Austria este o țară cu un nivel de criminalitate scăzut. 
În zone aglomerate pot apărea infracțiuni minore de tipul furtului din buzunare, înşelăciunilor sau furtului din 
maşini (gări, stații, parcări, centre comerciale, benzinării sau zone de servicii pe autostrăzi).   
 
Recomandări generale: 
    * Păstrați în locuri sigure documentele şi valorile personale, biletele de călătorie banii, cărțile de credit şi nu le 
expuneți în mod vizibil asupra dumneavoastră sau în maşini. 
    * Maşinile trebuie încuiate şi asigurate cu sisteme de alarmă. 
    * În cazul călătoriei cu autobuzul sau trenul păstrați atenția asupra bagajelor pe întreaga durată a călătoriei. 
    * Pentru ieşirile în oraşe, în special în zonele aglomerate, lăsați documentele personale la hotel şi păstrați 
numai o copie a actelor de identitate (paşaport, permis de şedere). 
Dacă vă aflați în Austria pentru schi, luați‐vă toate măsurile necesare pentru evitarea accidentelor, în special a 
celor produse de avalanşe. Informații despre starea pârtiilor şi sezonul avalanşelor pot fi obținute accesând 
pagina web: www.avalanches.org 
În cazul unor incidente care afectează siguranța persoanei sau a bunurilor, vă recomandăm să contactați poliția 
locală precum şi cel mai apropiat oficiu consular român. 
În cazul unor incidente grave (accidente, tâlhării), care necesită intervenția imediată a autorităților austriece, 
trebuie apelate următoarele numere de urgență: 
    *  122 – serviciul de urgențe pompieri 
    *  133 ‐ serviciul de urgențe poliție 
    *  144 ‐ serviciul de urgențe salvare  
    *  112 – numărul general de urgență (valabil în toate statele UE) 
Atenție! Dacă sunați din greşeală la 112, nu închideți! În caz contrar, vi se poate trimite o maşină în locul în care 
vă aflați, pentru a vedea dacă totul este în regulă! 
 
Sistemul medical  
Asigurarea medicală este obligatorie în Austria. 
Vă recomandăm cu insistență să încheiați o asigurare medicală de sănătate sau să obțineți Cardul European de 
Sănătate înainte de a pleca într‐o călătorie. 
Dacă vă îmbolnăviți sau aveți un accident pe durata unei şederi temporare într‐un stat membru UE, formularul 
E112 sau Cardul european de asigurări sociale de sănătate vă va da acces la îngrijirile medicale necesare. 
Acest Card vă va permite să primiți asistența medicală necesară în timpul şederii dumneavoastră temporare în 
orice țară a Uniunii Europene. 
Mai multe detalii găsiți la adresele : www.cnas.ro/ şi www.ceass.ro/. 
Este bine ca asigurarea medicală suplimentară să fie valabilă în toate țările. În baza unei asemenea asigurări, 
facultative, aveți acces la serviciile de urgență atât din sistemul public de sănătate, cât şi din cel privat (în funcție 
de tipul poliței de asigurare). La încheierea unei asemenea asigurări verificați coordonatele partenerului 
societății de asigurare în țara de destinație şi de tranzit. 
Vă recomandăm să vă încheiați, înainte de plecare, o asigurare de călătorie. Aceasta are valabilitate în toate 
țările şi poate să acopere de la riscurile de bază (îmbolnăviri, accidente, urgențe stomatologice, repatriere 
sanitară sau în caz de deces) până la toate riscurile de călătorie, inclusiv pierderea/ furtul/ deteriorarea 
bagajelor, anularea plecării în străinătate, falimentul companiei aeriene etc. 
Asigurarea de viață s‐a dovedit benefică pentru familiile celor decedați în urma unor accidente sau din motive 
de boală. 
În Uniunea Europeană nu aveți nevoie de vaccinări speciale. 
 
Condiții privind traficul auto  
 
Circulația auto: 
În Austria, circulația auto se efectuează pe partea dreaptă a drumului. 
Funcționează sistemul priorității de dreapta.  
În perioada 1 noiembrie – 15 aprilie este obligatoriu ca autoturismele să fie dotate cu cauciucuri de iarnă. 
Accesul pe autostrăzi se face în baza unor vignete (Autobahn Vignette), care se procură contra cost de la 
punctele de trecere a frontierei, de la benzinării sau de la magazinele de difuzare a presei. Vigneta se lipeşte în 
mod obligatoriu pe parbrizul maşinii. Dacă nu respectați această obligație, riscați o amendă de 120 euro.  
 
