P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

Elaborado por:
Nombre: Cargo: Firma:
Andry Morillo Encargado de Obra

Revisado por:
Nombre: Cargo: Firma:
Jairo Sánchez Director Comercial

Aprobado por:
Nombre: Cargo: Firma: Fecha:

Juan C. Drusetta Gerente General

Página 1 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

HISTÓRICO DE REVISIONES

Revisión Fecha Descripción de la Revisión Páginas

0 01/05/2020 1era Emisión 0-25

Página 2 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

INDICE
PAG

1. OBJETIVOS............................................................................................................4
2. ALCANCE..............................................................................................................4
3. AREA O LUGAR DE TRABAJO..........................................................................4-5
4. DEFINICIONES...................................................................................................5-8
5. REFERENCIA.........................................................................................................8
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL......................................8-13
7. SECUENCIAS DE TAREA PARA REALIZAR EL TRABAJO.........................13-15
8. MATERIALES Y EQUIPOS.............................................................................14-15
9. PLAN DE EMERGENCIAS.............................................................................15-16
10. CONSIDERACIONES GENERALES....................................................................17
11. MEDIO AMBIENTE..........................................................................................17-18
12. RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA............................................................18-22
13. ANEXOS...............................................................................................................22
14. TEST DE EVALUACION ………………………………………………………………23

Página 3 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

1-OBJETIVO
Cubrir los requerimientos que sean necesarios para la actividad de levantamiento y replanteo
topográfico realizado por GIMCO ENGINEERING, para verificación de cotas y niveles de
terreno con las consideraciones de seguridad, calidad, medio ambiente y medidas técnicas,
necesarias para el correcto desarrollo de estas actividades. Cumpliendo con los estándares
establecidos para el contrato con mandante en las tareas topográficas a ejecutar al interior
de los recintos del área donde se emplazar planta fotovoltaica, para ser aplicado en todas las
etapas del contrato, durante el proyecto. “BOP PV DOMEYKO-CHILE.”,

2-ALCANCE
Aplica a los colaboradores que intervengan en los trabajos de replanteo que ejecutara
GIMCO ENGINEERING, Proyecto. “BOP PV DOMEYKO-CHILE.”,

3- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO

La zona objeto de estudio se encuentra en la comuna de Antofagasta, en la región de
Antofagasta.
Se accede desde Antofagasta saliendo por el sur hacia la ruta 28, continuamos 15 km por la
ruta 28 hasta llegar al cruce con la Ruta-5 en La Negra. Ahí tomamos la ruta B-475 y a 92 km
nos encontraremos con el cruce con la ruta B-55, giramos a la derecha y continuamos
durante 2 km donde estará situada la entrada al proyecto.

Página 4 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

4 DEFINICIONES

Análisis de Riesgos del Trabajo:

Es el proceso documentado que consiste en la identificación de los peligros y evaluación de
los riesgos, antes y durante la ejecución de un trabajo, para el establecimiento de medidas
preventivas y de control que ayuden a evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes,
enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente, instalaciones o equipos.

Espacio Confinado:
Es un recinto que posee una o más de las siguientes condiciones: restricciones de entrada y
salida, limitaciones de espacio, que no está diseñado, ni destinado para la ocupación
continua y frecuente del personal, donde existe la posibilidad de deficiencia de oxígeno,
atmósfera inflamable o tóxica; la entrada de los trabajadores sólo se hará con propósitos de
inspección, mantenimiento o construcción. Como ejemplos: separadores, torres, tanques,
calderas, hornos, zanjas o excavaciones con profundidad mayor de 1,5 m, entre otros.

Exposición:
Es la acción o efecto de exponer o exponerse a un agente de peligro en el ambiente de
trabajo, en términos de tiempo, nivel o concentración. Se dice que una exposición es aguda

Página 5 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

cuando se produce en términos de corto tiempo y alto nivel o concentración, y la exposición

es crónica cuando se produce en términos de tiempo prolongados a baja concentraciones.

