MOLIBDENOS Y METALES S.A.

GERENCIA DE MANTENCIÓN, PROYECTOS E INFRAESTRUCTURA

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA PLANTA

INGENIERIA BÁSICA
5674 INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR
ADM

LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

A 02-04-2018 REVISION INTERNA L.A.R. A.V.I. D.M.G. C.G.C L.S.L -

Jefe Jefe Jefe Jefe Jefe
Rev. Fecha Emitido para Preparó
Disc. Área Proyecto Proyecto Unidad

FDA INGENIEROS MOLYMET S.A.

5674
5674-10-LI-EL-001
HOJA
N° PROYECTO FDA N° DOCUMENTO FDA INGENIEROS
INGENIEROS 1 DE 8

2017-04-PP-HDD-EI-002 A
N° DOC. MOLYMET REV.

TABLA DE CONTENIDOS
 LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

1 INTRODUCCIÓN............................................................................................3

2 OBJETIVO DOCUMENTO.............................................................................4

3 ANTECEDENTES Y BIBLIOGRAFÍA.............................................................4

3.1 ANTECEDENTES..........................................................................................4

4 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES...........................................................4

5 CUBICACIÓN ELÉCTRICA............................................................................6

6 LISTADO DE CIRCUITOS.............................................................................7

2
MOLIBDENOS Y METALES S.A. “INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR ADM”
 LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

1 INTRODUCCIÓN

Molymet Molibdeno y Metales S.A. Gerencia de Mantención, Proyectos e Infraestructura en la

Superintendencia de Ingeniería Planta requiere actualizar uno de sus equipos cristalizadores ADM
para ello reemplazarán el más antiguo de sus equipos, Cristalizador N°1, por el nuevo equipo
Cristalizador N°4, el cual permitirá aumentar la producción de 45 ton/día a 53 ton/día de
Dimolibdato de Amonio.

Se solicita a FDA desarrollar la ingeniería necesaria que permita habilitar el nuevo Cristalizador
N°4, la que considerará, entre otros, elaboración de planos y documentos del emplazamiento,
piping, electricidad, instrumentación y control del sistema.

3
MOLIBDENOS Y METALES S.A. “INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR ADM”
 LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

2 OBJETIVO DOCUMENTO
El objetivo de este documento es cuantificar la cantidad de equipos y materiales a utilizar para
energizar los equipos proyectados en el alcance del proyecto “Ingeniería de Instalaciones para
Nuevo Cristalizador ADM”, se incluye además el calibre, la longitud, el origen y destino de los
conductores utilizados en dicha ingeniería.

3 ANTECEDENTES Y BIBLIOGRAFÍA
El presente documento, es elaborado según los antecedentes y bibliografía indicados a
continuación:

4 ANTECEDENTES

 2017-04-PP-EI-001, Diagrama Unilineal General.

 2017-04-PP-EI-002, Diagrama de Conexionado Eléctrico.
 2017-04-PP-MC-EI-001, Memoria de Cálculo Alimentadores.
 2017-04-PP-EI-003, Plano de disposición de equipos y canalizaciones eléctricas.

5 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES

Todos los trabajos se ejecutarán conforme a la reglamentación vigente y a las últimas enmiendas
de los códigos y normas estipuladas según sea el caso de diseño, construcción, adquisición de
materiales y equipos, según las siguientes normativas:

 AISC : American Institute of Steel Construction.

 AISI : American Iron and Steel Institute.
 ANSI : American National Standards Institute.
 ASME : American Society of Mechanical Engineers.
 ASTM : American Society for Testing and Materials.
 AWS : American Welding Society.
 IEEE : Institute of Electrical and Electronic Engineers.
 HMI : Hoist Manufacturers Institute.
 ISO 14.000 : Normas Ambientales Internacionales.
 MHI : Material Handling Institute.
 MPTA : Mechanical Power Transmission Association.
 MSHA : Mine Safety and Health Administration.
4
MOLIBDENOS Y METALES S.A. “INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR ADM”
 LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

 NEC : National Electric Code.

 NEMA : National Electrical Manufacturer’s Association.
 OSHA : Occupational Safety and Health Administration.

Códigos Chilenos:

 NSEG 4/2003 : Instalaciones de consumo en baja tensión.