Starea drumurilor 
Starea generală a drumurilor şi infrastructurii este foarte bună. 
 
Centura de siguranță 
În Austria centura de siguranță (inclusiv locurile din spate) şi farurile aprinse, în timpul deplasării, sunt 
obligatorii. 
 
Aparatele anti‐radar şi de detectare a radarului 
Folosirea aparatelor antiradar este interzisă în Austria. 
Folosirea acestor dispozitive de detectare a aparatelor radar constituie contravenție, iar sancțiunea prevăzută 
constă în amendă (până la 4 000 euro) şi confiscarea aparatului. De asemenea, există posibilitatea reținerii 
temporare a autoturismului. 
 Limitele de viteză admise: 
‐ 50 km/h în localități  
‐ 100 km/h pe şoselele rapide şi pe drumurile naționale 
‐ 130 km/h pe autostrăzi 
Există şi porțiuni cu restricții, marcate corespunzător. 
Depăşirea limitelor de viteză, conform ultimelor reglementări, se pedepseşte cu amendă cuprinsă între 70 şi 730 
euro şi suspendarea permisului de conducere. 
În cazul în care ați încălcat o regula de circulație, sunteți obligat să plătiți amenzile pe loc, în caz contrar 
putându‐vă fi confiscate plăcuțele de înmatriculare sau alte bunuri până la achitarea acestora. 
Este foarte important sa dispuneți de bani cash deoarece poliția de autostradă, de cele mai multe ori, solicită ca 
plata amenzilor să fie făcută pe loc. Sunt rare cazurile în care amenzile pot fi plătite şi prin sistemul “Carte de 
credit“ (Bankomat). În aceste situații, echipajele de poliție sunt dotate cu aparatura corespunzătoare. 
În cazul în care vă este aplicată o amendă, vă recomandăm să solicitați să vă fie eliberată o chitanță pentru suma 
plătită. 
Conducerea autovehiculelor sub influența băuturilor alcoolice se pedepseşte cu amendă în cuantum de 150 
Euro şi până la 5 500 euro şi suspendarea permisului de conducere. 
 
Parcarea 
În Austria toate spațiile de parcare sunt amenajate şi marcate corespunzător. Majoritatea sunt cu plată, iar acest 
lucru este afişat la loc vizibil. 
În centrul Vienei, parcarea se face numai cu plată. Autobuzele pot fi parcate numai în locuri special amenajate, 
cu marcaje corespunzătoare. 
Pentru parcările cu plată se utilizează vignete speciale (Parkpickerl), procurate de la primării şi folosite doar de 
către persoanele domiciliate in Viena, sau imprimate speciale (Parkschein), care pot fi cumpărate de la rețeaua 
de magazine Trafik. 
Atenție! În cazul parcării în locuri nepermise, maşina poate fi ridicată de organele autorizate, această abatere 
fiind sancționată cu plata unei amenzi. De asemenea, trebuie achitate şi cheltuielile de tractare şi parcare a 
acesteia în locurile special amenajate. 
 
Permisul de conducere 
Permisul de conducere valabil emis în România este recunoscut în Austria. 
 
Transportul public 
Rețeaua de transport public în Austria este foarte bine organizată. 
Biletele pentru trenuri pot fi achiziționate de la stațiile de bilete sau automate instalate în incinta gărilor. Pentru 
tramvaie sau autobuze, acestea pot fi achiziționate de la magazine specializate „Tabak” sau de la automate 
instalate în stațiile de metrou sau în mijloacele de transport în comun. 
Aspecte utile pentru conducătorii auto profesionişti 
Pentru autoritățile austriece respectarea standardelor de siguranță în circulație reprezintă o prioritate – vă 
recomandăm să acordați o atenție sporită respectării numărului de ore de odihnă, funcție de distanța pe care 
intenționați să o parcurgeți. 
De asemenea, pentru orice mijloc de transport de persoane (inclusiv de capacitate 7+1) sunteți obligat să 
dețineți licență de transport persoane. Absența acesteia atrage amenzi importante. 
Pentru transportul de mărfuri e obligatoriu să dețineți actele complete privind proveniența, caracteristicile şi 
beneficiarul transportului. 
 