Manejo:
Es el conjunto de operaciones dirigidas a darle a las sustancias, materiales y desechos
peligrosos el destino más adecuado, de acuerdo con sus características, con la finalidad de
prevenir daños a la salud y al ambiente. Comprende la generación, minimización,
identificación, caracterización, segregación, recolección, almacenamiento, transporte,
tratamiento, disposición final o cualquier otro uso que los involucre.

Prueba de Gas:
Es la determinación cualitativa y cuantitativa de gases o vapores inflamables, tóxicos y/o
suficiencia de oxígeno en el aire.

Sistema de Permisos de Trabajo:

Es el conjunto de reglas o principios, procesos y procedimientos para la ejecución segura de
trabajos, que permite identificar los peligros, evaluar los riesgos y establecer medidas
preventivas y de control para minimizar la ocurrencia de incidentes, accidentes,
enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente. El Sistema de Permisos de Trabajo está
constituido por los siguientes elementos:
Análisis de Riesgos en el Trabajo.
Procedimiento de Trabajo.

Riesgo:
Es la probabilidad de que en una actividad o condición ocurra un evento no deseado o
perdida (relacionada con la toma de decisiones).

Peligro:
Es la “probabilidad cierta de que ocurra un evento no deseado en cualquier condición,
esperando daños físicos/propiedad, lesiones y enfermedades” (relacionada a que el peligro
existe en el lugar)

Accidente:
Lo definiremos como un acontecimiento no deseado y que da por resultado un daño físico,
una lesión o quizás una enfermedad profesional al trabajador y/o también daños a la
propiedad. Cuando hablamos de daños a la propiedad hablamos de perdida de materiales,
Página 6 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

equipos, maquinarias e infraestructura que significa gastos directamente a la institución o

empresa.

Incidente:
Es un acontecimiento igualmente no deseado que bajo algunas circunstancias diferentes a
las del accidente pudo haber causado daño físico, lesiones, enfermedad profesional e
incluimos daños a la propiedad ya que el incidente lo calificamos como un “casi-accidente”,
pudiendo haber perdido tiempo, pero sin haber causado daños. Muchas veces nos
encontraremos que un incidente s llamado “cuasi-accidente”

Epp:
Elemento de protección personal.

Aspecto ambiental:
Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que interactúa o
puede interactuar con el medio ambiente.
Plan de Calidad y Plan de Gestión Ambiental, Seguridad y Salud Ocupacional: Documento
que especifica qué procedimientos y recursos asociados deben aplicarse, quién debe
aplicarlos y cuándo deben aplicarse a un proyecto, proceso, producto o contrato específico

Charla Diaria:
Actividad en que se analiza el trabajo del día, con la evaluación de los riesgos asociados a la
tarea y las recomendaciones para el control de los riesgos.

Charla Operacional/Integral:
Charla específica que debe realizar semanalmente el Supervisor, en el cual se da a conocer
un riesgo relacionado con el trabajo, pero más desarrollado y con más detenimiento.

Código de Colores:
Es una manera de reglamentar el control del estado de mantención de las herramientas,
equipos maquinarias, que permiten detectar la condición de ellos. (Mensual).

Programa Seguridad y Salud Ocupacional:

Página 7 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

Es el instrumento para Planificar, Evaluar y Controlar los riesgos, el Depto. de Control de

Riesgos su función es asesorar en la materia a la línea de mando.

Lugar de Trabajo:
Cualquier espacio físico en el que se realizan actividades relacionadas con el trabajo, bajo el
control de la organización.

