MERCREDI 24 JUIN 2020

76E ANNÉE– NO 23469

2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

SCIENCE & MÉDECINE  – 4 PAGES  PERTURBATEURS ENDOCRINIENS : LES SEMEURS DE DOUTE ­ ENTRETIEN AVEC LE PATRON DU « LANCET »

Comment la France peut vivre avec sa dette
▶ La dette publique fran­ ▶ Recettes fiscales en ▶ Douze ans après la crise ▶ Pour financer ces ▶ Le gouvernement
çaise devrait culminer à baisse, prise en charge par financière de 2008, l’heure dépenses, l’Etat emprunte se refuse à toute hausse
120,9 % du PIB en 2020, l’Etat du chômage partiel n’est plus à l’orthodoxie sur les marchés financiers d’impôts pour éponger
selon le projet de loi de fi­ et aides aux entreprises budgétaire, mais au sauve­ à des taux très bas, grâce la dette et compte sur
nances rectificative sou­ ont fait exploser le déficit tage et à la relance de la à la garantie de la Banque le retour de la croissance
mis, mardi, aux députés et l’endettement du pays machine économique centrale européenne PAGE S 8- 9

Hongkong « J’ÉTOUFFE » : LES DERNIERS MOTS DE CÉDRIC CHOUVIAT Violences

La tentation  ▶ Le livreur est mort, à Paris, en janvier, à la suite de son interpellation par la police
« Ici, c’est 
de l’exil gagne ▶ Des enregistrements téléphoniques lèvent le voile sur ce contrôle routier qui a dégénéré P. 11 les Grésilles, 
les habitants pas le Bronx » 
Depuis l’annonce du Du 12 au 15 juin, une
projet de loi de sécurité opération punitive menée
imposé par Pékin, étape par des Tchétchènes
supplémentaire dans a fait vingt blessés dans
la reprise en main par ce quartier de Dijon, dont
la Chine, de nombreux deux grièvement. Retour
Hongkongais envisagent sur l’enchaînement
de quitter leur ville des affrontements
PAGE 2 PAGE 12

Cisjordanie Ile­de­France
La vallée  Pécresse menace 
du Jourdain  d’arrêter de payer 
dans la peur  la SNCF et la RATP
de l’annexion Faute d’obtenir une
Le gouvernement compensation par l’Etat
israélien a annoncé vou­ des pertes causées par
loir enclencher l’annexion la crise du Covid, la prési­
d’une partie de la Cisjor­ dente de la région a averti
danie, dès le 1er juillet. les opérateurs de trans­
Dans les hameaux, port de son intention de
Extrait d’une vidéo de l’interpellation
les Palestiniens se deman­ de Cédric Chouviat, le 3 janvier. ne plus les payer à comp­
dent quel sera leur sort DOCUMENT « LE MONDE » ter du 8 juillet
PAGE 4 PAGE 13

Energie Vie démocratique Danse Enquête

L80xP81xH101, pouf L38xP51xH39, coque en bois noyer, cuir vachette fleur corrigée pigmentée, piètement alu.

L’Europe Convention Né dans les clubs

Félicien Kabuga Ensemble
Ecopart incluse 10,50€. Fabriqué en Europe. Offre valable uniquement dans les colori et cuir présentés.

va­t­elle manquer citoyenne : de New York,

de pétrole d’ici le référendum le voguing fait de et les spectres Royal
Fauteuil inclinable
du Rwanda
1990
à 2030 ? fait débat Paris sa capitale et son pouf
PAG E 16 CHRONIQUE P. 32 ET IDÉES P. 31 PAGE 2 2 ¤
Considéré comme le au lieu de 3133¤
financier du génocide des
LE REGARD DE PLANTU Tutsi, l’homme d’affaires
rwandais a été arrêté en
banlieue parisienne, le
16 mai. Il avait échappé à
la justice pendant plus de
vingt ans, dont dix passés
en France. Premier volet
de notre enquête
consacrée à sa traque
LE PLUS GRAND ESPACE RELAXATION À PARIS
PAGES 1 8-19

1
ÉDITORIA L
Paris 15e • 7j/7 • M° Boucicaut • P. gratuit
Canapés & fauteuils : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
LE CINÉMA FACE  Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Armoires lits : 58-60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
AU DÉFI DE  Kartell Shop : 60 bis rue de la Convention, 01 45 71 59 49
L’APRÈS­COVID Dressing et gain de place : 143 rue St-Charles, 01 45 79 95 15
Calligaris Store : 145 rue St-Charles, 01 45 75 02 81
P AGE 3 2 www.topper.fr Mobilier contemporain : 147 rue St-Charles, 01 45 75 02 81

Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,10 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,20 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
HONGKONG
Les Hongkongais tentés par l’exil
hongkong ­ correspondance
E
migrer, c’est le sujet de conversa­
tion préféré au bureau. Mes col­
lègues et même mes clients qui
cherchent un logement parlent
de quitter Hongkong. Moi aussi
cela me plairait, mais ce n’est pas
si simple, ça coûte cher », explique Alvin Tam,
34 ans, agent immobilier qui s’est fortement
mobilisé pendant le mouvement de protes­
tation antigouvernemental, qu’il continue
de soutenir. Il regrette que ses parents
n’aient pas demandé, en 1997, le passeport
britannique d’outre­mer (British National
Overseas), que le Royaume­Uni avait offert à
tous les habitants de Hongkong qui le sou­
haitaient, à l’époque. Accordé à 3,4 millions
de Hongkongais, il pourrait aujourd’hui leur
faciliter considérablement l’accès à la ci­
toyenneté britannique.
Le premier ministre britannique, Boris
Johnson, a annoncé, le 3 juin, en réponse au
projet de Pékin d’imposer une loi de sécurité
nationale à la ville, que leur droit de séjour
de six mois au Royaume­Uni deviendrait un
droit de travail de douze mois, ouvrant la
voie ensuite à la demande de citoyenneté de
plein droit.
Les plus violents épisodes de manifesta­
tions, depuis l’annonce, au printemps 2019,
d’un projet de loi permettant les extraditions
vers la Chine, abandonné par la suite, avaient
déjà incité nombre de Hongkongais à prépa­
rer leurs valises. Mais l’annonce, fin mai, du
projet de loi de sécurité, perçu comme un
tournant dans la reprise en main de la cité
par la République populaire, a accéléré la ten­
dance : 37 % y songeaient fin mai contre 24 %
au mois de mars, selon un sondage.
Cette loi, dictée et imposée par Pékin, pu­
nira les activités séparatistes, terroristes, la
subversion, ainsi que la collusion avec des
forces étrangères, des qualifications utili­
sées en Chine continentale pour réprimer
les opposants au régime. Elle pourrait en­
trer en vigueur tout de suite après son exa­
men par le Comité permanent de l’Assem­
blée nationale populaire chinoise entre le
28 et le 30 juin et risque de remettre en
cause l’exception hongkongaise dans l’en­
semble chinois.
Quand, en 1997, la Chine reprit dans son gi­
ron l’ancienne colonie britannique, elle pro­
mit à ses habitants que « rien ne changerait »
du système hongkongais, pendant au moins
un demi­siècle. Après cent cinquante ans de
colonisation britannique, les 6,5 millions
d’habitants d’alors – ils sont 7,4 millions à
présent – avaient pris la fâcheuse habitude
La remise au pas opérée par la Chine de Xi Jinping
pousse les jeunes de la ville, craignant la perte de leurs
libertés et la répression, à envisager de partir
de dire, d’écrire et de penser en toute liberté,
sans jamais se soucier de plaire ou non aux
autorités. Ils commémoraient chaque année
le massacre du 4 juin 1989 de la place Tianan­
men, un tabou en Chine.
L’hostilité des Hongkongais à l’égard du
pouvoir central s’exprimant de manière de
plus en plus ouverte, Pékin a finalement dé­
cidé de précipiter la remise au pas, à la ca­
dence chinoise, de sa « région administrative
spéciale ».
« AGNEAUX SACRIFICIELS »
Cela faisait sept ans que l’artiste de théâtre
musical Jarita Wan, 33 ans, songeait à quitter
Hongkong, et économisait pour. « L’idée me
tentait depuis longtemps. Puis il y a eu le mou­
vement des parapluies », dit­elle en référence
à la mobilisation de la jeunesse qui dura
soixante­dix­neuf jours à l’automne 2014,
déjà contre la mainmise de Pékin.
Elle voulut ensuite voter pour un candidat
aux législatives qui fut disqualifié en raison
de ses prises de position radicales et qui est
aujourd’hui en prison. « Et puis, il y a eu l’été
2019, et là j’ai franchi le pas… », explique­t­
elle. En novembre 2019, elle est partie pour
de bon, à destination de Barcelone, avec l’ap­
probation de sa famille qui constatait que
son champ d’expression se réduisait comme
peau de chagrin. Les insinuations politiques
contenues dans la pièce de théâtre qu’elle
avait écrite « pour des enfants » n’avaient
échappé à personne.
Pour Quiterie Ng, 21 ans, en troisième an­
née d’études de commerce à l’université de
Hongkong, l’évolution politique a confirmé
la décision qu’elle avait déjà prise à moitié
au cours de ses échanges universitaires à
Londres et à Berlin. « Il suffit d’aller ailleurs
pour se rendre compte des défauts des condi­
tions de vie de Hongkong. J’ai fait des études
de commerce juste pour avoir un salaire cor­
rect ici, alors que ce à quoi j’aspire, c’est la bio­
logie marine, dit­elle. En Allemagne, on vit
plus près de la nature, et à Londres, il y a plus
de diversité. Ce qui retient les gens ici, c’est la
famille. Mais moi je ne supporte plus la pollu­
tion et le fait qu’on soit les uns sur les autres »,
ajoute­t­elle, rappelant les prix astronomi­
ques de l’immobilier et une densité démo­
graphique parmi les plus fortes de la planète.
Un jeune homme de 25 ans pose
avec son passeport britannique
d’outre­mer, à Hongkong,
le 3 juin. ANTHONY WALLACE/AFP
Dès la rétrocession à la Chine, les Hongkon­
gais qui en avaient les moyens ont ressenti la
nécessité d’avoir un « plan B », une sortie de
secours. Le Canada en accueille plus de
600 000, les Etats­Unis 330 000 et le Royau­
me­Uni environ 150 000. Et ce d’autant plus
que les Hongkongais se démarquent par leur
haut niveau de qualification. Cette option
reste toutefois réservée à la classe moyenne
supérieure. Les plus riches quant à eux sont
déjà organisés, possédant divers passeports
et points de chute de par le monde. Pour
d’autres, l’exil s’impose pour échapper à la
prison. « Dans mon procès, comme celui de
mes nombreux coaccusés, il ne s’agit plus de
justice, mais de politique », affirme Brian
« IL NE S’AGIT PAS  Leung, 26 ans, doctorant en sciences politi­
ques de l’université de Washington, à Seattle.
D’ABANDONNER  une allocation de subsistance.
LE COMBAT, MAIS  PAS RÉSIGNÉS POUR AUTANT
AU CONTRAIRE  Il était devenu instantanément célèbre dans
la soirée du 1er juillet 2019, en prenant la pa­
DE L’ÉTENDRE »,  role à visage découvert, debout sur un bu­
reau de député au sein du Parlement local,
AFFIRME L’ÉTUDIANT  pour expliquer l’action de quelques milliers
EN ARCHITECTURE  de manifestants qui venaient de prendre
d’assaut et de partiellement saccager cette
ANDY LEUNG,  institution. Initialement inculpé pour avoir
pénétré avec effraction au sein du Conseil
QUI VA FAIRE  législatif, il a appris, à la veille de son
SON DOCTORAT  audience, qu’il devrait aussi répondre de
nouvelles charges, plus graves : comme ses
EN ANGLETERRE coaccusés, il est maintenant mis en cause
pour avoir pris part à une « émeute », un
terme que les autorités chinoises associent
quasiment à un acte de terrorisme. Il estime
risquer désormais « au moins dix ans de pri­
son », et a pour le moment renoncé à rentrer
des Etats­Unis.
La police a procédé à près de 9 000 arresta­
tions depuis le début du mouvement de
2019. Plusieurs condamnations lourdes
pour des faits en apparence mineurs sont
déjà tombées. Une jeune fille de 23 ans vient
d’écoper de trois mois de prison pour la pos­
session d’un tuyau en caoutchouc de 90 cm
lors d’un rassemblement autorisé et un tra­
vailleur social a été condamné à un an d’em­
prisonnement pour avoir tenté d’intercéder
entre la police et les manifestants lors d’une
confrontation violente. En mai 2019, l’Alle­
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
LE CONTEXTE
LOI DE SÉCURITÉ
La Chine adoptera, probable-
ment lors d’une session de sa
Chambre d’enregistrement, entre
le 28 et le 30 juin, une loi sur la
« sécurité nationale » à Hongkong,
dont le principe a déjà été acté
fin mai. Ce texte est la réponse du
pouvoir chinois aux manifesta-
tions massives et aux heurts qu’a
connus la cité depuis juin 2019,
alors que le président Xi Jinping
ne tolère aucune contestation.
Les opposants y voient un coup
fatal porté au principe « un pays,
deux systèmes », censé garantir
durant cinquante ans l’autono-
mie et les libertés de l’ex-colonie
britannique, rentrée dans le giron
chinois en 1997.
ORGANE CENTRAL
Le texte stipule qu’un « organe de
sécurité nationale », relevant di-
rectement du gouvernement
central, sera institué à Hongkong.
Il sera chargé de réunir des infor-
mations et de poursuivre les cri-
mes contre la sécurité natio-
nale. La chef de l’exécutif local,
Carrie Lam, acquise à Pékin, aura
aussi la prérogative de nommer
des juges spécifiquement char-
gés de traiter des crimes contre
la sécurité nationale, alors que la
ville s’enorgueillissait jusqu’à
présent de son Etat de droit.
magne avait été le premier pays à accorder
l’asile politique à deux jeunes Hongkongais,
poursuivis pour leur rôle lors d’« émeutes »
au cours du Nouvel An chinois de 2016.
Pour les jeunes manifestants, la destina­
tion de choix est désormais Taïwan, pour sa
proximité culturelle et linguistique et sur­
tout sa conscience de la menace que la
Chine de Xi Jinping fait peser sur les liber­
tés. Selon la presse locale, au moins deux
cents opposants hongkongais s’y seraient
« réfugiés ».
C’est déjà à Taïwan que Lam Wing­kee, un
gérant de librairie qui s’était retrouvé détenu
en Chine en octobre 2015 en raison d’ouvra­
ges critiques à l’égard du président chinois,
a choisi de s’exiler en avril 2019. Il vient de re­
cevoir dans la nouvelle librairie qu’il a
ouverte là­bas la visite de la présidente
taïwanaise, Tsai Ing­wen.
Taipei a annoncé, jeudi 18 juin, un plan
d’action humanitaire afin d’accueillir les
Hongkongais en fuite pour des raisons poli­
tiques. A partir du 1er juillet, un bureau spé­
cial s’occupera de gérer leurs demandes lors­
qu’ils arrivent à Taïwan, et ils auront droit à
La plupart des Hongkongais qui veulent
partir ou l’ont déjà fait ne sont pas résignés
pour autant. « Il ne s’agit pas d’abandonner le
combat, mais au contraire de l’étendre », af­
firme l’étudiant en architecture Andy Leung,
qui va faire son doctorat en Angleterre avec
l’intention d’y trouver ensuite un emploi.
« Sans les Hongkongais de la diaspora, on
n’aurait jamais eu les manifestations de sou­
tien à notre mouvement dans cinquante
pays ! », ajoute Joshua Wong, le visage le
plus connu à l’étranger de la jeunesse re­
belle, qui s’est battu pour rallier le soutien
des Etats­Unis au mouvement prodémocra­
tie hongkongais.
Après Taïwan, le Royaume­Uni, et les desti­
nations traditionnelles pour la diaspora chi­
noise que sont le Canada et l’Australie, les
Hongkongais élargissent à présent l’horizon
de leur exil en partant s’installer en Suède,
en Irlande, en Slovaquie ou en Espagne.
L’effroi causé par l’annonce de la loi de sé­
curité nationale a été ressenti jusqu’à Lis­
bonne. « On a soudain eu des dizaines d’ap­
pels de Hongkong tous les jours », a indiqué à
Lusa, l’agence de presse lusophone, Kieron
Norris, cofondateur de Golden Visa Portugal,
une petite entreprise spécialisée dans l’ob­
tention de visa par l’acquisition de terrains.
Une riche famille hongkongaise y a
d’ailleurs acquis un immeuble entier pour
pouvoir y loger tout le monde. Au cas où. 
florence de changy
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
L’Union européenne
et la Chine se parlent
sans se convaincre
Bruxelles élève, un peu, le ton face à Pékin,
mais veut éviter une crise ouverte
pékin, bruxelles ­ correspondants
D ésigner son interlocuteur
comme un « rival systé­
mique », un concurrent
économique « déloyal », ainsi que
comme un acteur majeur de la dé­
sinformation et des entorses aux
droits humains. Mais, en même
temps, affirmer qu’il reste « un
partenaire nécessaire », voire es­
sentiel : les réunions entre l’Union
européenne (UE) et la Chine ont
toujours un peu la même subs­
tance, mais, lundi 22 juin, les diri­
geants des institutions européen­
nes ont usé de formules moins
conventionnelles que d’habitude.
Après avoir échangé – par visio­
conférence ­– avec le premier mi­
nistre Li Keqiang, puis le président
Xi Jinping, la présidente de la
Commission européenne, Ursula
von der Leyen, et son homologue
du Conseil, Charles Michel, vou­
laient apparemment corriger la
vision d’une relation que le haut
représentant de l’UE pour les affai­
res étrangères et la politique de sé­
curité Josep Borrell décrit comme
« peut­être trop naïve ». « Nous de­
vons reconnaître que nous ne par­
tageons pas les mêmes valeurs, le
même système politique, la même
approche du multilatéralisme », a
souligné Charles Michel.
Mme von der Leyen estime, elle,
que les discussions du jour étaient
« seulement un début ». Sur la
question des investissements
étrangers en Chine, par exemple,
car les promesses que le premier
ministre Li formulait en 2019
n’ont pas été tenues et parce qu’un
accord censé corriger les asymé­
tries qui pénalisent les Européens
est toujours en négociation. « S’il
n’y a pas d’accord avant la fin, ce se­
rait très dommage. Et il sera, alors,
très difficile d’avancer sur l’agenda
2025 », indique la présidente de la
Commission, évoquant le pro­
gramme censé déterminer les
grands axes de la future coopéra­
tion entre les deux blocs.
Si les dirigeants européens ne
cachent plus leurs questions
quant au respect par la Chine de
ses engagements en matière cli­
matique, les droits de l’homme
restent le grand point de désac­
cord entre les deux parties.
« Relation complexe »
Vendredi 19 juin, les eurodéputés
ont adopté un texte évoquant
la nécessité de sanctions contre
les auteurs de la répression à
Hongkong. Lundi, les dirigeants
des institutions ont souligné
leurs « graves préoccupations » à
l’égard du projet de loi sur la sécu­
rité qui devrait s’appliquer à cette
région dont Pékin avait promis
de préserver l’autonomie. Cette
démarche n’est « pas conforme »
aux engagements internatio­
naux signés par la Chine, jugent
les dirigeants de l’UE.
Il reste à savoir jusqu’où pour­
raient aller les Européens. « Si la
loi est mise en œuvre, on exami­
nera les options », commente pru­
demment une source diplo­
matique. Le communiqué diffusé
lundi – il n’y a pas eu, contraire­
ment à 2019, de déclaration com­
mune à l’issue de la réunion – évo­
que aussi la « détérioration » de la
situation des droits humains au
Xinjiang et au Tibet et proteste
contre la détention de trois Occi­
dentaux, le Suédois Gui Minhai et
les Canadiens Michael Kovrig et
Michael Spavor. La suite ? « Notre
relation à la Chine ne se réduit pas
POUR LE PRÉSIDENT  le 21 juin.
XI JINPING, RESPECTER 
LA CHINE SIGNIFIE 
ACCEPTER 
SES VALEURS ET NE 
PAS SE MÊLER DE SES 
AFFAIRES INTÉRIEURES
à une catégorie, elle sera et restera
complexe », juge M. Borrell.
Même si elle élève un peu le ton,
l’Europe sait aussi jusqu’où ne pas
aller trop loin avec son deuxième
partenaire économique, avec le­
quel les échanges se montent
chaque jour à 1,5 milliard d’euros.
La relation transatlantique reste
sans doute sa priorité, comme le
dit M. Borrell, mais le lien avec
Washington pose désormais telle­
ment de questions qu’il ne s’agit
pas d’ajouter au tableau une crise
ouverte avec le géant chinois.
D’ailleurs, les deux parties se
sont­elles seulement entendues ?
A lire les dépêches de l’agence
Chine nouvelle, rien n’est moins
sûr. Il n’y est question ni de
Hongkong, ni du Xinjiang, ni des
détenus canadiens.
La Chine est « un partenaire, pas
un opposant », a dit Xi Jinping. « Il
n’y a pas de conflit d’intérêts fonda­
mental entre la Chine et l’Europe.
La coopération l’emporte large­
ment sur la compétition et le
consensus l’emporte largement sur
les désaccords », a précisé le prési­
dent, appelant, selon Chine nou­
velle, les deux parties à se respec­
ter l’une l’autre et à chercher un
terrain d’entente en mettant de
côté les différences. Pour Xi
Jinping, respecter la Chine signifie
accepter ses valeurs et ne pas se
mêler de ses affaires intérieures.
Néanmoins, celui­ci a échangé du­
rant une heure cinquante avec
« les présidents », comme il a ap­
pelé Mme von der Leyen et M. Mi­
chel, au lieu des quarante­cinq mi­
nutes prévues, tenant à leur ré­
pondre point par point.
Qualifiée de « partenaire straté­
gique global » par Li Keqiang, l’UE
est invitée par le premier ministre
à avoir « une perspective à long
terme et une vision plus large ».
Une façon là aussi de ne pas s’arrê­
ter aux différends actuels. Car rien
dans les communiqués ne laisse à
penser que la Chine est prête à
faire la moindre concession. Aux
yeux des Européens, les deux pro­
chains rounds de négociation sur
l’accord sur les investissements, le
29 juin et fin juillet, seront décisifs.
Mardi 23 juin, le Quotidien du
peuple titre sur une phrase de Li
Keqiang appelant à « élargir
l’ouverture dans les deux sens ».
Une façon de rappeler que Pékin
ne voit pas d’un bon œil le récent
Livre blanc de la Commission
européenne sur la concurrence
qui vise à protéger les entreprises
européennes de prédateurs chi­
nois subventionnés.
Autant de divergences qui
confirment que le coronavirus
n’est sans doute pas le seul res­
ponsable de l’absence de Xi
Jinping au sommet de l’UE de
Leipzig (Allemagne) de septem­
bre 2020, auquel la chancelière
Angela Merkel l’avait initialement
invité avant de revenir « pour des
raisons sanitaires » sur cette pro­
position peut­être prématurée. 
frédéric lemaître
et jean­pierre stroobants
Les visées turques en Tripolitaine
LIBYE, NOUVELLE SYRIE ? 2|6 Ankara fournit une aide militaire massive et organise
l’envoi de supplétifs syriens pour aider le gouvernement de Tripoli
istanbul ­ correspondante,
U ne Tripolitaine turque ?
L’interrogation
plus incongrue depuis
que le pari d’Ankara sur la région
occidentale de Libye s’est pour
n’est
l’instant avéré payant. En se por­
tant au secours du gouverne­
ment d’accord national (GAN) du
premier ministre libyen, Faïez
Sarraj, le président turc, Recep
Tayyip Erdogan, a renversé le
cours de la guerre autour de Tri­
poli, où les forces assaillantes du
maréchal dissident Khalifa Haf­
tar, appuyées par les mercenaires
russes du groupe Wagner, grigno­
taient inexorablement du terrain.
Le soutien turc – aérien notam­
ment – au GAN de Sarraj a été à ce
point efficace qu’Haftar et ses al­
liés ont dû battre en retraite pour
se replier vers leurs bastions aux
confins de la Tripolitaine (ouest)
et de la Cyrénaïque (est).
Ces points marqués en Libye
s’inscrivent dans une posture ré­
gionale de la Turquie de plus en
plus agressive. Ankara a renforcé
son pouvoir de nuisance en Médi­
terranée en empêchant l’explora­
tion de gaz par des sociétés privées
dans les zones contestées. Un tel
activisme diplomatico­militaire
est conforme à la doctrine « patrie
bleue » conçue par les généraux de
l’armée turque hostiles à l’OTAN.
C’est sur eux qu’Erdogan, le
« Grand Turc », s’appuie pour réali­
ser ses plans, faire de son pays une
puissance régionale capable d’im­
poser son veto tant en Méditerra­
née orientale que dans la mer
Noire et en mer Egée. En Libye,
« ces terres où nos ancêtres ont
marqué l’histoire », Erdogan n’hé­
site pas à convoquer la mémoire
de l’Empire ottoman pour justifier
ses prétentions actuelles.
Présente autour de Tripoli de­
puis 2019, la Turquie n’a jamais
ménagé son soutien au GAN,
auquel elle a fourni, plus ou moins
secrètement, des mercenaires sy­
riens, des armes, des munitions,
des véhicules de transport de trou­
pes et des drones. Dès avril 2019,
lorsque le maréchal Haftar lançait
son offensive sur Tripoli, les livrai­
sons se sont accélérées. En août de
la même année, un centre de com­
mandement, commun à l’armée
turque et aux services secrets
(MIT), a été établi à Tripoli. L’enga­
gement turc est monté en gamme
en novembre 2019, après que deux
accords de coopération – l’un sé­
curitaire, l’autre maritime – ont
été signés à Istanbul entre M. Erdo­
gan et M. Sarraj. « Nous ne pouvons
pas aller en Libye sans invitation »,
résuma M. Erdogan un mois plus
tard. Il s’agissait de donner une ap­
parence de légalité à l’interven­
tion. Invoquant cette demande de
soutien de la part du gouverne­
ment de Tripoli, reconnu comme
légitime par l’ONU, la Turquie es­
time que le cadre de son action est
légal. Pour Ankara, il ne saurait
donc être question de violations
de l’embargo imposé en 2011 par
les Nations unies sur les livraisons
d’armes vers la Libye.
Le 2 janvier, le Parlement turc
approuvait le principe d’une in­
tervention. Depuis lors, con­
seillers militaires, équipements,
armes et munitions n’ont cessé
d’affluer tant à Tripoli et qu’à Mis­
rata, tandis que des navires turcs
positionnés au large des côtes li­
byennes entraient parfois en ac­
tion, servant de rampes de lance­
ment à des missiles visant les po­
sitions de l’Armée nationale li­
byenne (ANL) d’Haftar.
Guerre de fantassins
A Tripoli, le centre de commande­
ment a été renforcé par l’arrivée
d’un groupe d’experts militaires
turcs. Ils ont été chargés de la mise
en place de radars, de systèmes de
défense aérienne, d’appareils de
vision nocturne et surtout de
nouvelles techniques de guerre
électronique, un domaine où l’in­
dustrie turque de défense ne cesse
d’avancer. Bien décidés à réduire
les capacités aériennes de l’ANL,
les Turcs ont fourni au GAN de Tri­
poli le nec plus ultra de leur maté­
riel militaire. En supplément des
drones armés Bayraktar TB2 et
Anka­S, qui se sont montrés per­
formants contre les systèmes rus­
ses de défense anti­aérienne de
courte portée Pantsir­S1, des dis­
positifs de brouillage sophisti­
qués ont été déployés. L’entrée en
action des systèmes électronique
Koral et MİLKAR­3A2, habiles à
brouiller et à neutraliser les radars
et les fréquences ennemies, ont
achevé de mettre en déroute les
forces adverses. Ankara ira­t­il jus­
qu’à établir des bases militaires
permanentes à Al­Watiya, non
loin de la frontière tunisienne, et à
Misrata, situé à 200 km à l’est de
Tripoli, ainsi que l’évoquait une
source turque à l’agence Reuters ?
Dans cette percée d’Ankara en
Tripolitaine, des contingents de
mercenaires syriens proturcs ont
également eu toute leur impor­
tance. Loin du conflit high­tech
mené par les forces régulières tur­
ques, ils livrent une guerre de fan­
tassins à bon marché, chaotique.
Des dizaines d’entre eux ont
perdu la vie dans les combats.
Mohamed Al­Hassan a ainsi été
inhumé le 1er juin à Afrin, une en­
clave kurde du nord de la Syrie en­
vahie par l’armée turque et ses
supplétifs syriens en mars 2018.
Bien loin de sa région natale du
international | 3
Erdogan n’hésite
pas à convoquer
la mémoire de
l’Empire ottoman
pour justifier
ses prétentions
actuelles
Qalamoun, une chaîne monta­
gneuse des environs de Damas, à
400 km plus au sud. Plusieurs
milliers d’habitants de cette an­
cienne région rebelle s’étaient
établis à Afrin après leur expul­
sion par le régime de Damas, oc­
cupant les demeures laissées vi­
des par les habitants kurdes qui
ont fui l’occupation turque ou
qu’ils ont eux­mêmes chassés.
Ses proches ne se sont pas épan­
chés sur les raisons de sa dispari­
tion. Certains ont juste admis
qu’il était « tombé en martyr en
combattant les ennemis de Dieu ».
Il a été tué en Tripolitaine dans
la seconde quinzaine de mai, re­
joignant ainsi dans le « martyre »
l’un des ses cousins, prénommé
Mohamed lui aussi, mort le 3 mai
à Salaheddine, un faubourg du
sud de la capitale libyenne. Ils
avaient respectivement 25 et
26 ans et étaient membres de la
brigade Al­Mutasim. Un groupe
rebelle fondé en 2015 dans le nord
du pays, à la frontière turque.
Ils auraient aussi pu appartenir à
la brigade turkmène Suleiman
Shah ou à la division Sultan Mu­
rad, les principaux groupes armés
syriens actifs en Libye aux côtés
du GAN. Derrière ces appellations
grandiloquentes, référence à un
âge d’or médiéval ou ottoman, se
cachent d’anciennes mini­armées
en déroute. Vaincues par les forces
de Damas, elles sont désormais
projetées d’un bout à l’autre du
Nord syrien et sur la rive africaine
de Méditerranée au gré des inté­
rêts de leur maître : la Turquie.
Regroupés sous l’appellation
d’Armée nationale syrienne, leur
loyauté envers Ankara avait déjà
été testée, avec succès, lors des dif­
férentes opérations transfronta­
lières menées par les Turcs en Sy­
rie en 2017 (« Bouclier de
l’Euphrate »), 2018 (« Rameau d’oli­
vier ») et 2019 (« Source de paix »).
« Ils n’ont quasiment plus tiré une
balle contre le régime depuis trois
ans », remarquent leurs détrac­
teurs. « Les Syriens n’ont pas pris
les armes pour se transformer en
mercenaires combattant dans les
guerres d’autrui, loin de leurs terres
et des principes de leur révolu­
tion », dénonçaient dès le mois de
décembre 2019 près de 300 per­
Des
manifestants
agitent des
drapeaux
de la Libye et
de la Turquie,
place des
Martyrs,
à Tripoli,
en Libye,
MAHMUD TURKIA/AFP
sonnalités issues de la société ci­
vile syrienne. Combien de ces sol­
dats perdus de la guerre syrienne
combattent aujourd’hui en Tripo­
litaine ? Ils étaient 2 000 au début
de l’année ; 7 000 aujourd’hui,
avance Paris, qui, hostile aux pro­
jets turcs, pourrait avoir intérêt à
surestimer leur nombre.
Contre toute évidence, leurs
chefs nient toute présence en Li­
bye : « Je ne connais rien de la Libye,
mais je prie Dieu de tout mon cœur
d’accorder la victoire aux héros du
gouvernement d’accord national
face au félon Haftar », osait décla­
rer le 26 mai le chef de la brigade
Suleiman Shah, Mohamed Jassim.
Deux jours plus tôt, l’un de ses
bras droits paradait dans le camp
militaire d’Hamza, au sud de Tri­
poli, qu’il venait de capturer avec
le soutien des drones turcs.
Si la présence des Syriens per­
met à la Turquie d’intervenir au
sol à peu de frais, cette dernière se
montre néanmoins généreuse.
Les contrats proposés pour un en­
gagement de trois mois en Libye
se font sur une base moyenne de
2 000 dollars (1 800 euros) men­
suels. C’est bien plus que les 450 à
750 livres turques (58 à 100 euros)
versées par Ankara à un milicien
déployé à Afrin ; et c’est une
manne astronomique pour des fa­
milles de naufragés de la guerre :
l’équivalent de plus de deux ans
du salaire moyen actuel en Syrie..
« Les combattants de l’Armée na­
tionale choisissent volontairement
de se rendre en Libye (…). Les civils
qui souhaitent y être envoyés doi­
vent d’abord rejoindre l’un des
groupes armés dans les zones de
“Bouclier de l’Euphrate”, “Rameau
d’olivier” et de “Source de paix”,
puis candidater comme les autres
combattants », note l’ONG Syrians
for Truth and Justice (STJ), qui a
enquêté sur le terrain. Recrutés en
Syrie, ces auxiliaires syriens sont
acheminés en Libye, via la Tur­
quie, à bord d’Airbus civils des
compagnies Libyan Airlines, Li­
byan Wings et Afriqiyah Airways.
Un humanitaire du nord du
pays résume le cynisme d’Ankara :
« La valeur de la vie d’un Syrien est
comme la livre syrienne, elle est en
pleine dévaluation. On envoie des
gens se faire tuer, parfois contre
l’espoir de nourrir leur famille, et
on promet la nationalité turque
aux proches des “martyrs”… » 
marie jégo
et madjid zerrouky
Prochain article : Moscou et les
autres parrains d’Haftar veulent
sanctuariser la Cyrénaïque
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus

4 | international
La vallée du Jourdain dans la peur de l’annexion
Les Palestiniens attendent, entre inquiétude et résignation, l’annonce du gouvernement israélien
REPORTAGE
vallée du jourdain ­
envoyée spéciale
A
l­Maleh est à l’image de
la plupart des ha­
meaux bédouins pales­
tiniens du nord de la
vallée du Jourdain : des baraques
de tôle, coincées entre la route et
les collines arides où vont paître
les troupeaux, pas d’accès à l’eau et
une vie chiche. Sur la crête de la
colline, en face, une base militaire
israélienne domine la zone, des
bâtiments blancs entourés de li­
gnes électriques. « Les travaux ont
commencé il y a un an et demi. Ils
ont tout rénové, du sol au plafond »,
explique Ibrahim Najada, un ber­
ger à la peau acajou, depuis le seuil
de sa maison. Il se murmure qu’en
cas d’annexion par Israël, c’est là
que sera établie l’administration
civile israélienne de la zone.
« Avant, j’allais de l’autre côté,
avec mes bêtes, désormais, c’est im­
possible », poursuit le Bédouin,
pointant la clôture de barbelés qui
a été érigée sur la crête. Sur la col­
line, au bout de la route, il y a une
colonie ; une autre est sortie de
terre, derrière la communauté, il y
a un an et demi, selon lui. Une ri­
bambelle de petites implanta­
tions, illégales aux yeux du droit
international, dessine une ligne
qui quadrille les hauteurs tout
autour de la localité. Dans cette
partie de la vallée du Jourdain, c’est
chacun chez soi, colons et Palesti­
niens ne se mélangent pas. « On
étouffe déjà, mais si l’annexion se
réalise, alors je serai totalement
étranglé », glisse Ibrahim Najada,
les yeux dans le vague.
Les habitants d’Al­Maleh sont
persuadés que l’annexion com­
mencera ici, dans ce petit vallon
aux terres fertiles au bout de la Cis­
jordanie occupée, à une vingtaine
de kilomètres de la frontière avec
Israël. Parmi les premières mesu­
res annoncées par le nouveau gou­
vernement de Benyamin Nétanya­
hou, en mai, le premier ministre a
promis l’annexion d’une partie de
la Cisjordanie dès le 1er juillet. De­
puis, ni carte ni annonce concrète,
« on ne sait rien », soupire Amit Gi­
lutz, porte­parole de l’ONG israé­
lienne anti­occupation B’Tselem.
« Ma crainte,
c’est qu’ils nous
forcent à partir
en fermant le
robinet d’eau »
IBRAHIM FUQAH
président de l’association des
agriculteurs palestiniens
La vallée du Jourdain figure
parmi les régions convoitées par
l’Etat hébreu, qui la considère
comme stratégique car elle des­
sine la frontière avec la Jordanie.
Grenier de la Cisjordanie, et zone
au plus gros potentiel de dévelop­
pement, elle a vu pousser les colo­
nies agricoles israéliennes, gour­
mandes en terres. « Quelle zone va
être annexée ? Quel sera le statut
des Palestiniens qui vivent là ? »,
s’interroge Amit Gilutz, dont
l’ONG dénombre 65 000 Palesti­
niens – et 11 000 colons israéliens –
dans cette vallée qui compose
30 % de la Cisjordanie.
Epier les petits changements
Le chef du gouvernement israé­
lien a laissé entendre qu’il n’était
pas question de leur donner la na­
tionalité. Son adjoint, qui devrait
reprendre le poste dans un an et
demi, Benny Gantz, a fait savoir
qu’il s’opposerait à l’annexion de
zones où vivent des Palestiniens,
si des droits égaux à ceux des Is­
raéliens ne leur sont pas offerts.
Les Palestiniens en sont réduits à
épier les petits changements et de
deviner quel sera leur sort.
Depuis Al­Maleh, Ibrahim Na­
jada croit sentir une certaine « agi­
tation » côté israélien. « Avant, les
contrôles au checkpoint, un peu
plus haut, c’était une fois tous les
dix jours. Maintenant, c’est deux
fois par jour », remarque ce père de
cinq enfants, tirant calmement
sur sa cigarette. Dix kilomètres et
quatre colonies israéliennes plus
loin, Moatassam, 16 ans, raconte
que « depuis tout petit », son vil­
lage, Bardala, était annoncé avec
un panneau rouge, indiquant aux
voyageurs qu’ils entraient en zone
palestinienne et que l’accès était
interdit aux Israéliens. Mi­mai, au
Ibrahim Najada, un berger, et ses enfants, à Al­Maleh, hameau bédouin (nord de la vallée du Jourdain). TANYA HABJOUQA/NOOR POUR « LE MONDE »
« lendemain de l’annonce de l’an­
nexion, l’armée israélienne a enlevé
le panneau », affirme l’adolescent
aux joues rebondies, qui refuse de
donner son vrai prénom. Plus rien
désormais n’indique que l’endroit
est palestinien.
Difficile pourtant de démêler ce
qui annonce l’annexion ou ce qui
résulte de l’occupation, banale
réalité pour les Palestiniens de
Cisjordanie depuis cinquante­
trois ans. « L’annexion est un
moyen, non pas une fin en soi, afin
qu’Israël établisse une domination
coloniale de la Méditerranée au
Jourdain », juge Lubnah Shomali,
directrice de l’ONG palestinienne
Badil. « Israël utilise déjà toute la
région pour assouvir ses propres
besoins, transférant les moyens de
subsistance des populations indi­
gènes aux mains des colons israé­
liens », abonde Amit Gilutz, dé­
Roumanie : interdiction des études de genre
Un sénateur de centre droit, proche des conservateurs américains, s’est allié aux socialistes
bucarest ­ correspondant
A vec son air bonhomme
et son costume élégant,
Vasile Cristian Lungu est
devenu un habitué des médias
roumains. Ce sénateur de centre
droit, âgé de 40 ans, a proposé un
projet de loi visant à interdire
l’étude de l’identité de genre
dans les écoles et les universités.
Le 16 juin, le Parlement a voté ce
texte qui divise la société rou­
maine. « Si on dit à un enfant que
la Terre est plate, il va le croire, ex­
plique­t­il. Si on dit à un enfant
qu’il peut se sentir comme une
fille malgré sa biologie et son sexe
masculin, il peut le croire et reven­
diquer une identité féminine. »
Le sénateur Lungu a forgé ses
opinions fermes auprès des mi­
lieux religieux et conservateurs,
pendant son séjour aux Etats­
Unis, où il a vécu de 2001 à 2016.
De retour en Roumanie il s’est
fait élire sénateur sur la liste du
Parti du mouvement populaire
fondé en 2013 par l’ancien prési­
dent de centre droit, Traian Ba­
sescu. Après avoir obtenu une li­
cence en théologie à Zalau, sa
ville natale située au nord­ouest
de la Roumanie, le jeune théolo­
gien s’est tourné vers les affaires.
nonçant une politique qui vise à
« rendre la vie des Palestiniens in­
supportable et les pousser à par­
tir » des régions en zone C, sous
contrôle sécuritaire et adminis­
tratif israélien.
Davantage de colons, d’accapare­
ment des ressources, de déplacés :
en cas d’annexion, « ce sera pire »,
assure Ibrahim Fuqah. Depuis sa
terrasse sur les hauteurs de Bar­
dala, qui domine la vallée, le prési­
dent de l’association des agricul­
teurs palestiniens s’enorgueillit de
ces champs fertiles où l’on fait
« quatre récoltes par an ». Mais, dé­
plore­t­il, « on n’a pas le droit de bâ­
tir, alors que les colonies ne cessent
de construire ».
« On va avoir “la carte d’identité
bleue”, comme les Arabes israéliens,
les descendants des Palestiniens
restés sur leurs terres lors de la créa­
tion de l’Etat hébreu ? », coupe,
Direction l’université catholique
Loyola de Chicago où il se spécia­
lise dans les affaires internatio­
nales et la psychologie avant d’al­
ler à la Graduate School of Busi­
ness de Chicago. De 2003 à 2013 il
a travaillé en tant que banquier à
la Corus Bank, à la New City Bank
et à la Credit Union.
En 2016, il revient dans son pays
d’origine et, deux ans plus tard,
opère son virage en politique.
Surnommé « le Théologien », il
réussit à faire voter la loi contro­
versée avec l’appui des députés
sociaux­démocrates majoritaires,
qui sont dans l’opposition : « On
peut dire que je suis un théologien,
mais je n’ai pas d’agenda théologi­
que, affirme­t­il. Aux Etats­Unis
j’ai fréquenté les cercles conserva­
teurs et j’ai des amis au Congrès
américain. Le but de mon projet de
loi est de protéger les élèves rou­
mains de ce que j’ai vu aux Etats­
Unis au temps de l’administration
Obama. Les adeptes des théories
du genre disent qu’il y a 114 genres
différents. Comment peut­on dire
à un enfant qu’il appartient au
“genre fluide” ? Ce genre veut dire
qu’un enfant peut être aujourd’hui
un garçon, demain une fille et
après­demain de nouveau un gar­
çon et ainsi de suite… »
dans un rire, le patriarche de
70 ans. « Et on deviendra les Arabes
de 2020 ? », plaisante­t­il, dans une
référence aux « Arabes de 1948 », le
nom donné aux Palestiniens in­
corporés à l’Etat israélien à cette
date. « On n’en veut pas, et on est
contre l’annexion bien sûr », mar­
tèle ce père de treize enfants. « Ma
crainte c’est qu’ils nous forcent à
partir en fermant peu à peu le robi­
net d’eau, poursuit­il. Les gens sont
aux aguets ; ils ont peur. »
Le chef­lieu du nord de la vallée
du Jourdain, Tubas, voit régulière­
ment arriver des familles lassées
des conditions de vie dans les
communautés coincées entre zo­
nes d’entraînement militaire et
colonies israéliennes, note le vice­
gouverneur, Ahmed Asaad. De­
puis son bureau sur les hauteurs
de la ville, sous deux portraits jau­
nis de Yasser Arafat et du président
Ces opinions ont du poids dans
un pays attaché aux traditions
où 87 % des 20 millions de Rou­
mains sont orthodoxes. Mais la
nouvelle loi est loin de faire
l’unanimité et elle a provoqué un
tollé dans les milieux universi­
taires. « C’est la première fois de­
puis le Moyen Age qu’une institu­
tion qui fait des lois nous dit ce
que l’on peut enseigner et ce que
l’on ne peut pas enseigner à l’uni­
versité, s’insurge le professeur et
ancien ministre de l’éducation,
Mircea Miclea. C’est une pratique
de l’Eglise catholique au Moyen
Age. Mais les temps ont changé et
les universités se réjouissent de la
liberté académique qui permet
d’analyser, d’approuver ou de
contredire une théorie. L’essence
de l’université, c’est la liberté de
penser et de chercher. »
Echiquier politique secoué
« C’est une évidence que le sexe
biologique est une chose et le
genre une autre chose, affirme
Mihaela Miroiu, tête de file du
mouvement féministe. Les gen­
res féminin et masculin sont la
conséquence de la vision d’une so­
ciété sur les rôles que les deux
sexes ont à jouer. Les auteurs de
cette loi n’ont rien compris, ils
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
palestinien, Mahmoud Abbas, le
notable explique qu’il pourrait
perdre 70 % du territoire qu’il ad­
ministre en cas d’annexion.
L’annonce par l’Autorité palesti­
nienne qu’elle cessait toute coopé­
ration avec Israël en représailles
des menaces d’annexion n’a pas
apaisé ses craintes, ni celles des ha­
bitants de la vallée. Le 22 juin au
soir, ils étaient des milliers à mani­
fester, à Jéricho, à l’appel du parti
Fatah du président Mahmoud Ab­
bas, en la présence de l’émissaire
de l’ONU pour le Proche­Orient,
Nickolay Mladenov. Ahmed
Asaad, lui, alerte, tempête contre
la communauté internationale,
qu’il juge trop passive, et surtout
sillonne la vallée, histoire d’être là,
malgré tout. « Pour nous, cette ré­
gion, c’est comme Jérusalem, affir­
me­t­il, on ne cédera pas dessus. » 
clothilde mraffko
nous exaspèrent avec leur man­
que de culture. »
L’échiquier politique est lui
aussi secoué par cette loi du
« Théologien » qui a bénéficié du
vote massif des sociaux­démo­
crates. Le gouvernement minori­
taire libéral n’a pas eu assez de
voix pour la bloquer même s’il
peut compter sur les voix
d’autres petits partis politiques
qui militent pour une Roumanie
moderne. « Les cours sur l’iden­
tité de genre et l’égalité des chan­
ces seront interdits en violation de
l’autonomie universitaire, a
déclaré Vlad Alexandrescu, his­
torien et sénateur de l’Union
sauver la Roumanie, parti proche
de La République en marche. La
Roumanie s’aligne sur des
positions promues par la Hongrie
et la Pologne. Nous sommes en
train de mettre en œuvre une po­
lice de la pensée. »
Le président libéral, Klaus
Iohannis, a annoncé qu’il ne pro­
mulguerait pas cette loi, mais sa
marge d’action est limitée. S’il
refuse de la valider, la loi re­
tourne au Parlement et peut être
votée une deuxième fois, auquel
cas le président ne peut plus la
bloquer. 
mirel bran
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 international | 5