Informații pentru cazurile de accident de circulație 
În ceea ce priveşte călătoriile în Austria, ca şi în cazul celorlalte țări UE, Cartea verde serveşte drept dovadă de 
asigurare recunoscută la nivel internațional. 
În caz de accident, la fața locului se prezintă poliția sau jandarmeria de autostradă, care constată faptele şi 
întocmeşte un proces verbal. Vă recomandăm să solicitați o copie a acestuia, mai ales dacă sunteți partea 
vătămată. 
În situația unui accident uşor, veți completa, împreună cu cealaltă parte implicată, formularul tip privind 
producerea accidentului, pus la dispoziție de societățile de asigurări. Se vor reține elementele de identificare ale 
celuilalt autovehicul implicat în accident şi ale societății de asigurare a acestuia. 
Dacă în urma accidentului sunt răniți, se anunță poliția locală, după acordarea primului ajutor. Se va solicita 
sprijinul partenerului societății române de asigurări din Austria. 
Telefoane utile: 
    * 112 – Serviciul urgențe 
    * 133 ‐ serviciul de urgențe poliție 
    * 144 ‐ serviciul de urgențe salvare 
    * 120 ‐ serviciul de urgențe trafic 
 
Utilizarea cărților de credit   
În Austria sunt acceptate toate tipurile de cărți de credit europene şi nord‐americane, iar utilizarea acestora este 
foarte frecventă. 
 
Reglementări vamale  
Nu există controale la granițele interne, dintre statele semnatare ale Acordului Schengen: Austria, Belgia, 
Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, 
Polonia, Portugalia, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria, precum şi Islanda, Norvegia şi 
Elveția (ultimele trei nefiind membre ale UE). 
Din motive de ordine publică, sănătate publică sau de securitate națională, la granițele interne ale UE se pot 
introduce controale, pentru perioade limitate. 
Limitele cantitative pentru introducerea anumitor produse sunt: țigări: 200 bucăți, 1 litru băuturi alcoolice, 
parfum 50 ml sau 250 ml apă de toaletă. 
 
Regimul medicamentelor 
Sunt excluse atât la intrare cât şi la ieşire drogurile de orice tip şi substanțele dopante. 
Atenție! Nu luați cu dumneavoastră decât cantitățile de medicamente strict necesare! 
Vă recomandăm să aveți la dumneavoastră rețeta medicului pentru medicamentele care depăşesc sfera celor 
uzuale. 
Antibioticele nu se eliberează decât pe bază de rețetă. 
 
Regimul animalelor de companie 
Pentru spațiul UE, aveți nevoie de paşaport european pentru animalele de companie. Acest document se poate 
procura de la medicul veterinar şi trebuie să conțină informații despre vaccinarea antirabică. 
Animalul trebuie identificat printr‐un microcip electronic. Până în iulie 2011, se acceptă, de asemenea, şi un 
tatuaj lizibil. 
 Informațiile prezentate în această secțiune au numai caracter informativ. Ele nu angajează răspunderea 
ministerului, pentru eventualele prejudicii suferite pe timpul călătoriei. Fiecare călător trebuie să fie conştient 
de faptul că riscurile de securitate sunt prezente oriunde în lume şi să îşi asigure în mod individual măsurile de 
protecție necesare. 
 