5 REFERENCIA
• Norma Enel Procedimiento de Trabajo Topográfico
• Norma Enel Permisos de Trabajo
• Ley General de Urbanismo y Construcciones Ley Chile especificaciones Técnicas
Proyecto planta fotovoltaica “BOP PV DOMEYKO-CHILE.”
• Planos de proyecto
• Ley 16.744 Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
• Ley 19.300 Ley de Protección del Medio Ambiente
• Ley 18.290 Ley de Tránsito
• Decreto Supremo Nº 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Mínimas en los Lugares de Trabajo
• Plan de Emergencia Gimco Engineering PHS-001
• Plan de seguridad Gimco Engineering PHS-002
• Plan de gestión ambiental ENEL-EIF-CM-PL-5002 Rev1
• Matriz de Riesgos Gimco Engineering FHS-001

6 ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

Encargado de Obra:
• Es responsable de poner en funcionamiento lo indicado en el procedimiento,
especificaciones técnicas y planos suministrados por el Cliente involucrando a la línea
de supervisión con la finalidad de cumplir lo establecido, así como:
• Planificar y controlar todos los pasos consecutivos durante la ejecución de las
actividades, aplicando las medidas preventivas reflejadas en los Procedimientos de
Trabajo Seguro aprobados para el desarrollo del proyecto.
• Realizar visitas de campo a las áreas de trabajo con la finalidad de detectar
desviaciones en materia de HSE, que permitan desarrollar planes de acción
inmediatos.

Página 8 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

• Asegurar que los equipos, herramientas y materiales a utilizar cumplan con los
requisitos mínimos exigidos en materia de HSE.
• Participar en las auditorías internas de Seguridad y Salud Ocupacional.
• Establecer y definir los métodos y estrategias Seguros en la buena ejecución de las
actividades y verificar el cumplimiento de los ya establecidos en este Plan Específico
HSE.
• Verificar que el personal encargado de ejecutar el trabajo este calificado y en pleno
conocimiento de los riesgos asociados a la actividad.
• Verificar las condiciones y cantidad de los equipos y herramientas a utilizar durante el
desarrollo de la actividad, constatando con el personal de HSE la existencia de las
certificaciones vigentes del personal y equipos.
• Participar en la ejecución de los planes de motivación planificados por el personal de
HSE para los trabajadores.
• Ser responsable ante el cliente por la aplicación de procedimientos y normas de
seguridad y medidas de trabajo seguro.
• Elaborar conjuntamente con los supervisores de obra la planificación de los permisos
de trabajo necesarios para la ejecución de las actividades.
• Mantener una cultura preventiva cumpliendo con las medidas de control establecidas
en la matriz de identificación y notificación de riesgos por puesto de trabajo.
• Durante el desarrollo de la actividad, constatando con el personal de HSE la existencia
de las certificaciones vigentes del personal y equipos.
• Participar en la ejecución de los planes de motivación planificados por el personal de
HSE para los trabajadores.
• Ser responsable ante el cliente por la aplicación de procedimientos y normas de
seguridad y medidas de trabajo seguro.
• Elaborar conjuntamente con los supervisores de obra la planificación de los permisos
de trabajo necesarios para la ejecución de las actividades.
• Mantener una cultura preventiva cumpliendo con las medidas de control establecidas
en la matriz de identificación y notificación de riesgos por puesto de trabajo.

Supervisor:
• Es responsable de la ejecución de las actividades mencionadas en el alcance de este
procedimiento siguiendo los lineamientos, especificaciones técnicas y planos
suministrados por el Cliente,
Página 9 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

• Tramitación del permiso respectivo ante el mismo antes de iniciar cualquier actividad.
• Verifica y comprueba las actividades de topografía, profundidad, dimensiones de
fundaciones, bancadas y todas aquellas estructuras contempladas en el alcance de la
obra, comprobando las condiciones de compactación y relleno.
• Verificar que las excavaciones para tuberías, trincheras y bancadas se realicen según
lo indicado en los planos o detalles de construcción.
• Asegurar que el material de relleno sea llevado al nivel óptimo de humedad justo antes
de ser compactado. Inspecciona y ubica el material extraído para un posterior uso o
reclasificación como desecho.
• Supervisar y tomar acciones relacionadas a la actividad de orden y limpieza del área
de trabajo.