Au Venezuela, Nicolas Maduro reprend la main

Juan Guaido est en perte de vitesse au sein d’une opposition divisée qui refuse de participer aux législatives

bogota ­ correspondante Trois des cinq membres du CNE

sont des femmes, perçues

C
rise du Covid­19 aidant,
le président vénézué­
lien, Nicolas Maduro, re­
prend la main sur le jeu
politique et confirme son emprise
sur les institutions du pays. Son ri­
val, le député et président autopro­
clamé Juan Guaido, peine, lui, à
exister. Faute d’avoir pu évincer
« le dictateur » comme il l’avait pro­
mis, M. Guaido est de plus en plus
contesté au sein de son propre
camp. Même Washington semble
en passe de le lâcher.
La perspective des élections lé­
gislatives tourne au défi pour le
leader de l’opposition. Dernier bas­
tion de l’opposition – qui y est ma­
joritaire depuis 2015 –, l’Assemblée
nationale (AN) doit en effet être re­
nouvelée cette année. Les quatre
principaux partis d’opposition,
réunis au sein d’un « G4 » (com­
posé des partis Accion democra­
tica, Voluntad popular, Primero
Justicia et Un nuevo tiempo), ont
d’ores et déjà fait savoir qu’ils ne
participeraient pas au scrutin,
qualifié de « farce électorale ».
Les opposants dénoncent les
méthodes du Tribunal supérieur
de justice (TSJ). Le 12 juin, s’arro­
geant une prérogative dévolue par
la loi à l’Assemblée nationale, la
haute cour nommait un nouveau
Conseil national électoral (CNE).
Trois jours plus tard, il destituait
les dirigeants de deux des princi­
paux partis d’opposition, Accion
democratica et Primero Justicia.
Chute de popularité
La date des législatives n’a pas été
fixée. « Personne ne sait si elles
pourront avoir lieu, dans le con­
texte sanitaire actuel », rappelle le
chercheur et politiste Ronal
Rodriguez. Mais M. Maduro ne
semble pas en douter, qui décla­
rait le 16 juin : « Nous allons chan­
ger tout ce qui peut être changé à
l’Assemblée nationale. Avec force
et avec foi. Notre action va être
grandiose. » Le futur de Juan
Guaido est en jeu.
Début 2019, le jeune député in­
connu du grand public était élu
président de l’AN en vertu d’un ac­
cord entre les grands partis d’op­
position. C’est à ce titre qu’il
s’autoproclamait président par
intérim, en évoquant l’illégitimité
de la réélection de Nicolas Ma­
duro en 2018 et « une vacance du
pouvoir présidentiel ». Et c’est à ce
titre qu’il a été reconnu comme
président légitime par une cin­
quantaine de pays, Etats­Unis en
tête. Mais l’espoir d’une transi­
tion politique rapide a fait long
feu, les divisions de l’opposition
ont repris leurs droits et la popu­
larité de Juan Guaido a chuté de
63 % en janvier 2019 à 25,5 % en
mai, selon un sondage de l’insti­
tut Datanalisis.
« Les partis d’opposition ne veu­
lent pas participer aux élections lé­
gislatives parce qu’ils savent qu’ils
vont perdre », a fanfaronné
Nicolas Maduro à l’occasion d’une
téléconférence devant les mili­
tants du parti. Lui­même n’est
pourtant crédité que de 13,1 %
d’opinions favorables. « Mobiliser
l’électorat ne sera facile pour
aucun des deux camps », souligne
Ronal Rodriguez. Le discrédit de la
classe politique est général.
La politiste Colette Capriles rap­
pelle que « Juan Guaido n’est pas
devenu chef de l’opposition en rai­
son de ses qualités personnelles,
qui sont certaines. Il a été un
rouage dans une stratégie politi­
que élaborée pour contraindre
Nicolas Maduro au départ, avec
l’appui de la communauté interna­
tionale. Cette stratégie a échoué
pour diverses raisons, qui ne tien­
M. Trump
a tweeté qu’il ne
rencontrerait
M. Maduro que
pour discuter
de « sa sortie
pacifique
du pouvoir »
nent pas toutes au leadership de
Guaido ». Ancien diplomate,
Nicolas Rojas considère que
« Guaido a commis l’erreur de ne
pas se démarquer de la droite la
plus radicale, ni des partisans
d’une intervention étrangère ».
Le leader de l’opposition a­t­il
perdu le soutien des Etats­Unis ?
Dans un entretien accordé le
19 juin au site Axios et publié
deux jours plus tard, Donald
Trump s’est dit ouvert à la possi­
bilité d’une rencontre avec Nico­
las Maduro – qui a répondu lundi
être « prêt à discuter respectueuse­
ment » avec le président améri­
cain – tout en relativisant le sou­
Le président Maduro,
lors d’une rencontre
avec des membres
de la Jeunesse du Parti
socialiste vénézuélien,
le 22 juin, à Caracas. MARCELO
GARCIA/PRÉSIDENCE VÉNÉZUÉLIENNE/AFP
tien apporté en janvier 2019 par deuxième rang mondial, derrière
son pays à Juan Guaido. « Je pense la Syrie en guerre. Mais, paradoxe,
que je n’étais pas nécessairement la paralysie de l’économie et la pé­
favorable à cette reconnais­ nurie d’essence ont freiné l’expan­
sance », a­t­il assuré. Ces propos à sion du virus, et le Venezuela
Axios recoupent ceux rapportés enregistre un des taux de conta­
par son ancien conseiller à la sé­ gion de Covid­19 le plus bas de la
curité nationale, John Bolton. « Il région, avec, officiellement, près
[Donald Trump] pensait que de 4 000 cas et 33 morts. La tragé­
Guaido était “faible”, par opposi­ die sanitaire annoncée par les spé­
tion à Maduro, qui était “fort” », cialistes de santé publique n’a,
écrit M. Bolton dans ses Mémoi­ pour le moment, pas eu lieu. Le
res publiés le 23 juin. président Nicolas Maduro peut se
croire en position de force sur le
Pays économiquement dévasté terrain politique.
Lundi matin, comme pour dissi­ La nomination par les magis­
per l’impression créée par son en­ trats des cinq membres du CNE a
tretien, Donald Trump a assuré été critiquée par Washington et
sur son compte Twitter qu’il ne Bruxelles. « Le régime a fait nom­
rencontrerait Nicolas Maduro mer un CNE qui se contentera
« que pour discuter d’une chose : sa d’entériner ses décisions et igno­
sortie pacifique du pouvoir ! » Et de rera les conditions requises pour
préciser : « Contrairement à la des élections libres », a déclaré le
gauche radicale, je serai toujours secrétaire d’Etat américain, Mike
contre le socialisme et avec le peu­ Pompeo. Au chef de la diplomatie
ple du Venezuela ! » européenne, Josep Borrell, qui
Le pays est certes économique­ s’inquiétait de « voir réduit au
ment dévasté. Cinq millions de Vé­ minimum l’espace démocratique
nézuéliens ont pris le chemin de au Venezuela », Nicolas Maduro a
l’exil depuis 2015, le haut­commis­ répondu que l’Union euro­
saire pour les réfugiés vient de rap­ péenne pouvait « aller se faire
peler que ce chiffre place le pays au voir ailleurs ».
comme proches du chavisme. La
présidente, Indira Alfonzo, a été
membre de la chambre électorale
du TSJ. Le vice­président, Rafael
Simon Jimenez, se définit, lui,
comme opposant. Dans un en­
tretien donné au journal digital
TalCual, cet ancien parlemen­
taire rappelle que l’opposition
unie a pu emporter les élections
de 2015, alors que le CNE était
déjà ouvertement favorable au
pouvoir. Il reproche aux respon­
sables politiques d’opposition
d’avoir appelé au boycott des
prochaines législatives, sans
même attendre que soient défi­
nies les conditions du scrutin.
M. Jimenez a également criti­
qué l’immixtion de la justice
dans la vie des partis politiques.
Statuant sur des recours déposés
par des militants mécontents, le
TSJ a décidé d’évincer Henry
Ramos Allup de la direction du
vieux parti social­démocrate
Accion democratica pour y nom­
mer son bras droit, Bernabe
Gutierrez, qui a immédiatement
fait savoir que le parti participe­
rait aux législatives.
« Différences de perception »
Le parti Primero Justicia de l’an­
cien candidat présidentiel d’op­
position Henrique Capriles a lui
aussi été décapité. Exclu du parti
en 2019 parce qu’il était soup­
çonné de s’être laissé acheter, le
député Luis Brito a été désigné à la
tête de PJ, en remplacement de Ju­
lio Borges, qui vit en exil à Bogota.
Sur son compte Twitter, M. Capri­
les a accusé la justice de « livrer le
parti à des ordures corrompues ».
La décision de boycotter les élec­
tions ne fait pas l’unanimité au
sein du camp antichaviste. « Les
différences de perception sont pro­
fondes entre, d’une part, les diri­
geants qui vivent en exil et qui ont
largement perdu le contact avec
leurs bases, et, d’autre part, les res­
ponsables régionaux et militants
de base des partis d’opposition »,
souligne Ronal Rodriguez.
Depuis plusieurs mois, plu­
sieurs petits partis d’opposition
ont pris leurs distances avec Juan
Guaido pour jouer la carte du dia­
logue avec le pouvoir. Electorale­
ment minoritaires, ils sont traités
en traîtres par la coalition d’oppo­
sition, qui les accuse de s’être ven­
dus au pouvoir. Datanalisis rap­
pelle que « l’opposition ne peut
gagner qu’unie ». 
marie delcas

Donald Trump s’ingère dans la campagne électorale polonaise

Le président américain reçoit son homologue Andrzej Duda, en quête d’un second mandat, à quatre jours du premier tour de scrutin

varsovie, washington ­ que le « partenariat privilégié » plus grand équilibre entre Bruxel­ avec la complicité de certains d’en­ sion qu’il accepte toutes les condi­ gagements après les élections polo­
correspondants avec les Etats­Unis fonctionne les et Washington, aussi bien en tre eux », ajoute­t­il. tions posées par les Américains. La naise et américaine ».
pour le mieux, et que cette visite matière politique que commer­ Selon des informations rappor­ Pologne pourrait perdre le contrôle Pour le pouvoir polonais, un

L’ invitation ne pouvait
pas mieux tomber pour
Andrzej Duda. A quatre
jours du premier tour de l’élection
présidentielle à laquelle il est can­
est la preuve que les relations en­
tre les deux pays « n’ont jamais été
aussi bonnes », selon les mots de
l’ancien ministre des affaires
étrangères et eurodéputé du PiS,
ciale. Un réalisme perçu d’un
mauvais œil par l’administration
Trump, d’autant plus que la « me­
nace » que constituerait une vic­
toire du candidat de l’opposition
tées par la presse polonaise la
veille de la visite, la présence de
soldats américains sur le sol polo­
nais pourrait augmenter de
2 000 hommes, et non de
de ce qui se passe dans les bases
américaines sur son territoire ».

didat, le chef de l’Etat polonais de­
vait être reçu dans le bureau Ovale
de la Maison Blanche puis parta­
ger une conférence de presse avec
son hôte, Donald Trump, mer­
credi 24 juin. Le président des
Etats­Unis est un récidiviste. Il
avait ainsi reçu le premier minis­
tre israélien, Benyamin Nétanya­
hou, en mars 2019, deux semaines
avant un scrutin disputé.
Pour le parti national­conserva­
teur (PiS) au pouvoir à Varsovie,
cette invitation apparaît comme
une faveur inespérée de l’adminis­
tration américaine. Marginalisé
sur la scène européenne et inter­
nationale, le gouvernement « illi­
béral » du PiS peut ainsi prétendre
Witold Waszczykowski.
La réalité est plus nuancée, et
cette ingérence manifeste du pré­
sident américain dans la campa­
gne électorale polonaise, son sou­
tien à un gouvernement pointé du
doigt pour son euroscepticisme et
ses violations répétées de l’Etat de
droit, a des raisons plus pragmati­
ques. Dans le paysage politique
polonais, le PiS est le parti le plus
atlantiste, alors que les libéraux et
les conservateurs modérés ten­
dent depuis plusieurs années à
souligner que le partenariat avec
les Etats­Unis reste, dans la prati­
que, déséquilibré et peu récipro­
que. Les principaux partis d’oppo­
sition se prononcent ainsi pour un
libérale, le maire de Varsovie Rafal
Trzaskowski, est réelle en cas de se­
cond tour disputé, le 12 juillet.
Cette entente affichée est scrutée
avec attention des deux côtés de
l’Atlantique. « Duda risque, comme
Nétanyahou, de faire de la relation
bilatérale un sujet partisan aux
Etats­Unis », note Benjamin Had­
dad, directeur d’un programme
européen au sein de l’Atlantic
Council, à Washington. « De sur­
croît, l’annonce d’une présence
américaine renforcée en Pologne,
juste après celle du retrait unilaté­
ral de 9 500 soldats américains d’Al­
lemagne, renforcerait l’idée que
l’administration Trump joue les
Européens les uns contre les autres,
1 000 comme prévu par un accord
signé entre les deux présidents en
juin 2019. Les autorités polonaises
devraient aussi financer une large
partie des coûts liés à cette pré­
sence renforcée, et accorder une
immunité juridique aux soldats
américains bien supérieure à celle
en vigueur dans d’autres pays.
L’administration américaine envi­
sagerait également de transférer
30 avions de chasse F­16 depuis
l’Allemagne vers la Pologne.
Tomasz Siemoniak, ex­ministre
de la défense du gouvernement de
Donald Tusk (Plate­Forme civique,
centre droit), craint que « quelques
jours avant les élections, le prési­
dent Duda soit sous une telle pres­
Consensus transpartisan
Le candidat de l’opposition, Rafal
Trzaskowski, souligne, de son côté,
que l’augmentation de la présence
de soldats américains sur le sol
polonais est l’un des « rares
domaines » qui bénéficie d’un
consensus transpartisan. Mais ces
négociations ont, selon lui, un ca­
ractère « opaque ». « Les Améri­
cains évoquent la possibilité de dé­
placer leur arsenal nucléaire. De
tels pourparlers et de potentielles
décisions ne devraient en aucun
cas être l’élément de la campagne
électorale », a­t­il martelé lors
d’une convention à Bialystok, le
21 juin. Pour M. Siemoniak « les ac­
cords signés il y a un an piétinent
tellement qu’on ne sait pas ce qu’il
resterait d’éventuels nouveaux en­
symbolique effet d’annonce serait
déjà beaucoup. Il avait déjà tenté
un coup politique au printemps
en proposant d’organiser un som­
met de l’OTAN, au niveau des chefs
d’Etat, juste avant la présidentielle
fixée initialement à la mi­mai,
puis repoussée par la pandémie.
La proposition de Varsovie s’était
cependant heurtée, selon des
sources diplomatiques européen­
nes, à l’opposition du secrétaire
général de l’Alliance, Jens Stolten­
berg, agacé par les manœuvres po­
lonaises visant à créer une étroite
relation bilatérale avec les Etats­
Unis au sein de l’OTAN. Les grands
pays de l’UE n’avaient pas souhaité
non plus s’afficher au côté de
M. Duda avant la présidentielle, et
la partie américaine avait voulu
éviter d’éventuelles déclarations
fracassantes de Donald Trump. 
jakub iwaniuk et gilles paris
6 | planète
L’assemblée
britannique sur le
climat plaide pour
le « zéro carbone »
Les 108 tirés au sort ont remis leurs
premières conclusions, mardi
londres ­ correspondante
D
eux jours après la con­
vention citoyenne
française, dont elle a
suivi de près l’avancée
des travaux, l’assemblée ci­
toyenne britannique sur le climat
a rendu ses préconclusions, mardi
23 juin. Cette date n’a aucun rap­
port avec l’agenda hexagonal : elle
est directement liée au tempo po­
litique national. D’ici une dizaine
de jours, le premier ministre, Boris
Johnson, et son chancelier de
l’Echiquier, Rishi Sunak, doivent
dévoiler un plan pour tenter de
faire redémarrer une économie
mise à l’arrêt par trois mois de
confinement.
La « climate assembly » rendra
ses conclusions définitives en sep­
tembre (propositions concrètes à
l’appui), mais ses organisateurs
veulent déjà peser sur ces déci­
sions gouvernementales immi­
nentes, avec au moins deux mes­
sages importants. Les Britanni­
ques souhaitent que le plan de re­
lance « postpandémique » soit
l’occasion d’accélérer la transition
du Royaume­Uni vers une écono­
mie zéro carbone, afin de tenir
l’objectif national d’émissions net­
tes de gaz à effet de serre nulles
d’ici à 2050. Ils sont également
prêts à des changements sensibles
de mode de vie pour y parvenir.
A la suite d’un vote à bulletin
secret organisé auprès des
108 membres de l’assemblée les
16 et 17 mai, une large majorité –
79 % exactement – sont ainsi
« parfaitement d’accord » ou
« d’accord » pour que « les mesures
prises par le gouvernement pour
aider l’économie à se redresser
soient conçues pour parvenir à
Un projet de centre de recherche Total à Polytechnique divise
Une analyse juridique pourrait contrarier l’installation d’une entité du géant pétrolier au cœur du campus de la prestigieuse institution
L e projet d’implantation de
centre d’innovation et de
recherche de référence
dans l’énergie bas carbone de
Total, au cœur du campus de
l’Ecole polytechnique, sur le pla­
teau de Saclay, dans la banlieue
sud de Paris, n’en finit pas de sus­
citer les contestations.
Après un concert de tambourins
et de vuvuzelas improvisé par des
ONG environnementales, le
12 mars, afin de perturber le con­
seil d’administration (CA) de l’ins­
titution militaire d’enseignement
supérieur, qui devait examiner les
modalités du dossier, c’est désor­
mais sur le terrain légal que les op­
posants à la construction de ce bâ­
timent de 10 000 m², qui abrite­
rait 200 salariés de Total, ont
choisi de s’exprimer.
Agissant dans le cadre du collec­
tif Polytechnique n’est pas à ven­
dre au sein duquel 61 % des élèves
de l’école des promotions 2017 et
2018 auraient voté contre le pro­
jet, La Sphinx, une association
d’anciens « X », a commandé une
analyse juridique, dont elle a
adressé les conclusions, en forme
de mise en garde, le 19 juin, aux
membres du CA.
Ces derniers doivent se pronon­
cer sur l’implantation de l’im­
l’objectif zéro émission nette ».
Seuls 9 % « ne sont pas d’accord »
ou « absolument pas d’accord » et
12 % n’ont pas d’opinion tranchée.
Comme en France, les partici­
pants ont été sélectionnés au ha­
sard parmi 30 000 foyers anglais,
écossais, gallois et nord­irlandais
et sont représentatifs en âge, sexe,
ethnie, milieu socio­économique
de la population nationale.
Anonymat protégé
Parents, grands­parents, aides­
soignants ou ingénieurs : ils ont
commencé à travailler en février,
se rassemblant les week­ends
dans un centre de conférence de
Birmingham, avant d’achever
leurs discussions en ligne. Leur
anonymat a jusqu’alors été pro­
tégé : les médias n’ont eu accès
qu’aux résultats de leurs réu­
nions. Beaucoup suggèrent que le
gouvernement limite les aides
aux secteurs très émetteurs en
carbone – ou les conditionne à
une transition vers des modèles
décarbonés. Sont d’abord visés le
secteur de l’aviation et l’extrac­
tion de gaz et de pétrole en mer
du Nord (environ 5 % du produit
intérieur brut écossais). Les mem­
bres de l’assemblée espèrent
« Aidons
les salariés
des industries
pétrolières, mais
pas elles » fait
partie des idées
émises par
l’assemblée
meuble, prévue à deux pas des lo­
gements, du restaurant et des sal­
les de classe, jeudi 25 juin. Depuis
septembre 2018, le PDG de Total,
Patrick Pouyanné (X­Mines 1986),
siège parmi eux au titre de « per­
sonnalité qualifiée ».
« Par cette note, nous informons
les administrateurs afin qu’ils vo­
tent en connaissance et en respon­
sabilité », explique Matthieu
Lequesne, X2013 et porte­parole
de La Sphinx, inquiète de préser­
ver les principes « de neutralité et
d’indépendance » de l’X et des fu­
turs décideurs qu’elle forme, par
rapport aux groupes industriels
privés. Il précise cependant qu’il
n’y a pas dans l’association « d’op­
position de principe » à Total.
« Délit de favoritisme »
Dans le document juridique de
25 pages que Le Monde a consulté,
Me Guillaume Hannotin, avocat
au Conseil d’Etat et à la Cour de
cassation, identifie quatre « ris­
ques significatifs » d’embrasser ce
projet. Des obstacles liés à la « mé­
connaissance du principe de spé­
cialité des établissements pu­
blics », à la « méconnaissance de
l’obligation de publicité et de mise
en concurrence », à la « mécon­
naissance de l’obligation de con­
Des avions de British Airways à l’aéroport de Bournemouth (Royaume­Uni), le 1er avril. PAUL CHILDS/REUTERS
aussi des investissements supplé­
mentaires dans les infrastructu­
res : transport, construction et ré­
habilitation de logements.
« Les montants consacrés à sau­
ver les industries à base d’énergies
fossiles [le secteur aérien, le pé­
trole de la mer du Nord] sont de
l’argent jeté par les fenêtres pour
des industries qui sont de toute fa­
çon condamnées » est l’une des ré­
flexions qui a le plus circulé dans
l’assemblée, à en croire son pré­
rapport. Dans le même registre :
« Les industries pétrolières ou ga­
zières ne devraient pas faire l’objet
de plans de sauvetage (…). Aidons
leurs salariés, mais pas elles, leur
activité est incompatible avec l’ob­
jectif de neutralité carbone. »
Parmi les rares objections, cel­
le­ci quand même : « Nous [Royau­
me­Uni] ne contribuons qu’à hau­
teur de 1 % aux émissions mondia­
les de dioxyde de carbone [CO2], no­
tre priorité devrait plutôt être de
reconstruire notre économie après
la pandémie plutôt que de nous in­
fliger des dommages économiques
encore plus graves au travers d’ini­
tiatives vertes coûteuses, aux gains
financiers négligeables. »
Une écrasante majorité des
membres de l’assemblée (93 %)
sont par ailleurs « parfaitement
certation » et à la « méconnais­
sance des règles de bonne gouver­
nance publique ».
En clair, un établissement d’en­
seignement public comme
Polytechnique ne peut légale­
ment nouer un partenariat impli­
quant l’attribution d’une parcelle
de son terrain avec une entreprise
privée qui y gagne en image. Et,
même si cela était possible, la
concession du terrain serait effec­
tuée au mépris des principes de la
commande publique puisqu’elle
n’a pas fait l’objet d’un appel d’of­
fres. Ce qui constitue potentielle­
ment une infraction pénale : le
« délit de favoritisme ».
L’attribution du terrain, situé
dans une zone d’aménagement
concerté, n’a en outre fait l’objet
d’aucune concertation. Enfin se
pose la question d’un conflit
d’intérêts puisque M. Pouyanné
est à la fois promoteur du projet,
en tant que PDG de Total, et déci­
deur, en tant que membre du CA.
Et que, même s’il s’abstient de
voter sur ce point, il est en posi­
tion d’exercer une influence.
Comme lors du CA, organisé en li­
gne, au mois d’avril, pendant le
confinement, durant lequel il a
pris la parole pour présenter et
défendre le dossier.
d’accord » ou « d’accord » pour
qu’avec le déconfinement, « le
gouvernement et les employeurs
prennent des mesures pour encou­
rager les modifications de mode de
vie et de travail davantage compa­
tibles avec l’objectif de zéro émis­
sion ». Seuls 4 % des membres sont
« contre ou clairement contre » ces
changements de mode de vie, et
3 % n’ont pas d’opinion.
Eviter les voyages d’affaires
Ils souhaitent le maintien du télé­
travail et éviter au maximum les
voyages d’affaires : « Le télétravail
est génial : cela engendre moins de
trafic, moins de vols, on est plus ef­
ficaces, le gouvernement doit l’en­
courager, y compris au travers
d’incitations ou d’amendes », esti­
ment certains membres. D’autres
tiquent sur le caractère obliga­
toire de telles mesures. La priorité
devrait « pour l’heure rester dans
la lutte contre le virus et la recher­
che d’un vaccin », objectent quel­
ques voix discordantes.
Les organisateurs de l’assem­
blée se disent surpris par le quasi­
consensus de ses membres sur le
parti à tirer de la crise pandémi­
que (le bilan officiel frôle les
43 000 morts au Royaume­Uni).
Ils ont aussi constaté une ten­
L’attribution
du terrain situé
dans une zone
d’aménagement
concerté n’a fait
l’objet d’aucune
concertation
Contacté par Le Monde, lundi
22 juin, Total a répondu par cour­
riel être « en train d’analyser les
points juridiques soulevés par la
note » afin de pouvoir faire part
« en amont du conseil de l’X du
25 juin de ses observations ».
M. Pouyanné ne siégeait pas en­
core au CA lorsque la décision con­
cernant le centre Total a été prise,
en juin 2018, et il n’a donc pu « en
aucune manière, influencer le
sens » de celle­ci, insiste le mail. Et
le PDG de Total n’a pris la parole
[en avril] « que pour exposer les
motivations du projet du point de
vue de Total, à la demande des ad­
ministrateurs, avant de se retirer
pendant les délibérations ».
Dans un courriel également,
Eric Labaye (X1980), président de
l’Ecole polytechnique, s’étonne
L’assemblée
britannique sur le
climat a moins
de prise sur les
décisions que la
française, créée
sur l’impulsion
de l’Elysée
dance à davantage compter sur
les pouvoirs publics pour orienter
l’économie vers des objectifs cli­
matiques : une nouveauté, dans
un pays jusqu’alors profondé­
ment libéral.
L’assemblée britannique a été
mise en place en juin 2019 par la
Chambre des communes, juste
après que la première ministre de
l’époque, Theresa May, s’est enga­
gée à tenir l’objectif climatique de
2050 (en l’inscrivant dans la loi).
Elle a donc moins de prise sur les
décisions de l’exécutif national
que son équivalente hexagonale,
créée sur l’impulsion de l’Elysée.
Elle compte cependant faire va­
loir les priorités de l’opinion pu­
blique qu’elle a su faire émerger.
« Les Britanniques ont démontré
des « incompréhensions majeu­
res » et « informations erronées »
contenues dans la note juridique.
Et il promet « réponses et clarifica­
tions » de ses « équipes juridiques »
avant le 25 juin.
« Une obole »
Comment de telles difficultés
n’ont­elles pas été envisagées en
amont par un géant du pétrole et
du gaz et une institution de re­
nommée mondiale comme
Polytechnique ? « Au CA, personne
n’imagine qu’une forme d’opposi­
tion ou de résistance puisse exis­
ter, décrypte Alexandre Moatti
(X1978), ingénieur en chef des mi­
nes et administrateur du groupe
de réflexion X­Alternative au sein
de l’AX, une association d’anciens
élèves. Et les représentants de
l’Etat qui y siègent [ministères de
l’armée, de l’économie, de l’ensei­
gnement supérieur, de l’indus­
trie, de la recherche] n’oseraient
jamais contredire un grand pa­
tron comme Patrick Pouyanné. »
M. Moatti – présélectionné,
mais sans succès, à la présidence
de l’institution en 2018 – préco­
nise que le bâtiment Total rejoi­
gne les centres de recherche
d’autres entreprises comme
Danone, EDF et Thalès, déjà ins­
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
leur capacité à répondre positive­
ment et de manière responsable à
une menace invisible [le virus].
Nous pensons que la même appro­
che, basée sur la confiance du pu­
blic dans des politiques ambitieu­
ses, basées sur la science et la
transparence, est une bonne base
pour parvenir à l’objectif zéro
émission », estiment les prési­
dents des six commissions parle­
mentaires à l’origine de l’assem­
blée dans une lettre adressée à Bo­
ris Johnson, mardi.
Fin mai, le premier ministre
s’est engagé à « reconstruire
mieux » et à contribuer à une éco­
nomie « plus verte et plus rési­
liente » après la crise sanitaire.
Pour autant, à en croire les indis­
crétions de la presse sur les mesu­
res de soutien à l’étude à Downing
Street, rien ne ressemble pour
l’instant à une révolution verte. Il
est surtout question de mesures à
court terme – des baisses de TVA
pour le secteur du tourisme, par
exemple. Depuis son arrivée à la
tête du gouvernement britanni­
que, en juillet 2019, Boris Johnson
n’a déroulé qu’une véritable vi­
sion pour le pays (encore assez va­
gue) : réaliser le Brexit, et en tirer
le meilleur parti possible. 
cécile ducourtieux
tallés sur le plateau de Saclay,
mais hors les murs de l’X.
« L’X est devenu le jouet de quel­
ques anciens influents », déplore
l’économiste David Thesmar
(X1992), depuis le Massachusetts
Institute of Technology où il en­
seigne à la Sloan School of Mana­
gement. Pour lui, le loyer de
50 000 euros annuels qui serait
consenti à Total est « une obole »
par rapport à l’accès direct « à un
pipeline d’étudiants qui vaut de l’or
pour les entreprises » dont le pétro­
lier gazier bénéficierait. « La gou­
vernance de l’X doit se réorganiser
pour être digne de son rang de lea­
der mondial dans son secteur et
doit, pour cela, associer les profes­
seurs aux décisions », estime­t­il.
Selon Jean­Pierre Bourguignon
(X1966), enseignant en mathé­
matiques à l’X de 1986 à 2012 puis
président du Conseil européen de
la recherche de 2014 à 2019, « il est
urgent d’attendre ». « Il y a trop
d’inconnues dans ce dossier et il
faut l’instruire d’autant plus minu­
tieusement qu’avec la crise du
Covid­19, nul ne sait comment la
reprise économique et politique va
s’organiser », conclut­il. Le conseil
d’administration de l’école tran­
chera le 25 juin. 
patricia jolly
 FRANCE
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
La majorité LRM planche sur « l’après »
En 30 propositions, les députés macronistes appellent à un rééquilibrage de la politique du gouvernement
E
ux aussi veulent contri­
buer au « nouveau che­
min » promis par Emma­
nuel Macron. Dans un
document que Le Monde s’est
procuré, les députés La Républi­
que en marche (LRM) formulent
« 30 propositions pour “l’après” ».
Ces idées, destinées à alimenter
la réflexion du chef de l’Etat, ont
été présentées et débattues par
les quelque 280 élus macronistes,
lundi 22 juin, après avoir fait
l’objet d’un vote interne, qui s’est
conclu vendredi.
Social, écologie, décentralisa­
tion… Ces 30 préconisations des­
sinent « l’affirmation d’une ligne
politique », estime le chef de file
du groupe LRM à l’Assemblée na­
tionale, Gilles Le Gendre, qui
mène ce travail idéologique de­
puis trois mois avec Bénédicte
Peyrol, vice­présidente. Après
trois ans durant lesquels le « libé­
rer » a semblé faire figure de bous­
sole principale, la majorité par­
lementaire appelle à un rééquili­
brage de la politique du gouver­
nement. « Libérer, protéger et
rassembler est non seulement pos­
sible mais impératif », soulignent
les députés LRM dans un texte in­
troductif de douze pages, dans le­
quel ils se donnent pour « ambi­
tion » de « réussir la relance écono­
mique, écologique et solidaire ».
Leurs pistes de réforme illus­
trent la sensibilité du groupe, plus
à gauche que celle du gouverne­
ment depuis le début du quin­
quennat. Sans l’écrire explicite­
ment, les députés LRM semblent
presser l’exécutif d’opérer un coup
de barre à gauche pour les deux
dernières années du mandat de
M. Macron. « Avec cette contribu­
tion, les députés de la majorité réaf­
firment leur foi dans le libérer­pro­
téger­unir, estime M. Le Gendre.
Nous voulons évidemment remet­
tre la machine économique en
route après la crise liée au coronavi­
rus, mais avec le souci de faire figu­
rer l’écologie et la solidarité au
cœur de notre plan de relance et en
adoptant une nouvelle méthode de
gouverner, plus déconcentrée. »
Soutenir les jeunes
Au chapitre des « nouvelles soli­
darités », les députés LRM formu­
lent des idées pour soutenir les
jeunes, victimes collatérales de la
crise. Ils proposent notamment
d’« améliorer le repérage des jeunes
en situation d’exclusion », « le dé­
ploiement du service national uni­
versel », ou la généralisation de la
Garantie jeunes – un dispositif qui
aide financièrement ceux en si­
tuation précaire à trouver du
travail. Pour favoriser « l’insertion
Les députés votent les mesures destinées aux ex­détenus terroristes
Contre l’avis du gouvernement, la majorité a voté un amendement qui permet une surveillance par bracelet électronique pendant dix ans
U ne nouvelle arme juridi­
que est en passe d’enri­
chir un arsenal antiterro­
riste qui ne cesse de s’étoffer. Les
députés ont voté, dans la nuit du
lundi 22 au mardi 23 juin, la pro­
position de loi « instaurant des
mesures de sûreté à l’encontre des
auteurs d’infractions terroristes à
l’issue de leur peine ».
Portée par Yaël Braun­Pivet, la
présidente (LRM) de la commis­
sion des lois de l’Assemblée natio­
nale, ce texte prévoit d’imposer
des restrictions de liberté pour
une durée pouvant aller jusqu’à
dix ans après leur sortie de prison
à des personnes ayant purgé l’in­
tégralité de leur peine pour une
affaire liée au terrorisme isla­
miste, mais présentant une « par­
ticulière dangerosité ».
Le patron
des députés
LRM, Gilles
Le Gendre,
et le délégué
général
de LRM,
Stanislas
Guerini
(au centre),
le 18 février,
à l’Assemblée.
CHRISTOPHE MORIN/
IP3 PRESS/MAXPPP
professionnelle et l’emploi des
jeunes », ils proposent, en outre,
d’« augmenter la prime à l’embau­
che d’apprentis » ou d’« étendre le
dispositif d’emplois francs ».
Sur ce volet « protection »,
l’autre catégorie prioritaire de­
meure les personnes âgées. Après
avoir approuvé le 16 juin l’instau­
ration d’une cinquième branche
de la Sécurité sociale pour le
grand âge, les députés LRM jugent
nécessaire de « revaloriser les mé­
tiers du grand âge par l’ouverture
de postes » et de faciliter la « mise
en place de l’hospitalisation à do­
micile ». Des idées en phase avec le
projet du gouvernement de met­
tre en œuvre une réforme de la
dépendance dans les mois à venir.
En matière d’écologie, le groupe
semble également coller avec une
mesure envisagée par l’exécutif,
en soutenant « une politique ambi­
tieuse de rénovation » énergétique
des logements. Les marcheurs se
disent par ailleurs pour « l’inci­
tation fiscale vers des choix écolo­
giques ». Sans rentrer dans les
détails, alors que le projet de taxe
Selon les chiffres dévoilés lundi
par la ministre de la justice, 31 déte­
nus condamnés pour des infrac­
tions terroristes sortiront de pri­
son en 2020 après avoir purgé
leur peine, 62 autres en 2021 et 50
en 2022. La garde des sceaux, Ni­
cole Belloubet, a rappelé qu’il s’agit
pour l’essentiel de personnes
condamnées pour un délit à des
peines comprises entre sept et
dix ans. Celles plus rares, ayant été
condamnées pour un crime, ont
des peines de réclusion souvent de
plusieurs dizaines d’années, voire
de perpétuité.
La disposition la plus débattue
au Palais­Bourbon concernait la
possibilité de placer sous une sur­
veillance électronique mobile
ces personnes. Initialement ins­
crite dans la proposition de loi,
carbone avait entraîné la colère
des « gilets jaunes ». A la place,
ils préconisent une action à
l’échelle européenne, en « soute­
nant la proposition de la Commis­
sion européenne d’émission d’un
emprunt à long terme de 100 mil­
liards d’euros, financé par une taxe
carbone aux frontières et une taxe
sur les Gafam ». Autre souhait dans
le domaine de la « souveraineté
européenne » : « Renforcer la coopé­
ration européenne en matière de
lutte contre la fraude fiscale. »
Après la crise sanitaire, la majo­
rité juge également nécessaire de
« relocaliser en Europe les pro­
ductions stratégiques, notamment
sanitaires pour les produits de
première nécessité et agricoles ».
Une meilleure coordination est
souhaitée à l’échelle du continent,
« pour prévenir les situations de
pénurie », alors que l’exécutif a été
accusé d’avoir mal géré les stocks
de masques. Enfin, les élus macro­
nistes plaident pour un « nouvel
acte de décentralisation », en « ac­
célérant la déconcentration des ser­
vices de l’Etat sur le territoire ».
elle avait été retirée par la com­
mission des lois, mercredi 17 juin,
avant que la majorité ne la réin­
troduise en séance lundi. Ces hé­
sitations ont été alimentées par
l’avis très prudent du Conseil
d’Etat sur le texte.
La mise en garde de Belloubet
Finalement, les députés de la ma­
jorité ont voté contre l’avis du
gouvernement et avec les élus LR
un amendement de Mme Braun­
Pivet permettant de prononcer
parmi les mesures de sûreté le
placement sous bracelet électro­
nique mobile. En échange de son
accord sur une telle surveillance,
la personne ne serait plus obligée
de pointer qu’une fois par se­
maine au lieu de trois au commis­
sariat ou à la gendarmerie.
Finalement, les 30 propositions
contiennent peu de propositions
chiffrées, et apparaissent surtout
comme des déclarations d’inten­
tion assez générales. C’est notam­
ment le cas en matière d’écologie.
Plutôt que de fixer des objectifs
contraignants, les élus macronis­
tes préconisent par exemple
d’« amplifier les actions contre
le gaspillage et en faveur de l’éco­
nomie circulaire » ou d’« investir
dans l’industrie agroalimentaire
verte ». Sans préciser l’objectif à at­
teindre et à quel horizon.
L’aile gauche satisfaite
La feuille de route présentée a
donné lieu à une sélection en
trois étapes. Après avoir fait émer­
ger 500 premières propositions,
le groupe en a retenu 100, avant
d’en garder finalement 30. Ce fil­
trage a amoindri l’ambition réfor­
matrice des débuts : plusieurs
mesures potentiellement polé­
miques ont été rayées du docu­
ment final. C’est notamment le
cas de l’ouverture du revenu de
solidarité active (RSA) aux moins
Pourtant, la présidente de la
commission des lois avait donné
un avis favorable quelques jours
plus tôt aux amendements sup­
primant cette surveillance électro­
nique déposés par Laurence Vich­
nievsky (MoDem) et Paula Forteza,
une des frondeuses de la majorité
ayant participé à la création du
groupe parlementaire Ecologie dé­
mocratie solidarité (EDS). Mais ce
recul a provoqué des remous au
sein de la majorité. L’ex­chef du
RAID – unité d’intervention de la
police nationale –, Jean­Michel
Fauvergue (LRM), a plaidé pour le
rétablissement « de cette mesure­
phare de la proposition de loi ».
Nicole Belloubet a mis en garde
les députés contre le risque de
mesures disproportionnées. Se­
lon elle, « assurer un suivi électroni­
Certains élus
LRM raillent
toutefois
un « catalogue »
de mesures au
mieux « inutiles »,
au pire « risibles »
de 25 ans ou l’idée de « pérenni­
ser » la convention citoyenne sur
le climat. « La réduction drastique
du nombre de propositions résulte
du vote des députés, que nous
avons respecté dans toute sa pu­
reté », explique M. Le Gendre.
La tonalité du document est sa­
luée par les élus de l’aile gauche
de la majorité. « Ce nouveau mo­
dèle que nous avons à bâtir, il sera
nécessairement plus solidaire et
plus écologique. L’intention est dé­
sormais partagée par beaucoup,
tant mieux ! », se réjouit le député
de Paris Hugues Renson, appelant
à « la traduire en actes ».
que permanent d’une personne
constitue une mesure particulière­
ment restrictive de liberté, dispro­
portionnée pour une personne qui
a déjà purgé sa peine ».
Les députés LR, emmenés par
Eric Ciotti et Eric Diard, ont voté la
proposition de loi dans son en­
semble, même s’ils plaidaient
pour un texte plus dur encore, per­
mettant notamment la rétention
de sûreté pour les ex­détenus ter­
roristes et l’extension du dispositif
aux détenus de droit commun
susceptibles de radicalisation.
Ugo Bernalicis (LFI) a dénoncé, au
contraire, « une société de suspi­
cion sans fin et sans borne ».
Au final, le texte voté prévoit que
des mesures de sûreté pourront
être ordonnées pour un an par la
juridiction parisienne de la réten­
|7
Certains élus LRM raillent tou­
tefois un « catalogue » de mesu­
res au mieux « inutiles », au pire
« risibles » dans un contexte de
crise aiguë pour le pays et… pour
le groupe majoritaire, qui ne finit
plus de se diviser et a perdu qua­
torze éléments ces dernières se­
maines. « Le résultat est digne des
réunions des sections socialistes
des années 1990 : “Le monde est
beau”, “Tout le monde est gentil”.
Mais sur le fond, franchement,
c’est faible… On amuse la gale­
rie », s’indigne un pilier du
groupe. « Ce document montre
que le groupe est un bateau ivre,
qu’il va falloir à un moment arri­
mer au port de la raison », abonde
un autre, en moquant des propo­
sitions « trop générales ». « Ce
n’est pas un programme électoral
exhaustif et il n’a pas vocation à
l’être. C’est une contribution, qui
donne une couleur politique gé­
nérale », rétorque M. Le Gendre.
Reste à voir si ces pistes seront re­
tenues par Emmanuel Macron, et
dans quelle ampleur. 
alexandre lemarié
tion de sûreté sur réquisition du
procureur de la République anti­
terroriste, après évaluation de la
dangerosité du détenu à l’appro­
che de la fin de sa peine. Ces mesu­
res pourront être renouvelées
dans la limite de dix ans.
Outre la surveillance électroni­
que mobile, la justice pourra or­
donner l’établissement d’une ré­
sidence dans un lieu et soumettre
tout changement d’emploi ou
de résidence à une autorisation
préalable, imposer trois pointa­
ges par semaine, interdire la fré­
quentation de certaines commu­
nes ou lieux, etc. Le Sénat devrait
examiner cette proposition de loi
sur laquelle le gouvernement a
déclaré l’urgence dès la première
semaine de juillet. 
jean­baptiste jacquin
 0123
8 | france MERCREDI 24 JUIN 2020