 
Ghid de calatorie cu masina in Ungaria si Austria 
Monday, 09 February 2009 
 
Daca te‐ai hotarat sa vizitezi tarile mai la vest de Romania, cea mai ieftina si flexibila modalitate de transport 
este masina personala. Daca mai ai si o masina in care incap patru persoane cu bagaje atunci clar ai la dispozitie 
cel mai eficient mijloc de transport!  
Pentru iesirea din tara nu exista momentan decat doua optiuni: Oradea (vama Bors) sau Arad (vama Nadlac). 
Ambele asigura tranzitul in Ungaria iar alegerea uneia dintre cele doua depinde doar de locul de plecare din 
tara. Ca idee, vama de la Nadlac a fost aproape intotdeauna mai aglomerata decat cea de la Bors insa exista si 
un avantaj al acesteia si anume faptul ca se ajunge ceva mai repede la autostrada!  
Daca locuiesti in jumatatea estica a Romaniei (sau faci mai mult de 400 km pana la vama), eu recomand o oprire 
cu cazare in Oradea sau Arad, aceste orase fiind pline de pensiuni (vezi detalii: http://www.cazareoradea.ro/    &   
http://www.cazarearad.ro/ ). Din experienta personala, trebuie evitata pensiunea Salomi din Oradea; este 
situata pe soseaua de centura a orasului, este frecventata de persoane cam dubioase (ca sa nu fiu foarte dur) iar 
camerele sunt foarte zgomotoase (datorita trenurilor si tirurilor) si mai au si igrasie. 
Inainte de a iesi din tara este bine sa faci plinul la masina fiindca pretul combustibililor inca este mai mic in 
Romania. Doua ponturi pentru a alimenta cat mai ieftin in afara tarii: 1. preturile sunt sensibil mai mari pe 
autostrada;  2. in Austria preturile combustibililor scad in weekend.  
 Dotari necesare pentru autoturism  
Inainte sa pleci la drum trebuie sa te asiguri ca ti‐ai dotat masina corespunzator. Nu trebuie sub nicio forma sa 
lipseasca urmatoarele: triunghi reflectorizant, vesta reflectorizanta si trusa medicala.  
Pentru iarna exista cateva cerinte suplimentare: cauciucuri de iarna (in caz de accident vei fi amendat extra daca 
nu ai anvelope de sezon), rezerva de lichid de parbriz (iarna se stropeste asfaltul cu o substanta care topeste 
zapada insa care murdareste si parbrizul), lopata, material antiderapant. Atentie, nu te opreste nimeni sa 
verifice doar aceste lucruri insa in cazul in care vei fi oprit pentru altceva se va verifica si prezenta celor de mai 
sus. 
Taxe de drum  
Imediat cum ai iesit din Romania trebuie sa te opresti sa‐ti cumperi vigneta pentru Ungaria, care la vecinii nostri 
se numeste matrica ( c‐ul se citeste ț ). Pretul pentru vigneta ungureasca este de 6 € pentru patru zile si 12 € 
pentru sapte zile. In mod normal vigneta se plateste folosind forinti insa se accepta si Euro; totusi cand vei 
intreba cat costa in Euro ti se va spune o suma cu un Euro mai mare. La fel am patit si cand am cumparat un 
capuccino; pretul in forinti a fost de 350 (adica aproape 1,5 € ) si mi s‐a cerut 2,5 €. Morala este simpla: iti iei la 
tine niste forinti si scapi de bataia de cap! Lista cu preturile actualizate pentru Ungaria se gaseste aici: 
http://www.motorway.hu/engine.aspx?page=fees2009 . Incepand cu anul 2008, in Ungaria vigneta nu se mai 
lipeste pe parbriz existand un sistem centralizat de verificare a platii taxei de drum, pe baza numarului de 
inmatriculare; totusi e bine sa pastrezi chitanta ca dovada a platii vignetei.  
In Austria, perioada minima pe care se poate cumpara vigneta este de zece zile iar pretul este de 8 €. Vigneta se 
cumpara de la o benzinarie Shell imediat dupa trecerea prin vechea vama (care acum este pustie) dintre Austria 
si Ungaria.Desigur, vigneta se poate cumpara de la orice benzinarie dar si din multe alte locuri, totusi este 
recomandat sa o cumperi imediat cum intri pe teritoriul tarii respective, fiindca amenzile pentru neplata vignetei 
sunt foarte mari!  
 Acte necesare pentru drum 
Pentru a merge in UE nu ai nevoie decat de buletin, care iti va fi solicitat la vama dintre Romania si Ungaria de 
catre o echipa mixta de vamesi. Apoi nu vei mai fi oprit la nicio alta vama dintre doua state membre UE.  
Pentru masina ai nevoie de certificat de inmatriculare, asigurare RCA si eventual o procura in cazul in care 
proprietarul masinii nu te insoteste. Pentru CASCO, in general trebuie sa soliciti asiguratorului o extensie a 
acestei asigurari; cel mai bine este sa contactezi asiguratorul deoarece procedurile de lucru difera de la o firma 
la alta.