El Manager HSE
• Es responsable de cumplir y hacer cumplir con todas las directrices, normas y políticas
establecidas en materia de Seguridad y cuidado ambiental.
• Elaborar procedimientos de trabajo seguro y análisis de riesgos de las diferentes
actividades. Elaborar informes de estadísticas de accidentes (semanales y
mensuales).
• Planificar, controlar y generar registros de vehículos, equipos, materiales y
herramientas. Controlar, investigar, divulgar y dejar constancia de los incidentes y
accidentes.
• Realizar charlas de inducción y notificaciones de riesgo al personal de nuevo ingreso.
• Realizar la dotación de equipos de protección personal, asegurándose de que sean
adecuados y que se usen correctamente.
• Velar por el fiel cumplimiento del plan específico de seguridad, higiene y ambiente
realizado para cada obra.
• Planificar, ejecutar y dejar constancia de los cronogramas de entrenamiento, planes
motivacionales, simulacros y visitas gerenciales. Inspeccionar constantemente las
áreas de trabajo a fin de detectar y corregir desviaciones.
• Participar en las auditorias de evaluación del desempeño realizadas por el cliente y las
auditorías internas de la empresa.
• Evaluar la actuación y desempeño de los inspectores, paramédicos y choferes de
ambulancia.
• Asesorar a los supervisores y capataces en la realización de los ART, PTS y
establecer las medidas necesarias para eliminarlos y/o minimizarlos.
Página 10 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

• Planificar, controlar y llevar registro de las inspecciones de los equipos, herramientas

y vehículos a utilizar.

Topógrafo:
• Es responsable de localizar, verificar y registrar los puntos de coordenadas o replanteo
apropiados para efectuar levantamientos topográficos (según plano o detalles).
• Además del replanteo de obras, nivelación de terrenos (estructuras) y mediciones de
construcción (cuando aplique).

El Inspector de Control de la Calidad:

• Es responsable de garantizar y verificar mediante inspecciones que los trabajos
cumplan con los Planos, Normas y Requerimientos establecidos en las
especificaciones técnicas del Proyecto;
• Registra la información en los formatos respectivos según sea las actividades a
ejecutar.

El Inspector de HSE
• Es responsable del cumplimiento de las leyes Nacionales ( Ley orgánica del Ambiente
entre otras) normas y procedimientos de la empresa y las aportadas por Cliente en
materia de Seguridad Industrial e Higiene Ambiental;
• Verifica, apoya y asesora el cumplimiento del presente procedimiento, inspeccionando
las diferentes áreas y actividades antes, durante y después de la ejecución de las
actividades, tomando en cuenta cualquier riesgo para recomendar las medidas
preventivas que apliquen a cada caso y utilizar los correctivos correspondientes por
incumplimiento de las normas de seguridad establecidas.
• Registra la información de eventos en los formatos respectivos, cuando aplique.
• Verifica y toma acciones, relacionadas a la actividad de orden y limpieza del área de
trabajo. Inspecciona y Promueve el uso de EPP.

Operador :
• Es responsable de manejar los equipos, (retroexcavadoras, vehículos de carga)
movilizar materiales, según instrucciones del Supervisor.
• Verifica la unidad a utilizar y mantiene una conducta adecuada.

Página 11 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

• mantenerse alerta a la actividad que está ejecutando, a fin de evitar posibles

descuidos que ocasionen incidentes o accidentes no deseados.

Trabajadores:
• Son responsables de realizar las actividades de acuerdo al procedimiento.
• Cumplir con las recomendaciones de sus supervisores y personal de Seguridad,
• mantener una conducta adecuada,
• mantenerse alerta a la actividad que están ejecutando a fin de evitar posibles
descuidos que ocasionen accidentes o incidentes no deseados,
• Usar y mantener sus EPP

Geomensor:
• Difundir, capacitar y hacer cumplir el presente procedimiento a todo el personal que
este a su cargo.
• Verificar planos actualizados según última revisión, para así poder estacar y nivelar las
capas de relleno.
• Verificar diariamente que se hagan las revisiones de equipos y herramientas bajo su
cargo, cumpliendo con toda la documentación requerida por el Departamento de
Prevención de Riesgos.