CRISE  ÉCONOMIQUE

Quarante ans de hausse continue 120,9 %

2 648,2 milliards d’euros
2 380,1 milliards d’euros de dette publique en 2020 (prévisions)
à la fin du 4e trimestre 2019
98 %
Evolution de la dette 2 189 milliards d’euros
Dette de l’Etat
Dette des administrations publique française depuis 1980, en 2016
(1 911,8 milliards d’euros)
de sécurité sociale en % du PIB
(193,1 milliards d’euros)

Dette des administrations 64,4 %

publiques locales
(210,3 milliards d’euros)
58,7 % 1 253,1 milliards
d’euros en 2007
871,2 milliards d’euros
en 2000
Dette des organismes divers
d'administration centrale
(64,9 milliards d’euros)

20,8 % Signature du traité

de Maastricht
(7.02.1992)
Valéry
Giscard Emmanuel
d’Estaing François Mitterrand Jacques Chirac Nicolas Sarkozy François Hollande Macron

1980 81 82 83 84 1985 86 87 88 89 1990 91 92 93 94 1995 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 2005 06 07 08 09 2010 11 12 13 14 2015 16 17 18 19 2020

36,6 milliards d’euros

Un endettement plus élevé que la moyenne
de la zone euro
Un déficit public souvent loin de la cible
des 3 % des règles européennes
Les taux d’emprunt restent à un niveau
historiquement bas
Comparaison des dettes publiques, en % du PIB, Déficit public français, en points du PIB Taux d’emprunt français à 10 ans, en %
C’est le montant de la charge
de la dette prévu pour 2020 dernier trimestre (T4) de 2019 4,86
2008 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2019 3,75
(contre 40,3 milliards payés Allemagne 59,8
en 2019).
Zone euro 84,1

2 380,1
Royaume-Uni 85,4 – 2,3
– 2,9
milliards d’euros Espagne 95,5 – 3,2 – 3,0
–4 –4
– 3,6 – 3,6 – 0,15
0
C’est le montant de la dette France 98,1 – 5,1
– 4,8
publique. Elle a atteint 98,1 % Italie 134,8 – 0,42
du produit intérieur brut (PIB) – 6,8 Mars Juillet Août Juin
en 2019.
Grèce 176,6 – 7,2 2005 2008 2019 2020
Sources : FMI, COMMISSION EUROPÉENNE, FRANCE TRÉSOR, BLOOMBERG - Infographie : Le Monde

Comment vivre avec la dette

L’endettement français devrait dépasser les 120 % du PIB en 2020. Mais, douze ans après la crise financière
de 2008, l’heure est moins à l’orthodoxie budgétaire qu’à chercher comment vivre avec une dette élevée

S
aisissant parallèle. En avril 2018,
une soignante interpellait Em­
manuel Macron, alors en visite
au CHU de Rouen : « Les gens se
donnent un mal de chien pour
bien travailler, mais on a besoin
d’argent, de moyens, de personnel ! » Face à
elle, le chef de l’Etat avait contesté certains
chiffres, plaidé pour des réformes, puis avait
fini par lâcher : « Vous savez, il n’y a pas
d’argent magique. Un pays qui va vers les
100 % de dette publique (…) ce sont vos en­
fants qui paieront. »
Deux ans plus tard, la formule du prési­
dent de la République est restée dans les
mémoires. Pour beaucoup, « l’argent magi­
que » fait grincer des dents, alors que le gou­
vernement vient de débourser des sommes
sans précédent pour faire face à l’une des
pires crises sanitaires et économiques de
l’histoire. « Nous avons mobilisé près de
500 milliards d’euros pour notre économie,
pour les travailleurs, pour les entrepreneurs,
mais aussi pour les plus précaires. (…) Dans
combien de pays tout cela a­t­il été fait ? »,
a vanté Emmanuel Macron lors de sa der­
nière allocution télévisée, le 14 juin.
Recettes fiscales en baisse, prise en charge
massive par l’Etat du chômage partiel et
aides aux entreprises ont fait exploser le
déficit et la dette publics. Celle­ci devrait
culminer à 120,9 % du produit intérieur
brut (PIB) cette année, selon le troisième
projet de loi de finances rectificative
(PLFR3) dont la commission des finances de
l’Assemblée nationale devait commencer
l’examen, mardi 23 juin. En comparaison,
l’endettement de la France était de 98,1 % du
PIB en 2019, à 2 380,1 milliards d’euros. Et,
par ailleurs, Bercy n’a pas encore présenté
son plan de relance, attendu à la rentrée.
Qu’il semble loin, le temps où franchir la
ligne rouge des 100 % de dette donnait des
sueurs froides à l’exécutif, qui vantait son
« sérieux budgétaire » en comparaison de
l’« insincérité » supposée en la matière du
gouvernement Hollande, pointée par la
Cour des comptes en début de quinquennat.
En trois mois, pour tenter d’éviter des plans
sociaux en cascade, mais aussi permettre à
l’économie de redémarrer rapidement, l’Etat
a ouvert en grand les vannes budgétaires.
Au risque de brouiller le message.
« UN IMPORTANT TRAVAIL DE PÉDAGOGIE »
« Depuis vingt ans, on vit avec l’idée qu’il faut
maîtriser nos engagements budgétaires pour
que l’union monétaire européenne tienne.
Comment expliquer aux Français que tout
à coup ce n’est plus le cas ?, prévient Bruno
Cautrès, chercheur du CNRS au Centre de re­
cherches politiques de Sciences Po (Cevipof).
Le gouvernement a devant lui un travail
de pédagogie important, sinon il va devenir
difficile de justifier qu’on ne peut pas répondre
aux différentes revendications salariales
catégorielles, des fonctionnaires ou des per­
sonnels de santé. »
De fait, il n’en fallait pas plus pour que le dé­
bat resurgisse sur la scène politique. Début
juin, les députés ont rejeté une proposition
de résolution de La France insoumise prô­
nant la création d’une « dette perpétuelle, ou
dette pour toujours sans intérêts », à travers
« le rachat de la dette publique par la Banque
centrale européenne ». « En période de crise, il
est compliqué de répondre autrement que par
l’endettement, convient le député (Les Répu­
blicains) de l’Oise Eric Woerth. Le problème
c’est qu’entre deux crises, on est incapable de
mettre en place des mécanismes vertueux. »
Et les plus orthodoxes ne sont pas toujours
ceux qu’on croit. Une dette publique à 120 %
du PIB ne constitue « pas en soi une catastro­
phe », affirmait le 11 juin à L’Opinion Pierre
Moscovici, ancien commissaire européen
aux affaires économiques et nouveau prési­
dent de la Cour des comptes, institution
guère connue pour son laxisme budgétaire.
Pour Philippe Martin, patron du Conseil
d’analyse économique (CAE), un think tank
rattaché à Matignon, l’affaire est entendue.
« Il faut accepter qu’on vive pendant long­
temps avec une dette élevée. Entre le risque
économique, qu’on ne soutienne pas suffisam­
ment l’outil industriel français et l’emploi, et
le risque budgétaire, d’une hausse forte de
la dette, le second est nettement moins impor­
tant que le premier. »
La crise financière de 2008 est passée par là.
Gouvernement et majorité ne veulent pas re­
faire les erreurs de l’époque : pas question, as­
surent­ils, de faire payer la facture au contri­
buable, à travers des hausses d’impôts qui
plomberaient la reprise. La Commission
européenne a également changé d’optique,
en suspendant l’application des traités
« IL FAUT TORDRE  budgétaires. Et l’Allemagne se dit prête à un
mécanisme de relance commun, notamment
LE COU AU DÉBAT  à travers une mutualisation des dettes.
SIMPLISTE ENTRE  sion entre ceux qui voulaient investir dans
« LES TAUX RESTERONT BAS LONGTEMPS »
ANNULATION DE LA  De plus, s’endetter ne coûte quasiment plus
rien : les taux d’intérêt demeurent pour l’ins­
DETTE D’UN CÔTÉ, ET  tant au plancher, loin des poussées de fièvre
FARDEAU POUR NOS  qui affolaient les marchés en 2011­2012. « La
question de la dette se pose différemment d’il y
PETITS­ENFANTS DE  a dix ans. Les taux resteront bas longtemps. Se
contraindre à ne pas dépenser aujourd’hui,
L’AUTRE. LES DEUX  alors que 1 euro investi pour la relance a un ren­
dement économique nettement positif, serait
SONT FAUX ! » une erreur grave », plaide Philippe Martin.
LAURENT SAINT-MARTIN « Arrêtons de nous demander si 120 % de
rapporteur (LRM) dette, c’est trop ou pas assez », estime de son
du budget à l’Assemblée côté Laurent Saint­Martin, le rapporteur (La
République en marche) du budget à l’Assem­
blée nationale. C’est justement avec la volonté
de « démystifier » le débat sur la dette que le
député du Val­de­Marne devait présenter au
Palais­Bourbon, mardi 23 juin, devant la com­
mission des finances, les premières pistes
d’un rapport qu’il rendra début juillet. Parmi
elles, « déconstruire le totem ratio de dette/PIB,
dépourvu de sens », et prévoir un débat annuel
sur le sujet au Parlement.
« Il faut tordre le cou au débat simpliste
entre annulation de la dette d’un côté, et
fardeau pour nos petits­enfants de l’autre.
Les deux sont faux ! On ne peut pas annuler
la dette, car cela revient à trahir la confiance
des investisseurs. Mais l’argent n’est pas
devenu magique : avoir une dette soutena­
ble, c’est pouvoir mieux financer ses politi­
ques publiques », détaille Laurent Saint­
Martin. Selon lui, « la volonté réformatrice
de ce quinquennat, marqué par la réforme
de la fiscalité pour attirer les investisseurs
ou [celle] de l’assurance­chômage, est l’une
des raisons des bonnes conditions de finan­
cement de la France ».
Un argument proche de celui qui animait
le candidat Macron pendant la campagne
de 2017. « En dépit des déclarations de Bercy
et de l’aile droite de la majorité, il n’y a pas
eu de forte baisse des dépenses durant ce
quinquennat. Dès le début, il y avait une ten­
les réformes et les tenants des ajustements
budgétaires. Le déroulé du mandat, avec la
crise des “gilets jaunes” ou les tensions liées à
la réforme des retraites, a montré que si vous
n’investissez pas dans les réformes, elles ne
passent pas », souffle un bon connaisseur
du sujet. Au grand dam du Trésor, la puis­
sante administration de Bercy gardienne de
l’orthodoxie budgétaire, et de Matignon, les
baisses de dépenses avaient été repoussées
à la fin du quinquennat, à partir de… 2020.
Difficile, dès lors, à Bercy, de tenir un
discours totalement décomplexé sur le su­
jet. « Nous avons fait le choix de sauver notre
économie en augmentant massivement la
dette. Nous l’assumons. (…) Faudra­t­il rem­
bourser la dette ? Oui », martelait Bruno
Le Maire, le 10 juin, en présentant le PLFR3.
Avant d’ajouter que « le remboursement
doit intervenir après le retour de la crois­
sance » – autrement dit, grâce au rebond des
recettes fiscales. « A moyen terme, notre ob­
jectif reste de rétablir les finances publiques.
Mais d’ici à la fin du quinquennat, ce sera
compliqué », reconnaît ainsi l’entourage du
ministre de l’économie. 
audrey tonnelier
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 france | 9

Les banques centrales, les aussi des titres de créance,

mais pour une raison différente.
En raison de leur rôle de « teneur
son du fonctionnement du mar­
ché de la dette. Le Trésor émet les
titres sur le marché primaire – on
chée qu’elle représente un place­
ment sûr et de bonne qualité.
De ce fait, « les investisseurs hors

principales détentrices
de marché », elles doivent détenir
un stock de titres pour pouvoir
opérer les transactions et animer
les échanges, tout comme un
sait alors qui les achète – mais ils zone euro achètent principale­
changent bien souvent de main ment de la dette allemande ou
sur le marché secondaire, et il est française », explique l’écono­
alors très complexe d’identifier miste, « alors que la dette ita­

de la dette française commerçant doit avoir un fond de

caisse. Les banques commerciales
ont par ailleurs avantage à possé­
der de la dette souveraine car cel­
Considérée comme un placement de bonne qualité, la dette le­ci, considérée comme un actif
hexagonale est détenue à 54 % par des « non­résidents » de bonne qualité, permet d’attein­
dre les ratios de liquidité exigés
par la réglementation bancaire.
leurs détenteurs. Mais si l’on ne
connaît pas leur répartition
exacte, on retrouve peu ou prou
les mêmes porteurs que du côté
des résidents : banques centrales,
banques, assureurs, fonds de pen­
sion, fonds mutuels.
La part de la dette détenue par
ces investisseurs non résidents a
lienne est largement détenue par
les Italiens ».
Autre avantage à être recherché
sur les marchés : « Cela permet de
se financer à taux plus bas », pour­
suit Olivier Garnier. En réalité, se­
lon l’économiste de Natixis Pa­
trick Artus, « plus de la moitié de la
dette de la France est détenue par

P lus que jamais, la France

vit à crédit. A fin mars, la
dette publique du pays a
atteint la somme de 2 438,5 mil­
liards d’euros, dépassant ainsi le
PIB d’une courte tête. Et le comp­
teur ne devrait pas s’arrêter en si
bon chemin : l’endettement du
pays devrait encore progresser
pour atteindre quelque 120 % du
PIB en fin d’année. Autant de mil­
liards supplémentaires que la
France devra emprunter pour fi­
nancer les dépenses de l’Etat, mais
aussi celles des administrations
publiques (Sécurité sociale, Uné­
dic…), mises à rude épreuve par la
crise économique. Le gouverne­
ment s’attend pour 2020 à une
contraction de 11 % de l’activité.
Qui sont les créanciers de l’Etat,
qui permettent au pays de conti­
nuer à tourner sans faire banque­
route ? Ils se répartissent en deux
grandes catégories : les créanciers
institutionnels français – banque
centrale, banques commerciales,
assurances, organismes de place­
ment collectif en valeurs mobiliè­
res (OPCVM) – et les « non­rési­
dents ». Au premier trimestre, se­
lon les données de l’Agence France
Trésor, les non­résidents possé­
daient 54 % des titres de créances
émis par la France, et les résidents
46 %. Parmi eux, la Banque de
France détient 18 % de la dette.
Depuis la crise financière de
2008, les banques centrales inter­
viennent pour acheter des titres
de dette publique sur les marchés
pour soutenir la politique éco­
nomique des Etats et éviter les
spirales déflationnistes. Les ban­
ques commerciales possèdent el­
« Stabilisant »
Les assureurs et OPCVM, eux, pla­
cent une partie des dépôts de
leurs assurés en obligations assi­
milables au Trésor, pour la même
raison. C’est d’ailleurs là qu’est in­
vesti l’essentiel des fonds placés
en assurance­vie en euros. Les
ménages sont donc indirecte­
ment, par ces contrats d’assuran­
ce­vie, détenteurs d’une petite
part de la dette publique.
Du côté des non­résidents, la dé­
tention par groupe de porteurs
est plus difficile à cerner, en rai­
eu plutôt tendance à diminuer
ces dernières années, en raison de
la montée en puissance des ban­
ques centrales sur le marché des
titres. Ainsi, « en 2014­2015, les
non­résidents détenaient plutôt
60 % de la dette », rappelle Olivier
Garnier, chef économiste à la Ban­
que de France. Faut­il s’inquiéter
du poids de ces investisseurs
étrangers ? L’achat par des non­
résidents est en fait plutôt bon si­
gne, explique M. Garnier. Car la
dette, comme tout actif qui se res­
pecte, est d’autant plus recher­
des banques centrales », qui repré­
senteraient donc une bonne par­
tie de la catégorie « non­rési­
dents ». « C’est plutôt un avantage,
car c’est très stabilisant : on n’a ja­
mais vu une banque centrale pro­
voquer une crise de la dette », sou­
ligne­t­il. Enfin, dernier avantage
à voir la dette détenue par
les non­résidents, selon Olivier
Garnier : « Cela peut permettre
d’orienter davantage l’épargne pri­
vée des résidents vers l’investisse­
ment productif. » 
béatrice madeline

Pour rembourser, l’exécutif

compte sur la croissance
Le gouvernement a exclu toute hausse
d’impôts pour financer la dette

D’ où proviennent les
500 milliards d’euros
mis en avant par Em­
manuel Macron pour sauver
l’économie française depuis le dé­
but de la pandémie de Covid­19 ?
Et qui, in fine, paiera la facture ?
Alors qu’une récession écono­
mique inédite est sur le point de
succéder à la crise sanitaire, ces
questions agitent tous les esprits.
Tout d’abord, l’Etat ne devrait
pas réellement débourser
500 milliards d’euros. La somme
totale engagée par le gouver­
nement – qui est d’ailleurs de
463 milliards et pas de 500 – ne
comprend pas que des dépenses
publiques. Elle regroupe aussi
des garanties de prêts et des re­
ports de cotisations et d’impôts
accordés aux entreprises mises à
mal depuis trois mois. Pour le
moment, dans ce plan de soutien,
« seuls » 58 milliards d’euros
sont comptabilisés en dépenses,
même si cette somme risque de
s’alourdir en cas de non­rem­
boursement pour cause de failli­
tes d’entreprises, par exemple.
Pour financer ces dépenses,
l’Etat a recours, encore plus que
d’habitude, à l’emprunt sur les
marchés financiers (260 milliards
d’euros cette année, selon le der­
nier projet de loi de finances recti­
ficative). Et ce, à des taux très bas,
notamment en raison des garan­
ties offertes par la Banque cen­
trale européenne. Résultat : en dé­
pit de l’explosion de l’endette­
ment tricolore, la charge de la
dette – les intérêts dus aux créan­
ciers de la France – devrait encore
baisser cette année, à 36,6 mil­
liards d’euros contre un peu plus
de 40 milliards versés en 2019.
« Faire des choix politiques »
Et après ? Le débat sur le bon ni­
veau de dette est d’autant plus
délicat qu’aucun économiste n’est
capable de situer précisément
la « soutenabilité » d’une dette.
Outre son montant en valeur ab­
solue, cela dépend du niveau des
taux d’intérêt, de l’évolution dans
le temps de cette dette, de la crois­
sance que peut espérer atteindre
le pays… D’où les polémiques sur
la nécessité ou pas de rembourser.
« Dire “nos enfants paieront [si
nous ne remboursons pas la
dette]”, c’est confondre un Etat et
un ménage. Un Etat ne rembourse
pas sa dette, il la refinance ! », ex­
plique Philippe Martin, patron du
« CE N’EST PAS PARCE QUE 
L’ARGENT N’EST PAS CHER 
QU’IL NE FAUT PAS 
DÉPENSER DE MANIÈRE 
EFFICACE ET RAISONNÉE »
PHILIPPE MARTIN
patron du Conseil d’analyse
économique, think tank rattaché
à Matignon
Conseil d’analyse économique, un
think tank rattaché à Matignon.
Toutefois, « ce n’est pas parce que
l’argent n’est pas cher qu’il ne faut
pas dépenser de manière efficace et
raisonnée, et faire des choix politi­
ques », estime­t­il.
« Tout le monde sait qu’on ne rem­
boursera jamais notre stock de
dette. Les investisseurs continuent
à se précipiter pour acheter notre
dette même à des taux négatifs.
Et pourtant, au nom de cette dette,
on impose des baisses de dépenses
publiques : c’est du chantage », dé­
plore, à gauche, le député Eric Co­
querel (LFI). « Effacer une partie de
la dette, ça n’a jamais été fait. Cela
pose la question de la crédibi­
lité vis­à­vis des investisseurs, de
quelle partie de la dette on efface…
Ce serait très hétérodoxe », répond
Mathieu Plane, économiste à l’Ob­
servatoire français des conjonctu­
res économiques.
Le gouvernement, lui, l’a dit et
redit : il n’augmentera pas les im­
pôts des Français pour payer la fac­
ture du Covid­19. « Notre pays est
déjà l’un de ceux où la fiscalité est
la plus lourde, même si depuis trois
ans nous avons commencé à la
baisser. La seule réponse est de bâ­
tir un modèle économique durable,
plus fort, de travailler et de produire
davantage pour ne pas dépendre
des autres », a indiqué Emmanuel
Macron, le 14 juin. Le lendemain,
le ministre de l’économie, Bruno
Le Maire, complétait : « La dette
sera remboursée par la croissance
économique, pas par les impôts. »
Autrement dit, d’ici la fin du
quinquennat, le retour à meilleure
fortune des finances publiques
proviendrait essentiellement du
rebond des rentrées fiscales issues
des entreprises et des consomma­
teurs, mais aussi de la réduction
mathématique du ratio de dette
rapporté à la croissance. 
a. t.
 0123
10 | france MERCREDI 24 JUIN 2020

A Marseille, la gauche devant l’hôtel de ville, Olivier

Faure vante les mérites de la candi­
date : « Elle a quelque chose de neuf
dans cette ville où la vie politique
« Des électeurs
de droite nous
le disent : “C’est
tions de fraude lors du premier
tour a sonné, en effet, comme un
coup de semonce dans la cité pho­
céenne. « Des électeurs de droite

(presque) unie derrière

est sclérosée : ce n’est pas une carrié­
riste et elle réussit à enthousiasmer
avec un rassemblement inédit. » Le
socialiste en convient, ça n’a pas
la surprise Rubirola
toujours été simple avec ses trou­
pes marseillaises : « J’ai été assailli
de SMS me disant que le PS allait se
perdre. Mais c’est la gauche du
XXIe siècle, ce qui se construit ici. »
La candidate du Printemps marseillais peut créer Julien Bayou, lui, se fait très œcu­
ménique : « Michèle va tracer un
l’événement au second tour face à Martine Vassal chemin vertueux. Les électeurs ont
le choix entre une médecin qui va
prendre soin d’eux et ceux qui ten­
tent d’organiser le sauve­qui­peut »,
marseille ­ envoyée spéciale Flanquée des numéros un socia­ que de souvenirs vendant des pro­ lance l’écologiste.
liste et vert, la candidate surprise duits « 100 % Marseille » – « Il faut Une heure plus tôt, le secrétaire
plus possible
Vassal, elle nous
fait honte” »
SOPHIE CAMARD
tête de liste “insoumise”
ment négative des militants du
Printemps marseillais.
Peu importe, foin de fausse note.
« On a un tel enjeu devant nous que
les hauts et les bas sont oubliés »,
jure un colistier. Les échos autour
du cortège sont en effet plutôt po­
nous le disent : “C’est plus possible
Vassal, elle nous fait honte” », as­
sure Sophie Camard, suppléante
de Jean­Luc Mélenchon. L’am­
biance s’est tendue avec les atta­
ques tous azimuts de la candidate
LR contre « le péril rouge » qui se­
rait aux portes de Marseille.
La présidente de la métropole
tente de diaboliser son adversaire
en la faisant passer pour la créa­
ture de Jean­Luc Mélenchon. De
fausses affiches ont fleuri où l’on
voit Mme Rubirola aux côtés du dé­
puté des Bouches­du­Rhône sur
les murs de la ville. M. Mélenchon
est pourtant un des rares à ne pas

I
ls ont tous deux revêtu une
chemise blanche et chacun
porte sa veste sur le bras, tout
sourire sur le Vieux­Port : Oli­
vier Faure et Julien Bayou ont pris
le même train, lundi 22 juin, pour
se rendre à Marseille et soutenir
Michèle Rubirola. Ils sont les sui­
vants d’une longue liste de figures
politiques nationales qui défilent
au chevet de la cité phocéenne,
depuis la reprise de la campagne
municipale : après Yannick Jadot,
Eric Piolle et avant Raphaël
Glucksmann, Fabien Roussel et
même Benoît Hamon, tout ce que
la gauche et les écologistes comp­
tent de ténors s’affiche aux côtés
de la candidate du Printemps mar­
seillais. Avec l’espoir de faire bas­
culer la municipalité à gauche.
Depuis la fin du confinement,
un vent d’espoir souffle dans les
rangs de la liste qui rassemble, der­
rière la candidate d’EELV, un large
panel de forces (dont le PS, le PCF,
quelques « insoumis ») et de per­
sonnalités marseillaises. Alors que
personne ne pariait sur les chan­
ces de cet attelage qui a mis du
temps à trouver ses marques et à
dépasser ses querelles, un récent
sondage Ifop­Fiducial pour La Pro­
vence place Mme Rubirola en tête
du second tour, loin devant Mar­
tine Vassal, la candidate adoubée
par le maire sortant, Jean­Claude
Gaudin. Pour la première fois
depuis vingt­cinq ans, la ville
pourrait ainsi échapper à la droite.
Un véritable coup de tonnerre.
Alors, à gauche, on se presse aux
côtés de cette médecin spécialisée
dans la santé préventive dans les
quartiers Nord.
du premier tour joue le jeu, même
si la ribambelle de caméras et mi­
cros la déroute un peu. Jusqu’alors,
la sexagénaire avait fait campagne
sur un profil très mouvementiste,
avec une liste faisant la part belle
aux collectifs et associations.
Le Printemps marseillais affichait
son « élan citoyen » pour Mar­
seille, mais pas les logos des partis
de la coalition : un choix assumé
dans une ville où les forces politi­
ques sont discréditées par l’exer­
cice du pouvoir et les petits arran­
gements. Mais à cinq jours d’un
scrutin serré, la photo de famille
peut servir à aller chercher des
électeurs qui ne connaissent pas
le visage de Mme Rubirola.
« La gauche du XXIe siècle »
Une prise de vue devant la gare,
une autre marchant dans le Panier
bras dessus bras dessous avec les
deux numéros un. Rebelote sur le
Vieux­Port, puis devant un collège
désaffecté promis à la démolition
pour laisser place à un immense
hôpital privé, selon les projets de la
mairie sortante. Entre­temps, le
cortège est entré dans une bouti­
« Elle a quelque
chose de neuf
dans cette ville
où la vie
politique est
sclérosée »
OLIVIER FAURE
premier secrétaire du PS
montrer un meilleur visage de la national a eu un petit incident sur sitifs. Des passants qui saluent, s’être affiché auprès de Mme Rubi­
ville », glisse le jeune commerçant, le cours Julien avec ses représen­ d’autres qui veulent un selfie rola, ne goûtant guère l’alliance
comme une allusion aux soup­ tants locaux : alors qu’une photo même s’ils ne savent pas toujours qu’elle a tissée autour d’elle. La
çons de fraude aux procurations était prévue aux côtés de la tête de le nom de la tête de liste. « On sent candidate hausse les épaules :
qui entachent la campagne de liste du secteur, l’« insoumise » So­ un espoir. Il y a plein de gens qui « La peur, c’est leur dernier argu­
Mme Vassal –, puis s’engouffre dans phie Camard, des militants EELV, m’arrêtent pour me dire merci. J’en ment. Ils n’ont pas compris que les
une fabrique artisanale de cou­ partis sur la liste de Samia Ghali suis tout émotionnée, comme on électeurs ne veulent qu’une chose :
teaux. « On a depuis longtemps dans les 15e et 16e arrondisse­ dit ici », confie Mme Rubirola. La que Marseille ne soit plus une ville
rangé les nôtres », s’amuse un so­ ments, ont voulu faire de même, perquisition dans les locaux de la de non­droit. » 
cialiste. Lors d’un point de presse entraînant une réaction ferme­ candidate LR à la suite d’accusa­ sylvia zappi
Les collectifs citoyens, incontournables dans le débat marseillais
des alliés ou des adversaires ? A Mar­ choisi de se concentrer sur les collectifs ments avec la police. La concomitance du
seille, les puissants collectifs de citoyens nés autour de la rénovation urbaine et de mouvement des « gilets jaunes », impor­
jouent un rôle déterminant dans la vie l’insalubrité des logements. Ces questions tant dans la cité phocéenne, a également
de la cité phocéenne : agissant hors des for­ cristallisent la colère des Marseillais de­ renforcé cette polarisation entre les ci­
mations politiques traditionnelles, ils puis plusieurs années que le pouvoir local toyens et les pouvoirs publics.
contribuent à la « conscientisation des ha­ cherche à changer l’image de la ville. Selon la note, le militantisme des collec­
bitants », notamment sur la question fon­ « L’une des priorités des services centraux tifs citoyens a, en tout cas, permis une
damentale du logement. municipaux réside dans le regain d’attracti­ prise de conscience des lacunes de la poli­
Bien placé pour remporter la mairie le vité du centre­ville pour les CSP +, note tique du logement à Marseille. Leur dis­
28 juin, le Printemps marseillais – coalition l’universitaire. Les collectifs citoyens, des cours a infusé et a profité, in fine, à la gau­
de gauche réunissant socialistes, commu­ associations, ainsi qu’une frange des syn­ che. Et ce, même si le Collectif du 5 no­
nistes, « insoumis » et écologistes – aurait dicats, s’opposent aux tentatives de gen­ vembre a toujours montré une extrême
bien voulu s’appuyer sur ce maillage asso­ trification en cours. » L’un des exemples méfiance à l’égard du Printemps mar­
ciatif dont beaucoup de sympathisants les plus frappants a été l’opposition im­ seillais en raison de la présence des socia­
semblent acquis à la cause. Mais les choses portante des riverains au projet de réhabi­ listes, vus comme l’un des rouages du
sont plus complexes : de la méfiance existe litation des quartiers Noailles­La Plaine. clientélisme. A l’inverse, le Printemps
des deux côtés et les modes d’action Une zone à défendre (ZAD) avait même été marseillais se méfie de la radicalité du col­
des collectifs sont souvent trop radicaux un temps créée. lectif qui peut repousser un électorat mo­
pour une alliance qui veut arriver aux res­ déré. Guillaume Origoni résume : « La
ponsabilités. Et les citoyens mobilisés Lacunes de la politique du logement gauche rassemblée et institutionnalisée
sont, quant à eux, très méfiants envers Mais c’est surtout le Collectif du 5 novem­ reste un adversaire, mais en aucun cas un
les partis politiques. bre qui joue un rôle de tout premier plan ennemi pour ceux qui considèrent que l’ac­
C’est cette relation ambivalente qu’ex­ dans la vie politique marseillaise. Son tion directe reste le meilleur moyen de sub­
plore une note de la chaire citoyenneté de nom est tiré de l’effondrement d’un im­ venir aux attentes des plus démunis. » Avec
Sciences Po Saint­Germain­en­Laye que meuble de la rue d’Aubagne, dans un quar­ un risque : celui de voir une dichotomie
Le Monde s’est procurée, en s’interrogeant tier populaire du centre­ville, qui avait s’installer dans la gauche marseillaise en­
sur l’influence des « collectifs citoyens sur causé huit morts le 5 novembre 2018. Les tre les élus issus des partis et une base acti­
les élections municipales » et leurs rap­ manifestations que le collectif organise viste, très mobilisée mais qui se tient à dis­
ports avec la gauche institutionnelle. ont rassemblé parfois plus de 10 000 per­ tance du système représentatif. 
L’auteur de l’étude, Guillaume Origoni, a sonnes et ont pu être émaillées d’affronte­ abel mestre

Une fin de campagne municipale sous tension à Bastia

A quelques jours du second tour, les attaques entre les candidats se multiplient avec, au centre des débats, une polémique sur les masques

bastia ­ correspondant naliste reconnu a créé la surprise, que bastiaise pendant des décen­ d’habitants de la ville de fausses 9,9 %, largement en deçà des 70 %
le 15 mars, en raflant 20 % des suf­ nies, dont sont issus nombre de Une plainte publicités dans le but de dé­ à 90 % recommandés par l’Agence

S torta » (« tordue »), « brutta »