 D.S Nº 594 : Decreto Supremo Condiciones Ambientales Básicas en los
lugares de Trabajo.
 D.S Nº 146 : Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes
Fijas.
 D.S Nº132 : Reglamento de Seguridad Minera.
 D.S Nº72 : Aprueba Reglamento de Seguridad Minera.

En caso de conflicto en la aplicación o interpretación de los códigos o estándares indicados, la

consideración e interpretación final será discutida y definida por MOLYMET.

5
MOLIBDENOS Y METALES S.A. “INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR ADM”
 LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

6 CUBICACIÓN ELÉCTRICA

Unida
Item Descripción Cantidad
d
1 Canalizaciones    
1.1 Escalerilla Portaconductores Acero Galvanizado 300x100mm (Tramo Recto 3 m + Tapa) un 10
1.2 Cañería Acero Galvanizado 1'' (Tramo 3 m) un 2
1.3 Tubería Metálica Flexible 2'' m 3
1.4 Tubería Metálica Flexible 1'' m 6
2 Cableado    
2.1 Cable Multiconductor 1x3C #2AWG 600V XLPE PVC Tipo XMT-G VDF m 80
2.2 Cable Multiconductor 1x3C #2AWG 600V XLPE PVC m 5
2.3 Cable Monoconductor 1x1C #4AWG 600V XLPE PVC m 25
2.4 Cable Multiconductor 1x4C #10AWG 600V XLPE PVC m 100
2.5 Cable Multiconductor 1x4C #12AWG 600V XLPE PVC m 80
2.6 Cable Monoconductor 1x1C #12AWG 600V XLPE PVC m 20
3 Tablero T.D.F 240-001 un  
3.1 Tablero Autosoportado NEMA 12, dimensiones 2100x500x400mm un 1
3.2 Interruptor Trifásico MCCB 80A, 18kA, 690V un 1
3.3 Interruptor Trifásico MCCB 15A, 18kA, 690V un 1
3.4 Interruptor Trifásico MCP 80A, 18kA, 690V un 1
3.5 Interruptor Trifásico MCP 15A, 18kA, 690V un 1
3.6 Variador de Frecuencia 40HP, 50Hz, 380Vac un 1
3.7 Contactor Trifásico 380Vac Tipo AC-3 NEMA 0 un 1
3.8 Contactor Trifásico 380Vac Tipo AC-3 NEMA 3 un 1
3.9 Relé de Sobrecarga térmico, Clase de disparo 10, contactos auxiliares 1NA +1NC, 4-6.3 A un 1
3.10 Repartidor Tetrapolar 125A, 2 Perf. 16mm 5 Perf. 10mm , 380V un 1

6
MOLIBDENOS Y METALES S.A. “INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR ADM”
 LISTADO DE CIRCUITOS Y MATERIALES ELÉCTRICOS

7 LISTADO DE CIRCUITOS

LISTADO DE CIRCUITOS
Conexión Cable Canalización Observación
N Tensió Clase de
° n (V) Secció Larg Sección
Origen Destino N° Cond. aislació Tipo
n o (m) (mm)
n
Sala Eléctrica (Gabinete UPS)
T.D.F 240-001 e.p.
1 UPS 380 4x1C 4 AWG 20 600V 150x100 Existente
(Barra UPS) c
Sala Eléctrica (Gabinete CCM-1.1)
T.D.F 240-001
12 e.p.
2 CCM-1.1 (Barra CCM- 380 4x1C 20 600V 150x100 Existente
AWG c
1.1)
Tablero de Fuerza (T.D.F 240-001)
Variador F: 1x3C 2 AWG
T.D.F 240-001
3 Frecuencia 380 5 600V - - Proyectada
(Barra UPS) N: 1x1C 4 AWG
VDF 240-001
Variador
e.p. 300x100 Proyectada
4 Frecuencia Motor Agitador 380 1x3C 2 AWG 80 600V
c 600x100 Existente
VDF 240-001
T.D.F 240-001 10 e.p. 300x100 Proyectada
5 Bomba Licor 380 1x4C 100 600V
(Barra UPS) AWG c 600x100 Existente
T.D.F 240-001
12 e.p. 300x100 Proyectada
6 (Barra CCM- Tecle Eléctrico 380 1x4C 80 600V
AWG c 600x100 Existente
1.1)

7
MOLIBDENOS Y METALES S.A. “INGENIERÍA DE INSTALACIONES PARA NUEVO CRISTALIZADOR ADM”