Trabajador Alarife:
• Verificar el estado y funcionamiento de herramientas, así como también, de los
equipos de apoyo antes de realizar los trabajos, aplicando el respectivo control diario.
• Informar de inmediato al Geomensor o al Asesor en Prevención de Riesgos cuando se
detecten condiciones subéstandares en herramientas y equipos de apoyo que puedan
causar accidentes con lesiones a las personas, medio ambiente, materiales y equipos.
• Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
• Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las de sus compañeros de trabajo.
• Es responsable de conocer este procedimiento y actuar conforme al mismo para el
uso adecuado de los equipos, herramientas y elementos asignados, quienes deberán
utilizar todos sus elementos de protección personal según especifica este
procedimiento.
• Es responsable de asistir a las charlas de 5 minutos, participar en la preparación del
ARO y conocer el PTS

Página 12 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

7- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

Replanteo del área de trabajo

Los trabajos a ejecutar consisten en ubicar por medio de procedimientos topográficos las
coordenadas y cotas para la realización en el terreno.

Para la demarcación del replanteo de los ejes se efectuará de la siguiente manera:

• En terrenos llanos tramos rectos, se colocarán estacas de color a cada 50 m o a
menor distancia para apreciar los alineamientos de las curvas horizontales.
• En terrenos llanos y curvos, se colocarán estacas de color a cada 20 m o a menor
distancia para apreciar los alineamientos de las curvas horizontales.
• En terrenos quebrados y tramos rectos, se colocarán estacas a cada 20 m. o a menor
distancia para apreciar el alineamiento.
• En terrenos quebrados y ramos con curvas horizontales, se colocarán estacas a cada
30 m a menor distancia para apreciar el desarrollo de las curvas.
• El replanteo de cruces especiales, lomas, terrenos depreciados y carreteras asfaltadas
se efectuará en forma precisa y a satisfacción del cliente.
El Topógrafo utilizara los recursos necesarios para el chequeo de los PRs oficiales
entregados por el Mandante o ITO.
Para el chequeo de coordenadas de los PRs oficiales y la definición de coordenadas
para los Prs de apoyo, se utilizará GPS.
El Topógrafo de la obra realizará charlas y el ATS respectivo instruyendo al personal
involucrado.
La comunicación entre Geomensor y Alarifes será con Radios de Comunicación.

Replanteo
• Se debe delimitar el área a intervenir.
• Se debe confeccionar AST con todo el equipo de niveladores.
• El uso de EPP es obligatorio:
(Se chequearán los puntos de referencia (PR) entregadas por el cliente.
• Se realizará el replanteo del área de trabajo.
• La nivelación del terreno se realizará colocando estacas de maderas, de relleno o de
corte, según sea necesario, de acuerdo a la indicado en la cota de proyecto.
• Se llevará un control topográfico (nivel, trazado) a medida que avanza el lugar donde
se está trabajando.
• Se llegará a la cota de sello para dar las terminaciones y trazado indicado en los
planos del proyecto.
Página 13 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

Estacado
• Se debe realizar AST e incorporar paso de estacado.
• Se debe hacer inspección del área a estacar.
• Se debe delimitar área de trabajo.
• En caso de tránsito vehicular en el lugar de trabajo la delimitación debe mantener una
distancia de 5 metros con el fin de advertir la presencia del equipo de nivelación.
• Se debe usar guante para evitar contacto con astillas de estacas.
• Se debe realizar checck list de herramientas manuales y codificación de color del mes.
• Mientras se hace estacado el equipo de nivelación debe estar en constante alerta del
entorno.
• El alarife debe mantener postura ergonómica “posicionar rodilla en el suelo y mantener
columna derecha”.
• Se debe hacer rotación de estaqueros, para evitar sobreesfuerzo.
• Se debe tomar la estaca de la mitad para evitar golpes en la mano.
• Una vez terminada la tarea, debe retirar delimitación.