(« sale ») : dans les cafés du
Bastia déconfiné, les adjec­
tifs ne manquent pas, à quelques
jours du second tour des élections
municipales, pour qualifier une
campagne empoisonnée, arbitrée
par des réseaux sociaux transfor­
més en défouloir malsain sur fond
d’attaques ad hominem et d’intox.
Sur la place Saint­Nicolas, inlas­
sablement labourée par les équi­
pes des trois candidats en lice,
Pierre Savelli, kinésithérapeute de
61 ans et maire sortant, défend
« un bilan qui aurait pu être encore
meilleur mais reste très riche :
105 millions d’euros investis mal­
gré les difficultés financières de la
ville, des aménagements structu­
rants, des parkings, la fin du clien­
télisme et de l’assistanat, et des
marchés publics assainis. En six
ans, nous avons accompli ce que
d’autres ont refusé de faire pen­
dant des décennies. »
Successeur de Gilles Simeoni
– lequel avait, en 2014, conduit à la
victoire une liste associant natio­
nalistes, droite et gauche, avant
d’être élu président du Conseil
exécutif de la Corse dix­huit mois
plus tard – M. Savelli est arrivé en
tête du premier tour (30,4 %) mais
se retrouve bousculé par un nou­
veau venu en politique, Jean­Sé­
bastien De Casalta. Cet ancien bâ­
tonnier du barreau de Bastia et pé­
frages à la tête d’une liste de gau­
che. Il dénonce la « transformation
de la ville en banlieue d’Ajaccio » et
il met en avant un programme
« associant préoccupations socia­
les et développement économique :
la mise en place d’un revenu mini­
mum solidaire garanti, la réhabili­
tation de l’habitat social, la redyna­
misation commerciale de Bastia et
la création d’un éco­port ».
« Du clientélisme pur et simple »
De la complexe arithmétique élec­
torale locale, M. De Casalta aurait
pu tirer un avantage décisif en uni­
fiant les candidats d’opposition :
Jean Zuccarelli, héritier de la dy­
nastie politique qui a dominé Bas­
tia pendant des décennies (13,8 %
au premier tour) ; Jean­Martin
Mondoloni (9 %), élu territorial de
la « droite régionaliste » et Julien
Morganti (12,4 %), un cadre territo­
rial de 35 ans. Mais, si les deux pre­
miers l’ont bien rejoint entre les
deux tours, le troisième a préféré
faire cavalier seul, renvoyant dos
à dos « une mairie incompétente
d’un côté, des revanchards de
l’autre, qui ont tous alimenté une
campagne chaotique rythmée par
les polémiques ».
La première, révélée par le site
Internet de France 3 Corse Via
Stella, met en scène l’association
de financement du Parti radical de
gauche, poids lourd de la vie politi­
colistiers de M. De Casalta.
Entre les deux tours, cette struc­
ture baptisée « Victoria » modifie
ses statuts pour opérer une sou­
daine reconversion dans l’aide ali­
mentaire, avec collecte de denrées
dans les supermarchés avant dis­
tribution auprès de familles en
grande précarité. « Du clientélisme
pur et simple », selon les adversai­
res de M. De Casalta. Ce dernier dé­
nonce, pour sa part, « un mauvais
procès contre une association mo­
bilisée dans l’urgence, pour faire
face à la détresse des quartiers
abandonnés par la mairie ».
Il y a quelques jours, a annoncé
lundi 22 juin le quotidien Corse­
Matin, une plainte contre X a été
déposée auprès du parquet de Bas­
tia pour « fraude électorale ». C’est
la troisième action en justice de­
puis le début de la campagne après
une première plainte pour « me­
naces » à l’encontre d’un colistier
de M. De Casalta et une deuxième,
à la suite d’une intrusion dans les
locaux de la mairie. Cependant, les
attaques entre candidats se sont
surtout focalisées sur la question
des masques, sujet d’intermina­
bles empoignades tout au long de
la bataille municipale.
Le 15 avril, en pleine crise liée au
Covid­19, une société locale ap­
prend ainsi avoir été écartée du
marché de la fourniture de mas­
ques respiratoires passé par la
contre X a été
déposée auprès
du parquet
de Bastia
pour « fraude
électorale »
communauté d’agglomération de
Bastia (CAB), dont le président,
François Tatti, figure en troisième
position sur la liste conduite par
M. De Casalta. Problème : la date
d’attribution de ce marché public
remonte au 9 avril, le jour même
où l’entreprise locale a été invitée à
présenter son offre. Quant à la so­
ciété Bunda, attributaire du mar­
ché, qui commercialise des mas­
ques sous la marque Neologik, elle
est sise à Perpignan, une ville où
Fabrice Rallo, le directeur du cabi­
net de M. Tatti, entretient de soli­
des attaches : il y a notamment oc­
cupé les fonctions de « dircab » de
Jean­Paul Alduy (Union des démo­
crates et indépendants), président
de la communauté urbaine Perpi­
gnan­Méditerranée­Métropole.
M. Rallo a déjà été mis en cause
avant le premier tour des élections
municipales pour avoir domicilié
à son adresse personnelle une so­
ciété fictive au nom de laquelle ont
été expédiées à plusieurs dizaines
masquer d’éventuels électeurs in­
dûment inscrits sur les listes bas­
tiaises. L’initiative n’a donné lieu
à aucune poursuite judiciaire.
« Et pour cause, martèle un sou­
tien de M. De Casalta : il n’y a
aucune infraction ! »
Une nouvelle controverse
En revanche, si le marché public
des masques, qui prévoyait la four­
niture de 60 000 pièces, concerne
un montant relativement mo­
deste (60 000 euros), les condi­
tions dans lesquelles il a été attri­
bué interrogent, notamment au
regard du tarif unitaire pratiqué
par l’entreprise perpignanaise :
1 euro le masque – transport pour
la Corse compris –, soit trois à cinq
fois moins que les prix de vente
moyens recensés par le Comité
stratégique de filière (CSF) des in­
dustries de la mode, « de l’ordre de
3,50 à 5,50 euros ». « Sous les
3,50 euros, une entreprise fabrique
à prix coûtant, au mieux », assure
Gilles Muller, responsable de la
communication du CSF. Et sans
toujours respecter les recomman­
dations, certes indicatives, d’orga­
nismes de certification.
Aussi, d’après un test réalisé par
le bureau d’études indépendant
Apave, dont Le Monde a pu avoir
connaissance, l’efficacité de la fil­
tration des masques distribués
par la CAB s’établit entre 6,4 % et
française de normalisation.
M. Tatti, qui se dit « étonné par la
diffusion de tels résultats à quel­
ques jours du second tour » alors
que « des examens menés par la di­
rection générale de l’armement
sont toujours en cours », assume
toutefois « pleinement le fait
d’avoir voulu protéger la popula­
tion en favorisant une saine ges­
tion des deniers publics ». Il a an­
noncé son intention de saisir la
justice « pour obtenir une expertise
contradictoire incontestable ».
En attendant, une nouvelle
controverse pourrait bien enveni­
mer encore la campagne. Dans un
courrier que Le Monde a pu se pro­
curer, les locataires de logements
sociaux ont appris, le 15 juin, soit
quinze jours avant le second tour
des élections, que la Collectivité
de Corse venait d’octroyer à l’Of­
fice public de l’habitat de Corse
(OPH2C), qui gère entre autres le
parc HLM de Bastia, d’importants
moyens en vue de « la rénovation
de son patrimoine ».
Cette lettre de deux pages, aux
accents de document de campa­
gne, est signée de la main de Fa­
bienne Giovannini, présidente de
l’OPH2C et ancienne conseillère
exécutive de la majorité territo­
riale dirigée par Gilles Simeoni,
qui figure en septième position
sur la liste de M. Savelli. 
antoine albertini
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
« J’étouffe » : les derniers mots de Cédric Chouviat
Cet homme de 43 ans est mort à Paris, en janvier, à la suite de son interpellation par la police
J’
étouffe ! » Le cri d’agonie
est répété sept fois.
Ce sont les derniers mots
prononcés par Cédric
Chouviat, le 3 jan­
vier 2020, lors de son interpella­
tion par la police quai Branly, au
bord de la Seine, à Paris. Le Monde
et Mediapart ont eu accès aux en­
registrements du téléphone de ce
livreur, père de famille, mort à la
suite d’un contrôle routier qui a
dégénéré. Sur les bandes vidéo,
on entend clairement l’échange
entre cet homme de 42 ans et les
quatre fonctionnaires à l’origine
de son arrestation et de son décès.
Ces derniers ont été placés en
garde à vue, mercredi 17 juin, et
auditionnés par l’inspection
générale de la police nationale,
dans le cadre de l’information
judiciaire ouverte pour « homi­
cide involontaire ». Ils pourraient
être mis en examen dans les se­
maines à venir.
Filmée de loin par des passants,
la scène, qui a eu lieu aux abords
de la tour Eiffel, gardait jusque­là
une part de mystère. Mais les en­
quêteurs ont eu accès aux neuf
vidéos tournées par Cédric Chou­
viat lui­même et aux trois autres
prises par l’une des policières im­
pliquées dans l’arrestation. Ces
douze minutes d’échanges per­
mettent de mieux comprendre
les circonstances dans lesquelles
les fonctionnaires ont décidé
de procéder à l’interpellation.
L’homme a été plaqué au sol sur le
ventre ; d’après un témoin pré­
sent sur les lieux, une clé d’étran­
glement a été effectuée. Victime
d’un malaise cardiaque, Cédric
Chouviat a été transporté à l’hôpi­
tal dans le coma. Il est mort deux
jours plus tard. L’autopsie a mis
en lumière une asphyxie avec
« une fracture du larynx ».
« Provocation ou défiance »
Quand les vidéos débutent, le
contrôle routier est déjà en cours.
Les raisons pour lesquelles cet
homme, livreur en scooter, a été
arrêté sur le bord de la route, de­
meurent floues. Quelques jours
après le drame, Thibault de Mont­
brial, l’avocat des quatre policiers,
avait assuré que Cédric Chouviat
avait son téléphone en main et
que sa plaque d’immatriculation
était sale. L’homme disposait
pourtant d’un kit main libre actif.
Sur l’ensemble des vidéos, les en­
quêteurs de l’Institut de recher­
che criminelle de la gendarmerie
nationale, qui procèdent à l’ex­
ploitation des fichiers, pensent
reconnaître, sans certitude toute­
fois, un enregistrement sonore
via le micro de son casque.
Une fresque à Stains provoque la colère du syndicat Alliance
Cette œuvre en hommage à Adama Traoré et George Floyd, inaugurée par le maire de la ville, évoque des « violences policières »
C ontre le racisme et les vio­
lences policières » : la
phrase surplombe la fres­
que rendant hommage au Fran­
çais Adama Traoré – mort en
juillet 2016 après son interpella­
tion par les gendarmes à Beau­
mont­sur­Oise (Val­d’Oise) – et à
l’Américain George Floyd – as­
phyxié lors de son arrestation par
un policier blanc le 25 mai à Min­
neapolis. L’œuvre a été inaugurée
place du Colonel­Fabien à Stains
(Seine­Saint­Denis) le 18 juin par
le maire (PCF) de la commune,
Azzédine Taïbi.
Cette fresque, réalisée par un
collectif d’artistes locaux et repré­
sentant les visages des deux hom­
mes a provoqué l’ire du syndicat
policier Alliance. Lequel a rapide­
ment demandé, sur sa page Face­
book, que « cette phrase soit re­
peinte ou supprimée car elle stig­
Doria Chouviat, lors d’un hommage à son époux, Cédric Chouviat, le 12 janvier, à Levallois­Perret (Hauts­de­Seine). G. VAN DER HASSELT/AFP
Un dernier
« Guignol ! »,
lâché à onze
minutes et seize
secondes, semble
précipiter
le drame
Dans leur rapport d’expertise,
les militaires analysent le ton de
la conversation. Ils notent d’em­
blée que « l’échange est relative­
ment correct, même si nous
pouvons ressentir une forme de
“provocation” ou de “défiance”
dans les paroles de la personne
contrôlée ». Cédric Chouviat
s’adresse ainsi aux policiers : « Je
suis très correct, voilà, comme ça
vous kiffez mettre des amendes
aux gens, c’est votre travail. » A
plusieurs reprises, il les traite de
« clowns », ou de « guignols ». « Al­
lez les provinciaux, mettez toutes
les amendes que vous voulez,
vous kiffez faire ça », dit­il, avant
d’ajouter : « Franchement, vous
avez vu vos têtes. » En retour, un
matise la police républicaine ». Al­
liance a ensuite appelé à un
rassemblement de protestation
au pied de l’œuvre, lundi 22 juin
après­midi. En réaction, le comité
La vérité pour Adama a appelé à
un contre­rassemblement, pour
protéger la fresque. Le maire de
Stains a ensuite contacté le préfet
de Seine­Saint­Denis, Georges­
François Leclerc, afin de le dissua­
der d’autoriser le rassemblement
des policiers et de « prendre des
dispositions afin d’éviter des dé­
bordements ».
Sous un soleil de plomb, près de
200 policiers se sont finalement
massés sur le parvis de la préfec­
ture de Seine­Saint­Denis, à Bobi­
gny. La plupart en uniforme et
munis de leur arme de service, ils
ont attendu en silence pendant
qu’une délégation d’Alliance était
reçue par M. Leclerc.
policier se moque de lui, un autre
brandit la menace de l’interpella­
tion pour outrage.
A trois reprises, le contrôle
semble prendre fin, mais à cha­
que fois, un échange verbal le
relance. Un policier demande par
exemple en partant à Cédric
Chouviat de nettoyer sa plaque.
Ce dernier rétorque en deman­
dant un « s’il vous plaît ». « Ouais
et alors vous croyez que je vais me
mettre à quatre pattes je vais vous
sucer la bite aussi », répond le
fonctionnaire.
Peu à peu, la situation s’enve­
nime. Cédric Chouviat lance
ainsi aux fonctionnaires : « Eh
mais sans votre uniforme (…),
vous imaginez sans votre uni­
forme dans la rue vous êtes rien
du tout (…). Est­ce que vous croyez
vraiment que j’ai peur de
vous (…) ? Vous croyez vraiment
que j’ai peur de vous mais un mec
comme… qui me casse la tête je lui
arrache la tête dans la rue. » Aux
policiers qui demandent s’il
s’agit de menaces, il répond :
« Mais nan, y a aucune menace si
vous avez pas votre truc vous fai­
tes rien du tout, rien, mais regar­
dez votre tête. »
« Le préfet est
déterminé à faire
retirer ce mot »,
a ajouté Frédéric
Lagache,
délégué général
d’Alliance
« Cette fresque a été inaugurée
en grande pompe par un élu de la
République, a confié Grégory
Goupil, secrétaire général adjoint
d’Alliance 93. Il y a un mot de la
fresque qu’on veut retirer : “policiè­
res”. C’est une incitation à la haine.
On s’étonne que cet élu vienne re­
mettre de l’huile sur le feu et cau­
tionner cette fresque. » « Cette fres­
que est la goutte d’eau qui fait dé­
Au bout de neuf minutes et
quarante­quatre secondes, un
fonctionnaire croit avoir en­
tendu « fils de pute » de la part de
l’homme. Sur la bande sonore,
aucune insulte de cette sorte
n’est cependant identifiable. On
entend en revanche Cédric Chou­
viat qualifier huit fois l’agent de
« pauvre type ».
« Emballement répressif »
A de multiples reprises au cours
de l’échange, l’homme demande
aux fonctionnaires de ne pas le
toucher. En retour, ceux­ci l’invi­
tent à ne pas se rapprocher d’eux.
A dix minutes et trente secon­
des, Cédric Chouviat hurle à nou­
veau aux policiers de ne pas le
pousser et indique qu’il va porter
plainte. Les fonctionnaires l’invi­
tent à le faire. « Hormis la phase
d’interpellation, nous n’avons pas
mis en évidence des propos ou des
bruits flagrants de violence » de
part et d’autre, écrivent dans leur
rapport les gendarmes.
Un dernier « Guignol ! », lâché à
onze minutes et seize secondes,
semble précipiter le drame. « On
ramène », lâche un policier.
L’interpellation dure vingt­deux
border le vase : on importe un pro­
blème américain alors que ce n’est
pas l’apartheid en France, soupi­
rait un policier, présent au ras­
semblement, et qui a requis l’ano­
nymat. Il y a davantage de suicides
de policiers en burn­out que de ba­
vures policières. »
« Alliance a peur du peuple »
Au terme de leur entretien avec le
préfet, les responsables du syndi­
cat policier ont indiqué que M. Le­
clerc « a fait part de son indigna­
tion au maire de Stains et va le sai­
sir dans quelques jours par écrit
pour le mettre en demeure d’effa­
cer le mot “policières” afin d’éviter
l’amalgame entre les mots violen­
ces, racisme et police ».
« Le préfet est déterminé à faire
retirer ce mot », a ajouté Frédéric
Lagache, délégué général d’Al­
liance. Contactée par Le Monde, la
secondes. Des bruits de frotte­
ment se font entendre, ainsi que
le claquement des menottes.
« C’est bon, c’est bon, bracelets
OK », dit un agent. Mais dans le
même temps, Cédric Chouviat
hurle ses dernières paroles.
« Arrête », puis « Je m’arrête », et
enfin ce cri, répété sept fois :
« J’étouffe ! » Quelques secondes
plus tard, l’homme ne respire
plus. Les secours sont alors appe­
lés. Mais en vain.
L’avocat de deux des policiers,
Me Laurent­Franck Liénard, a as­
suré lundi 22 juin sur BFM­TV
que, dans la mêlée, ses clients
n’avaient pas entendu les cris
d’agonie de Cédric Chouviat. Ce
dernier portait alors encore son
casque de scooter. A la suite de sa
perte de connaissance, les fonc­
tionnaires lui ont prodigué les
premiers massages cardiaques.
Lors de leur première audition,
juste après les faits, ils avaient in­
diqué que Cédric Chouviat s’était
montré « irrespectueux », « agres­
sif » et « menaçant ». Interrogé
par Le Monde, Me Thibault de
Montbrial, qui représente les
deux autres agents, n’a pas sou­
haité s’exprimer.
préfecture de Seine­Saint­Denis
n’a pas donné suite. « La police est
là pour réprimander mais aussi
pour sauver des vies quelle que soit
la couleur de peau de la personne,
a insisté, au terme du rassemble­
ment, Fabien Vanhemelryck, se­
crétaire général d’Alliance. Que va
maintenant dire le maire de Stains
aux policiers ? Va­t­il continuer
d’acheter la paix sociale ? »
S’il n’a pas précisé quelle ré­
ponse il comptait donner au pré­
fet, l’édile de Stains assure que
« cette fresque artistique n’est pas
un slogan qui stigmatise la police
attachée à la République et ne ren­
voie pas à une volonté de créer la
division et d’attiser la haine. » « Elle
pose la question des violences poli­
cières, évoquée au plus haut ni­
veau de l’Etat par le président de la
République, permet de mieux com­
prendre les enjeux et met en lu­
france | 11
L’avocat de deux
des policiers a
assuré que, dans
la mêlée, ses
clients n’avaient
pas entendu les
cris d’agonie de
Cédric Chouviat
Pour les trois avocats de la fa­
mille Chouviat, l’issue fatale de
ce qui n’est à l’origine qu’un ba­
nal contrôle routier doit alerter
l’opinion publique. « Cette tragé­
die est la signature, pour qui peut
en douter, du fait que l’emballe­
ment répressif en France est un
facteur de déshumanisation, y
compris et malheureusement
pour ceux qui devraient inspirer
confiance et sécurité aux citoyens
français : les derniers mots de Cé­
dric Chouviat font de son cri
d’agonie un cri universel », esti­
ment Me William Bourdon et
Me Vincent Brengarth.
Pour Me Arié Alimi, ce drame
met en cause les méthodes poli­
cières : « Chaque fonctionnaire et
le ministère de l’intérieur ont dé­
sormais la connaissance que les
techniques d’étranglement et de
plaquage ventral peuvent tuer
n’importe qui à n’importe quel
moment. Toute utilisation de ces
techniques sera désormais consti­
tutive de meurtre. »
Cinq mois après ce drame et
une semaine avant le placement
en garde à vue des quatre
policiers, le ministre de l’inté­
rieur, Christophe Castaner a tenu
une conférence de presse pour
répondre aux manifestations
contre les violences policières et
le racisme. Un mouvement né
aux Etats­Unis, après la mort de
George Floyd à Minneapolis, cet
homme asphyxié sous le genou
d’un policier, qui a trouvé en
France un fort écho. Lors de son
intervention, le ministre de
l’intérieur avait fait référence à
l’affaire Chouviat et avait an­
noncé la fin de la pratique de la
clé d’étranglement par les forces
de l’ordre.
Une semaine plus tard, le
directeur général de la police
nationale, Frédéric Veaux,
annonçait que, dans l’attente
d’une méthode de substitution,
elle pourrait continuer à être
utilisée, quand « les circonstan­
ces l’exigent », avec « mesure et
discernement ». 
nicolas chapuis
mière le comportement inadmissi­
ble de certains policiers. »
Pour sa part, Assa Traoré, la
sœur d’Adama, estime que « le
syndicat Alliance a peur du peu­
ple. » « Ils n’effaceront ni les visages
ni la phrase, et leur seul moyen
d’agir est d’aller pleurer et de faire
pression sur le préfet, déclare au
Monde la dirigeante du comité La
vérité pour Adama. Pourquoi la
France censure­t­elle ce mot de
“violences policières” qui reflète la
conduite de certains policiers ? »
Devant le fond bleu de la fres­
que, le comité Adama a réuni plus
d’une centaine de personnes
lundi. « Personne ne peut faire
pression sur M. Taïbi, considère
Assa Traoré. Il défend la liberté
d’expression artistique. Elle s’appli­
que également aux quartiers
populaires. » 
rémi dupré

12 | france
La place centrale du quartier des Grésilles, à Dijon, le 17 juin, où des affrontements ont eu lieu quelques jours auparavant entre la communauté tchétchène et des habitants du quartier.
Rachid (à droite), agressé le 12 juin, est en convalescence chez lui, le 18 juin. ARNAUD FINISTRE/HANS LUCAS POUR « LE MONDE »
Violences à Dijon :
« C’est les Grésilles ici,
pas le Bronx »
Du 12 au 15 juin, une opération punitive menée par
des Tchétchènes a fait vingt blessés dans ce quartier.
Retour sur l’enchaînement des affrontements
dijon ­ envoyé spécial
P
ourquoi on était là pen­
dant trois jours ? Parce
qu’ils ont tapé un gamin,
ils lui ont mis un pistolet
dans la bouche, et ils ont dit : “Fai­
tes passer le message à tous les
Tchétchènes.” » Rasoul Timirgui­
riev, 31 ans, Tchétchène arrivé en
France il y a dix­sept ans et établi à
Dole (Jura), a participé à l’opéra­
tion punitive de Dijon, du 12 au
15 juin. Son père, dont il dit qu’il a
joué un rôle de « médiateur » dans
l’affaire, a été mis en examen et
placé en détention provisoire.
Alors face aux médias, il s’impro­
vise porte­parole et donne sa ver­
sion des faits.
Avec 150 de ses compatriotes, ve­
nus de plusieurs régions de
France, mais aussi d’Allemagne ou
de Pologne, il a fondu sur le quar­
tier des Grésilles, dans le nord­est
de Dijon, où plusieurs habitants
d’origine maghrébine ont été mo­
lestés. Il raconte la genèse de l’ex­
pédition, comme si elle allait de
soi. « On s’est réunis, et on a fait
passer le message : on touche pas à
un Tchétchène. » Courtois, sans la
moindre colère, il tient à le répéter
plusieurs fois : « On touche pas à
un Tchétchène. J’espère que c’est
clair pour tout le monde. »
La suite est connue. Vingt per­
sonnes ont été blessées en trois
jours, dont deux grièvement,
deux habitants des Grésilles : un
homme qui a pris une balle dans
le dos samedi 12 juin, un autre qui
a perdu le contrôle de son véhi­
cule le lendemain alors qu’il rou­
lait à vive allure à proximité de la
foule tchétchène – impossible de
dire s’il avait l’intention de foncer
dedans ou s’il cherchait à s’enfuir.
« On n’était pas là pour tuer ni pour
tabasser, assure Rasoul Timirgui­
riev. On n’a rien cassé, on n’a rien
brûlé. On voulait juste voir celui
qui avait frappé le jeune Tchét­
chène et qu’il s’excuse, mais ils ont
pas voulu nous le livrer. »
Coups de pied et de barres de fer
Dix jours ont passé depuis le dé­
but des représailles, les Grésilles
digèrent le choc, l’enquête suit
son cours. Vendredi 19 juin et
lundi 21 juin ont été saisis, dans
« Dès qu’ils
voyaient un profil
arabe, ils
tapaient »,
dit Samir qui
décrit une
« petite armée »
d’hommes
cagoulés
les appartements et les caves du
quartier, 25 cocktails Molotov,
trois carabines et des sacs de car­
touches, des tubes servant de lan­
ceurs à tirs de mortier, un cou­
teau, et quelques kilos de stupé­
fiants. Demeurent des interroga­
tions. Comment une telle
vendetta a­t­elle été possible ?
Pourquoi n’a­t­elle pas été antici­
pée ou, au moins, interrompue ?
Un coquard violacé à chaque œil,
et trois points de suture sur le nez,
Samir sourit en montrant ses
plaies : « Ça ? Je suis tombé. » Atta­
blé avec ses amis à la terrasse d’un
café des Grésilles enfin redeve­
nues paisibles, ce grutier de 43 ans
boit une gorgée de thé à la menthe.
« Ça me fatigue plus qu’autre chose
de parler, mais si on se tait, la vérité
ne sort pas. » Alors il raconte la soi­
rée du 12 juin qui lui a redessiné le
visage. Et il ne sourit plus du tout.
Ce soir­là, vers 23 h 30, des habi­
tants paniqués débarquent au lo­
cal d’une association du quartier
où il joue aux cartes : « Il nous faut
de l’aide, on ne sait pas qui c’est, ils
sont en train de nous taper ! » Samir
sort et constate qu’une « petite ar­
mée » d’hommes cagoulés s’en
prend aux passants selon un cri­
tère précis : « Dès qu’ils voyaient un
profil arabe, ils tapaient. » Il prend
la fuite, une voiture le rattrape, la
soirée se termine aux urgences :
traumatisme crânien, fracture du
nez, côtes fêlées.
Rachid, 37 ans et le dos toujours
en vrac une semaine après les
faits, a aussi fini aux urgences ce
soir­là. « Huit ou dix personnes »
lui sont tombées dessus à coups
de pied ou de barres de fer dans le
ventre, le visage, les flancs. Celui
qu’il imagine être le chef de la
bande l’a extirpé de là pour l’em­
mener à l’écart. « Il m’a dit “T’es de
quelle origine ?” J’ai répondu “ma­
rocain”, et là, il m’a mis un coup de
poing dans les dents, je suis tombé
par terre. Il m’a dit : “Passe le mes­
sage à tous tes amis les Maghré­
bins. Il faut pas taper nos mecs.” »
La « ratonnade », terme employé
par plusieurs habitants, avait dé­
buté quelques minutes plus tôt au
centre­ville, sous les yeux d’une
poignée de policiers impuissants
et du maire (PS) en personne, mé­
dusé : « C’était hallucinant, raconte
François Rebsamen. Je rentrais
d’un dîner de famille et en arrivant
vers la place de la République, je
vois passer une centaine de types
cagoulés, habillés tout en noir, avec
des battes de base­ball et des man­
ches de pioche. » Cette foule se ren­
dait au Black Pearl, bar à chicha
identifié par les Tchétchènes
comme le repaire des agresseurs,
eux­mêmes désignés comme
étant d’origine maghrébine.
En direct sur les réseaux sociaux
Deux gyrophares seulement
tournent alors au milieu de la
centaine d’hommes furieux. « Les
chefs des Tchétchènes sont venus
voir les policiers, raconte Sté­
phane Ragonneau, secrétaire ré­
gional du syndicat de police Al­
liance. Ils leur ont dit : “On respecte
la police, on ne va pas vous atta­
quer, ne vous inquiétez pas, mais
surtout n’intervenez pas parce que
ça va mal se passer.” » Le Black
Pearl est mis à sac avant que l’ex­
pédition punitive ne se dirige vers
les Grésilles, où les Tchétchènes
reviendront à 50 le samedi soir,
puis à 170 dimanche en fin
d’après­midi.
Pourquoi les Tchétchènes n’ont­
ils pas encouragé leur jeune com­
patriote agressé à porter plainte
auprès de la police, plutôt que se
faire vengeance eux­mêmes ? « Je
vais jamais voir la police, je règle
mes histoires moi­même. Avec la
police française, mes affaires ne
sont jamais réglées », explique
Rasoul Timirguiriev.
Parmi les habitants des Gré­
silles, le sentiment s’est large­
ment répandu, à coups de ru­
meurs invérifiables, que la police
avait laissé faire. « Le premier soir,
je veux bien que les policiers aient
été pris par surprise, mais les deux
soirs suivants, pourquoi n’ont­ils
pas empêché les Tchétchènes d’en­
trer dans le quartier ?, demande
Rayane (le prénom a été modifié),
27 ans, né aux Grésilles. C’est de la
non­assistance à personne en dan­
ger, on s’est sentis abandonnés par
l’Etat. Alors les jeunes sont sortis se
défendre eux­mêmes. »
Après trois soirs de représailles
tchétchènes, plusieurs centaines
d’habitants descendent le lundi
dans les rues, rejoints par des ren­
forts d’autres quartiers sensibles
de Dijon. Alors les Grésilles s’em­
brasent : des voitures brûlent, de
nombreuses armes à feu sont ex­
hibées, des tirs retentissent, les
caméras de vidéosurveillance
sont détruites, une voiture de
France 3 est prise pour cible, le
tout sous l’objectif des téléphones
portables qui retransmettent le
rassemblement en direct sur les
réseaux sociaux.
Choc brutal
« On vous attend les Tchétchè­
nes ! », crie la foule. Des inscrip­
tions « Vive Poutine » et « Vive la
Russie » recouvrent les murs des
Grésilles, sur lesquels le préfet de
Côte­d’Or, Bernard Schmeltz – re­
baptisé « Bernard Kadyrov », en ré­
férence au dirigeant tchétchène
Ramzan Kadyrov – est directe­
ment mis en cause : « Préfet assas­
sin, police complice ! » Bernard
Schmeltz, dont une centaine de
personnes réclamait la démis­
sion lors d’une manifestation, sa­
medi 20 juin à Dijon, réfute les ac­
cusations de laxisme : « Encadrer
et encercler pour éviter les exac­
tions, c’était la seule stratégie pra­
ticable. Les populations n’ont en
aucun cas été abandonnées. »
Les événements étaient­ils
« tout à fait imprévisibles »,
comme l’a dit le procureur de la
République de Dijon, Eric
Mathais ? Une note intitulée
« Tchétchènes : appel à expédi­
tion punitive à Dijon », rédigée le
12 juin par le renseignement terri­
torial de l’Aube et révélée par Fran­
ceinfo, montre que les services
spécialisés avaient senti le danger
– le 11 juin, ils ont intercepté un
message, sur le réseau Snapchat,
rédigé par un membre de la com­
munauté tchétchène résidant en
banlieue de Troyes. Mais ils n’an­
ticipaient une action qu’à partir
du 15 juin, et non dès le 12, comme
Parmi les
habitants
des Grésilles,
le sentiment s’est
répandu, par des
rumeurs
invérifiables,
que la police a
laissé faire
ce fut le cas. Le préfet de Côte­d’Or
n’a pas souhaité commenter.
Une source policière ayant su­
pervisé les opérations raconte :
« Les deux premiers soirs, ce sont
des actions “coup de poing”, on n’a
pas vraiment d’info qui nous per­
mette d’anticiper. Le troisième soir,
les Tchétchènes se rassemblent en
périphérie, et on ne sait pas où ils
vont aller, car il y a plusieurs quar­
tiers sensibles dans la métropole di­
jonnaise. C’est facile après coup de
dire qu’il fallait préserver tel quar­
tier, mais au départ, on ne le sait
pas. » Cette source l’affirme : « Vu
leur détermination, s’ils avaient été
bloqués aux Grésilles, ils seraient
allés ailleurs. Et si on avait lancé
une intervention de force aux Gré­
silles, on courait à la catastrophe,
ils se seraient dispersés, et on pre­
nait le risque qu’ils entrent dans les
immeubles pour se faire justice. Les
cerner était la moins mauvaise des
solutions. Visuellement, c’est désas­
treux, mais on a protégé les habi­
tants du quartier. »
Ceux­ci se remettent doucement
d’un choc aussi brutal qu’inédit.
« Je suis là depuis 1997, c’est la pre­
mière fois que je vois ça, affirme
Hassan Sari, le pharmacien de la
place Galilée. Quand j’ai vu les ima­
ges, les voitures en feu, je n’ai rien
compris. C’est les Grésilles ici, pas le
Bronx ! » « C’est un quartier ouvert
sur la ville, les gens viennent du
centre de Dijon pour faire leur mar­
ché parce qu’il n’est pas cher, té­
moigne Hervé Vuillemin, ensei­
gnant à la retraite de 71 ans qui vit
là depuis sept ans. Quand je rentre
du centre­ville, je n’ai pas l’impres­
sion de débarquer dans un autre
monde. C’est vrai qu’il n’y a pas une
grande mixité sociale, je suis un des
seuls résidents blancs, mais c’est un
quartier paisible. Evidemment, il y
a du trafic, mais on ne se sent pas
du tout en insécurité. »
Le quartier apparaît toujours
plus souvent que d’autres dans
les pages faits divers du quotidien
régional Le Bien Public – en 2017,
un homme âgé de 23 ans y avait
été retrouvé mort dans un par­
king, une histoire de trafic de dro­
gue –, mais les choses s’amélio­
rent. Les habitants ne veulent pas
que cette histoire vienne anéantir
des années d’efforts.
Quatre mises en examen
« Quand j’ai été élu maire en 2001,
c’était la loi de la jungle ici, les élus
de l’époque ne pouvaient pas venir
parce qu’ils se faisaient caillasser
leur voiture, se souvient François
Rebsamen. Il n’a pas oublié non
plus le jour où il a fait déménager
l’Agence régionale de santé (la
Drass, à l’époque) dans le quartier,
dans les années 2000 : « Tous les
employés portaient un t­shirt sur
lequel il y avait marqué : “Nous
n’irons jamais aux Grésilles”. »
A coups de millions – environ
150, estime le maire – la rénova­
tion urbaine a détruit les longues
et hautes barres d’immeubles,
remplacées par de petits loge­
ments de trois ou quatre étages.
Le quartier s’est aéré, la plus
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
A coups
de millions,
la rénovation
urbaine a détruit
les longues
et hautes barres
d’immeubles
grande médiathèque de Dijon, di­
vers équipements sportifs et le
tramway sont arrivés, le centre­
ville est à quatre stations. « J’ai
vécu à Montpellier, dans le quar­
tier de la Paillade, ça c’est une zone
de non­droit, raconte Hicham (le
prénom a été modifié), la quaran­
taine, en attendant son bus. Ici, y a
l’église, la paroisse Sainte­Berna­
dette, les scouts qui se réunissent
deux fois par an, tout se passe bien.
Avant qu’il y ait une mosquée,
l’église nous laissait même faire la
prière dans une salle voisine ou sur
le parvis. Les gens vivent globale­
ment bien ensemble. »
Quatre membres de la diaspora
tchétchène ont été mis en examen
samedi – trois sont en détention
provisoire – pour association de
malfaiteurs, participation à un
groupement en vue de la prépara­
tion de violences, et pour deux
d’entre eux, violences avec la cir­
constance aggravante qu’elles ont
été commises « en raison de l’ap­
partenance à une ethnie, une na­
tion ou une prétendue race ».
Rasoul Timirguiriev nie tout ca­
ractère raciste aux représailles
auxquelles il a participé : « On n’a
rien contre les Arabes, c’est tous des
frères. J’ai habité pendant neuf ans
dans un quartier, je les aime, je les
aimerai toujours. C’est juste qu’il y
en a un qui a fait quelque chose de
mal. » L’idée, avancée dans un pre­
mier temps, d’une guerre en­
tre communautés pour s’appro­
prier le territoire sur fond de trafic
de drogue a fait long feu. « Pour
l’instant, l’origine des faits ne sem­
ble pas liée à un trafic de drogue »,
selon le procureur de Dijon.
D’ailleurs, il n’y a d’ailleurs pas
de communauté tchétchène à
Dijon : une quinzaine de familles
dans l’agglomération, deux dans
le quartier des Grésilles, dont celle
du garçon de 19 ans agressé, qui
n’a pas prévu de déménager.
Zemlikhan (le prénom a été mo­
difié), le père du jeune homme,
soupire au téléphone : « Je suis vrai­
ment fatigué de cette histoire. Je ne
sais pas qui a lancé un appel aux
Tchétchènes, mais vu comme la
communauté est soudée, il suffit de
quelques messages sur les réseaux
sociaux, et ça va très vite. Pour moi,
ça aurait été plus simple de laisser
faire la police. » Arrivé en France
en 2007 avec sa femme et ses qua­
tre enfants, Zemlikhan a obtenu le
statut de réfugié politique en 2011 :
« On a quitté un endroit où il y a eu
la guerre, où il y a des violences fai­
tes par les Russes. On veut juste vi­
vre une vie normale. » 
henri seckel
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 | 13

Les transports franciliens menacés de paralysie
La présidente de la région, Valérie Pécresse, affirme qu’elle arrêtera de payer la SNCF et la RATP le 8 juillet

L’
heure est grave pour les
transports franciliens. »
Lundi 22 juin, Valérie
Pécresse, présidente
(Libres !, ex­LR) de la région Ile­de­
France, a convoqué une téléconfé­
rence de presse pour expliquer
dans le détail ce qu’elle avait an­
noncé la veille au grand jury RTL­
LCI­Le Figaro, à savoir l’épreuve de
force qu’elle a engagée avec le
gouvernement, qui pourrait con­
duire à la cessation de paiement
imminente d’Ile­de­France Mobi­
lités (IDFM), l’autorité organisa­
trice des transports de la région
capitale. « Nous avons envoyé une
lettre la semaine dernière à la
SNCF et à la RATP disant que nous
faisons jouer la clause d’imprévisi­
bilité de nos contrats, a indiqué
Mme Pécresse. Nous ne paierons
plus les opérateurs à partir du
8 juillet par manque de trésorerie,
tout simplement. »
Le spectre d’un arrêt total ou
partiel, dès cet été, des métros,
bus et RER en Ile­de­France surgit.
Toutefois, à la RATP, on n’envisage
pas de dégrader l’offre dans l’im­
médiat. « L’arrêt des paiements le 8
ne signifie pas l’arrêt des trans­
ports, note un proche de la direc­
tion. Nous avons la trésorerie pour
tenir quelques semaines, le temps
qu’une solution soit trouvée. »
Mais, à la régie parisienne, on
confesse à demi­mot que l’entre­
prise ne pourra pas assumer éter­
nellement le fonctionnement du
réseau avec ses seuls deniers.