Estacado

8- MATERIALES Y EQUIPOS

Elementos de protección personal

Todo elemento de protección personal y/o accesorios utilizados deberán contar cuando
aplique con su correspondiente certificación entregada por el proveedor.
• Casco de seguridad
• Lentes de seguridad
Página 14 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

• Protector auditivo tipo tapón o fono

• Calzado de seguridad
• Guantes de cabritilla
• Cubre nuca
• Ropa manga Larga
• Bloqueador solar
• Mascarillas K N° 95
• Chaleco reflectante tipo geólogo.
• Alcohol Gel
• Termómetro infrarrojo

Equipos de apoyo y accesorios

Todos los equipos a utilizar en este trabajo deben mantener en buen estado y operativos,
además deben ser previamente inspeccionados.
• Estación Total
• Nivel Topográfico
• Retroexcavadora
• Motoniveladora
• Herramientas menores
• Estacas de madera
• Paletas
• Conos
• Martillos
• Cuña
• Mazo
• Camioneta

9- PLAN DE EMERGENCIAS
En caso de emergencia, durante el desarrollo de la actividad de Replanteo topográfico, se
activará:
Plan de emergencia EIFFAGE ENERGIA CHILE LTDA.PO-03-SGE REV.1
Comunicaciones Plan de Emergencia Gimco Engineering. PHS-001

TELÉFONOS DE INTERÉS EN CASO DE EMERGENCIA

Página 15 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

PERSONAL GIMCO ENGINEERING

NOMBRE CARGO TELEFONO

Juan Carlos Drusetta Ll. Gerente General +56 9 52237111
Andry Morillon Moreno Encargado de Obra +56 9 40320452
Sandra Adasme Manager HSE +56 9 81376680

PERSONAL DEL CLIENTE

NOMBRE CARGO TELEFONO

Encargado de HSE
ITO Civil

Se informará en caso de accidente o incidente inmediatamente a:

• Personal del cliente (Coordinador de Construcción, Supervisor custodio del área y
Supervisor HSE).
• Personal GIMCO (Gerente General, Encargado de la Obra, Coordinador HSE).
• El personal de HSE del Cliente/ GIMCO sólo permitirá el acceso al área de
emergencia al personal debidamente entrenado y autorizado para solventar la
emergencia.

10- CONSIDERACIONES GENERALES

DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL

• Uso de equipos de protección personal.
• Mantenerse atentos y precavidos a las actividades que se están realizando.
Página 16 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

• Cumplir con los pasos contemplados en este procedimiento de Trabajo.

• Verificar que el personal conozca bien los aspectos constructivos y las acciones
preventivas de los riesgos implícitos en cada uno de los pasos a ejecutar.
• Restringir el acceso de personal no involucrado en la actividad.
• No molestar animales presentes en el área, si lo detecta notifique de inmediato a
su supervisor.
• Dotar al personal involucrado en el trabajo de los equipos de protección personal
descritos en el procedimiento.
• Ubicar equipos para combate de incendios (extintores de 20 libras de PQS).
• Divulgación del procedimiento y Análisis de Riesgos.
• Mantener el área de trabajo ordenada.
• No fumar ni incendiar fogatas (cero tolerancias).
• Hay que asegurar que no haya derrame en las vías del material vegetal

11 MEDIO AMBIENTE

Referencias Ambientales:
1. ISO 14001:2015
2. ISO 9001:2015
3. ISO 9000:2015
4. Bases de Licitación
5. Planos de Licitación
6. Especificaciones Técnicas
7. Ley N°19.300
8. Ley N°20.417
Sistemas de Gestión Ambiental - Requisitos
Sistemas de Gestión de Calidad – Requisitos
Sistemas de Gestión de Calidad – Vocabulario
Bases Administrativas y Técnicas
Ingeniería aportada por Cliente
Ingeniería aportada por Cliente
Sobre Bases Generales de Medio Ambiente.
Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación

Ambiental y la Superintendencia del Medio

Ambiente.

9. DS N° 30/2013. Ministerio del Medio Ambiente.

10. DS Nº40/2012 Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Página 17 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

(RSEIA).