Soutien d’Anne Hidalgo
La cause de cette crise est évidem­
ment l’épidémie de Covid­19, qui
privera IDFM de 2,6 milliards
d’euros en 2020. Le trou est creusé
dans les deux principaux gise­
ments de revenus des transports
franciliens. Les recettes voya­
geurs (38 % des 10,5 milliards
d’euros de rentrées d’IDFM) sont
les plus atteintes. Elles ont été am­
putées de 1,6 milliard.
« Pendant le confinement, on a
perdu 90 % des voyageurs, rap­
pelle Valérie Pécresse. Puis, pen­
dant la première phase du déconfi­
nement, on a continué à perdre
80 % des recettes voyageurs avec la
distanciation physique obligatoire
que nous avons été les seuls à ap­
pliquer en Europe. On a fait rouler
des trains vides. On a tout assumé,
y compris les mesures les plus du­
res, car on pensait que l’Etat serait
à nos côtés. »
Quant à la première source de
recettes d’IDFM (43 %) – le verse­
ment mobilité (ex­versement
transport), une taxe assise sur la
Valérie Pécresse (au centre), à la gare Saint­Lazare, à Paris, le 29 avril. OLIVIER CORSAN/PHOTOPQR/LE PARISIEN/MAXPPP
masse salariale des entreprises et
qui va directement aux autorités
organisatrices de la mobilité –,
elle est, elle aussi, affectée par la
crise. Le chômage partiel et les li­
cenciements devraient amputer
cette manne fiscale de 1 milliard
d’euros en 2020.
Face à cette disparition de 26 %
de ses financements – dans le
droit fil de ce qui est observé dans
les grandes villes du monde et de
France, assure Mme Pécresse –,
l’élue francilienne demande une
compensation intégrale par l’Etat,
« pas plus, pas moins ». Faute de
quoi elle coupe le robinet des
sommes versées à la RATP et à la
SNCF (respectivement 4,9 mil­
liards et 3 milliards d’euros par
an). Le ton est monté d’un cran,
lundi : « L’Etat est actionnaire de
ces entreprises. Qu’il arrête les
trains lui­même. Qu’il prenne les
décisions qu’il veut nous pousser à
prendre. » Fait peu courant, Valé­
rie Pécresse est soutenue dans sa
demande par la maire PS de Paris,
Anne Hidalgo (laquelle contribue
chaque année pour 400 millions
d’euros à IDFM).
« Difficultés de trésorerie »
« Il n’y a pas beaucoup d’autres
options qu’un plan de renfloue­
ment massif, ajoute la présidente
de l’Ile­de­France. On pourrait
imaginer une hausse de 20 euros
du passe Navigo ; je m’y refuse. On
pourrait imaginer un arrêt des in­
vestissements ; je m’y refuse. Et
d’ailleurs, les investissements ne
représentent que 650 millions
d’euros par an quand les dépenses
de fonctionnement atteignent
9,8 milliards. »
La patronne de la région capi­
tale insiste bien sur le fait que les
commandes en bus, métros,
trains, trams pour l’Ile­de­France
génèrent des centaines de mil­
liers d’emplois et ce, dans toute la
France : le Rochelais, le Valencien­
nois, l’Alsace, la Bretagne, pour ne
citer que les principaux bassins
industriels.
Le problème financier du trans­
port public n’est d’ailleurs pas
seulement parisien. Il concerne
l’ensemble du pays. « On constate
des pertes de recettes importantes
– autour de 50 % pour la billetterie
– dans tous les réseaux, note
Thierry Mallet, PDG de Transdev
et président de l’Union des trans­
ports publics, l’organisation pa­
tronale du secteur. Nous appelons
à la mise en place d’un plan de sou­
tien massif pour les transports pu­
blics locaux. Cela s’est fait ailleurs
en Europe : l’Allemagne met 5 mil­
liards d’euros, la Suède 2 milliards,
les Pays­Bas 1,5 milliard. Aux Etats­
Unis, l’administration Trump a,
dès le début de la crise, mis en place
un plan de 25 milliards d’euros. »
Et M. Mallet de tirer le signal
d’alarme : « Les difficultés de tréso­
Du fait
de l’épidémie
de Covid-19,
Ile-de-France
Mobilités
sera privé
de 2,6 milliards
d’euros en 2020
rerie commencent maintenant.
Nous sommes à 100 % d’activité
avec des recettes voyageurs à 50 %.
Et, comme en Ile­de­France, les col­
lectivités locales finissent par
avoir des difficultés à payer à
cause de la difficulté à percevoir le
versement mobilité. »
En face, le gouvernement s’ef­
force, comme il le peut, d’éteindre
l’incendie. « L’Etat sera aux côtés
(…) de la région Ile­de­France,
comme il est aux côtés des autres
régions, a déclaré, lundi 22 juin, le
secrétaire d’Etat aux transports,
Jean­Baptiste Djebbari, au micro
de RTL. Les transports continue­
ront à rouler en Ile­de­France, et je
ne doute pas que nous trouverons
une solution intelligente avec
Mme Pécresse. » Plusieurs déci­
sions ont été prises, comme une
compensation de la baisse du ver­
sement mobilité de 435 millions
d’euros, ou le report de l’ouver­
ture des lignes 16 et 17 du futur
métro du Grand Paris.
Pour Mme Pécresse, le compte
n’y est pas : « J’ai du mal à com­
prendre la logique du gouverne­
ment. Mettre 15 milliards d’euros
sur l’aéronautique, 9 milliards sur
l’automobile et dire : “Je mets
450 millions sur le ferroviaire”… »
« Je ne veux pas des paroles
d’amour, je veux des preuves
d’amour », conclut­elle. 
éric béziat

Le gouvernement veut bannir l’avion des petites lignes en France

Un arrêté « pour des raisons environnementales » doit empêcher que les liaisons abandonnées par Air France soient reprises par d’autres

L a suppression de lignes aé­

riennes intérieures en
France, là où une solution
alternative existe en train en
moins de deux heures et demie,
ne s’appliquera pas seulement à
Air France. En échange d’un sou­
tien financier de près de 7 mil­
liards d’euros accordé par l’Etat, la
compagnie aérienne s’est enga­
gée à réduire de 50 % ses émis­
sions de dioxyde de carbone d’ici
à 2024 et d’amorcer une réflexion
sur son réseau dans l’Hexagone,
ce qui passe par l’arrêt de certai­
nes lignes nationales.
Pas question, pour autant, que
d’autres s’emparent des liaisons
abandonnées par Air France. L’in­
terdiction de relier ces destina­
tions s’appliquera à toutes les
compagnies aériennes, a déclaré
le secrétaire d’Etat aux trans­
ports, Jean­Baptiste Djebbari, in­
terrogé, lundi 22 juin, au micro de
RTL. « Nous allons demander, dans
le cadre du plan de sauvetage d’Air
France, des conditions environne­
mentales. Parmi ces conditions,
c’est effectivement qu’Air France se
retire des lignes, notamment vers
Orly, pour lesquelles existe une
alternative ferroviaire à moins de
deux heures et demie », a­t­il
confirmé. Mais il a assuré qu’il
n’était « évidemment pas envisa­
geable que des opérateurs quels
qu’ils soient, notamment low cost,
viennent s’y insérer ».
Le gouvernement redoute que
des compagnies à bas coût telles
que Ryanair, EasyJet, Vueling ou
Volotea, très actives sur le marché
français, soient tentées de repren­
dre les lignes désertées par Air
France. Certaines des destinations
sont très fréquentées. Ainsi de la
liaison entre Orly et Bordeaux, qui
assure chaque année l’achemine­
ment de plus de 550 000 passa­
gers. Une manne pour les low
cost, qui cherchent à augmenter
leur part de marché en France (en­
viron 30 %), alors qu’elle culmine
entre 60 % et 65 % en Allemagne,
au Royaume­Uni ou en Espagne.
« Distorsion de concurrence »
Pour parer à cette éventualité, le
gouvernement va prendre « un
arrêté pour des raisons environ­
nementales, compatible évidem­
ment avec le droit européen, de
manière à ce qu’il n’y ait pas,
effectivement, ces effets de distor­
sion de concurrence », a précisé
M. Djebbari. En pratique, les auto­
rités ont confirmé qu’un décret
était en préparation. Au secréta­
riat aux transports, on fait savoir
qu’il devrait être rédigé « pour la
rentrée de septembre » et que tout
devrait être réglé d’ici à la fin de
2020. Le gouvernement compte
s’appuyer sur « une norme euro­
péenne ». Notamment l’article 20
du règlement européen du
24 septembre 2008, qui autorise
un Etat membre de l’Union euro­
péenne à « limiter ou refuser l’exer­
cice des droits de trafic, notam­
ment lorsque d’autres modes de
transport fournissent un service
satisfaisant (…) et lorsqu’il existe
des problèmes graves en matière
d’environnement ».
« Tout sera fait d’un commun ac­
cord avec les aéroports, les régions,
les collectivités locales, qui seront
associés aux discussions », assure­
t­on au cabinet de Jean­Baptiste
Djebbari. Une précaution qui
pourrait ne pas être suffisante,
car les détracteurs du projet com­
mencent à donner de la voix. Les
aéroports sont hostiles à l’inter­
diction des petites lignes. L’Union
des aéroports français (UAF)
doute de la pertinence d’une telle
mesure. « Le report modal de
l’avion vers le train est fait depuis
dix ans », relève Thomas Juin, pré­
sident de l’UAF. « Il y a une raison
pour que les gens prennent l’avion.
La moindre des choses serait d’in­
terroger les utilisateurs de ces li­
gnes et d’évaluer les conséquences
d’une telle décision », ajoute­t­il.
Plutôt que des interdictions, les
aéroports « attendent surtout du
gouvernement un plan de relance
pour reconstruire la connectivité
aérienne de la France », plaide
M. Juin. L’UAF l’invite à « suspen­
dre sa décision d’interdire les peti­
tes lignes, le temps de mener une
concertation ». Il faut dire que les
aéroports ont déjà beaucoup
souffert de la crise liée au nou­
veau coronavirus. Leur manque à
gagner s’élève à plus de 5 milliards
d’euros. Si l’on prend en compte
tout l’écosystème, qui emploie
200 000 salariés sur l’ensemble
des aéroports français, la perte de
chiffre d’affaires dépasse les
10 milliards d’euros.
Avec les fermetures de ces
petites lignes vers Lyon, Bor­
deaux ou Nantes, l’UAF craint « un
réenclavement des régions ». Le
syndicat rappelle que, « selon tou­
tes les enquêtes, l’un des premiers
critères de choix dans l’implanta­
tion, en région, de sièges sociaux
ou d’entreprises délocalisées, c’est
l’accessibilité aérienne ». Surtout,
souligne l’UAF, les compagnies
vont avoir tendance « à concen­
trer leurs activités sur les grands
aéroports. Ce qui aura pour
conséquence une augmentation
du prix des billets d’avion ». 
guy dutheil
 0123
14 | économie & entreprise MERCREDI 24 JUIN 2020

Celio, nouvelle enseigne Télécommunications :

nouvelles coupes claires
de la mode victime du Covid­19 chez Alcatel­Lucent
L’entreprise, qui emploie 4 000 personnes dans le monde, Nokia, qui a racheté le groupe en 2016, veut
supprimer un tiers des effectifs français
a demandé à être placée sous procédure de sauvegarde

L
a liste des enseignes de
mode fragilisées par la
crise liée au coronavirus
s’allonge. Lundi 22 juin,
sous la protection du tribunal de
commerce avec l’ouverture de pro­
cédures de sauvegarde », souligne
l’enseigne, toujours détenue par
La France,
où la marque
à payer un lourd tribut. Placé en re­
dressement judiciaire, Naf Naf
vient d’être repris par son fournis­
seur, Sy, vendredi 19 juin, qui garde
L e comité social et économi­
que central extraordinaire
d’Alcatel­Lucent, convoqué
lundi 22 juin à Paris, chez Nokia, a
confirmé les craintes des syndi­
Pour le délégué
CFDT Pascal
Guihéneuf,
Celio, leader du marché masculin ses fondateurs, les frères Laurent
exploite 75 % des salariés. cats : quatre ans après son rachat l’entreprise
en France, a demandé au tribunal et Marc Grosman, depuis sa créa­ 488 magasins, Camaïeu a été placé en redresse­ par l’équipementier de télécom­
paie le prix
de commerce de Bobigny à être tion en 1978. ment judiciaire le 26 mai et ses munications finlandais, l’ancien
placé sous procédure de sauve­
représente 3 900 employés seront fixés sur fleuron industriel français se voit d’une mauvaise
garde. La chaîne, qui emploie plus « Se donner du temps » plus de 80 % leur sort début juillet. Vivarte a infliger son quatrième plan de ré­
gestion
de 4 000 personnes dans le Grâce à cette procédure qui sus­ requis le placement de son ensei­ duction d’effectifs en France – et
monde, explique que « la ferme­ pend le paiement de ses dettes et
de son activité gne La Halle en procédure de sau­ le neuvième depuis la fusion en­
ture brutale pendant deux mois de maintient les emplois, l’entre­ vegarde, mi­avril, avant de de­ tre Alcatel et Lucent Technolo­
ses 1 585 magasins (…) a entraîné prise dit espérer « préserver sa tré­ mander l’ouverture d’une procé­ gies, en 2006. prise. Pour la CGT, il semble en
une perte de chiffre d’affaires pour sorerie pendant les prochains qui préfèrent désormais s’ha­ dure de redressement judiciaire. Pas moins de 1 233 emplois sont tout cas clair que le rachat de l’en­
le groupe de près de 100 millions mois afin de se donner du temps biller chez Zara, Monoprix ou en Ces deux dossiers sont désormais concernés par cette nouvelle cure treprise ne visait qu’à gagner des
d’euros entre mars et mai 2020 ». dans la reprise de l’activité com­ ligne chez Asos. Grâce à une nou­ aux mains de la justice. d’austérité, soit environ un tiers parts de marché sur le continent
Comme plusieurs autres de ses merciale et d’adapter la transfor­ velle image publicitaire et des Les potentiels repreneurs de Ca­ des effectifs. Jusque­là épargnées, nord­américain. « La France ne les
concurrents, Celio est confronté mation déjà engagée » en 2019. collections revues, elle espérait maïeu doivent se faire connaître les équipes de recherche et déve­ intéressait pas », note aujourd’hui
à une sévère crise de trésorerie. Et Les difficultés du groupe en enrayer son déclin. L’enseigne a d’ici au 29 juin. Et, après un pre­ loppement (R&D) vont payer le M. Josserand, amer.
manifestement il n’a pas pu accé­ France ne sont pas nouvelles. essuyé une chute de ses ventes de mier round bouclé sur 25 offres de prix fort. En effet, elles représen­ De son côté, Nokia justifie sa
der au crédit. « N’ayant pu trouver Sous la houlette d’une nouvelle l’ordre de 8 % l’an dernier, avec reprise des magasins La Halle, fin tent 83 % des coupes. Le reste des décision par la nécessité « d’ac­
un accord avec ses partenaires présidente, Gaëlle de la Fosse, un chiffre d’affaires annuel (exer­ mai, le tribunal de commerce de réductions d’effectifs touche les croître l’efficacité opérationnelle,
bancaires, Celio a décidé de placer nommée en février 2019, l’ensei­ cice clos à fin janvier 2020) de Paris se réunit en audience le équipes support. d’améliorer la productivité, et de
la société Celio France ainsi que sa gne avait entrepris de se réfor­ 560 millions d’euros. 29 juin pour étudier ces proposi­ Dans le détail, le site de Paris­Sa­ gagner en agilité en matière de
maison mère Celio International mer pour mieux séduire ceux La France, où elle exploite tions. Les 5 809 salariés de l’entre­ clay (Essonne) va perdre 831 em­ R&D afin de renforcer la position
488 magasins, dont 345 succursa­ prise attendent avec fébrilité la plois sur 2 900, celui de Lannion concurrentielle et garantir la per­
les, représente plus de 80 % de décision du tribunal de com­ (Côtes­d’Armor), 402 sur 800. Les formance à long terme du
Un repreneur surprise pour André son activité. Malgré le toilettage merce de Paris prévue pour la pre­ filiales Radio Frequency Systems, groupe ». Celui­ci semble pour­
de son réseau, avec la fermeture mière semaine de juillet. Nokia Bell Labs France et Alcatel tant connaître une période favo­
François Feijoo, ancien patron d’André, a émis une offre de re- d’une vingtaine de points de Celio échappera­t­il à la cessa­ Submarine Networks ne sont, el­ rable. Partout dans le monde, les
prise de l’enseigne placée en redressement judiciaire à la de- vente en 2018 et en 2019 et un tion de paiement et à l’ouverture les, pas visées. Pour l’heure, les Etats s’apprêtent à renouveler
mande de sa maison mère, Spartoo, à la mi-mars. Au dernier plan social en 2015, portant sur d’une procédure de redresse­ modalités de ces départs n’ont leurs équipements en vue de bas­
jour du dépôt des propositions de rachat de la chaîne de chaus- quinze postes au sein de son ment judiciaire ? Près de 300 de pas encore été définies. culer vers la 5G, la nouvelle géné­
sures, lundi 22 juin, alors que Spartoo a renoncé à présenter un siège situé à Saint­Ouen (Seine­ ses magasins sont toujours fer­ « C’est une catastrophe. On est ration de télécommunication.
plan et qu’aucun autre candidat n’a émergé, M. Feijoo s’est dé- Saint­Denis), l’entreprise est défi­ més dans les pays où des mesures vraiment écœurés », réagit Pascal
claré prêt à relancer l’enseigne fondée en 1896, en reprenant 50 citaire, selon une porte­parole. de confinement demeurent et Guihéneuf, délégué CFDT, pour « Mobilisation très forte »
de ses 146 boutiques. M. Feijoo a dirigé André entre 2005 et 2013, Les temps sont durs pour toutes l’enseigne n’a pas obtenu de prêt qui Alcatel­Lucent paie le prix Un marché que se partagent trois
avant de prendre la présidence d’Eram, qu’il a quitté à la fin de les enseignes d’habillement déjà garanti par l’Etat pour combler le d’une mauvaise gestion de l’en­ acteurs : Nokia, le suédois Erics­
l’année 2019. « Je ne pouvais pas ne pas reprendre cette marque laminées par la baisse de la con­ manque à gagner. « Les négocia­ treprise, laquelle a contraint son son et le chinois Huawei. Or, ce
mythique », explique-t-il au Monde, alors que son tour de table sommation constatée depuis une tions sont toujours en cours », af­ PDG, Rajeev Suri, à annoncer sa dernier fait face à une offensive
n’est pas encore bouclé. Chez André, il a laissé « un très bon sou- douzaine d’années. La pandémie firme une porte­parole. Par démission en mars. Selon lui, ces d’ampleur de la part du gouverne­
venir », rappelle Eric Martinez, élu syndical en évoquant la façon de Covid­19 a accéléré la chute de communiqué, Mme de la Fosse as­ coupes dans l’Hexagone ont vo­ ment américain, qui tente de
dont ce spécialiste de la distribution « avait redressé l’entreprise ». plusieurs grands noms de la mode sure que l’entreprise présente cation à être compensées par des freiner son activité. Le président
L’enseigne compte au total 412 salariés. Le nombre d’employés d’entrée de gamme, comme dans 46 pays est en capacité de relocalisations en Inde et en Polo­ Donald Trump accuse ouverte­
repris au siège et en magasins par M. Feijoo n’a pas été précisé. Naf Naf, La Halle ou Camaïeu. « surmonter cette crise ».  gne, notamment. Au dire du délé­ ment le géant de Shenzhen d’être
Le tribunal doit se prononcer le 1er juillet. L’emploi dans le secteur s’apprête juliette garnier gué syndical, l’entreprise a privi­ aux ordres de Pékin et de mena­
légié la rémunération de ses ac­ cer la sécurité des infrastructures
tionnaires au développement de des pays clients. Malgré cela,
la société. De son côté, la CFE­CGC Nokia n’a pas réussi à tirer son
dénonce « la stratégie low cost » épingle du jeu et risque d’être le

En reprenant Lagardère Studios, Mediawan du groupe. Fataliste, Claude Josse­

rand (CGT) redoute que ces an­
nonces présagent « à court terme
d’une fermeture de Lannion ».
parent pauvre de ce marché.
A Bercy, on estime que « Nokia
doit améliorer significativement
son plan social » face à des coupes

tente d’entrer dans la cour des grands Cette décision intervient à

l’heure où des engagements pris
par Nokia au moment du rachat
d’Alcatel­Lucent, en 2016, arrivent
La société de production a également annoncé le rachat de l’espagnol Good Mood et son à échéance. « Le niveau d’emploi
rapprochement avec l’allemand Leonine. Avec le fonds KKR, elle prépare sa sortie de la Bourse en R&D [qui est monté en France
jusqu’à 2 500 personnes à la suite
du rachat] sera maintenu pour
dans l’emploi jugées trop impor­
tantes. Dès mardi, les syndicats
devaient être reçus au ministère
de l’économie pour travailler sur
les actions à mener. Le gouverne­
ment envisage un plan pour sou­
tenir les industries technologi­
ques stratégiques, dont il espère

S’ agrandir et profiter d’un

cours de Bourse au tapis
pour reprendre la main
sur leur entreprise. Tel est le sens
des annonces en cascade faites,
lundi 22 juin, par Mediawan, le
groupe audiovisuel fondé par le
producteur Pierre­Antoine Cap­
ton, et les deux actionnaires à ti­
tre individuel du Monde, Xavier
Niel et Matthieu Pigasse.
Tout d’abord, Mediawan, qui
produit les séries Dix pour cent,
Les Bracelets rouges ou H, a an­
noncé le rachat d’une majorité
des parts de l’espagnol Good
Mood, un poids lourd du secteur
avec notamment la série Un, dos,
tres. Il est également entré en né­
gociations exclusives pour re­
prendre Lagardère Studios (pro­
ducteur de Joséphine, ange gar­
dien, Clem, Nestor Burma, ou
d’émissions comme Ça com­
mence aujourd’hui ou Maison à
vendre). Récemment, Lagardère
Studios s’est aussi distingué avec
un documentaire à succès sur l’af­
faire Grégory, diffusé sur Netflix.
Mais la société met surtout la
main sur l’espagnol Grupo Boo­
merang TV (The Voice ou Top
Chef), rangé dans la case « pépite »
par le milieu audiovisuel.
« Grâce à Lagardère Studios,
nous nous développons en Espa­
gne, au Pays­Bas, en Finlande et
nous renforçons notre poids avec
les plates­formes comme Netflix,
se félicite M. Capton, le président
de Mediawan. Nous trouvons éga­
lement une génération de jeunes
producteurs ».
Au final, le groupe emporte la
mise pour 100 millions d’euros,
une somme dont il ne devra dé­
caisser que 65 millions d’euros.
En effet, sur les 85 millions dus à
la clôture de la transaction, jus­
qu’à 20 millions peuvent être
payés en titres. Les 15 millions res­
tant seront réglés d’ici à 2023.
L’opération apparaît donc
comme une bonne affaire pour la
société française, qui avait, selon
nos informations, proposé
180 millions d’euros à Lagardère il
y a deux ans, au moment de la
mise en vente de l’activité.
Des talents quittent le navire
Mais Arnaud Lagardère, qui espé­
rait à l’époque en retirer 200 mil­
lions d’euros, s’est montré trop
gourmand. Depuis, certains pro­
ducteurs ont quitté le navire. A
l’image de la productrice Nicole
Collet (à l’origine des séries Ma­
fiosa et 3 × Manon) qui a rejoint
Mediawan en août 2019. Selon
nos informations, Lagardère
n’avait pas pris soin de verrouiller
le départ de tous les talents de la
société en cours de cession.
En parallèle, quatre ans après
l’introduction en Bourse de l’en­
treprise, Pierre­Antoine Capton,
Xavier Niel et Matthieu Pigasse,
détenteurs de 20 % du capital, pro­
fitent de la chute des marchés, af­
fectés par la crise liée au Covid­19,
pour prendre la majorité du capi­
tal de la société, et éventuelle­
ment la retirer de la cote. Ils créent
Mediawan Alliance, en compa­
gnie d’un autre actionnaire,
MACSF, et font venir dans cette
structure le fonds d’investisse­
ment KKR. Le quatuor lance une
offre de rachat des actions Me­
diawan aux actionnaires minori­
taires. Le prix, fixé à 12 euros par
action, offre « une prime de 41 %
sur le mois écoulé », précise le com­
muniqué. En réalité, il est à peu
près équivalent à celui de janvier.
C’est KKR qui financera le ra­
chat des titres. Le fonds amène
également dans sa besace Leo­
nine, une société de production
allemande, dont Mediawan Al­
liance prend, par la même occa­
sion, 25 % du capital. L’arrivée du
fonds d’investissement ne doit
rien au hasard. Selon nos infor­
mations, il avait été contacté au
moment de l’introduction en
Bourse de l’entreprise en 2016. Et
depuis, Xavier Niel en avait été
Le groupe reste
toutefois un Petit
Poucet face aux
mastodontes du
secteur, comme
Banijay-Endemol
qui pèse
3 milliards d’euros
nommé administrateur. De quoi
entretenir les liens.
Enfin, M. Capton cède sa société
de production Troisième Œil (C à
vous, Le Grand Echiquier…) à Me­
diawan Alliance. Réglant ainsi une
originalité dans la gouvernance.
« Désormais, ses intérêts et ceux de
la société qu’il dirige sont alignés »,
remarque un producteur.
Grâce à ces opérations, Me­
diawan va changer de dimension,
et devient un poids lourd dans la
fiction française. L’Autorité de la
concurrence doit d’ailleurs don­
ner son aval. Si l’on additionne les
chiffres de 2019, le producteur
français sera fort d’un revenu
d’au moins 556 millions d’euros
et d’un résultat opérationnel de
61 millions. Il reste, toutefois, un
Petit Poucet face aux mastodon­
tes du secteur. Banijay­Endemol
pèse 3 milliards d’euros de recet­
tes et 350 millions de bénéfices.
« En trois ans, nous avons réalisé
vingt acquisitions. Le but est, à
partir d’une idée, de créer des mar­
ques mondiales et de porter des co­
productions de plusieurs millions,
voire de plusieurs dizaines de mil­
lions d’euros en faisant travailler
ensemble nos différentes socié­
tés », souhaite Pierre­Antoine
Capton. Jusque­là dispersées, les
sociétés de Mediawan vont être
réunies dans un même immeu­
ble, avenue de Breteuil à Paris.
Peut­être la pierre angulaire de la
coopération. 
sandrine cassini
une période d’au moins quatre ans
suivant la réalisation de l’opéra­
tion », indiquait l’accord conclu
en concertation avec celui qui
était alors ministre de l’écono­
mie : Emmanuel Macron.
C’est désormais vers le prési­
dent de la République que se tour­
nent les organisations syndicales
pour voler au secours de l’entre­
PHARMAC IE
Covid-19 : Sanofi table
sur une approbation de
son vaccin d’ici à mi-2021
Sanofi s’attend à obtenir l’ap­
probation du vaccin contre le
Covid­19 sur lequel il travaille
avec le britannique Glaxo­
SmithKline d’ici au premier
semestre de l’année pro­
chaine. Le groupe travaille ac­
tuellement sur deux projets.
L’un utilise un adjuvant fabri­
qué par GlaxoSmithKline et
l’autre, élaboré en collabora­
tion avec la société améri­
caine Translate Bio, s’appuie
sur une technologie nommée
d’ARNm. Les essais cliniques
du vaccin développé avec
GlaxoSmithKline doivent
débuter en septembre et
ceux de la version ARNm, à la
fin de l’année. Sanofi dit avoir
la capacité de produire jus­
qu’à 1 milliard de doses par
an pour le premier et jusqu’à
qu’il pourrait amener Nokia à se
raviser. La contre­offensive se fera
aussi sur le terrain : les syndicats
prévoient « une mobilisation très
forte » des salariés, en particulier
en Bretagne. Alors que l’enjeu de
la souveraineté numérique n’a ja­
mais été aussi important, le sujet
promet de devenir politique. 
vincent fagot
360 millions pour le second.
– (Reuters.)
C INÉMA
Doublement de la
garantie contre le Covid-
19 pour les tournages
Le Centre national du cinéma
a annoncé, mardi 23 juin, le
doublement, à 100 millions
d’euros, du fonds d’indemni­
sation et de garantie contre
les risques d’arrêt de tour­
nage des films et des séries
en raison de l’épidémie liée
au coronavirus. Aux côtés de
l’Etat, trois assureurs, Aréas
Assurances, la Macif et la
Matmut, proposent un ni­
veau supérieur de garantie,
avec un plafond de 1,8 million
d’euros (contre 1,2 million
précédemment). Les tourna­
ges ont repris dans des condi­
tions sanitaires très strictes.
Les acteurs répètent ainsi
les scènes masqués.
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 économie & entreprise | 15

« Le réchauffement gestion. L’Allemagne a aussi ré­

duit sa dette ces dernières années.
C’est donc possible, et la France,
dont la dette a fortement crû de­
ments élus comptent. La BCE tra­
vaille dans le cadre des traités
régulièrement signés et ratifiés.
La monétisation est interdite
LE PROFIL

climatique crée
puis 2007, peut tout à fait y arri­
ver, au prix de certains efforts.
La situation actuelle est excep­
tionnelle, l’Etat ayant massive­
dans la zone euro. Nous sommes
liés par un contrat de confiance.
La BCE ne peut donc pas annuler
la dette. Si un jour le pouvoir poli­

des risques pour

ment augmenté son endettement
sur un bref laps de temps. Le taux
d’endettement apparaît d’autant
plus élevé que le produit intérieur
brut a fortement diminué. Le re­
tique estimait qu’il faudrait en ar­
river là, seul un accord à l’unani­
mité en Europe permettrait de
changer ces règles.
Sylvie Goulard

la stabilité financière » bond de la croissance, que nous

anticipons assez fort en 2021 et
probablement en 2022, aura donc
un premier effet positif.
Sylvie Goulard, sous­gouverneure de la Banque de France, La dette publique française
devrait atteindre 119 % du PIB en
appelle à diriger la finance vers les investissements verts 2020 après 98,1 % en 2019, et res­
terait à un niveau élevé à 118 % en
2022. Ce n’est pas sans risque, car
nous ne sommes pas à l’abri d’un
ENTRETIEN la suite d’une décision qui a
stoppé l’activité complètement,
toutefois dans l’incertitude, car
nous ne savons pas s’il y aura une
retournement des taux d’intérêt.
Par ailleurs, la dette française
Le réchauffement climatique
est­il un risque financier ?
Oui, cela crée des risques pour la
stabilité financière. Un risque
Âgée de 55 ans, diplômée de
Sciences Po et énarque, elle a
été nommée seconde sous-gou-
verneure de la Banque de France
physique pour les assureurs, qui
vont devoir faire face de plus en
en janvier 2018. Elle a com-
mencé sa carrière au ministère
plus aux tornades, aux inonda­
tions… Et, plus important, des ris­
des affaires étrangères. Entre
2001 et 2004, elle est nommée
ques dits « de transition ». Si l’on conseillère politique de Romano
investit aujourd’hui dans un sec­ Prodi, alors président de la
teur qui est condamné et qui a
vocation à disparaître, l’utilisa­
Commission européenne. Cette
haute fonctionnaire est élue

D
ans un rapport publié
mardi 23 juin, la Ban­
que de France passe
en revue les périls
qui guettent le système financier
français, en particulier l’envo­
lée de la dette des entreprises et
des Etats. Pour Sylvie Goulard,
sa sous­gouverneure, le change­
ment climatique constitue un ris­
que financier à part entière.
La très forte augmentation de
l’endettement des entreprises,
depuis le début de la crise
sanitaire, menace­t­elle le sys­
tème financier ?
La crise liée au Covid a frappé
l’économie alors que de nom­
breuses entreprises disposaient
déjà de stocks de dettes impor­
tants. Il y avait des vulnérabilités
dans le système financier. Il n’est
pas du tout anormal qu’avec la
crise sanitaire la dette ait aug­
menté massivement, car la situa­
tion de trésorerie des entreprises
s’est dégradée très brutalement à
ce qui ne s’était jamais produit
dans l’histoire économique.
Les entreprises en bonne santé,
affichant des niveaux de dette
soutenables, passeront le cap.
Pour les autres, la situation sera
plus difficile. En suivant les cota­
tions des entreprises réalisées par
la Banque de France dans les ré­
gions, on constate que la situa­
tion est très contrastée d’un sec­
teur à l’autre. La culture, la restau­
ration, l’hôtellerie sont bien plus
touchées que l’agroalimentaire.
Avec un choc de trésorerie aussi
fort, le risque, c’est la faillite. Et si
les sociétés rencontrent des diffi­
cultés, il y aura un impact sur les
banques, qui verront leurs stocks
de crédits douteux augmenter.
Les banques sont­elles assez
solides pour résister au choc
économique sur la durée ?
Le risque a augmenté, mais la
solidité des établissements de
crédit français n’est, à ce jour, pas
remise en cause. Nous restons
deuxième vague épidémique, un
vaccin, ni quelle sera la force de la
reprise économique.
Pour l’instant, le crédit reste dy­
namique, mais au­delà des aides
en trésorerie, il est très important
que les banques financent dura­
blement l’économie réelle. D’où
les apports de liquidité massifs de
l’Eurosystème et le programme
d’achats d’urgence pandémique
de 1 350 milliards d’euros de la
Banque centrale européenne.
La dette publique a aussi
explosé. La France sera­t­elle
en mesure de réduire
son endettement dans
les prochaines années ?
Nous avons tous pris, dans la
zone euro, l’engagement de main­
tenir la dette publique en dessous
de 60 % du PIB. Un pays comme
l’Espagne avait une dette de 35 %
du PIB en 2007. Elle a bondi à
100 % en 2014, avant d’être rame­
née à 95 % en 2019 grâce à une
forte croissance et à des efforts de
est surtout détenue par des non­
résidents. Or, des raisons géopoli­
tiques peuvent, par exemple,
amener un fonds souverain à
vendre ses titres.
Le débat s’accentue sur
l’annulation de la dette
des Etats rachetée par la BCE.
Qu’en pensez­vous ?
Les traités ne le permettent pas,
et il faudrait se demander si le
bon sens y invite. Qu’il y ait un dé­
bat parmi les économistes et les
citoyens, ce n’est pas illégitime,
mais, en démocratie, les engage­
ments pris par les gouverne­
« Il n’est pas
du tout anormal
qu’avec la crise
sanitaire la dette
ait augmenté
massivement »
tion du capital sera loin d’être
optimale. Par conséquent, tous
les établissements financiers por­
tent une énorme responsabilité,
celle d’identifier et de classifier
leurs investissements et leurs fi­
nancements.
Le superviseur français des ban­
ques va donc organiser, dans la
deuxième partie de 2020, les pre­
miers « stress tests » [tests de résis­
tance] climatiques, selon des scé­
narios plus ou moins alignés avec
les objectifs des accords de Paris
[de consommation d’énergie, de
mobilité, d’agriculture…]. L’épidé­
mie de Covid n’était pas une me­
nace prévisible, mais pour le cli­
mat, personne ne pourra dire
qu’on ne savait pas. Le risque cli­
matique est réel, irréversible, et il
aura un impact extrême. Si on di­
rige la finance massivement vers
les investissements verts, en re­
vanche on pourra infléchir les
tendances actuelles. 
propos recueillis par
véronique chocron
en 2009 au Parlement européen
sur la liste du MoDem, puis réé-
lue en 2014. Ephémère ministre
des armées au début du quin-
quennat d’Emmanuel Macron,
elle démissionne en juin 2017,
après avoir été citée dans l’en-
quête sur des emplois présumés
fictifs du MoDem au Parlement
de Strasbourg. Elle est proposée,
en 2019, par le gouvernement
français pour devenir commis-
saire européenne au sein de la
Commission von der Leyen,
mais le Parlement européen re-
jette sa candidature, dans un
contexte de controverse autour
de l’emploi des assistants parle-
mentaires. Dans ce dossier, elle
est mise en examen en France
en décembre 2019.

Le scandale Wirecard ébranle la place

boursière allemande
La société, spécialiste des paiements électroniques, dit ne pas être
en mesure de justifier un trou de 1,9 milliard d’euros dans ses comptes
berlin ­ correspondance
O ù s’arrêtera la chute de la
« fintech » allemande
Wirecard ? Jusqu’à quel
point la crédibilité du DAX, l’in­
dice boursier de référence du ca­
pitalisme allemand, où elle est co­
tée, sera­t­elle ébranlée ? En trois
jours, le scandale Wirecard a pris
une ampleur inouïe. Après la dé­
mission du PDG du groupe,
Markus Braun, vendredi 19 juin,
Wirecard a annoncé, dans la nuit
du 21 au 22 juin, ne pas être en me­
sure de justifier le trou de 1,9 mil­
liard d’euros identifié dans ses
comptes. Depuis jeudi, le titre de
l’entreprise, naguère considéré
comme une étoile montante de
l’économie outre­Rhin, a perdu
85 % de sa valeur. Le groupe
compte comme clients les fran­
çais Orange et Crédit agricole.
Dans un communiqué de presse
publié à 2 h 34 du matin, le groupe
d’Aschheim, près de Munich, re­
connaît qu’après examen appro­
fondi « les dépôts bancaires comp­
tabilisés sur des comptes en fiducie
à hauteur de 1,9 milliard d’euros
n’existent vraisemblablement
pas ». Conclusion inouïe, la direc­
tion a retiré le bilan provisoire de
son activité 2019 publié en début
d’année, ses résultats du premier
trimestre 2020, ainsi que ses pré­
visions de bénéfices. Elle estime
que « des conséquences sur les bi­
lans annuels des exercices précé­
dents ne sont pas à exclure ».
Le groupe, qui reconnaît une
fraude massive sur ses comptes, à
hauteur de 25 % de son bilan, lutte
désormais pour sa survie. L’af­
faire trouve sa source aux Philip­
pines, où deux banques étaient
censées exécuter pour Wirecard
une mission d’intermédiaire de
paiement dans la région. Le prin­
L’affaire écorne
l’image du DAX,
censé incarner
la puissance
du capitalisme
outre-Rhin
cipe est le suivant : lorsqu’une
cliente achète par exemple une
robe en ligne ou par carte chez un
marchand, elle quitte le magasin
le vêtement en main, mais le ven­
deur n’a pas encore l’argent sur
son compte. Le système de Wire­
card prend en charge la sécurité
du paiement : il verse l’argent au
marchand et s’occupe du crédit,
qu’il va recouvrer auprès de la
cliente. Pour cela, il a besoin de li­
quidités. Pour ses activités en
Asie, Wirecard entretient des ré­
serves de cash sur des « comptes
en fiducie ». N’ayant pas de li­
cence bancaire dans la région, il
fait appel à des établissements
partenaires pour assurer ce ser­
vice à sa place (en « fiducie »).
« Un désastre complet »
C’est là que le thriller financier
prend corps. Wirecard a expliqué,
la semaine dernière, que deux
banques asiatiques opéraient de­
puis fin 2019 la gestion de ces fa­
meux comptes en fiducie. L’iden­
tité de ces établissements n’avait
pas été précisée. Mais vendredi,
deux banques philippines, BPI et
BDO, ont vendu la mèche : dans
un communiqué commun, elles
ont déclaré que, contrairement à
ce que prétendent des documents
les incriminant dans cette affaire,
elles n’avaient jamais été en con­
tact avec Wirecard. BPI a cepen­
dant précisé à l’agence Reuters
QUELS EMPLOYEURS
avoir suspendu un responsable
dont la signature figurait sur l’un
FONT RÊVER
des documents frauduleux.
Quant à BDO, un de ses respon­
sables aurait fabriqué un faux cer­
tificat bancaire. La banque cen­
LES ÉTUDIANTS ?
trale philippine a déclaré diman­
che que le système financier na­
tional ne comportait aucune
trace des soldes de trésorerie
manquante de Wirecard. Les
noms des deux banques auraient
été utilisés « pour effacer la trace
des malfaiteurs ». Selon le Spiegel,
l’administrateur philippin des
comptes de Wirecard, Mark To­
lentino, qui se présentait jusqu’à
il y a peu comme un proche du
président Rodrigo Duterte, pour­
rait être au cœur du scandale.
L’affaire écorne l’image du DAX,
censé incarner la puissance et le
sérieux du capitalisme allemand
pour les grands investisseurs.
« C’est un désastre complet et une
honte que cela ait pu se passer, a
déclaré Felix Hufeld, président de
la Bafin, le gendarme des marchés
financiers allemand, lundi. Nous
nous trouvons au milieu de la si­
tuation la plus épouvantable que
nous ayons jamais vue au sein
d’une société du DAX. »
Le parquet de Munich a an­
noncé l’ouverture d’une enquête
contre Markus Braun et deux ma­
nageurs du groupe. Lundi, Moo­
dy’s a déclaré retirer toute note à
Wirecard, s’estimant incapable
d’évaluer la crédibilité de la so­
ciété. Celle­ci, à présent gérée par
l’Américain James Freis, tente de
négocier in extremis le maintien
Retrouvez le palmarès 2020 sur lemonde.fr
d’une ligne de crédit de 2 mil­ https://bit.ly/2V4dKNp
liards d’euros qui va déterminer la
pérennité ou non de l’ancienne
start­up devenue le symbole d’un
des plus grands scandales finan­
ciers de l’histoire allemande. 
cécile boutelet

16 | économie & entreprise
L’Europe risque de manquer de pétrole d’ici à 2030
Les plus gros fournisseurs d’or noir de l’UE vont voir leur production décliner au cours des années à venir
L
e resserrement de l’offre
pétrolière mondiale ris­
que de s’accélérer en rai­
son de la crise sanitaire
liée au Covid­19, et les pays euro­
péens pourraient en payer dure­
ment les conséquences. Dans un
rapport rendu public mardi
23 juin, le groupe de réflexion The
Shift Project, présidé par le con­
sultant Jean­Marc Jancovici, dé­
taille comment les bouleverse­
ments récents du marché pétro­
lier pourraient mettre en diffi­
culté l’approvisionnement en or
noir de l’Union européenne dans
les dix prochaines années.
Principal enseignement : plus
de la moitié des pays producteurs
qui fournissent le Vieux Conti­
nent vont voir leur offre se raré­
fier dans les années à venir. « La
production de la Russie et celle de
l’ensemble des pays d’ex­URSS, qui
fournissent plus de 40 % du pétrole
de l’UE, semblent être entrées
en 2019 dans un déclin systémati­
que. La production pétrolière de
l’Afrique (plus de 10 % des approvi­
sionnements de l’UE) paraît pro­
mise au déclin au moins jus­
qu’en 2030 », explique ainsi Mat­
thieu Auzanneau, directeur du
think tank et auteur d’un ouvrage
de référence sur l’histoire du pé­
trole, Or noir. La grande histoire
du pétrole (La Découverte, 2015).
The Shift Project a compilé les
données de l’un des cabinets de
référence dans le monde des hy­
drocarbures, Rystad Energy, im­
planté en Norvège. L’analyse dé­
taillée de ces chiffres (non pu­
blics) permet de constater que la
courbe dessinée par l’Agence in­
ternationale de l’énergie (AIE) dès
2018 a tendance à s’accentuer : à
l’époque, l’institution établie à
Paris avertissait que, sans inves­
tissements majeurs de la part des
producteurs, le monde viendrait
à manquer de pétrole en 2025.
Depuis trois décennies, les dé­
couvertes de pétrole convention­
nel – tel qu’il est exploité en Arabie
saoudite ou en Russie, par exem­
ple – sont au plus bas. Or les
Bruno Patino a été désigné comme nouveau
président du directoire d’Arte France
L’actuel responsable éditorial de la chaîne culturelle et ancien journaliste
au « Monde » succède à Véronique Cayla, qui occupait ce poste depuis 2011
B runo Patino a été élu, lundi
22 juin, président du direc­
toire d’Arte
en remplacement de Véronique
France,
Cayla, à la tête de la chaîne depuis
2011. Réunis à Issy­les­Mouli­
neaux (Hauts­de­Seine), les mem­
bres du conseil de surveillance,
présidé depuis 1993 par Bernard­
Henri Lévy (coprésidé par Nicolas
Seydoux, et auquel siègent les pré­
sidentes de France Télévisions et
de Radio France, Delphine Ernotte
et Sibyle Veil, le président de l’Ins­
titut national de l’audiovisuel,
Laurent Vallet, des représentants
de l’Etat et du personnel), ont pro­
cédé au vote, peu après 17 heures,
exprimant leur préférence pour
celui qui est directeur éditorial de
la chaîne depuis cinq ans.
Seule candidate officiellement
déclarée, Régine Hatchondo, vi­
ce­présidente du groupement
européen d’intérêt économique
(GEIE) Arte et directrice générale
d’Arte France, voit lui échapper le
poste qu’elle visait depuis son ar­
rivée, il y a deux ans. Venue rem­
placer Anne Durupty, qui avait
fait valoir ses droits à la retraite,
cette ancienne conseillère de Ma­
nuel Valls à Matignon n’a visible­
ment pas profité d’apparaître
comme la « candidate de Véroni­
que Cayla » − même si cette der­
Les champs
existants
connaissent
une lente décrue,
de l’ordre
de 3 à 4 millions
de barils par
jour au
niveau mondial
champs existants connaissent
une lente décrue, de l’ordre de
3 millions à 4 millions de barils par
jour au niveau mondial, soit 4 % de
la consommation de la planète.
Ces dernières années, la révolu­
tion des pétroles non convention­
nels, comme le schiste nord­amé­
ricain ou les sables bitumineux
de l’Alberta (ouest du Canada), a
laissé pensé à certains analystes
que les nouvelles ressources pé­
trolières mondiales seraient assu­
rées. De fait, les Etats­Unis sont
devenus en 2018 les premiers
producteurs du globe, grâce aux
techniques de forage hydrauli­
que, produisant jusqu’à 12 mil­
lions de barils par jour.
Volatilité extrême des prix
La crise du Covid­19 est venue
bousculer cette situation, en pro­
voquant une dégringolade histo­
rique du prix de l’or noir. Pour
faire face, les compagnies du sec­
teur ont réduit leurs investisse­
ments de manière massive, en
particulier dans le domaine de
l’exploration et de la production.
Avec une conséquence impor­
tante : le pétrole non convention­
nel est plus cher à récupérer et
son débit est en chute libre, no­
tamment aux Etats­Unis. Les in­
vestissements qui ne sont pas
effectués maintenant pourraient
provoquer une contraction ra­
pide de l’offre.
La volatilité extrême des prix
constatés ces dernières années a
nière s’est toujours gardée de ma­
nifester publiquement une quel­
conque préférence.
Nommée en 2011 puis recon­
duite dans ses fonctions en 2015,
Véronique Cayla quittera la
chaîne le 4 juillet ; le lendemain,
elle aura atteint l’âge de quitter la
fonction, 70 ans.
Une maison saine
Parmi les candidats auditionnés
par un comité restreint de per­
sonnalités qualifiées (une di­
zaine, selon nos informations), le
conseiller maître à la Cour des
comptes, Olivier Courson, faisait
également figure de candidat sé­
rieux. Mais l’ancien conseiller
culture, communication et régu­
lation numérique auprès du pre­
mier ministre, Edouard Philippe,
aurait pu se retrouver dans une si­
tuation de conflit d’intérêts qu’il
aurait fallu soumettre à l’examen
de la Haute Autorité pour la trans­
parence de la vie publique.
Enfin, dans la dernière ligne
droite, la candidature de l’ambas­
sadeur de France en Tunisie et an­
cien directeur de France Culture,
Olivier Poivre d’Arvor, avait aussi
beaucoup fait parler d’elle.
Jugeant sa candidature à la tête
de la chaîne culturelle « évi­
dente », Bruno Patino, 55 ans, avait
Des trains de fret transportant du pétrole, à Omsk (Russie), le 1er mai. ALEXEY MALGAVKO/REUTERS
rendu les majors du secteur plus
timorées. « Notre exploration,
dont les budgets ont diminué au
cours des cinq dernières années,
n’intervient que là où l’on peut
produire du pétrole pas cher », ex­
pliquait début juin au Monde, le
PDG de Total, Patrick Pouyanné.
Mais ce pétrole bon marché se fait
de plus en plus rare. « C’est l’hiver
du pétrole facile », souligne le rap­
port du Shift Project.
Pourquoi l’Europe serait­elle da­
vantage concernée par ce risque
que le reste du monde ? Parce que
le Vieux Continent demeure le
premier importateur net de pé­
trole, devant la Chine. Les 27 pays
publiquement gardé le silence sur
ses intentions, sans toutefois en
faire mystère auprès de ses équi­
pes. Chargé des contenus de la
chaîne, cet ancien journaliste au
Monde puis responsable du
Monde interactif peut se prévaloir
d’avoir accueilli des séries remar­
quées, telles que l’italienne Il Mi­
racolo, de Niccolo Ammaniti, la
danoise Au nom du père, d’Adam
Price, la série documentaire très
remarquée Goulag, une histoire
soviétique, de Patrick Rotman, ou
encore la production numérique
en réalité virtuelle Notes on Blind­
ness, de James Spinney et Peter
Middleton, expérience sensitive
autour de la privation de la vue.
Auteur de l’ouvrage La Civilisa­
tion du poisson rouge (Grasset,
2019), consacré à la « société de l’at­
tention » et à la brièveté de celle­ci,
Son appétence
pour le
numérique
devrait amener la
chaîne à creuser
son sillon dans
ce domaine
de l’UE importent plus de 13 mil­
lions de barils par jour. Or, au fur
et à mesure que les principales
sources d’approvisionnement se
contractent, les besoins en pé­
trole en Afrique ou dans le Sud­
Est asiatique vont croître. « Le gâ­
teau à se partager va être plus
petit, or d’autres pays, comme la
Chine, déploient une véritable
géostratégie du pétrole pour sécu­
riser leurs approvisionnements »,
observe Matthieu Auzanneau.
La consommation de pétrole di­
minue légèrement en Europe de­
puis 2010 grâce aux progrès de
l’efficacité énergétique et aux
politiques environnementales.
Bruno Patino va pouvoir, à la tête
de la chaîne culturelle, continuer
d’encourager la réflexion et le
temps long qui l’accompagne. A
Arte, remarque cet ancien direc­
teur de France Culture et ex­nu­
méro deux du groupe France
Télévisions, « j’ai parfois plus
l’impression de bosser dans une
maison d’édition que dans une
chaîne de télévision », assimilant la
confection de documentaires
d’investigation, par exemple, à
une forme d’« artisanat » destiné à
« faire travailler l’imaginaire des
gens ». Son appétence pour le nu­
mérique devrait également ame­
ner la chaîne à creuser son sillon
dans ce domaine.
Le prochain président du direc­
toire d’Arte France pour cinq ans
cumulera, selon toute vraisem­
blance, cette fonction avec la pré­
sidence du GEIE Arte quand, à la
fin de 2020, l’assemblée générale
le nommera en remplacement de
Peter Boudgoust, en vertu d’une
règle d’alternance avec l’Allema­
gne. Bruno Patino s’installe à la
tête d’une maison saine, aux
audiences en progression depuis
dix ans et aux productions unani­
mement saluées pour leur qualité
éditoriale. Sa prise de fonctions
sera effective le 5 juillet. 
aude dassonville
Toutefois, cette courbe n’est pas
suffisante, alerte le directeur du
Shift. « Si ces politiques climati­
ques échouent, l’humanité risque
d’être rattrapée par des contrain­
tes de plus en plus fortes sur l’accès
au brut », prévient le document,
qui évoque, en creux, les difficul­
tés majeures à venir pour certains
pays étroitement dépendants des
hydrocarbures, comme l’Algérie
ou l’Angola. Le rapport plaide
ainsi pour que l’Europe réduise de
manière plus sensible son accou­
tumance à l’or noir.
« La consommation diminue de
0,5 % par an. Ce rythme n’est pas
assez rapide : il faudrait être
PERTES & PROFITS | APPLE
par phili ppe esc ande
L’âge d’or
d’une solide citadelle
Vu d’hélicoptère, le siège de la so­
ciété Apple, à Cupertino, apparaît
comme un anneau parfait, enser­
rant en son cœur un immense
jardin. Un monde clos fournis­
sant sa propre énergie par ses
panneaux solaires. Elle est à
l’image de la philosophie du fon­
dateur de l’entreprise, Steve Jobs :
indépendance et autonomie.
Cette semaine, la place forte
reçoit des visiteurs, les quelque
vingt millions de développeurs
informatiques qui créent des ap­
plications pour ses iPhone et ses
ordinateurs Mac. Une visite vir­
tuelle, en ligne, pour cause d’épi­
démie. Pourtant, cette dernière
n’a pas franchi les portes de la
cité, du moins économiquement.
On disait l’entreprise fragilisée
par la stagnation des ventes de
smartphones, par la guerre froide
américano­chinoise et par la fer­
meture de ses 500 magasins dans
le monde durant le confinement.
Rien n’y a fait, ses résultats sont
si solides que, en pleine crise, sa
capitalisation boursière a gagné
plus de 200 milliards de dollars
depuis le début de l’année.
Puissante comme jamais, la
firme peut donc prendre ses dis­
tances avec ses partenaires. Elle a
ainsi annoncé qu’elle allait elle­
même concevoir désormais ses
propres puces, se passant pro­
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
autour de 5 % de baisse annuelle »,
prévient M. Auzanneau. L’agence
Rystad, de son côté, a publié mi­
juin son rapport annuel et tire des
conclusions assez proches. « Le
pic pétrolier se rapproche, juge
l’analyste en chef du cabinet, Per
Magnus Nysveen, nous disions
auparavant qu’il arriverait autour
de 2030. Nous pensons mainte­
nant qu’il pourrait arriver en 2027
ou 2028. » Le cabinet estime que
les prix de cette ressource vont
augmenter de manière continue
au cours des prochaines années,
ce qui pourrait aboutir à une
reprise de l’exploration. 
nabil wakim
gressivement des services du lea­
der mondial Intel, qui équipait
en microprocesseurs ses ordina­
teurs Mac. Ces derniers dispose­
ront bientôt de puces similaires à
celles de ses smartphones pour
mieux communiquer ensemble.
Position de force
Apple forge ses propres armes et
elle prélève aussi ses propres im­
pôts. Et ils sont très élevés : 30 %
du chiffre d’affaires généré par les
applications qu’elle héberge dans
l’App Store. Prohibitif, mais indis­
pensable pour profiter de la moi­
tié la plus lucrative du marché
américain du smartphone. En
position de force, Apple ne prati­
que le rabais qu’au compte­gout­
tes. Et n’hésite pas à concurrencer
ses clients avec ses propres servi­
ces et à menacer les récalcitrants
de les jeter hors les murs.
Des plaintes sont en cours à
Bruxelles et l’antitrust américain
est sur les dents. L’oligopole de la
distribution des applications nu­
mériques sur téléphone, consti­
tué par Apple et Google, sort ren­
forcé de la crise actuelle. « Les
murs n’ont jamais été aussi hauts
et les portes aussi épaisses », se la­
mente le président de Microsoft,
Brad Smith, pourtant connais­
seur en la matière. L’âge d’or de
la citadelle Apple. 
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
« Encore plus discriminés que les non­diplômés »
Les forts obstacles à l’insertion des étudiants issus de l’immigration risquent de s’accentuer avec la crise
A
nissa, 22 ans, diplômée
de l’ISCPA, une école
privée spécialisée dans
les métiers de la com­
munication, est dépitée. Sa re­
cherche d’emploi, elle la décrit en
un mot : « catastrophique ». « J’en­
voie cinq ou six candidatures par
jour depuis presque un an. Quand
on me répond, c’est un mail stan­
dard pour me dire que je ne suis pas
retenue. » Et le contexte actuel ris­
que de ne pas arranger les choses.
Anissa est française, porte un
nom maghrébin, vit en Seine­
Saint­Denis. Après un bac litté­
raire, elle s’est lancée dans des étu­
des de communication. « Ma for­
mation est peut­être trop généra­
liste, je ne sais pas… Personne ne me
dit jamais ce qui ne va pas. » Volon­
taire et motivée, la jeune femme
aimerait comprendre pourquoi
son CV « n’accroche pas », alors
même qu’elle assurait des mis­
sions en free­lance pendant ses
études. « C’est très frustrant. J’ai
l’impression qu’on ne me laisse ja­
mais ma chance. »
Elle s’est tournée vers NQT, une
association qui accompagne des
jeunes diplômés des quartiers
sensibles ou de milieu modeste
dans leur recherche d’emploi. Un
système de parrainage par un ca­
dre en poste permet aux jeunes de
mieux comprendre les codes du
monde du travail.
Avec sa marraine, Anissa a pro­
fité du confinement pour refaire
son CV, travailler ses lettres de mo­
tivation et simuler des entretiens.
Mais elle n’a toujours pas d’emploi.
En temps normal, l’accès à un pre­
mier emploi est déjà semé d’embû­
ches pour les jeunes diplômés is­
sus de l’immigration ou des terri­
toires d’outre­mer, dans un con­
texte de concurrence accrue – ces
vingt dernières années, le nombre
de bac + 5 a augmenté plus vite que
celui des emplois qualifiés, selon le
Centre d’études et de recherches
sur les qualifications.
Mécanismes de résistance
Pour ces jeunes, le plus difficile est
souvent d’accéder à un entretien
d’embauche. En 2016, une étude
du ministère du travail a montré
que, pour un même CV, les entre­
prises donnaient, en moyenne,
11 % de réponses positives en plus
aux candidats aux noms « hexa­
gonaux » qu’à ceux « au nom ma­
ghrébin ». Alors que, dans un con­
texte de crise entre janvier et
avril 2020, le volume d’offres
d’emplois destinées aux jeunes di­
plômés a baissé de 65 % selon l’As­
sociation pour l’emploi des ca­
dres, les difficultés risquent de se
renforcer. « Ce sont les jeunes raci­
sés, ceux qui ont habituellement le
plus de mal à trouver un emploi,
qui seront les premiers touchés par
le chômage », estime Mélanie
Luce, présidente du syndicat étu­
diant UNEF, qui vient de sortir une
enquête sur les discriminations
dans l’enseignement supérieur.
« Ces jeunes diplômés vont être
touchés de plein fouet par la crise »,
craint aussi Guillaume Marmasse,
directeur général de NQT. Les mé­
3
012
1940
SÉRIE
HORS-
LA R
DE GÉSAISTANCE
PÉTAIN
LLABO
LA CO
canismes qui favorisent l’inser­
tion sur le marché du travail
« Personne
– comme l’alternance – sont affec­ ne me dit jamais
tés, avec « moins de propositions de
postes », observe­t­il. Il insiste sur
ce qui ne va pas.
la question de l’orientation de ces C’est très
jeunes, qui ne sont souvent « pas
guidés dans leur choix d’études », et
frustrant.
arrivent pleins d’espoir dans des J’ai l’impression
filières bouchées. « Près de la moi­
tié de ceux que nous accompa­
qu’on ne me
gnons sont issus de quatre filières : laisse jamais
commerce­marketing, communi­
cation, droit, ressources humaines,
ma chance »
détaille Guillaume Marmasse. Ces ANISSA
filières ne représentent pas la majo­ diplômée de l’ISCPA
rité des offres d’emplois. »
C’est sur cette inadéquation en­
tre études et marché que NQT
tente d’agir, en incitant par exem­
ple les jeunes à se spécialiser. Dans
« Un racisme insidieux dans les processus de recrutement »
de l’école à l’entrée sur le marché du travail, les des­
cendants d’immigrés ou originaires des départements
d’outre­mer subissent les effets d’un « racisme systémi­
que », estime Jean­Luc Primon, sociologue à l’université
Côte d’Azur et chercheur associé à l’Institut national
d’études démographiques. Ces discriminations pour­
raient peser davantage en période de crise économique.
Une partie de la jeunesse exprime actuellement
sa colère dans la rue contre les discriminations
raciales. Que lisez­vous dans ce mouvement ?
Parti d’un élément déclencheur, l’affaire George Floyd
aux Etats­Unis, ce mouvement est le reflet d’un ressen­
timent qui vient de loin chez une population minori­
taire, notamment descendante d’immigrés. Il se cristal­
lise autour des contrôles policiers répétitifs, auxquels
les jeunes racisés sont surexposés, et qui se sont renfor­
cés avec le régime d’état d’urgence, puis avec le confine­
ment. Au­delà de la question du contrôle d’identité et
des violences policières, on y entend la dénonciation
d’un racisme latent, le rejet de discriminations aux­
quelles ces jeunes sont confrontés dans toutes les
sphères : à l’école, sur le marché du travail, dans la rue…
Ces manifestations expriment un malaise ancré chez
cette jeunesse qu’il est urgent d’entendre. Il ne faut,
ULLE
N
DE GAULLE LA RÉSISTANCE - PÉTAIN LA COLLABORATION
RATIO
100 pages - 8,50 € chez votre marchand de journaux et sur lemonde.fr/boutique
campus | 17
toires, comme Bachir (le prénom a
été modifié), 28 ans. Il raconte
comment il s’est « pris une claque »
à la fin de ses études, en 2019. Titu­
laire d’un master en management
et d’un MBA en marketing, il a en­
voyé « près de 200 CV », mais n’a
décroché que deux entretiens.
« Quand vous avez un bac + 5 et
qu’on vous propose de faire de la
vente en porte­à­porte, ce n’est pas
exactement ce à quoi vous vous at­
tendez… » Finalement, il s’est mis à
son compte, et a créé une société
spécialisée dans la communica­
tion. Nabilla (le prénom a été mo­
difié), 29 ans, diplômée d’une
école d’ingénieurs puis d’un mas­
ter en marketing, a fait le même
choix. « Quand je suis sortie de
mon école, j’ai mis beaucoup plus
de temps à trouver du travail que
les autres étudiants. J’envoyais des
CV, je n’avais pas réponse. Ensuite,
dans chaque boulot, j’avais le senti­
ment d’être constamment testée,
de n’avoir aucun droit à l’erreur. »
Basculer à son compte
Béni, 23 ans, a, lui, voulu tenter sa
chance ailleurs. Après un bac tech­
nologique option marketing, il a
suivi un bachelor à Rouen, dans
une école de commerce « du
top 10 », dit­il, avant d’enchaîner
sur un master de communication
ANNA WANDA GOGUSEY en alternance. Les ennuis ont com­
mencé dès la recherche de stage.
« Je n’arrivais presque jamais à dé­
ce nouveau contexte, NQT prévoit cause de saisine du Défenseur des crocher des entretiens. » Déçu, il est
de renforcer et rallonger la période droits et, la plupart du temps, ces parti à Londres, où il a décroché
d’accompagnement. situations se déroulaient dans un « quatre entretiens en deux semai­
Les jeunes issus de l’immigra­ milieu professionnel. « Dans les nes ». « En Angleterre, on regarde
tion et diplômés du supérieur entreprises, on sait que les discrimi­ tes compétences en premier. Le cli­
« sont encore plus discriminés que nations systémiques existent, mais mat général est moins lourd. »
les non­diplômés en fonction de on ne sait pas utiliser les outils pour Revenu en France pour raison fa­
leur origine », affirme Patrick Si­ y remédier », poursuit Patrick Si­ miliale, il a multiplié les candida­
mon, socio­démographe à l’Insti­ mon. C’est aussi l’un des constats tures à des postes de manageur ou
tut national d’études démographi­ du Défenseur des droits, Jacques de commercial, mais n’a obtenu
ques. En postulant à des profes­ Toubon. Dans son dernier rapport, qu’un entretien. Faute de mieux, il
sions sélectives, ils se confrontent publié le 22 juin, il s’alarme de la vient de basculer à son compte, en
à des mécanismes de résistance persistance des discriminations tant qu’agent immobilier. « Dans
encore plus importants que pour « massives » liées aux origines, et cette société, tout est plus compli­
des postes moins élevés. « Ils sont propose la création d’un observa­ qué quand on est noir », remarque­
aussi plus sensibles aux discrimina­ toire afin de mesurer en continu t­il. Il espère que les mouvements
tions car ils ont plus d’exigences au l’efficacité des politiques menées actuels de contestation de la jeu­
vu de l’investissement dans leur for­ dans ce domaine. nesse, qui dénoncent les violences
mation », note le chercheur. Face à ces multiples barrières et policières et les discriminations,
En 2018, la discrimination en rai­ ces déceptions à répétition, cer­ « feront bouger les lignes ». 
son de l’origine était la deuxième tains optent pour d’autres trajec­ sarah nafti
cette fois, pas rater le coche : il s’agit de mettre en place Quel rôle l’école puis l’université jouent­elles dans
une politique d’égalité coordonnée et volontariste. Ces­ la perpétuation ou l’atténuation de ces inégalités ?
ser le déni et prendre en compte l’aspect systémique du La plupart des statistiques montrent que l’origine so­
racisme qui impacte le parcours de ces jeunes. ciale est surdéterminante dans le système éducatif fran­
çais. Mais il y a des points de bifurcation, des moments
Vous parlez d’un racisme systémique : dans quelle critiques de transition, où le poids des origines migratoi­
mesure entrave­t­il les débuts professionnels res joue un rôle essentiel. C’est le cas des processus
des jeunes ? d’orientation. Même des jeunes qu’on retrouve ensuite
Tous les testings concluent à une discrimination à sur des trajectoires de réussite l’expliquent : « J’ai dû me
l’embauche très nette des jeunes d’origine nord­afri­ battre contre l’école pour arriver là où je suis. » Ainsi d’un
caine ou subsaharienne, quel que soit le secteur d’acti­ jeune homme qui m’avait raconté, des années après son
vité ou le niveau de qualification. Cela n’a pas bougé en diplôme du supérieur : « J’étais le premier de ma classe au
vingt ans. En termes statistiques, on note des écarts, lors collège, et on m’a quand même orienté vers le profession­
de l’entrée dans la vie active, qui ne sont pas imputables nel. » Cela l’est aussi concernant les stages : il y a une iné­
au niveau de formation, ni même au niveau social ou au galité très forte dans leur obtention, qui n’est pas que so­
capital culturel des parents. Ils révèlent un racisme insi­ ciale. Enfin, concernant l’expérience scolaire, nombreux
dieux dans les processus de recrutement, et le dernier sont ceux qui expriment des années après, une fois insé­
rapport de la Commission nationale consultative des rés et installés, avoir eu le sentiment d’être discriminés
droits de l’homme le confirme. A bien des égards, les en classe, de ne pas avoir été « traités comme les autres ».
jeunes descendants d’immigrés font fonction de varia­ Le phénomène semble se répéter à l’université, comme
ble d’ajustement sur le marché du travail, davantage en­ l’indique l’enquête « Condition de vie des étudiants » de
core que les autres jeunes. D’autant qu’ils sont surrepré­ 2016. Un important pourcentage des étudiants racisés,
sentés parmi ceux qui sortent du système scolaire sans notamment étrangers, témoigne de traitements défavo­
ou avec peu de qualifications. Ce sont les plus vulnéra­ rables, par exemple concernant la notation. 
bles, notamment en cette période de crise économique. alice raybaud
1940
Un hors-série du « Monde »
18 | horizons 0123
MERCREDI 24 JUIN 2020

E
scorté par une dizaine de gendar­
mes, Félicien Kabuga s’avance à
la barre de la chambre de l’ins­
truction de la cour d’appel de
Paris. Dans son fauteuil roulant,
le vieil homme se recroqueville
en plissant les yeux. Son double masque chi­
rurgical laisse apparaître un regard vif et fou­
droyant, quand bien même l’octogénaire
semble affaibli par le poids des années. Jean
bleu, chemise violette un peu large, il a quitté
sa cellule de la prison de la Santé en pantou­
fles. Deux semaines plus tôt, il était encore
libre, dans un appartement d’Asnières­sur­
Seine (Hauts­de­Seine), au nord­ouest de
Paris. C’est là qu’a pris fin, samedi 16 mai à
l’aube, sa cavale de génocidaire.
Qui pourrait imaginer que ce vieillard a été,
durant plus de vingt ans, l’un des fugitifs les
plus recherchés au monde, un homme dont le
nom figurait dans le top 5 des « notices rou­
ges » d’Interpol ? Le voici désormais à Paris,
accusé de faits en lien avec le génocide des
Tutsi perpétré dans son pays, le Rwanda,
en 1994. « Mais je n’ai rien fait, lâche­t­il, mer­
credi 27 mai, devant les magistrats chargés de
statuer sur son transfert au Mécanisme pour
les tribunaux pénaux internationaux (MTPI),
la structure chargée, à La Haye (Pays­Bas),
d’achever les travaux de l’ex­Tribunal pénal in­
ternational pour le Rwanda (TPIR). Ce sont des
mensonges ! Je n’ai pas tué de Tutsi, je travaillais
avec eux et je leur faisais crédit… C’était mes
clients. » Avec le temps, a­t­il fini par oublier
son passé ? Ou fait­il semblant de le croire ?
Dans un cas comme dans l’autre, son histoire,
comme celle de ses proches, renvoie au début
du mois d’avril 1994, à Kigali, la capitale…
Félicien Kabuga, businessman autodidacte,
est, à l’époque, la personnalité la plus riche du
Rwanda. Fils de paysan, il a fait fortune dans
les plantations de thé, l’import­export puis
l’immobilier. Quand le pays sombre dans le
chaos après la mort dans un attentat, le 6 avril,
du président Juvénal Habyarimana, il n’a
aucune raison de s’inquiéter. D’abord, il est
hutu, l’ethnie majoritaire, par son père. De
plus, il fait partie de la mouvance la plus radi­
cale, celle du « Hutu Power » désireux d’en

Félicien Kabuga et les

finir avec les Tutsi. De fait, nous sommes alors
aux premières heures d’un génocide qui va
faire 1 million de victimes en trois mois.

À L’ABRI À L’AMBASSADE DE FRANCE

L’odeur âcre de la mort imprègne déjà la ville.
Aux carrefours, les miliciens Interahamwe