11. D.S. N°95/2001 Reglamento del Sistema de Evaluación de

Impacto Ambiental

RCA N°200/2012 Resolución de calificación ambiental del proyecto

Cumplimientos ambientales:
Se dará cumplimiento a las normativas ambientales, y se respetará fielmente el Plan de
gestión ambiental ENEL-EIF-CM-PL-5002

A los trabajadores se les instruirá en las medidas de medio ambiente exigidas por el
proyecto. Se manejarán desechos y residuos de acuerdo a normas establecidas para el
proyecto (clasificación
ITEM Tareas y disposición de residuos).
a Riesgos Asociados Tratamiento seguro/medidas de
realizar a la actividad control
Establecer1un óptimo proceso para
Inspecciones el manejo
a -Falta de residuos -Se
de señalización generados
deberá durante
verificarlalaejecución de
señalización
las actividades y las
así evitar su acumulación.
áreas de en losEs importante
trabajos, identificar y clasificar
caminera, debido esta gama
al constante de
transito
desechos a fin de lograr tanto suadyacente
trabajos. manejo como en caminola disposición final.
del camino, Es por
cuando ello que se
corresponda.
establecen las siguientes condiciones establecidas
principal o secundario. en el procedimiento Manejo Integral de
los desechos.
2 Instrucción a los -Desconocimiento del L-os Trabajadores deberán ser
trabajadores
Manejo de los desechos: personal del trabajo a Instruidos sobre el Procedimiento de
sobre al trabajo a ejecutar y los
Los desechos generados serán clasificados y serán colocados riesgos Trabajo a realizar,
de manera comunicaciones
temporal en de
realizar, además asociados al área. emergencia. Charla
recipientes resistentes, (contenedores, pipas entre otros) según el código de colores de la de seguridad de
de los acuerdo al Art 21 DS, N° 40, Dejando
tabla anexa, y podrá variar de acuerdo a las especificaciones del cliente: Plan de gestión
procedimientos Registro escrito en el ATS.
ambiental ENEL-EIF-CM-PL-5002
de comunicación
de emergencia y
medio ambiente
12 RIESGOSentregados
ASOCIADOSpor A LA TAREA
nuestra empresa.
4 El Topógrafo, jefe -Falta de Información - Realizar Inspecciones a terreno con
3 de Instrucción
área ya y/o descoordinación personal
los -Desconocimiento del L-os de Trabajadores
la Empresa, ubicación
deberán ser
supervisor
trabajadoresdel con personal del
personal
trabajofísica, según topografía
a Instruidos sobre el de acuerdo a de
Procedimiento
mandante,
sobre al trabajomandante.
a ejecutar y los riesgoslo descrito
Trabajoena las coordinaciones
realizar, de de
comunicaciones
realizaran visita
realizar, a y asociados al área. este procedimiento de trabajo.
emergencia. Charla de seguridad de
Página 18 de 22
procedimientos acuerdo al Art 21 DS, N° 40, Dejando
de comunicación Registro escrito en el ATS. Revisión: “1”
de emergencia y Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
medio ambiente
entregados por
nuestra empresa.
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

terreno para -con la información anterior realizar la

recibir los puntos coordinación de equipos y materiales
de trabajo. para iniciar los trabajos e instalación
de puntos de referencia principales.
-Respetar la señalética vial desde
-Volcamiento en el Calama hacia el punto de trabajo.
trayecto, Choques, -En el cruce con camiones o vehículos
Colisiones de otros proyectos, se debe disminuir
velocidad y apegarse al costado
derecho de la vía lo más posible.
-Cuando se acerque el vehículo de
traslado de personal de topografía
desde atrás a otro vehículo este debe
disminuir su velocidad, tomar
distancia para evitar que piedras
golpeen su parabrisas.
- Respetar reglamento conducción del
mandante
- contar con capacitación manejo a la
defensiva. Se Instalarán las
Señaléticas necesarias para la
Caídas a mismo y realización de estos trabajos
distinto nivel. -Se debe tener máxima de
concentración en el transito sobre
terreno pedregoso, principalmente se
debe realizar un análisis de riesgo por
cada sector que presente condiciones
de terreno con relieves, pronunciados
-Esguinces o con muchas piedras
-Es obligatorio el uso de elementos de
protección personal, asignados para
la actividad enunciados en este
procedimiento.