dressent des barrages afin de contrôler les
cartes d’identité sur lesquelles sont mention­
nées les ethnies : Hutu, Tutsi ou Twa. Hom­
mes, femmes, enfants : tous ceux qui portent
la mention « Tutsi » sont massacrés à coups
de machette, de couteau et d’ubuhiri, des
massues cloutées. « Vous allez mettre le feu
aux Tutsi et ils vont regretter d’être nés, exhor­
tent les animateurs de la Radio­télévision des
Mille Collines (RTLM), que les Interahamwe
écoutent en buvant des bières et en fumant
des joints. Les fosses sont encore à moitié vi­
des, vous devez les remplir. Au travail ! » Ka­
buga connaît bien la RTLM pour avoir contri­
bué à son financement.
L’homme d’affaires a beau ne pas être me­
nacé à titre personnel, il mesure les risques
de cette poussée d’extrême violence. Les
unités d’élite de l’armée rwandaise élimi­
nent tous les membres influents de l’opposi­
tion modérée, en commençant, le 7 avril, au
matin par la première ministre, Agathe Uwi­
lingiyimana, qui aurait dû combler la
vacance du pouvoir après l’assassinat du
président. Son escorte aussi a été tuée : dix
paracommandos belges, sous uniforme de
l’ONU, battus à mort par des soldats ivres de
colère. Des combats ont par ailleurs éclaté
entre les Forces armées rwandaises (FAR) et
le Front patriotique rwandais (FPR), un mou­
vement militaire créé par des Tutsi en exil
pour renverser le régime en place. Dans ce
chaos, Kabuga sait pouvoir compter sur le
soutien de la France, amie du régime Habya­
rimana. Le 8 avril, il décide donc de mettre
une partie de ses treize enfants à l’abri à
l’ambassade de France, dans un quartier ré­
sidentiel de Kigali.
Une de ses filles s’y présente en fin de mati­
née. Enceinte de sept mois, Winifred, alias
« Winnie », est accompagnée par son mari,
Eugène Mbarushimana, secrétaire général
des Interahamwe, sa sœur Félicité, son beau­
frère, le ministre du plan, Augustin Ngiraba­
tware, et leurs enfants. A la porte, un agent de
l’ambassade note leurs noms. A l’intérieur,
« Winnie » retrouve sa mère, Joséphine, qua­
tre de ses sœurs (Bernardette, Séraphine,
Claudine, Angélique) ainsi que deux frères
(Alain et Jean de Dieu). Parmi les personnes
spectres du Rwanda
RWANDA, SUR LES TRACES DES GÉNOCIDAIRES 1|2 Considéré comme
le « financier » du génocide des Tutsi, en 1994,
l’homme d’affaires rwandais a été arrêté près de Paris,
le 16 mai. Il avait échappé à la justice pendant plus
de vingt ans, dont la moitié passés en France
Détail de l’avis de recherche de Félicien Kabuga. AFP
présentes figure aussi Ferdinand Nahimana,
le patron de la RTLM, la radio de la haine.
Transformée en refuge pour les familles
influentes du régime, l’ambassade est en ébul­
lition. Ce même 8 avril, dans une aile du bâti­
ment, le gouvernement intérimaire, qui doit
succéder à celui d’Agathe Uwilingiyimana, est
constitué avec l’aval de l’ambassadeur fran­
çais, Jean­Michel Marlaud. Cette équipe gou­
vernementale sera composée de nombreux
radicaux du « Hutu Power » ; certains sont
même présents dans l’enceinte diplomatique.
De leur côté, les paras français s’activent
dans Kigali. Entre le 8 et le 14 avril, l’opération
« Amaryllis » évacue 1 400 personnes, dont
600 ressortissants français. Le départ d’une
douzaine de membres de la famille Kabuga
s’organise, lui, le 12 avril. « Vers 5 heures, nous
avons été réveillés par des militaires français
et évacués à bord de camions stationnés à
l’extérieur », confiera Winifred au TPIR lors du
procès de son beau­frère ministre.
« VOUS EXAGÉREZ, KOUCHNER »
Conduits à l’aéroport, les Kabuga font partie
des 178 VIP exfiltrés par la France. De vrais
privilégiés, car les soldats français ont pour
ordre de ne récupérer aucun étranger, en
dehors des Européens. Ils décollent vers le
Burundi. Après trois jours à Bujumbura, cer­
tains rejoignent le Zaïre (actuelle République
démocratique du Congo, RDC), puis s’épar­
pillent en Anglerre, en Belgique ou en France.
Lorsqu’ils arrivent à Paris, les enfants
Kabuga peuvent compter sur des compa­
triotes qu’ils connaissent bien : les Habyari­
mana, autrement dit la famille du président
mort dans l’attentat contre son avion. Entre
les uns et les autres, les relations sont en
premier lieu matrimoniales, puisque deux
fils de feu le président, Jean­Pierre et Léon,
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
En 1994, près de la frontière rwando­tanzanienne,
des milliers de machettes sont abandonnées
par des Hutu qui cherchent à passer en Tanzanie.
DAVID TURNLEY/CORBIS/VCG VIA GETTY IMAGES
ont épousé deux filles Kabuga. Mais les liens
sont également idéologiques, car Félicien
Kabuga est membre de l’Akazu, la « petite
maison » en kinyarwanda, la langue du
Rwanda. Ce groupe d’une vingtaine de fidè­
les – officiers, hauts fonctionnaires et hom­
mes d’affaires – se réunit autour de la pre­
mière dame, Agathe Habyarimana. Ensem­
ble, ils ont entrepris, depuis des années, de
préparer et de planifier le génocide des
Tutsi. Félicien Kabuga, homme d’argent et
d’entregent, y joue le rôle de financier.
Les Habyarimana sont arrivés en France
quelques jours avant les Kabuga. « Le 9 avril,
vers 23 heures, à la suite d’une décision prise à
Paris, sont partis par le premier avion quaran­
te­trois Français, douze proches du président
Habyarimana, dont neuf femmes et une très
grande majorité d’enfants figurant sur une
liste qui avait été transmise », précisera Jean­
Michel Marlaud lors de son audition par la
Mission d’information parlementaire sur le
Rwanda, en 1998. En réalité, la « décision prise
à Paris » est celle du président Mitterrand
lui­même, ami de Juvénal Habyarimana. C’est
donc avec les honneurs de la République que
sa veuve a débarqué à Paris. A l’aéroport, elle a
reçu un bouquet de fleurs offert par l’Elysée et
un chèque de 200 000 francs (30 000 euros),
don du ministère de la coopération.
« L’entourage de Mitterrand et Mitterrand
lui­même n’ont jamais voulu voir ce qu’était le
génocide des Tutsi car ils n’y croyaient pas,
raconte au Monde Bernard Kouchner, présent
à Kigali au moment des massacres. Quand j’ai
appelé le président français pour le prévenir de
la gravité de la situation, il m’a dit : “Vous exa­
gérez, Kouchner, vous exagérez.” Il n’y voyait,
avec un certain mépris colonialiste, que des
Africains qui se massacraient entre eux. »
Contrairement à sa famille, Félicien Kabuga
reste au Rwanda pendant les trois mois du
génocide. D’abord à Kigali, où il a fort à faire
entre la direction de la radio et les consignes
à donner aux « Interahamwe de Kabuga »,
comme sont surnommés les miliciens posi­
tionnés au carrefour voisin de sa demeure
avec piscine, dans le quartier chic de Remera.
Mais, rapidement, la situation militaire se
détériore : les FAR reculent face au FPR, le
mouvement créé par des Tutsi en exil, et sur­
tout l’armée rwandaise manque terrible­
ment de munitions. Le gouvernement intéri­
maire prend alors la route de Gitarama, vers
l’ouest. Félicien Kabuga suit le mouvement,
mais pour rejoindre son fief de Gisenyi, la
ville qui borde la frontière zaïroise. Il s’ins­
talle à l’Hôtel Méridien, sur la rive du lac Kivu.
Les 24 et 25 avril, il dirige une réunion pour
créer le Fonds de défense nationale (FDN)
destiné à fournir assistance au gouverne­
ment intérimaire pour combattre les Tutsi et
les Hutu modérés. Dans la lettre publique
qu’ils diffusent, les participants ne font pas
mystère de leur intention, car il est « indis­
pensable que toute la jeunesse rwandaise, où
qu’elle soit, acquière une formation militaire
pour défendre l’intégrité du pays et veiller à la
sécurité des citoyens du Rwanda. Mais étant
donné que tous ces jeunes sont en grand nom­
bre, et qu’ils ne peuvent pas trouver tous des
armes et des équipements modernes à suffi­
sance, il faut étudier rapidement comment les
armes traditionnelles (arcs et flèches, lances,
épées…) peuvent être disponibles en grande
quantité pour être utilisées dans la guérilla ».
Félicien Kabuga préside le FDN. Il ouvre deux
comptes, à la Banque de Kigali et à la Banque
commerciale du Rwanda, afin de rassembler
les 5 millions de francs rwandais versés par les
premiers donateurs. La somme ainsi réunie
permet d’acheter des armes, des véhicules et
des uniformes pour les miliciens Intera­
hamwe. En juin, ce même Kabuga organise à
l’Hôtel Méridien une réunion au cours de
laquelle il dresse une liste de personnes à abat­
tre, en l’occurrence des Tutsi venus d’autres
préfectures pour se réfugier à Gisenyi.
« En commettant des actes criminels,
Félicien Kabuga était animé de l’intention de
détruire, en tout ou partie, des personnes iden­
tifiées comme Tutsi, peut­on lire dans son
acte d’accusation émis par le TPIR qui com­
porte sept chefs d’inculpation dont ceux de
« génocide », « incitation au génocide » et
« crimes contre l’humanité ». De par sa posi­
tion d’autorité, il a contribué, entre avril et
juin, au meurtre par les Interahamwe de
Tutsi. » Début juillet, Félicien Kabuga sait que
le vent a tourné : le FPR, dirigé par Paul Ka­
game, fonce vers Kigali, qui tombe le 4. Lui
traverse la frontière à Goma (Zaïre) et file vers
Kinshasa. De là, il s’envole pour la Suisse
après avoir obtenu un visa en règle. Sur les
bords du lac Léman, il retrouve son gendre
Fabien Singaye, deuxième secrétaire de l’am­
bassade du Rwanda à Berne, un poste de di­
plomate dont la mission est en réalité de sur­
veiller l’opposition tutsi active en Europe.
VINGT-SIX IDENTITÉS FICTIVES
En Suisse, le businessman cherche à organi­
ser sa fuite en récupérant son argent trans­
féré sur un compte de la banque UBS. Il dé­
pose aussi une demande d’asile. Mais son
plan d’installation dans ce pays tourne court
quand une rescapée le reconnaît dans un
centre de réfugiés des environs de Genève et
le dénonce aux autorités. La presse a vent de
l’affaire. En catastrophe, les autorités helvéti­
ques l’expulsent vers le Zaïre avec sa famille.
Commence alors pour Kabuga un intermi­
nable jeu de piste pour échapper aux pour­
suites de la justice internationale, lancées
en 1997. Au cours de sa cavale, l’homme d’af­
faires va utiliser vingt­six identités fictives
différentes, avec notamment d’authentiques
passeports de la Tanzanie, du Congo­Brazza­
ville et de la RDC. Même s’il subsiste des
Pluie de dollars sur le génocide
zones d’ombre sur son parcours, les enquê­
teurs du MTPI savent qu’à la fin des années
1990 il vit au Kenya, devenu un asile parfaite­
ment sûr pour les anciens dignitaires du ré­
gime extrémiste hutu. Kabuga y aurait
financé la réélection du président Daniel
Arap Moi en 1997. Dans un immeuble chic de
la capitale, Nairobi, il a pour voisine de palier
une certaine… Agathe Habyarimana. Le FBI,
qui promet 5 millions de dollars à quiconque
permettra de le capturer, mène plusieurs
opérations pour l’arrêter. Mais Kabuga par­
vient à s’échapper à chaque fois grâce à des
complicités dans la police kényane. Au
milieu des années 2000, il rejoint l’Europe.
Sa porte d’entrée sur le continent a­t­elle
été la France, où certains réseaux d’anciens
dignitaires du régime sont déjà bien implan­
tés à l’époque ? D’après nos informations, il
aurait séjourné au moins un an en France
avant de prendre le chemin de Madagascar,
où il vécut trois ans. L’hypothèse française
est probable, car des réseaux très efficaces se
sont rapidement créés après le génocide.
L’un d’eux fonctionne à l’aéroport de Roissy­
Charles­de­Gaulle autour d’un certain Em­
manuel Rwirangira, arrivé en France en tant
que réfugié. Ce dernier, décédé en 2015, tra­
vaillait, à la fin des années 1990, comme tra­
ducteur en kinyarwanda, la langue du
Rwanda, dans la zone d’attente de Roissy. Son
emploi cachait alors une « mission » détermi­
nante : adapter le récit des réfugiés pour leur
horizons | 19
permettre d’obtenir un sésame dans l’Hexa­ mières procédures tombent, aboutissant à
gone. « A la fin des années 1990, les demandes plusieurs non­lieux mais aussi à trois con­
d’asile adressées à l’Ofpra [Office français de damnations, dont celles de deux anciens
protection des réfugiés et apatrides] ont eu bourgmestres, Octavien Ngenzi et Tito Bara­
un taux de succès de 82 % grâce notamment à hira, condamnés à perpétuité pour « crimes
cet homme discret mais extrémiste, assure contre l’humanité » et « génocide » en 2018.
François Graner, coauteur de L’Etat français Le premier vivait sous une fausse identité à
dans le génocide des Tutsi au Rwanda (Agone, Mayotte, le second avait obtenu le statut de
520 pages, 19 euros). Le taux d’acceptation des réfugié et résidait à Toulouse. Les deux hom­
demandes rwandaises fut plus élevé que pour mes ont été jugés en partie responsables
n’importe quelle autre nationalité. » d’avoir organisé des massacres, notamment
« Félicien Kabuga a bénéficié de complicités celui de l’église de leur ville, Kabarando, le
privées en France pendant sa cavale, notam­ 13 avril 1994 : environ 2 000 personnes
ment grâce à son argent », estime, pour sa pilonnées au mortier puis découpées à la
part, Bernard Kouchner. A­t­il pour autant machette pendant près de sept heures.
profité de complaisances politiques ? Kabuga, lui, échappe à la traque durant
« Compte tenu du soutien donné par les diri­ toutes ces années. Et il n’est pas le seul. Les
geants français à des responsables hutu, il est autorités rwandaises considèrent qu’à tra­
probable que des individus, proches des vers le monde, un millier d’individus suspec­
milieux extrémistes, aient pu en bénéficier », tés d’avoir contribué, à des degrés divers, aux
insiste François Graner, également cher­ massacres sont toujours en vie et en liberté :
cheur au sein de l’association Survie. près de 300 en Ouganda, 300 en RDC, le reste
Au mitan des années 2000, Félicien Kabuga au Canada, en Belgique, en Suisse… En
a des connexions dans les coulisses du pou­ France, ils seraient une centaine, établis en
voir français. Ces liens sont notamment province (Rouen, Toulouse) ou en région
entretenus par l’un de ses gendres, Fabien parisienne. Ainsi, l’ancienne « première
Singaye, l’époux de sa fille Pauline, installé en dame » Agathe Habyarimana habite depuis
Suisse. Fils d’un riche commerçant de des années dans l’Essonne. Elle fait l’objet
Gisenyi, cet ancien espion du régime a tissé d’un mandat d’arrêt international lancé
de puissants réseaux politico­économiques, en 2009 par les autorités rwandaises, mais la
qui s’étendent aujourd’hui de la Russie à justice française refuse de l’extrader, car elle
l’Afrique. Dans l’Hexagone, il a des amis risquerait sa vie au Rwanda.
« JE N’AI PAS TUÉ célèbres, comme l’ancien gendarme Paul En dehors des équipes de l’OCLCLH, un cou­
DE TUTSI, Barril, dont le rôle au Rwanda en tant que ple poursuit ces exilés sur le sol français
mercenaire demeure très opaque. depuis 2001, au nom du Collectif des parties
JE TRAVAILLAIS  civiles pour le Rwanda (CPCR) : Alain
LE FINANCIER COURT TOUJOURS Gauthier et son épouse Dafroza, dont plu­
AVEC EUX ET Fabien Singaye a une autre particularité : sieurs proches furent victimes du génocide.
depuis 2001, il sert d’interprète au juge D’après M. Gauthier, certains de ces suspects
JE LEUR FAISAIS  Jean­Louis Bruguière, chargé du dossier sur ont créé en France de « pseudo­associations
CRÉDIT… C’ÉTAIT  l’attentat perpétré contre l’avion du président humanitaires et culturelles rwandaises ».
Habyarimana en avril 1994. C’est Paul Barril Félicien Kabuga, lui, n’a rien créé, jugeant
MES CLIENTS » qui l’a introduit au cœur de cette enquête plus sage de rester d’une discrétion abso­
FÉLICIEN KABUGA controversée. Fabien Singaye va jusqu’à servir lue. Il a fallu attendre le printemps 2020 pour
homme d’affaires de « fixeur » au juge pour retrouver et interro­ qu’il soit interpellé, à Asnières.
ger, en RDC, d’anciens hauts fonctionnaires Qu’a­t­il fait durant toutes ces années ?
rwandais pourtant recherchés par le TPIR. Aurait­il continué à disposer des soutiens
Jusqu’au milieu des années 2000, Félicien d’autrefois ? « Aucun élément ne permet de dire
Kabuga n’a pas à s’inquiéter, car la justice aujourd’hui qu’il a bénéficié d’une éventuelle
française ne montre aucun enthousiasme à complicité des autorités françaises pendant
poursuivre les présumés génocidaires rwan­ toute sa cavale, assure au Monde Serge Bram­
dais. Il faut attendre avril 2010 pour que la mertz, le procureur du TPIR. C’est même grâce
donne change. Cette année­là, Nicolas aux informations collectées par les services po­
Sarkozy se rend à Kigali pour les commémo­ liciers français que nous avons pu le localiser et
rations des massacres. Le président de la l’arrêter. La coopération avec les services a été
« rupture » fustige alors les « erreurs d’appré­ exemplaire. » De fait, cette traque digne d’un
ciation » commises par la France au Rwanda. scénario de film a conduit les enquêteurs jus­
Ce changement d’orientation débouche, que dans l’intimité du clan Kabuga. Des mois
deux ans plus tard, sur la création à Paris du et des mois de patience pour comprendre le
« pôle génocide », composé de magistrats et système d’aide mis en place et tenter de lever
d’enquêteurs spécialisés. les secrets de la cavale. Hora fugit stat jus… 
Dans la foulée est créé un Office central de pierre lepidi et david servenay
lutte contre les crimes contre l’humanité
(OCLCLH). Sa devise en latin : « Hora fugit stat Prochain article : Dans les mailles du filet
jus » (« Le temps passe, la justice demeure »).
Le pôle et l’Office seront les relais en France
du TPIR. Des filatures sont lancées, des écou­
tes téléphoniques mises en place, et les pre­ Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
la reconstitution du parcours effectuées dans différents camps dont l’objectif est d’éliminer
de Félicien Kabuga aide à compren­ militaires. Il participe à des réu­ 1 000 Tutsi toutes les vingt minu­
dre comment le génocide des Tutsi nions de levées de fonds au profit de tes dans la capitale. Félicien Kabuga
a été préparé et planifié bien avant la milice, en février 1992, juin 1993 et est d’autant mieux informé de la
le printemps 1994. Les activités de février 1994. A chacune, Robert montée en puissance des Intera­
celui qui était alors la personne la Kajuga ou Joseph Nzirorera, secré­ hamwe que l’un de ses gendres,
plus riche du Rwanda comportent taire national du MRND (le parti Eugène Mbarushimana, est le
en effet une face officielle – celle de unique du président), font appel à la secrétaire général du mouvement.
l’entrepreneur ayant pignon sur générosité des grands patrons rwan­ Un autre gendre, Augustin Ngira­
rue – et une face clandestine – celle dais. Banquiers, dirigeants d’entre­ batware, alias « Mbiyo, Mbiyo » (« ce­
d’un homme engagé dans les rangs prise publique ou riches entrepre­ lui qui agit vite »), fut ministre du
des extrémistes du Hutu Power, re­ neurs privés : tous financent l’initia­ plan, de 1990 à 1994, jusqu’à la fin de
groupés autour de la famille prési­ tive, sous l’œil reconnaissant du pré­ la guerre. A ce titre, il est chargé de
dentielle, à laquelle il est apparenté sident Habyarimana. négocier avec le FMI et la Banque
puisque deux de ses filles ont mondiale l’aide massive qui irrigue
épousé des fils du chef de l’Etat, Ju­ Cinquante tonnes de machettes l’économie rwandaise en crise,
vénal Habyarimana, tué dans un En novembre 1993, puis en en 1992 et 1993. Or, durant cette
attentat contre l’avion dans lequel mars 1994, Félicien Kabuga franchit période, le gouvernement lance,
il se trouvait, début avril 1994. un cap. Il fait acheter au moins avec les prêts à décaissement rapide
La capacité de Kabuga à évoluer 50 tonnes de machettes, en Chine du FMI, un système de détourne­
entre deux mondes explique l’am­ et en Angleterre, machettes qui ment de fonds, destiné à alimenter
pleur de son réseau, à mi­chemin sont ensuite stockées dans les en­ l’effort de guerre, notamment pour
entre les affaires et la politique. trepôts des établissements Kabuga, financer en secret le dispositif de
Ainsi, lorsqu’il est sollicité par à Kigali. Ces armes sont destinées à l’autodéfense civile. L’objectif : pro­
Robert Kajuga, le président­fonda­ équiper les miliciens. Le comman­ curer des camions et des armes à
teur des milices Interahamwe, dès dement de la Minuar (la force de des groupes de civils – souvent des
1991, l’homme d’affaires met à dis­ l’ONU chargée de s’interposer entre anciens militaires ou gendarmes –
position les moyens de ses entrepri­ les belligérants) a vent de cette opé­ chargés d’assurer la défense du ter­
ses : camions pour les déplacements ration, en janvier 1994, grâce à ritoire. Autrement dit, de traquer les
des miliciens, argent pour leur « Jean­Pierre », un témoin ano­ « ennemis infiltrés » au sein de la
défraiement, achat massif de bières nyme qui révèle le plan d’élimina­ population : les Tutsi. 
pour les périodes d’entraînement tion des Tutsi prévu sur Kigali, plan p. le. et d. se.
20 | disparitions
Carlos Ruiz
Zafon
Ecrivain espagnol
S
ouvent présenté comme
« le plus lu des écrivains
espagnols après Cervan­
tès », Carlos Ruiz Zafon,
l’auteur best­seller de L’Ombre du
vent (Grasset, 2004) et du Jeu de
l’ange (Robert Laffont, 2009), est
mort à son domicile américain de
Los Angeles, le 19 juin.
Depuis les années 1990, il parta­
geait son temps entre sa Catalo­
gne natale et la Côte ouest des
Etats­Unis, où il écrivait égale­
ment des scénarios pour l’indus­
trie cinématographique. Emporté
à 55 ans par un cancer du colon,
Carlos Ruiz Zafon était l’auteur
de huit romans vendus dans le
monde à plus de 38 millions
d’exemplaires et traduits dans
une quarantaine de langues.
Lorsqu’il revenait sur le besoin
d’écrire, comme lorsqu’il réflé­
chissait à sa propre trajec­
toire, Carlos Ruiz Zafon racontait
volontiers cette anecdote : « On
me demande souvent quel conseil
je donnerais à un aspirant écri­
vain. Je dis : “Ne devenez écri­
vain que si l’éventualité de ne
pas écrire risquerait véritable­
ment de vous tuer. Sinon, vous
vous porterez bien mieux en fai­
sant autre chose.” Dans mon cas,
si je n’étais pas devenu un conteur
d’histoires, j’aurais pu mourir…
ou peut­être pire. »
Dès son enfance, à l’ombre de la
Sagrada Familia d’Antoni Gaudi, à
Barcelone, Carlos Ruiz Zafon rêve
déjà de transporter des foules à
travers de grandes constructions
imaginaires de son cru. En Cata­
logne, où il naît le 25 septem­
bre 1964 dans une famille mo­
deste – son père est agent d’as­
surances et sa mère femme au
foyer –, le jeune Carlos trouve très
vite de quoi nourrir sa curiosité.
L’école et la bibliothèque l’en­
Yves Mabin Chennevière
Ecrivain et diplomate
Y
ves Mabin Chennevière
laisse, au­delà de ses
10 romans et 15 recueils
de poésie, un héritage
singulier, celui d’avoir été le père
fondateur de la politique fran­
çaise de circulation du livre et des
idées dans le monde. Il est mort le
18 juin, à Paris, à l’âge de 77 ans.
Né le 12 juillet 1942 à Corps­
Nuds (Ille­et­Vilaine), issu d’une
famille bretonne, catholique, il
baigne dès son plus jeune âge
dans la littérature et l’esprit de ré­
sistance de par son grand­père,
Edouard Chennevière, homme
de lettres fusillé en 1944. Sa curio­
sité l’aiguille vers des langues
orientales, le turc et le persan,
qu’il étudie à l’Ecole nationale
des langues orientales vivantes
(Langues O) et Istanbul. Sa fasci­
nation pour ces civilisations sera
une source d’inspiration pour ses
romans et poèmes.
Elle l’amène tout droit vers le
ministère des affaires étrangères,
au Service des échanges culturels,
où il commence en 1968 sa « dou­
ble vie ». « Je consacrais le jour à la
diplomatie et au service public,
confiait­il en 2016 à Laure Adler
sur France Culture, la nuit, j’écri­
vais, égoïstement. » C’est ainsi
qu’il propose le manuscrit de
son premier roman à l’écrivain
Jean Cayrol, alors éditeur au Seuil.
chantent. Il se passionne pour
les mathématiques, le piano, la
photographie et bien sûr la litté­
rature. Ayant avalé précocement
un grand nombre de classiques,
il signe ses premières histoires à
8 ans et, à 14, un premier roman,
gothique et foisonnant, de plus de
500 pages.
C’est en littérature de jeunesse
qu’il fera ses premières armes.
Mais dans un premier temps, sa
carrière dite « sérieuse », celle qui
le fait vivre, commence dans la
publicité. C’est un secteur floris­
sant dans les années 1980 et
Carlos Ruiz Zafon, jeune diplômé
en communication, y gagne très
bien sa vie. Mais il n’a qu’une
piètre estime pour ce métier de
« mercenaires ».
Un besoin de littérature
En 1991, le 1er janvier, il prend une
résolution radicale : se mesurer
enfin professionnellement à son
rêve de toujours. L’une de ses
nouvelles pour la jeunesse vient
de gagner un concours. Il y voit
un signe qui finit d’emporter sa
décision. Mais au fond de lui, il
sait très bien ce qu’il risquerait en
ne la prenant pas. « Mourir ou
peut­être pire… » Beaucoup de ses
personnages sont à cette aune :
leur besoin de littérature, vital,
ressemble à une boulimie mala­
dive. « Obsession, fétichisme ou
folie, les livres leur sont aussi pré­
cieux que l’amour, notait notre
collaborateur Nils C. Ahl dans
Le Monde des livres du 17 septem­
bre 2009. C’est dire s’ils sont at­
teints ou possédés. Ou vicieux,
pour reprendre l’expression de
Valery Larbaud ».
Carlos Ruiz Zafon signe d’abord
plusieurs romans pour le jeune
public, dont le « Cycle de la
brume », une trilogie compre­
En 1997. LOUIS MONIER/BRIDGEMAN
IMAGES
nant Le Prince de la brume, Le Pa­
lais de minuit et Les Lumières de
septembre, parus en Espagne
dans les années 1990 et traduits
en français, comme presque tous
ses ouvrages, par François Mas­
pero (Robert Laffont, 2011 et 2012).
Et puis l’écrivain saute le pas. C’est
en 2001 avec L’Ombre du vent (La
Sombra del viento) publié en
France trois ans plus tard, qu’il
perce chez les adultes. Et de façon
spectaculaire.
Dans ce roman à suspense situé
à Barcelone après la guerre civile
espagnole (1936­1939), un fils de
libraire, le jeune Daniel Sempere,
avec l’aide de l’étonnant Fermin
Romero de Torres, cherche à per­
cer le mystère entourant un écri­
vain, un dénommé Julian Carax.
L’Ombre du vent n’est d’ailleurs
rien d’autre que le titre d’un
ouvrage dudit Carax que le père
de Daniel lui a fait découvrir dans
12 JUILLET 1942 Naissance
à Corps-Nuds (Ille-et-Vilaine)
1968 Entre au ministère
des affaires étrangères
1969 « L’Usurpé »
2016 « Un vieux dans le soleil
couchant »
18 JUIN 2020 Mort à Paris
25 SEPTEMBRE 1964
Naissance à Barcelone
1991 Abandonne la publicité
pour se consacrer à l’écriture
1993 « Le Prince de
la brume ». S’installe
à Los Angeles
2001 « L’Ombre du vent »
2016 Termine la tétralogie
du « Cimetière des livres
oubliés »
19 JUIN 2020 Mort
à Los Angeles
L’Usurpé (Seuil) paraît en 1969,
préfacé par François Nourissier.
Au fil des parutions de ses
romans et poèmes, il se lie d’ami­
tié avec Claude Simon, Julien
Gracq, Gilles Deleuze – avec lequel
il entretient une correspondance
de près d’une centaine de lettres –
un cercle qui ne cesse de s’enrichir,
puisque y figureront également
Hélène Cixous, Florence Delay, Vé­
nus Khoury­Ghata, Jean Echenoz…
Son recueil de poèmes Médi­
tation métèque (La Différence) lui
vaut le prix Max­Jacob en 1995,
le prix Alain­Bosquet distingue
Errance à l’os (Obsidiane, 2014).
Loin d’interrompre sa carrière
littéraire, un accident vasculaire
cérébral qui le laisse infirme
en 2007 lui inspire Portrait de
l’écrivain en déchet (Seuil, 2013) et
Un vieux dans le soleil couchant
(Gallimard, 2016), témoignages
poignants de l’écrivain « prison­
nier de son corps ». « Il a fait de
sa maladie un matériau littéraire,
note Vénus Khoury­Ghata, en
portant un regard lucide et impla­
cable sur son corps. »
L’autre volet, diurne, de son
œuvre lui assigne une place dans
l’histoire de la diplomatie cultu­
relle de la France : des quatre dé­
cennies qu’il lui a consacrées, les
deux premières furent consacrées
à la promotion dans le monde des
En 2017. LEONARDO CENDAMO/LEEMAGE
le « cimetière des livres oubliés ».
« Cet endroit est un mystère, ex­
plique à son fils le père de Daniel
dans le roman. Chaque livre,
chaque volume que tu vois a une
âme. L’âme de celui qui l’a écrit
et l’âme de ceux qui l’ont lu, ont
vécu et rêvé avec lui. »
Enorme succès d’édition, prix
du meilleur livre étranger en
France en 2004, L’Ombre du vent
– qui sera suivi du Jeu de l’ange
(Robert Laffont, 2009), du Prison­
nier du ciel (Robert Laffont, 2012)
puis du Labyrinthe des esprits
(Actes sud, 2018) – inaugure une
tétralogie intitulée précisément
« Le Cimetière des livres oubliés ».
On y retrouve un certain nombre
de personnages sur une vingtaine
d’années. Avec toujours, lors­
qu’on aime ce genre romanesque
à grand spectacle, une puissance
addictive qui ne faiblit pas. Car de
ses lectures d’enfance comme de
artistes et peintres contempo­
rains, avec pour objectif de faire
connaître la création française
dans un marché de l’art d’après­
guerre devenu férocement com­
pétitif. Ce long chapitre l’amène à
Londres, où il est attaché culturel
– auprès de Jean­Pierre Angrémy –
à l’ambassade de France, puis, à
son retour à Paris, à l’Association
française d’action artistique, bras
armé du Quai d’Orsay, aux côtés
de Catherine Clément.
Lorsque Angrémy se voit
confier, en 1987, la direction des
relations culturelles du Quai d’Or­
say, il charge Yves Mabin de don­
ner un nouvel élan à la diffusion
du livre à l’étranger. Et c’est une
véritable révolution de la mé­
thode que ce passionné de littéra­
ture va imprimer à un secteur
passablement délaissé, dont l’am­
bition se limite alors à l’expédi­
tion vers les centres culturels
français de livres promis au pilon.
« Le sens de l’intérêt public »
Il met en place, patiemment, une
batterie d’instruments : une sé­
lection éditorialisée des ouvrages
les plus pertinents dans chaque
domaine, pour les diffuser dans
le monde, des bourses Stendhal
de séjour à l’étranger de jeunes
auteurs, des programmes d’aide
à la publication et à la traduction
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
son passé dans la publicité, Zafon
a parfaitement retenu les leçons.
Il sait comment harponner son
lecteur et ne plus le lâcher. S’il a
été scénariste pour Hollywood,
ce n’est pas non plus un hasard. Il
excelle dans les fins de chapitres
qui vous laissent haletant, en
suspens, comme au bord d’un à­
pic – ce que les Américains appel­
lent cliffhangers.
« Comme je l’avais rêvé »
Il mêle habilement les registres,
récits et légendes, roman po­
pulaire, policier, gothique, épou­
vante… Surtout, il fait merveille
dans les constructions labyrin­
thiques et symphoniques, mul­
tipliant à l’envi les intrigues se­
condaires et même tertiaires ou
quaternaires, citant, pastichant,
amalgamant, etc., adressant sans
cesse des clins d’œil complices à
ses grands maîtres de toujours,
Dickens, Balzac, Tolstoï ou Wil­
kie Collins.
Du reste, lui­même analysait
parfaitement la recette de son
succès. « Ce que j’ai fait, expli­
quait­il, c’est que j’ai pris ce qui à
mes yeux, constitue le plus grand
apport des romanciers du XIXe siè­
cle, et je l’ai transposé. J’ai tâché de
construire mes intrigues avec tous
les matériaux narratifs qu’offrait
le XXe siècle. De la grammaire ciné­
matographique aux outils du
multimédia, j’ai fait feu de tout
bois pour proposer aux lecteurs
des expériences de lecture particu­
lièrement intenses. »
Electron libre, Carlos Ruiz Zafon
n’avait jamais cherché à faire par­
tie d’une école ou d’un cercle litté­
raire. Ni en Espagne ni aux Etats­
Unis : cela ne l’intéressait pas.
« L’univers littéraire est à 1 % litté­
raire et à 99 % mondain », se mo­
quait­il, non sans raison. Après
avoir clos sa tétralogie, il disait
avoir « le sentiment du travail ac­
compli ». « Tout s’est passé comme
je l’avais rêvé, notait­il. Je ne sais si
mon parcours m’a rendu plus sage
mais je me sens en paix avec moi­
même. » Avec ses « livres sur les
livres », il avait exploré de fond
en comble l’art toujours neuf de
la narration et enthousiasmé des
millions de lecteurs. Et son
œuvre, qui joue avec toutes les
ressources du roman populaire,
n’est rien d’autre qu’une longue
lettre d’amour à la lecture et
à l’écriture. 
florence noiville
à l’étranger, un Fonds d’Alembert,
consacré à la circulation des idées
et des savoirs… Aujourd’hui mis
en œuvre par l’Institut français, ce
dispositif a contribué à faire du
français la deuxième langue la
plus traduite dans le monde après
l’anglais, avec quelque 14 000 ces­
sions de droits étrangers en 2018,
en augmentation continue de­
puis une quinzaine d’années.
L’écrivain Jean­Paul Kauffmann,
son ami d’enfance à Corps­Nuds,
saluait en 2007 « la noblesse, le
désintéressement, le sens de l’inté­
rêt public, la discrétion » qu’il in­
carnait, « non sans stoïcisme et
mélancolie ». Son aversion pour la
complaisance et la facilité, la
rigueur qu’il s’appliquait d’abord
à lui­même, sa modestie, son
exigence de sincérité et de vérité
sont les traits que lui reconnais­
sent ceux qui l’ont connu ou cô­
toyé – et qu’il a marqués. Ils tra­
versent son œuvre littéraire et
poétique autant que son action
au service de l’Etat.
Yves Mabin a non seulement
perpétué, avec son génie propre,
la riche tradition du diplomate­
écrivain. Il y a ajouté le mérite
d’avoir été un passeur inlassable
d’œuvres et de pensée entre la
France et le monde. 
pierre buhler (président
de l’institut français)
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 carnet | 21
Yves et Odile Colmou, Emmanuel, Le 15 juin 2020
ses enfants, son fils, Anniversaires de décès
Anne, Pierre SIMONIAN,
Simon, Frédéric, Karen, Jean-Pierre, dit Pierre SIM, Le 24 juin 1980,
sa belle-fille,
en vente Le Carnet Stéphane, Thomas, Anne-Laure, musicien de jazz,
Samuel et Octave, Sarah KERBER
actuellement ses petits-enfants, accompagnateur de Michel Legrand,
ses petits-fils,
Jacques Brel, Charles Aznavour... nous quittait.
Lucie, Albane, Lucien, Jean-Michel,
K En kiosque Merci de nous adresser ses arrière-petits-enfants, son mari, a rangé sa contrebasse pour toujours, Nous pensons à elle en y associant
Armand Lévy, Georges Lévy, à l’âge de quatre-vingt-onze ans. le souvenir de son époux
0123 vos demandes ont la douleur de faire part du décès Arlette Benchimol,
HORS-SÉRIE
de ses frères et sœur Lionel, Chaim KERBER,
par mail en précisant et leurs enfants, son fils
1940
DE GAULLE
impérativement
M. Paul COLMOU,
officier de la Légion d’honneur, ont la douleur de faire part de la
et son épouse, Françoise,
Anne-Laure,
de son petit-fils adoré

Fabian Cyril BOISSON,

LA RÉSISTANCE
ancien président avec son conjoint, Sam,
PÉTAIN mort de
LA COLLABORATION
votre numéro de de la chambre du Val-de-Marne Gaëlle et Cécile, trop tôt disparu
et de la chambre régionale ses petites-filles,
des huissiers de justice Liliane LASCOUX, Elena et Carmel, et de sa fille
téléphone personnel, de la Cour d’appel née LÉVY ses arrière-petites-filles,
de Paris (HP), le 6 février 1940, à Casablanca, Nathalie KERBER.
votre nom et prénom, agrégée de Lettres classiques, garderont en mémoire sa passion,
Hors-série survenu le 18 juin 2020, docteur ès Lettres, qui a rythmé sa vie et l’a conduit En ce jour anniversaire de la
adresse postale à Charenton-le-Pont, spécialiste de Balzac, Stendhal sur les cinq continents. disparition de son premier testateur,
dans sa quatre-vingt-douzième année. et Rossini, la Fondation HEC a une pensée pour
et votre éventuelle
& CIVILISATIONS

Un dernier hommage lui a été tous ceux qui, par leur legs, ont
N° 63

éditrice de George Sand,

rendu le vendredi 19 juin, à La Seyne- soutenu la diversité sociale et
JUILLET-

La cérémonie religieuse aura lieu

AOÛT 2020

& C I V I L I S AT I O N S
référence d’abonnement. le jeudi 25 juin, à 10 heures, sur-Mer. culturelle, la recherche en
en l’église Saint-Pierre de Charenton- survenue le matin du solstice d’été. management, l’entrepreneuriat et
le-Pont. Sa famille rappelle le souvenir l’innovation pédagogique :
LES
BARBARES L’équipe du Carnet « Visse, scrisse, amó. » de son épouse,
Pierre LEDOUX,
ARRIVENT L’inhumation aura lieu au
L’EMPIRE ROMAIN
Jean LAVERRÉ,
reviendra vers vous cimetière de Valmy de Charenton-le- L’enterrement aura lieu vendredi Janine,
DANS LA TOURMENTE

Francis GAUTIER,
Pont. 26 juin 2020, à 16 h 30, au cimetière née OWCZAREK Yves BLIN,
(1931-2013). Marc BRÉBAN.
CHAQUE MOIS UN PRÉSIDENT

dans les meilleurs délais. de Bernay (Eure), boulevard des

DICKENS HÉBREUX WILSON
IL A RÉVÉLÉ LE MYSTÈRE UN IDÉALISTE
LES BAS-FONDS DE L’ARCHE CONFRONTÉ À

Cet avis tient lieu de faire-part.

DE LONDRES DISPARUE LA GRANDE GUERRE

Monts.
Mensuel Vous pouvez adresser les messages à
1 bis, rue Jean-Baptiste Marty, lionel.simonian@wanadoo.fr Débat
Jean-François Le Van,
Collections carnet@mpublicite.fr 94220 Charenton-le-Pont.
Philippe Le Van,
Marie Thérèse Valla,
Catherine Willis Girardeau, son épouse,
AU CARNET DU «MONDE» font part du décès de Edith et Natacha,
Vos collections reviennent Dominique Forni Girardeau,
Florence Girardeau (†), ses filles
chez votre marchand de journaux Décès Philippe Girardeau (†), Mme Lucette LE VAN, et leurs conjoints,
ses enfants, née LEMESLE, Arno, Andrea, Camille et Auguste,
Pierre Bouretz, Catherine Izzo, Stanislas Saloff-Coste, Benjamin ses petits-enfants, « Le monde d’après »
Saloff-Coste (†), Sebastian Willis, Les architectes face aux défis
ses enfants, survenu le 17 juin 2020, d’aujourd’hui,
Jérémy Forni, Elsa Girardeau, Arthur ont l’immense tristesse de faire part
à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
Forni, Amélie Girardeau, du décès de
ont la tristesse de faire part de la ses petits-enfants, Cycle de débats en ligne et en public
disparition de leur père, Antonin Willis, Elio Willis, Les obsèques ont eu lieu dans la Michel VALLA,
ses arrière-petits-enfants plus stricte intimité. Jeudi 25 juin 2020, 19 heures,
homme libre,
Et toute sa famille, Perspectives du monde à construire
érudit,
Gérard BOURETZ, Pendant le confinement, la presse
Edouard Mabin-Anthony, généreux et aimant, s’est beaucoup interrogée sur cette
ont l’immense douleur de faire part
son fils, situation inédite révélant les failles
survenue à Lille, le 19 juin 2020, du décès, survenu le 19 juin 2020, survenu dans sa soixante-quinzième
dans sa quatre-vingt-quinzième année, Elizabeth Mabin, de l’univers métropolitain. Quelles
à l’âge de quatre-vingt-douze ans. année, auprès des siens à Paris, seraient les nouvelles orientations,
de sa fille,
le 19 juin 2020. pour fabriquer une ville meilleure ?
Ella Tessier-Mabin,
Un dernier hommage lui sera Avec Emmanuel Caille, revue D’A,
Mme Marie-Rose GIRARDEAU, sa petite-fille, La cérémonie aura lieu le 25 juin, Isabelle Régnier, Le Monde,
Actuellement en vente, rendu, le mercredi 24 juin, dans née BAJEUX, Anne Anthony, à 9 h 30, en l’église de Roiffieux Béatrice de Rochebouët, Le Figaro,
le volume n° 9 l’intimité familiale. chevalier de la Légion d’honneur, Michel Tessier, (Ardèche). Philippe Trétiack, journaliste
CLOVIS médaille militaire, Benjamin Thomé et écrivain, Catherine Sabbah,
croix de guerre 1939-1945, Débat animé par Francis Rambert
Roc Eclerc de Lille, et sa fille, Claude Vidal-Naquet,
engagée volontaire à dix-sept ans, et en Facebook Live
FEMMES 215 ter, avenue de Dunkerque, comme ambulancière,
à la 9e division d’infanterie coloniale. Dominique et Renée Mabin,
son épouse,
Chantal et François André,
@Citedelarchitecture
D’EXCEPTION 59000 Lille.
son frère et sa belle-sœur Nicolas Vidal-Naquet,
Tél. : 03 20 44 24 60. Jeudi 2 juillet, 19 heures,
La cérémonie religieuse aura lieu et leurs enfants, Alexandre Vidal-Naquet Les grands défis :
le 24 juin, à 15 heures, en l’église de Anne et Michel Guyader, et Anne Carrazé, écologie, climat, santé,
Elisabeth Brisset, Saint-Martin-des-Champs (Yvelines), Sophie et Thierry Sauvage,
leurs enfants
son épouse, suivie de l’inhumation au cimetière. ses enfants et leurs conjoints, Jeudi 16 juillet, 19 heures,
et petits-enfants,
Laurence et Jérôme Pauvert, Lise, Marc, Pierre, Thomas, Matthieu, L’urgence
Suzanne et Jean-Pierre Pagé Paul et Zoé,
Julien et Laetitia Brisset, Saverne. Colmar. Lyon. à requestionner le logement.
et leur fils, ses petits-enfants,
ses enfants, Odile et Tristan de Champchesnel, Lou, Plateforme de la création
Le Seigneur a accueilli dans Sa
Sidonie, Anatole, Léonie, leurs enfants son arrière-petite-fille, architecturale.
Paix,
ses petits-enfants, et petits-enfants, Aline Squercioni, Inscription obligatoire
Jeannine Mortier, Gertrud GRECIANO, ses sœurs, beaux-frères, sa sœur, sur citelarchitecture.fr
née GRABNER, neveux et petits-neveux, Ses neveux et nièces,
Dès mercredi 17 juin, Marie-Claude Rebuffat,
Les familles Valabrègue,
professeur émérite Communication diverse
le volume n° 12 ses sœurs,
des universités de Strasbourg, Vidal-Naquet et Maitre Devallon,
Ses cousins et cousines,
MIRIAM MAKEBA Ses neveux et nièces docteur d’État Ses amis,
Et toute la famille, en sciences du langage, ont la tristesse de faire part du décès
membre de l’Académie européenne de
des sciences et des arts, font part du décès
ont la tristesse de faire part du décès survenu le 18 juin 2020,
commandeur François VIDAL-NAQUET,
de dans l’ordre du Mérite d’Autriche, à l’âge de soixante-dix-sept ans, de avocat honoraire,
officier dans l’ordre officier de la Légion d’honneur,
M. Pierre BRISSET, des Sciences et des Arts d’Autriche, Yves MABIN CHENNEVIÈRE, officier de l’ordre national
préfet honoraire, officier dans l’ordre du Mérite écrivain, du Mérite,
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
de Roumanie, diplomate.
officier de la Légion d’honneur,
survenu le 22 juin 2020,
décédée le 16 juin 2020, dans sa quatre-vingt-neuvième année. Les bénévoles de SOS Amitié
survenu à Paris, le 21 juin 2020, dans sa soixante-dix-neuvième année. Le service religieux aura lieu écoutent
dans sa quatre-vingt-septième année. le mercredi 24 juin, à 15 heures, Un culte d’action de grâce sera par téléphone et/ou par internet
La cérémonie religieuse a été en l’église Saint-Thomas-d’Aquin, célébré le vendredi 26 juin, à 14 h 30, ceux qui souffrent de solitude,
célébrée le lundi 22 juin 2020, à Paris 7e, sa paroisse, suivi de au temple de Grignan, 15, rue de mal-être et peuvent avoir
Un dernier hommage lui sera à 10 heures, en l’église Notre-Dame- l’inhumation au cimetière du Grignan, Marseille 6e. des pensées suicidaires.
Dès mercredi 17 juin, rendu le 24 juin, à 11 h 30, au de-la-Nativité de Saverne, suivie Montparnasse, à Paris 14e.
le volume n° 18 crématorium du cimetière du Père- de l’inhumation au cimetière « J’ai mis devant toi la vie et la mort, Nous recherchons des écoutants
Saint-Nicolas de Saverne. choisis la vie pour que tu vives
L'EXPANSION DE L'ISLAM Lachaise, Paris 20e. La famille Moiraf-Tang bénévoles
toi et ta descendance, sur toute la France.
Rodolphe Greciano, en aimant le Seigneur ton Dieu. »
Ni fleurs ni couronnes. son époux, L’écoute peut sauver des vies
a la profonde douleur de faire part Deutéronome, 30, 19.
Stéphane et Alexandra, et enrichir la vôtre !
du décès brutal de celui qui fut un
Philippe et Marie, Choix des heures d’écoute,
Famille Brisset, mari aimant et passionné, un père
ses fils et leurs épouses, Mireille Wallet, formation assurée.
17, place du Commerce, attentionné et plein de joie de vivre, son épouse,
Mélicia, Elise, Marie-Olga, Charlotte, En IdF RDV sur
75015 Paris. ses petites-filles. Marie et Lucie,
M. Rémy MOIRAF, ses filles, www.sosamitieidf.asso.fr
Cet avis tient lieu de faire-part Les familles Wallet, Zwang et Hego, En région RDV sur
Françoise,
son épouse, et de remerciements. survenu à Andorre, le 12 juin 2020, www.sos-amitie.com
ont l’immense tristesse de faire part
Anne et Marisa, à l’âge de soixante-quatre ans.
du décès de
Michel et Moussa,
Miron KIROPOL, Le conseil d’administration, Jacques WALLET,
Lucile, Tiphaine, Hawa et Lila, poète, traducteur et peintre, Société éditrice du « Monde » SA
L’ensemble des salariés professeur émérite Président du directoire, directeur de la publication
Marie-Claude, membre en sciences de l’éducation
de l’association Coallia, Louis Dreyfus
Dès le mercredi 17 juin, Sa famille de l’Union des écrivains roumains, de l’université de Rouen, Directeur du « Monde », directeur délégué de la
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
le volume n° 53 Et ses amis, spécialiste
nous a quittés le jeudi 18 juin 2020, ont la grande tristesse de faire part Directeur de la rédaction Luc Bronner
UN BILLET DE LOTERIE des nouvelles technologies, Directrice déléguée à l’organisation des rédactions
à l’âge de quatre-vingt-trois ans. du décès, survenu le 16 juin 2020, de président ou vice-président Françoise Tovo
font part du décès de leur bien-aimé
Nos services des conseils scientifiques Direction adjointe de la rédaction
Il a consacré sa vie à la poésie. Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle
Jean-Marie OUDOT, des programmes IFADEM, OPERA, Chevallereau, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin,
Jean-Yves CHAUCHE, directeur général de l’Aftam APPRENDRE de la Francophonie, Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot,
Que ses amis se souviennent Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Lecteurs qui nous a quittés le 18 juin 2020,
de lui et honorent sa mémoire.
puis de Coallia de 1999 à 2014.
survenu le 18 juin 2020,
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique
à l’âge de soixante-neuf ans. Hélène Bekmezian
K Abonnements à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. Un office des funérailles aura lieu Il a dédié sa vie à l’action sociale ; Rédaction en chef quotidien
Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws,
Sur abo.lemonde.fr le mercredi 24 juin, à 14 h 30, son esprit brillant, ses valeurs Une cérémonie aura lieu le Franck Nouchi (Débats et Idées)
Par tél. au 03 28 25 71 71 en l’église orthodoxe roumaine humanistes étaient au service des vendredi 26 juin, au crématorium Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
Grand lecteur du Monde, Gilles van Kote
de 9 h à 18 h (prix d'un appel local) des Saints-Archanges, 9 bis, rue Jean- plus fragiles qu’il n’a eu de cesse de du Mont-Valérien, dans la plus
autodidacte, curieux, amateur de de-Beauvais, Paris 6e. stricte intimité.
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
défendre avec exigence. Chef d’édition Sabine Ledoux
littérature et de bons mots, « gai, fin,
K Le Carnet du Monde Il sera inhumé dans le carré L’inhumation se tiendra au
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
spirituel, enjoué ». Ceux qui l’ont bien connu
carnet@mpublicite.fr orthodoxe roumain du cimetière
Photographie Nicolas Jimenez
cimetière Saint-Vincent, 6, rue Infographie Delphine Papin
parisien de Thiais. s’associent à la peine de son épouse Lucien Gaulard, Paris 18e, dans le Directrice des ressources humaines du groupe
Ses obsèques auront lieu le jeudi et de ses proches auxquels ils respect des règles de distanciation. Emilie Conte
25 juin, en l’église du Sacré-Cœur, présentent leurs plus sincères Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
« Ainsi j’irai là où les larmes chantent, Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président,
à Colombes. Margelle qui soutient la source. » condoléances. famillewallet@yahoo.com Sébastien Carganico, vice-président
 CULTURE
22 |
Paris, nouvelle capitale du voguing
La danse née dans les clubs LGBT noirs et latinos de New York connaît un succès grandissant
ENQUÊTE
L
es mains volent à toute
allure devant le visage,
battent l’air comme on
agiterait frénétiquement
un éventail ou jetterait un poids
par­dessus les épaules tandis que
le corps s’accroupit et se déhanche
souplement. Baskets blanches
tranchant sur la tenue sport bleu­
vert, le danseur et vogueur Vinii
Revlon livre une parade grisante.
Filmée sur fond de bassin bé­
tonné, elle introduit l’émission en
ligne qui lui est consacrée intitulée
« Voguing », réalisée par la choré­
graphe hip­hop Bintou Dembélé,
visible depuis jeudi 11 juin sur le
site des Ateliers Médicis, à Clichy­
sous­Bois (Seine­Saint­Denis).
Sourire et lumière derrière les
lunettes rondes, Vinii Revlon,
invité avec Kiddy Smile pour la
Fête de la musique à l’Elysée
en 2018, est l’une des figures de la
ballroom scene. Apparue au sein
des clubs LGBT noirs et latinos
new­yorkais à la fin des années
1960, et il y a seulement une di­
zaine d’années à Paris, cette com­
munauté se retrouve dans les
« balls », lieux de fête, de compéti­
tions de beauté et de mode, dont
le voguing est le volet dansé et
performatif, inspiré par les poses
des mannequins blancs du maga­
zine américain Vogue.
C’est en 2011 que Vinii Revlon,
venu du hip­hop et « bercé par les
musiques congolaises », tombe
amoureux du voguing, qui le « dé­
finit » aujourd’hui. « Je peux taper
tantôt dans ma féminité, tantôt
dans ma masculinité, déclare­t­il
au téléphone. Je fais des allers­re­
tours systématiquement entre les
deux, comme cette danse le permet.
Cette liberté m’a plu. Je peux y être
ce que je veux, une queen, un king
ou un même un pink cat ! »
Underground, la ballroom scene
connaît un succès grandissant.
Avec environ 400 personnes,
selon la pionnière Lasseindra
Ninja, le milieu parisien fait parler
de lui, soutenu par des lieux
comme la Gaîté­Lyrique ou le
Carreau du Temple. Il est structuré
autour d’une quinzaine de « hou­
ses », aux noms souvent emprun­
tés à la mode : House of LaDurée,
House of Ninja, House of Revlon,
House of Balenciaga… Chacune a
une « mother » et un « father ».
« Nous étions très peu au départ
mais nous sommes de plus en plus
nombreux », affirme Lasseindra
Ninja. « J’avais 13 ans lorsque j’ai
découvert cette culture en 1998, à
Harlem, à New York, après avoir
pratiqué, entre autres, les techni­
ques académiques, comme celle du
chorégraphe afro­américain Alvin
Ailey. » Recrutée par la House of
Ninja en 2010, Lasseindra Ninja en
est aujourd’hui la mother. « On
peut aussi postuler pour intégrer
une house, précise­t­elle. Chacun
doit trouver son chemin pour
appartenir à une “maison” : elles
ont chacune leur style et leur
spécificité. »
Trait familial
Historiquement, la house était un
abri, un refuge pour les jeunes
gays et trans en rupture de ban.
« Et elle le reste, constate Vinii
Revlon, « legendary father » de la
House of Revlon. C’est une famille
choisie et je suis responsable de
ceux que j’accueille. J’ai eu l’occa­
sion d’aider des ados comme, par
exemple, un jeune homme qui a
été chassé de chez lui lorsque ses
parents ont su qu’il était gay… Je
suis là pour écouter et conseiller,
développer les talents… » Et veiller
aussi à ce que chaque « kid » aille à
l’école, soit en bonne santé.
Ce trait familial essentiel est le
point de départ de l’excellente
série Pose, réalisée par Ryan
Murphy, Brad Falchuk et Steven
Canals, diffusée en 2018 sur FX et
visible sur MyCanal. Le scénario
« Willi Ninja, studio, New York » (1989). CHANTAL REGNAULT
met en scène l’héroïne, Blanca
Rodriguez, une femme trans, qui
va tendre la main à un jeune
homme gay à la rue, Damon
Richards, qu’elle recueille dans sa
House of Evangelista. L’histoire,
qui se déroule dans les années
1980, plonge dans les balls avec
leurs compétitions et leurs multi­
ples catégories, leurs jeux de gen­
res et d’identités. « Cette série est
basée sur des faits réels et interpré­
tée par des gens de la ballroom »,
commente Lasseindra Ninja. Ce
qui en fait un modèle avec son cas­
ting remarquable, composé d’ac­
trices trans comme MJ Rodriguez,
Indya Moore, Dominique Jackson.
Car l’histoire de la ballroom
scene s’enracine dans celle des
drag­queens et des femmes trans
noires et latinas. Souffrant du
racisme et ulcérées de ne jamais
décrocher de prix dans les con­
cours de beauté drag, elles déci­
dent de faire bande à part et de
fonder leurs propres ballrooms
dans les clubs de Harlem. Les ima­
ges, visibles sur YouTube, du coup
de gueule de Crystal LaBeija se
dressant contre l’hégémonie des
Blancs, en 1967, attestent de la
frustration et de l’injustice qui
bouillaient. « J’ai le droit de mon­
trer ma couleur », pestait LaBeija,
fondatrice de la première house,
qui porte son nom.
Peu à peu, le phénomène prend
de l’ampleur. « Il y avait six houses
à la fin des années 1980 », raconte
la photographe Chantal Regnault
qui a documenté cette scène, à
New York, entre 1989 et 1992. « Je
me souviens d’avoir rencontré les
quatre mothers iconiques : Pepper
LaBeija [qui succéda à Crystal La­
Beija], Avis Pendavis, Angie Xtrava­
ganza, Paris Dupree. La catégorie
voguing apparaît au milieu des an­
nées 1980 et est performée par des
« Tiny & Chris LaBeija, Central Park, New York » (1989). C. REGNAULT
« Je peux taper
tantôt dans
ma féminité,
tantôt dans
ma masculinité »
VINII REVLON,
danseur
jeunes, avec un background hip­
hop, ce qui explique le côté acroba­
tique. » En 1990, le tube Vogue, de
Madonna, et Paris is Burning, de
Jennie Livingston, visible sur You­
Tube, accrochent le voguing en
haut de l’affiche. « Mais le sida va
affecter cette communauté dont
j’ai réussi à conserver des images »,
ajoute Chantal Regnault. Parmi
lesquelles, celles de la star Willi
Ninja (1961­2006).
Techniquement, le voguing dé­
cline trois types de performan­
ces : le « old way », graphique et
angulaire, « avec un côté statue »,
selon Lasseindra Ninja ; le « new
way », « plus extrême, fluide aussi,
avec des éléments de contorsion » ;
le « vogue fem », très populaire,
« avec un côté cadencé, chaloupé
dans les hanches, très acrobati­
que ». Le troisième peut se danser
sur des talons haut perchés « car
le look est important et les chaus­
sures finissent la tenue », mais on
peut aussi porter des vêtements
de sport. « C’est curieusement un
monde hétéronormé dont la sé­
duction fonctionne sur un cliché
féminin mais, heureusement, il
s’ouvre à la non­binarité, pointe
Lasseindra Ninja. Il est surtout un
espace où la sensualité nous per­
met d’accepter notre corps et où le
spectre de la sexualité n’est pas dé­
fini comme celui du genre aussi.
Par ailleurs, l’énergie rappelle les
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
« House
of Xtravaganza
Ball, New York »
(1990). CHANTAL REGNAULT
cérémonies ancestrales africaines
et leur spiritualité. Cela explique
que les performances de voguing
soient proches de la transe. »
L’engouement pour la ballroom
scene, et le voguing en particulier,
a de multiples conséquences. Ce
sont aujourd’hui les New­Yorkais
qui observent les événements pa­
risiens. Parallèlement, l’ouver­
ture commerciale provoque un
remix de l’écriture gestuelle, com­
plexe et savante, qui se retrouve
citée et lissée dans les clips et défi­
lés de mode. « On se bat contre
cette façon de dénaturer la danse
et de l’exploiter sans faire travailler
les vogueurs de la communauté
ballroom », s’insurge Vinii Revlon.
Plus largement, si les balls aspi­
rent un public multicolore, la
danse survoltée et sophistiquée
fait aussi de plus en plus d’émules
chez les jeunes dans le monde
entier. Au risque de déraciner ce
mouvement pour en faire une ten­
dance à la mode. « On n’est plus
dans les années 1970 et on ne peut
pas exclure les gens qui ont envie de
pratiquer le voguing, déclare Vinii
Revlon. Ce qui est vraiment déran­
geant, c’est que certaines personnes
ne connaissent pas du tout l’his­
toire du mouvement, alors qu’il est
terriblement important de respec­
ter ses codes et son passé. Une
chose est sûre : un jeune homme hé­
térosexuel ne peut pas participer à
la compétition d’un ball car ça n’a
pas de sens, mais les femmes cis­
genres [par opposition à trans­
genre], oui, car elles ont toujours
été des alliées. C’est un mouvement
créé par la communauté LGBT, avec
et pour la communauté LGBT. »
De son côté, Lasseindra Ninja
rappelle avec force que « la
ballroom est une culture noire » :
« L’histoire des Noirs a sans cesse
été volée et réécrite. Mais heureuse­
ment, nous sommes très résilients.
Attention à ne pas être récupérés,
car il y a une revendication politi­
que forte dans la scène ballroom,
qui se dresse contre le racisme, la
discrimination et le sexisme. » 
rosita boisseau
Voguing, de Bintou Dembélé.
Avec Vinii Revlon. Disponible
sur le site des Ateliers Médicis.
Voguing and the House
Ballroom. Scene of New York
City 1989­1992, de Chantal
Regnault, Soul Jazz Records, 2011.
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 culture | 23