5 Se instala la GPS. -Golpes con y Cortes. -Manejar y transportar el trípode

usando guantes de seguridad y en
forma vertical ya que las puntas que
esta presenta en sus patas y puedan
Página 19 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

dañar al trabajador

6 Procede a Golpes con mazo. -Se debe instruir sobre el uso de

enterrar en terreno Proyección de partículas. herramientas manuales mazo con mango
las estacas de metálico.
referencia.
Contacto con Riesgo Biológico -Uso de lentes de seguridad en todo
momento.
11 personas exposición a Covid 19 Se debe mantener distancia
-Eliminar rebabas si son detectadas en las
Uso de mascarilla K- 95
herramientas.
7 Se debe Falta de Comunicación Lavado
Se debede verificar
manos. previamente a los
mantener entre Topógrafo y alarifes Control
trabajos de
y entemperatura.
forma diaria la carga y buen
comunicación en zonas alejadas Si
estado de las radiosdede los
tiene síntomas conocidos
comunicación,
radial en terreno. como
ademásfiebre, tos, avisar
de ensayar en alque
supervisor,
canal de
Para entrar sea realizaran
comunicación obra debe llenar
los trabajos
para evitar descoordinaciones entre ellos.
formulario
8 Se hace el -Esguinces por terreno -Se deberá usar zapatos de
replanteo . irregulares. seguridad de caña alta
-El trabajador deberá realizar la
actividad pausado y concentrado
-El trabajador deberá tener y usar
permanentemente los lentes de
seguridad herméticos.

9 Limpieza del -Dejar el área -El Supervisor de la actividad, deberá

Área desordenada, con comprobar que en el área donde se
residuos. ha realizado los trabajos deba quedar
limpia,

10 Condiciones -Vientos -Dada las condiciones y características

Ambientales de este trabajo si existiesen vientos
superiores a los especificados en la
Alerta -Los trabajos se detendrán
inmediatamente y se tomaran las
medidas necesarias para evitar
complicaciones por este tipo de
Página 20 de 22
circunstancias. De acuerdo a Revisión:
las “1”
Fecha: 03/2020
etapas de emergencia que exige las
Orden de Compra (PEC05947)
alertas.
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

13 ANEXOS
• Plan de emergencia EIFFAGE ENERGIA CHILE LTDA.PO-03-SGE REV.1
• Comunicaciones Plan de Emergencia Gimco Engineering. PHS-001
• Matriz de Riesgos FHS- 001
• Plan de seguridad PHS- 002
• Documento de Certificación de la estación Total.

1 TEST DE EVALUACION.
Comprensión del procedimiento.

Fecha:

Nombre trabajador:…………………………………………………

Fecha:………………………………………………………………..

Nombre supervisor instructor:……………………………………

Nombre proyecto:………………………………………………….

Área de trabajo:…………………………………………………….

RESPONDA VERDADERO (V) o FALSO (F)

_ El Administrador del Contrato es el responsable de la Seguridad de los trabajadores

_ El objetivo del procedimiento es establecer un método de trabajo seguro y definido
para trabajos de topografía.
_ Antes de iniciar requiere realizar AST
_ Debo tomar las estacas de la parte superior para darle con el maso
Página 21 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)
 P0P-002

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL:
LEVANTAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

_ No es necesario señalizar las estacas.

_ El topógrafo debe tener su estación total calibrada
_ Debo estar atento al tráfico de maquinarias.
_ Debo mantener las medidas sanitarias para evitar COVID.
_ Puedo andar con manga corta en obra.
_ Debo recibir capacitación sobre este procedimiento de topografía.

Página 22 de 22
Revisión: “1”
Fecha: 03/2020
Orden de Compra (PEC05947)