A Marseille, le Théâtre de la Criée sur le pont cet été

Divers ateliers consacrés à la scène, la musique ou la philosophie y sont organisés pour des jeunes en difficulté

REPORTAGE Ateliers théâtre, écriture, conte,

musique, philo ou cuisine, tout
marseille ­ envoyée spéciale
est ajusté au plus près.
– et tout son langage… Les adoles­
centes, ravies de manipuler les
Jouer devant un public, c’est l’es­
sence de notre métier ».
Au cœur du rues, en ces chaudes journées de
juin, sera convoqué pour nourrir
fils de la machinerie, en sortent Les mêmes petites filles, âgées dispositif mis en la réflexion de ces jeunes qui s’in­

S
ur le Vieux­Port, ce grand
paquebot qu’est le
Théâtre de la Criée a pris
un nouveau départ. Fer­
mée depuis le 17 mars, comme
toutes les salles de spectacle de
France, l’institution a rouvert ses
portes le 8 juin, et pour tout l’été.
Avec un public particulier, com­
posé de toute la palette, riche et
variée, de la jeunesse défavorisée
de la cité phocéenne.
Macha Makeïeff, capitaine du
navire depuis 2011, n’a pas attendu
les recommandations du prési­
dent de la République, dans son
intervention du 6 mai, pour lan­
cer ce vaste projet intitulé « Rê­
vons au théâtre », inédit pour un
Centre dramatique national. L’été,
les institutions théâtrales françai­
ses sont systématiquement fer­
mées. Y compris dans cette ville
où une majorité de jeunes ne part
pas en vacances. « Quand le confi­
nement a été établi, je me suis trou­
vée face à un énorme déficit de
sens, raconte­t­elle. Je ne voyais
pas comment cet outil magnifique,
avec ses équipes, pouvait rester
vide pendant des mois. J’avais déjà
décidé que la saison 2020­2021 de
La Criée serait différente, axée sur
la transmission, l’ouverture et l’iti­
« Les besoins ne sont pas les mê­
mes, selon que l’on s’adresse aux
enfants des associations Môm’Sud
ou Because U. Art, qui ont déjà une
pratique artistique, aux jeunes de
l’Ecole de la deuxième chance, qui
se réinsèrent dans un parcours
scolaire, aux petits Roms des
squats de Marseille amenés par
ATD Quart Monde, ou aux fem­
mes dont s’occupe l’association
Jane Pannier, majoritairement
africaines, et qui ont vécu des par­
cours effroyables », soulignent les
trois femmes.
Les artistes aux manettes
La ligne générale, elle, était claire :
il fallait que les artistes soient
aux manettes. « Il s’agit de rompre
avec une certaine idée de l’anima­
tion socioculturelle, pose Macha
Makeïeff avec douceur. Ici, c’est
un lieu d’excellence où travaillent,
à l’année, des artistes complets et
généreux. Ce que nous pouvons
proposer, c’est un accès à la
beauté, celle de la langue, notam­
ment, et à la liberté de l’imagi­
naire. Ce qui m’intéresse, c’est qu’il
n’y ait pas d’un côté les actions so­
ciales et de l’autre le grand art,
mais que tout cela se brode, se
tisse ensemble, dans une grande
avec le sourire aux lèvres, après
avoir elles­mêmes tiré le rideau
sur la scène.
Pendant ce temps, dans la petite
salle du théâtre, des enfants pris
en charge par l’association
Because U. Art, venus du quartier
Noailles – celui de la rue d’Auba­
gne où, en novembre 2018, deux
immeubles vétustes se sont ef­
fondrés, provoquant la mort de
huit personnes –, rejoignent l’ate­
lier musique. La violoncelliste
Marine Rodallec et l’accordéo­
niste Solange Baron les initient,
en petits groupes, au maniement
de leurs instruments respectifs,
expliquent comment lire une par­
tition, avant d’entamer une taren­
telle endiablée. Deux petites filles
entrent dans la danse, d’autres
non, trop intimidées pour se lan­
cer. « Vous êtes notre premier pu­
blic depuis le confinement, con­
fient les musiciennes, très émues.
de 9 ans, avaient fait sensation
trois jours avant pendant l’atelier
philosophie, en remarquant que
l’allégorie de la caverne de Platon
avait à voir avec le passage du con­
finement au déconfinement.
L’atelier philo, justement, est vite
devenu un « must » de Rêvons au
théâtre, grâce à la jeune profes­
seure qui l’anime, Valérie Dufayet.
Kant, Hegel et Jul
La voilà cette après­midi­là avec
un groupe de jeunes venus eux
aussi avec Because U. Art. « C’est
quoi, la philosophie ? », demande­
t­elle d’emblée à Abdul, Quentin,
Emma, Djamal, Kevin et Amel,
assis en rond autour d’elle en une
moderne assemblée socratique.
« C’est se poser des questions », ré­
pond l’une des jeunes femmes.
« J’ai pensé que c’était bien de par­
tir des mythes, et notamment de
ceux de Narcisse et des âmes
place : la magie
du théâtre et
de son artisanat,
de ses sortilèges
sœurs, leur propose Valérie Du­
fayet. Vous faites des selfies ? »
Trois ou quatre mains se lèvent.
« Qu’est­ce qui fait qu’à un moment
l’amour de soi ça s’emballe ? » A
partir de là, en deux heures étour­
dissantes, la professeure va em­
brayer sur Kant, enchaîner sur
Hegel, rebondir avec Bergson et
Aristote, tout en relançant sans
cesse la balle aux jeunes qu’elle a
en face d’elle.
Même le rappeur Jul, idole de la
jeunesse marseillaise dont les
morceaux, ceux qui parlent du ra­
cisme ordinaire notamment,
s’entendent à tous les coins de
terrogent sur leur identité, l’ac­
ceptation de soi, l’adaptation à
son milieu et à la société. Ce n’est
plus un atelier philo, c’est une
performance, où il sera aussi
question des champignons qui,
apprendra le jeune Abdul, « se
murmurent entre eux », et des dif­
férents niveaux d’amour selon les
Grecs, de la « porneia », ou
l’amour comme consommation,
à la « philia », ou l’amour de
l’autre pour ce qu’il est.
« Etymologiquement, exister,
c’est sortir de soi », conclut Valérie
Dufayet. En se déconfinant de cer­
taines habitudes, le Théâtre de la
Criée est peut­être en train d’in­
venter de nouveaux usages pour
ces institutions théâtrales françai­
ses, uniques au monde et précieu­
ses, mais qu’il est urgent de repen­
ser pour le monde qui vient. Tour
en continuant à rêver, bien sûr. 
fabienne darge

nérance. Je me suis dit : autant
commencer tout de suite ».
La directrice de la Criée a fait ses
fonds de tiroirs, réuni les écono­
mies réalisées sur les frais de
fonctionnement en raison du
confinement, battu le rappel de
quelques mécènes, et mobilisé
ses équipes, hyper partantes pour
cette nouvelle aventure. Et elle a
appelé quelques­unes de ces as­
sociations qui, dit­elle, « forment
à Marseille un tissu grâce auquel
la ville tient encore debout ».
Elle et son commando de choc,
composé d’Hélène Courault, di­
rectrice adjointe des productions,
et de Julie Nancy­Ayache, respon­
sable des relations publiques, ont
décidé de « coudre du sur­me­
sure » en fonction des publics.
« Ce que nous
pouvons
proposer, c’est un
accès à la beauté
de la langue, et
à la liberté
de l’imaginaire »
MACHA MAKEÏEFF
directrice de La Criée
RECONNEXION
proximité, en tirant le meilleur
parti des injonctions sanitaires ».
La directrice de la Criée, met­
teuse en scène et plasticienne à
l’univers poétique, a placé au
cœur du dispositif la magie du IL EST TEMPS DE PROFITER
DU BONUS ÉCOLOGIQUE
théâtre et de son artisanat, de ses
sortilèges. Ce matin­là de juin,
comme beaucoup d’autres, la
journée commence avec une pro­
position intitulée « Le spectacle
du plateau » : où, pour une fois, ce
sont les techniciens qui sont les
stars, chargés de révéler les se­
crets des coulisses.
Devant une petite assemblée
d’adolescentes venues de l’Ecole
de la deuxième chance, le théâtre
fait spectacle de lui­même. Le ri­
deau rouge s’effondre dans un
grondement de tonnerre, une pe­
tite valise descend des cintres,
tandis qu’un joli cochon rose tra­
verse l’espace, et qu’un film en ac­
céléré montre le montage du dé­
cor de Lewis versus Alice, la der­
NOUVEAU
nière création de Macha Makeïeff.
Puis Yves Giacalone, le direc­
teur technique du théâtre, qui a
« commencé il y a quarante ans en SUV PEUGEOT 3008
HYBRIDE RECHARGEABLE
déchargeant les camions », monte
sur le plateau, et invite les jeunes
filles à faire de même. Et il expli­
que tout, toute la bricole du théâ­ 3 LOYERS OFFERTS
tre – comment le rideau en pongé APRÈS UN 1ER LOYER DE 7 000 €, RAMENÉ À 0 €
de soie s’escamote du bord de
scène grâce à un pédalier de vélo
DÉDUCTION FAITE DU BONUS ÉCOLOGIQUE
ET DE LA PRIME À LA CONVERSION
PUIS À PARTIR DE

R USS I E dossier au parquet, l’estimant

319 €/MOIS (1)

Six ans de prison requis
contre le metteur en
scène Kirill
Serebrennikov
Le Parquet russe a requis lundi
22 juin six ans de prison et
une amende de 800 000 rou­
bles (10 200 euros) contre le
réalisateur et metteur en
scène Kirill Serebrennikov, ac­
cusé de détournement de
fonds, ce qu’il a toujours nié.
Des peines allant de 4 à 5 ans
de prison ont été requises
contre trois de ses collabora­
teurs. Présent à l’audience, le
directeur artistique du Centre
Gogol de Moscou et cinéaste
de Leto (2018) est accusé
d’avoir détourné entre 2011 et
2014 environ 128 millions de
roubles (1,64 million d’euros)
de subventions publiques.
Arrêté en août 2017, il avait été
assigné à résidence jusqu’en
avril 2019. En septembre, la
justice russe avait levé « toutes
les mesures préventives » con­
tre lui et ses trois collabora­
teurs inculpés, puis renvoyé le
incomplet. trois mille person­
nalités de la culture ont appelé
dans une pétition le ministère
de la culture à renoncer aux
poursuites, dénonçant une
« affaire fabriquée » par les en­
quêteurs. – (AFP.)
ÉDITION
« Partir en livre »
uniquement en ligne
« Partir en livre », fête du livre
pour la jeunesse qui, depuis
2015, a l’ambition d’apporter
la lecture aux enfants et ado­
lescents qui en sont le plus
éloignés, se déroulera exclusi­
vement en ligne cet été en rai­
son de l’épidémie de corona­
virus. Des rendez­vous
numériques quotidiens se­
ront proposés du 8 au
19 juillet, ont indiqué lundi
22 juin le ministère de la cul­
ture et le Centre national du
livre (CNL), qui chapeautent
l’opération. Les contenus se­
ront disponibles sur le site In­
ternet partir­en­livre.fr et sur
les réseaux sociaux. – (AFP.)
ENTRETIEN OFFERT
WALLBOX OFFERTE (2)
(1) En location longue durée sur 49 mois et pour 40 000 km. Exemple pour la location longue durée (LLD) d’un nouveau SUV PEUGEOT 3008 Allure Plug-in
Hybrid 225 neuf en stock, hors options, incluant l’entretien et l’assistance offerts pendant 49 mois : 1er loyer 7 000 € ramené à 0 €, déduction faite du bonus
écologique et de la prime à la conversion (1), puis 3 loyers offerts, puis 45 loyers de 319 €. Montants exprimés TTC et hors autres prestations facultatives.
Après déduction du bonus écologique d’un montant de 2 000 € et de la prime à la conversion gouvernementale de 5 000 € sous condition de reprise d’un
véhicule diesel immatriculé avant le 01/01/2011 ou d’un véhicule essence immatriculé avant le 01/01/2006, selon décret en vigueur qui s’applique. Offre valable
jusqu’au 30/06/2020, dans la limite des stocks disponibles, sous condition de reprise, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute LLD
d’un nouveau SUV PEUGEOT 3008 Allure Plug-in Hybrid 225 neuf dans le réseau PEUGEOT participant, sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR,
loueur et SA au capital de 138 517 008 €, RCS Versailles no 317 425 981, ORIAS 07 00 4921 (www.orias.fr), 2-10 boulevard de l’Europe, 78300 Poissy. Offre non
valable pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore et les véhicules sur le site store.peugeot.fr. La LLD peut être souscrite seule sans CPS Pack Entretien et ce
dernier peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT participant. Modèle présenté : 3008 GT Hybrid
225 EAT8 : 1er loyer 7 000 € ramené à 0 €, déduction faite du bonus écologique et de la prime à la conversion (1), puis 3 loyers offerts, puis 45 loyers de 367 €.
(2) Pour toute commande d’une e-208, e-2008, 3008 Plug-in Hybrid ou 508 Plug-in Hybrid, pour toute commande d’un véhicule avec châssis entre le 01/06/2020 et le
30/06/2020, livré avant le 31/07/2020, WallBox 7,4 offerte par l’intermédiaire de ZEBorne au prix de 570 € TTC sous forme d’un remboursement effectué par le PDV.
Offre réservée aux particuliers et aux professionnels du périmètre DA/PF valable jusqu’au 30/06/2020. Nota bene : si le client souhaite monter en gamme et acheter
la Wallbox 22, il bénéficiera du remboursement de 570 € TTC prévu pour la Wallbox 7,4. * Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO2 indiquées
sont conformes à la procédure d’essai WLTP sur la base de laquelle sont réceptionnés les véhicules neufs depuis le 01/09/2018. Cette procédure WLTP remplace le
cycle européen de conduite (NEDC), qui était la procédure d’essai utilisée précédemment. Les conditions d’essai étant plus réalistes, la consommation de carburant
et les émissions de CO2 mesurées selon la procédure WLTP sont, dans de nombreux cas, plus élevées que celles mesurées selon la procédure NEDC. Les valeurs de
consommation de carburant et d’émissions de CO2 peuvent varier en fonction des conditions réelles d’utilisation et de différents facteurs tels que : les équipements
spécifiques, les options et les types de pneumatiques. Veillez à vous rapprocher de votre point de vente pour plus de renseignements. Plus d’informations sur
https://www.peugeot.fr/marque-et-technologie/wltp.html.
SUV PEUGEOT 3008 HYBRID4 : valeurs WLTP* : autonomie moyenne : 59 km. Émissions de CO2 (cumulées) : 29 g/km.
Consommation mixte (pondérée) : 1,3 l/100 km.
24 | styles 0123
MERCREDI 24 JUIN 2020

L’hybride rechargeable gonflé à bloc

teur électrique permet au Kuga PHEV de
Mégane, 508, C5 développer 225 ch en restant remarqua­
blement sobre. Il s’est contenté de 8,1 li­
Aircross, Kuga, X1… tres aux 100 km lorsqu’on lui a demandé
de recharger la batterie en route. Ces per­
les modèles formances imposent toutefois d’embar­
quer 170 kg de cellules électriques ce qui
utilisant la double n’en fait pas un foudre de guerre et dé­
grade le confort lorsque dès que l’on ne
motorisation roule plus sur du billard.
Les constructeurs veulent croire que la
thermique période postconfinement sera propice à
des achats de voitures vertueuses, certes
et électrique plus chères, mais susceptibles de répon­
dre à une forme de mauvaise conscience
se multiplient. que viendront aussi soulager diverses in­
citations financières (bonus de
Les constructeurs 2 000 euros, extension de la prime à la
conversion, carte grise et/ou stationne­
veulent croire ment gratuits, notamment). « Le Kuga hy­
bride rechargeable, c’est la bonne voiture
que le post­ qui arrive au bon moment », assure­t­on
chez Ford. Exonérés de la taxe sur les vé­
confinement hicules de sociétés et bénéficiant d’un
amortissement préférentiel, ces véhicu­
sera propice à des les misent aussi sur le marché des véhicu­
les de fonction qui devront réglementai­
achats de voitures rement compter un pourcentage crois­
sant de modèles « propres ».
vertueuses Reste à savoir si l’hybride rechargeable,
plébiscité par les constructeurs, convient
vraiment aux consommateurs. L’exer­
cice impose de lever deux ambiguïtés.
D’abord, l’hybride rechargeable ne peut
passer pour une alternative au diesel. Il
AUTOMOBILE ne convient pas aux gros rouleurs : sur les
longs trajets, l’apport du moteur électri­

C’
est la voiture dont la cote
est à la hausse, le chaînon
manquant qui doit permet­
tre d’amorcer le grand vi­
rage de la sacro­sainte écomobilité. Les
constructeurs voient très grand pour les
modèles hybrides rechargeables, et cette
conviction va engendrer dans les pro­
chains mois une avalanche de nouveau­
tés. Encore mal connus du grand public,
ces véhicules que définit aussi l’acro­
nyme PHEV (pour Plug­in Hybrid Electric
Vehicle) disposent d’un moteur thermi­
que et d’un autre, électrique, alimenté
par une batterie pouvant être rechargée
sur une borne. L’hybride rechargeable
peut parcourir 50 km en mode zéro émis­
sion avant de poursuivre sa route en
mode hybride classique. Plus de souci
d’autonomie, une consommation
moyenne d’une poignée de litres de car­
burant fossile aux 100 kilomètres et des
émissions de CO2 suffisamment basses
pour justifier désormais l’attribution
d’un bonus de 2 000 euros à condition
que le prix d’achat ne dépasse pas
50 000 euros.
Jusqu’alors guère accessible, cette tech­
nologie dont les ventes bondissent
(13 000 immatriculations depuis janvier,
soit un doublement en un an) amorce
une relative démocratisation. BMW, qui
Le X1 xDrive 25e de
BMW.
WILFRIED WULFF
commercialise quatorze modèles PHEV,
vient d’y convertir le X1, modèle d’accès à
la gamme qui représente 20 % de ses ven­
tes. Le X1 xDrive 25e (chez les allemands,
une nouvelle motorisation exige une ap­
pellation à rallonge) est équipé d’un bloc
thermique développant 125 ch et d’un
moteur électrique dont la puissance at­
teint l’équivalent de 95 ch, installé sur
l’essieu arrière. La batterie de 10 kWh lo­
gée sous les sièges arrière réduit de 50 li­
tres le volume du coffre mais assure une
autonomie respectable (42 kilomètres
sur route, lors de notre essai) en mode
tout électrique.
Une fois ses accumulateurs lithium­ion
épuisés, la voiture se transforme en un
hybride classique, avec une consomma­
tion acceptable, surtout en zone urbaine.
Comme le permettent les hybrides re­
chargeables, il est possible de solliciter le
moteur thermique afin de remonter le
niveau de charge, au prix d’une certaine
surconsommation (environ 8,6 litres
aux 100 km sur route). Facturé hors bo­
nus à partir de 46 650 euros (ou un loyer
mensuel de 390 euros en location longue
durée), ce SUV au tempérament bien
trempé délivre de solides accélérations.
Avec ce modèle mais aussi d’inédites ver­
sions PHEV du X3 et de la Série 5, BMW es­
time pouvoir réduire de 20 % ses émis­
sions de CO2 en 2020.
Prime et stationnement gratuit
Les constructeurs généralistes, eux aussi,
accélèrent la cadence. Des hybrides re­
chargeables arrivent chez Renault (Mé­
gane et Captur), Peugeot (508 et bientôt
3008) ou Citroën (C5 Aircross). Ford
compte sur cette technologie pour réus­
sir le lancement de la nouvelle généra­
tion du Kuga dont la variante PHEV de­
vrait représenter près d’un tiers des ven­
tes dès cette année. La marque, qui con­
sent un louable effort tarifaire sur cette
dernière version (à partir de 38 600 euros
tout de même) a pourvu ce SUV aux li­
que s’évanouit vite, et le poids de la voi­
ture pèse alors sur la consommation.
« Un hybride rechargeable est conçu pour
réaliser en mode tout électrique des trajets
domicile­travail et permettre de partir en
week­end ou en vacances sans se soucier
d’autonomie. Cela définit un profil d’utili­
sateurs assez large mais dont il ne faut pas
s’écarter », admet Vincent Salimon, prési­
Jusqu’alors dent de BMW France. L’autre règle du jeu
guère accessible, à clarifier porte sur la recharge des batte­
ries, qui devra impérativement être réali­
cette technologie sée au quotidien – ou presque – sans quoi
dont les ventes le bilan énergétique virera au rouge vif,
surtout en usage urbain.
bondissent Aux constructeurs, il n’a pas échappé
(un doublement que les Pays­Bas, après avoir constaté que
les acheteurs d’hybrides rechargeables
en un an) amorce passaient rarement par la case recharge,
une relative ont brutalement décidé au milieu des
années 2010 de mettre fin aux fortes in­
démocratisation citations financières qui y étaient liées.
Pour remédier à ce qu’elle considère
comme une « hérésie », la marque bava­
gnes sobres et de bon goût d’une grosse roise lancera cet automne un « pro­
batterie de 14,4 kWh qui n’empiète pas gramme de motivation » destiné aux pro­
sur le volume du coffre et assure à elle priétaires de ses modèles hybrides re­
seule une autonomie qui dépasse allègre­ chargeables. Plus ils circuleront en mode
ment les 50 kilomètres, comme nous tout électrique, plus le coût des recharges
l’avons vérifié. réalisées dans le réseau de bornes cogéré
Le gros quatre­cylindres (2,5 litres) ron­ par BMW sera réduit. 
ronne avec placidité et l’apport du mo­ jean­michel normand

L’étrange métamorphose Un Defender

qui mesure

du Defender
1,96 mètre
au garrot...
LAND ROVER

La vaillante bête de somme de Land Rover au service des chasseurs

et des baroudeurs a été reconvertie en une familiale des beaux
quartiers. Un choc des cultures

O n a changé le Land Rover

Defender sans nous pré­
venir et c’est un choc. Le
tout­terrain légendaire et dur à
cuire, fidèle serviteur de la Cou­
ronne britannique qui fut parmi
ses premiers acheteurs en 1948, a
été métamorphosé en voiture de
luxe. Largement dépassé, ce 4 × 4
garanti d’origine contrôlée avait
cessé d’être produit en 2016 après
soixante­huit ans de carrière. De
là à le voir réincarné en carrosse
pour jet­setters, il y a un gouffre
que l’on était pas tout à fait pré­
paré à franchir.
Le nouveau Defender désor­
mais fabriqué en Slovaquie dé­
passe les 2,2 tonnes et son mètre
quatre­vingt­seize de hauteur
vous fait instinctivement rentrer
la tête dans les épaules à l’entrée
d’un parking souterrain. Avec la
roue de secours arrimée sur le
hayon arrière à ouverture hori­
zontale, il dépasse les 5 mètres.
Cette musculeuse réinterpréta­
tion high­tech préserve l’essentiel
des codes esthétiques de l’icône
(capot long et plat, formes géo­
métriques, larges surfaces vi­
trées, phares ronds, ligne de toit
horizontale et poupe retombant à
angle droit). En revanche, elle ne
lésine pas sur le spectaculaire.
Bientôt en hybride-rechargeable
Les flancs sont hauts et parfaite­
ment lisses, les protections de
caisse métallisées, les vitrages af­
fleurants et surteintés. Pour la
modique somme de 4 240 euros,
on fera recouvrir la carrosserie
d’un film satiné. Cette relecture
n’est pas maladroite mais elle en
rajoute dans l’étalage de la puis­
sance et de l’élégance affectée, au
risque de faire passer le Defender
pour un 4 x 4 sur papier glacé.
Alors que l’on s’imagine pren­
dre les commandes d’un camion
embourgeoisé, le nouveau Defen­
der, certes pataud en ville, sur­
prend agréablement. Il vire à plat,
ménage les lombaires de ses oc­
cupants avec le concours d’une
suspension pneumatique, assure
une position de conduite parfaite
(à bord du vieux Def’, les pédales
ne sont pas dans l’axe du volant),
se dote d’une direction précise et
freine pour de vrai. L’antique
châssis­échelle s’est effacé devant
une structure monocoque en alu­
minium et les moteurs antédilu­
viens ont été remisés. Sous le
long capot, prennent place désor­
mais des diesel récents (200 et
240 ch) et de modernes mécani­
ques essence en quatre­cylindres
(300 ch) ou six­cylindres avec un
système de micro­hybridation
développant 400 ch.
Revers de la médaille : les ni­
veaux de consommation ne sont
pas gargantuesques mais restent
élevés. Même reconverti en fami­
liale des beaux quartiers, le Defen­
der reste capable d’envisager de
vrais bains de boue et de franchir
des gués profonds de 90 cm. A l’in­
térieur, on s’installe dans des fau­
teuils enveloppants et une am­
biance haut de gamme. Résultat :
autrefois commercialisé à partir
de 28 820 euros, le Defender s’affi­
che à partir de 49 900 euros avec
un supplément de 20 000 euros,
au titre du malus écologique.
Autant dire que l’arrivée d’une
version hybride­rechargeable,
prévue dans les prochains mois,
est très attendue.
Cette hyper­gentrification d’un
4 × 4 mythique mais condamné
par les normes de sécurité et les
impératifs environnementaux ré­
sulte d’une stratégie cohérente
mais qui a de quoi interpeller.
Tout comme Mercedes avec le
nouveau Classe G, Land Rover fait
une croix sur le tout­terrain origi­
nel. Adieu, Defender, vaillante
bête de somme au service des
pompiers, des militaires, des chas­
seurs, des baroudeurs ou des agri­
culteurs. Son nouveau cahier des
charges en fait un modèle élitiste
destiné de facto aux Etats­Unis, au
Golfe ou à la Chine plutôt qu’à
l’Europe. Cela devrait en faire un
produit autrement plus rentable,
en espérant que les risques d’auto­
concurrence au sein de la gamme
seront limités. Le risque, c’est que
dans « le monde d’après », la fuite
en avant vers des véhicules tou­
jours plus chers et sophistiqués
ait de beaux jours devant elle. 
j.­m. n.
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
Faire le mur avec Banksy, le street­artiste sans visage
Un riche documentaire éclaire le travail et la personnalité du célèbre et mystérieux trublion anglais
CANAL+
MERCREDI 24 - 21 H 05
DOCUMENTAIRE
Q
uel artiste pouvait se
permettre de passer
une de ses œuvres les
plus connues au
déchiqueteur sous le
regard de dizaines de personnes
lors de sa vente, très attendue,
chez Sotheby’s ? Et par là même,
faire grimper son prix
(860 000 livres, 958 000 euros) ?
Banksy, artiste sans visage, qui sé­
vit sur les murs des métropoles à
travers le monde depuis une
vingtaine d’années, réalise avec la
destruction de La Petite Fille au
ballon, en octobre 2018, un de ses
meilleurs coups. Farce, opération
publicitaire, « art »… Cette auto­
destruction programmée, incon­
grue par le fait qu’il semble que
personne, à part un éventuel
complice dans la salle, n’ait été au
courant, inaugure le documen­
taire d’Aurélia Rouvier et Seamus
Haley, Banksy Most Wanted.
Portrait (forcément) en creux de
l’artiste, ce film de 90 minutes, ri­
chement documenté, a l’intérêt
de donner la parole à de nom­
breux intervenants, tous passion­
nants. Parmi eux, Steve Lazarides,
qui fut l’agent de Banksy jus­
qu’en 2008 et qui partage ici de
nombreuses anecdotes, drôles ou
croustillantes. Ou encore Robin
Bruno Dumont filme Jeanne d’Arc en enfant habitée
Le réalisateur de « P’tit Quinquin » filme le procès de la Pucelle d’Orléans, incarnée par Lise Leplat Prudhomme
OCS CITY
MERCREDI 24 - 20H40
FILM
D ans le génial chamboule­
tout qu’est devenu
l’œuvre du pseudo­aus­
tère Bruno Dumont, une place so­
lennelle reste dévolue à la figure
de Jeanne d’Arc. S’agit­il, comme
on pourrait le craindre en ce qui
concerne de la Pucelle, d’un cri
d’orfraie réactionnaire ? D’une an­
goisse identitaire ? D’un signe de
ralliement nationaliste ? D’un ap­
pel à purger le pays de ses étran­
GRILLE N° 20 - 146
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I tes. Chargée des problèmes matériels
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X 4. Militaire américain. Instrument
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 145
HORIZONTALEMENT I. Dégringolade. II. Ecran. Egarer. III. Vue. Ta. Angle.
IV. Os. Case. Déci. V. Cactus. Non. VI. Eta. Tercet. VII. Mona. Rois. Ta.
VIII. Epona. Se. Pig. IX. Notons. Nérée. X. Transactions.
VERTICALEMENT 1. Dévoiement. 2. Ecus. Topor. 3. Gré. Canota. 4. Râ. Ça.
Anon. 5. Intact. Ans. 6. Aster. Sa. 7. Gé. Euros. 8. Oga. Scient. 9. Land. Es.
Ei. 10. Argent. Pro. 11. Delco. Tien. 12. Ereintages.
« Well Hung Lover », de Banksy, réalisé à Bristol (Angleterre), en 2006. C’ROSS BORDERS FILMS
Barton, marchand d’art au ton
méprisant, qui s’exprime avec
une grande liberté. Il fut notam­
ment le premier à découper des
Banksy sur les murs pour les re­
vendre au plus offrant.
Success story liée à Internet
Les créations de Banksy apparais­
sent dans les années 1990 sur les
murs de Bristol, dans le sud du
Royaume­Uni. L’anonymat est
alors pour le jeune artiste une
gers ? C’est plus sûrement à la
Jeanne généreuse, populaire et
universaliste qu’en appelle le ci­
néaste. Plus essentiellement à
l’exemple non seulement de pro­
bité morale, mais aussi de farou­
che résistance à ce qui, au jour le
jour, nous aliène, nous amenuise,
nous humilie.
Litanie farcesque d’un procès
Jeanne Voisin, qui interprétait
l’héroïne à 15 ans dans Jeannette,
l’enfance de Jeanne d’Arc (2017),
n’était pas disponible pour re­
prendre le rôle. C’est donc Lise
7 8 9 10 11
stratégie de protection indispen­
sable pour pouvoir pratiquer
cette activité illégale. Prenant le
contre­pied du graffiti, média des
bandes et de l’entre­soi, les po­
choirs de Banksy s’adressent à
tout le monde, à l’aide de messa­
ges simples – politiques, souvent
pacifistes – qui résonnent avec
l’actualité immédiate.
La notoriété du street­artiste dé­
colle au début des années 2000,
grâce entre autres au site d’enchè­
Leplat Prudhomme qui interpré­
tait dans le même film l’héroïne
enfant, qui fut finalement choisie,
au mépris du réalisme.
Deux parties tranchent le récit,
entre 1429 et 1431. Sur la lande nor­
dique sont campées les premières
défaites, successives aux victoires
surréelles de la délivreuse
d’Orléans. Paris, occupé par les
Bourguignons alliés des Anglais,
résiste à l’armée royale, les géné­
raux et les clercs y trouvent l’occa­
sion de prendre frontalement
leurs distances avec la jeune illu­
minée qui, de son côté, ne mâche
HORIZONTALEMENT π
I. Nécessaire dans les comptes et les
écritures. II. Belle blonde chez Wa-
gner. A tiré avantage. III. Grandiose
ensemble chez Wagner. Casser les
pieds. IV. Fait la peau. Bonnes blondes
12
au pub. V. La grogne des cruciverbis-
du spectacle. Bonne appréciation.
VI. Le césium. Evacues les gaz. De-
mande une reprise. VII. Démonstra-
tif. Enfant de Zeus et de Mnémosyne.
VIII. Baudruche qui se prend pour
un dur. Pour une cuisson à feu vif.
IX. Affranchies des contraintes. Pas
sûr qu’il vaille la chandelle. X. Anima-
teur des boums d’hier.
VERTICALEMENT
1. Sans lui, le bouillon serait bien
léger. 2. Restent à la cuisine, avant,
pendant et après le service. Accord
au nord. 3. Sérieux et un peu pépère.
Toutes ses faces sont régulières.
à trois cordes. 5. Pour une distribu-
tion sans frais. Facilite les ponctions.
6. Fait monter le rouge. Distendre.
7. Aligoté, clairette ou autre picardan.
Evite les effluves désagréables.
8. Apporte sa caution. Dans l’espace.
9. Approchée prudemment. En
marge. 10. Prennent l’eau de toutes
parts. Un peu fêlé. 11. Cité d’Abra-
ham. A mis sa palette au service des
rois et des papes. 12. Négation. Sans
nuance ni concession.
res eBay, où se revendent à prix
d’or des tirages achetés par des ga­
mins improvisés marchands
d’art. Le film détaille avec intérêt
cette success story liée à Internet,
qui permet à Banksy de se passer
de galerie. L’artiste atteint une di­
mension internationale après un
passage remarqué par New York
en 2013 où il apposera, pendant
un mois, ses pochoirs aux quatre
coins de la ville. Chaque décou­
verte, au petit matin, suscite l’en­
pas ses mots à leur égard. Le roi, à
son tour, lui marque son abandon.
Il faut deux minutes, et tout le chic
de ses inventions posturales, à Fa­
brice Luchini pour camper le cy­
nisme trempé de la raison d’Etat
selon Charles VII. Jeanne, dont
l’appel peut aussi bien se passer du
roi de France, tombe prisonnière
des Bourguignons, qui la vendent
aux Anglais. S’ouvre alors, à
Rouen, le légendaire procès, ici
tourné dans la splendeur gothique
de la cathédrale d’Amiens.
On y joue la litanie farcesque
d’un procès servi par un tribunal
SUDOKU
N°20­146
9 8 2
6 7 5 9
3 5 2 8
9 7 6 8
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
DES RELIGIONS
MAI-JUIN 2020 N° 101
7 8
2 7
Complétez toute la
3 grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
4 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
9 seule fois par ligne,
par colonne et par
carré de neuf cases.
Connaître les religions pour comprendre le monde
SAGESSES DE
LA NATURE
GRAND ENTRETIEN
HAÏM KORSIA LES MUSULMANS
GRAND RABBIN DE CHINE AU FÉMININ
télévision | 25
gouement des riverains, des tou­
ristes et la fascination des médias.
Cela fait rire Steve Lazarides, qui
confie, le regard malicieux, qu’il
n’a jamais vu Banksy travailler la
nuit : l’artiste réaliserait ses
œuvres en plein jour, sous le re­
gard indifférent des passants.
En plus de retracer une carrière
brillante, qui se limite pour ses dé­
tracteurs à enfoncer des portes
ouvertes, le documentaire s’inté­
resse évidemment à son identité.
Sans trancher, il détaille les trois
principales pistes qui ont été ju­
gées suffisamment sérieuses
pour être reprises, avec toutefois
quelques pincettes, dans la presse.
Ludique, cette partie évoque des
liens entre Banksy et le groupe de
trip­hop Massive Attack, ou en­
core une piste qui mène à Jamie
Hewlett, moitié cofondatrice du
groupe virtuel Gorillaz. L’enquête
la plus crédible mène à un citoyen
lambda, Robin Gunningham.
Steve Lazarides ne confirmera
ni n’infirmera aucune d’entre el­
les, mais il expliquera avoir passé
l’essentiel de ses années au côté
de Banksy à brouiller les pistes.
On ne sortira donc de Banksy
Most Wanted qu’avec une seule
certitude : la vérité est ailleurs. 
audrey fournier
Banksy Most Wanted, d’Aurélia
Rouvier et Seamus Haley
(Fr., 2020, 90 min).
ecclésiastique aux ordres des An­
glais. La sophistique théologique y
bat son plein. L’acharnement des
clercs à trahir et à asservir le peu­
ple fait mal à voir. La tenue magni­
fique et les répliques droites de
Jeanne ont d’autant moins de mal
à s’établir dans notre cœur. Lise
Leplat Prudhomme, avec son vi­
sage d’icône, y est pour beaucoup,
si lucide, si résolue, si habitée. 
jacques mandelbaum
Jeanne, de Bruno Dumont. Avec
Lise Leplat Prudhomme, Annick
Lavieville (Fr., 2019, 138 min).
1 7 8 9 3 2
5 4 2 6 7 8
9 3 6 1 5 4
7 6 4 9 5 2 1 7
2 8 3 4 6 9
5 8 6 1 7 5 8 3
7 2 1 8 9 5
3 5 4 7 2 6
6 9 3 4 1 5
4
Facile
LE RETOUR DES SAGESSES
LE RETOUR DES
DE LA NATURE
Un magazine de 84 pages - 6,90€
Chamanes, druides,
guérisseuses… Chez votre marchand de journaux
REPORTAGE CONVICTIONS
et sur Lemondedesreligions.fr
ALLAH
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
MERCREDI  24  JUIN
TF1
21.05 The Resident
Série. Avec Matt Czuchry, Manish
Dayal (EU, 2018).
22.50 Night Shift
Série. Avec Eoin Macken, Jill Flint
(EU, 2015).
France 2
21.05 Romance
Série. Avec Olga Kurylenko, Pierre
Deladonchamps, Barbara Schulz
(Fr., 2020).
22.55 Les Champs de la colère
Documentaire d’Anne Gintzburger
(Fr., 2017, 72 min).
France 3
21.05 Symphonie pour la vie
Musique classique. Hommage
au personnel soignant, depuis
le Théâtre du Châtelet.
23.10 Jérôme Ferrari, une vie
après le Goncourt
Documentaire de Sébastien Bonifay
(Fr., 2019, 52 min).
Canal+
21.05 Banksy Most Wanted
Documentaire d’Aurélia Rouvier
et Seamus Haley (Fr., 2020, 90 min).
22.35 La Vie scolaire
Film de Grand Corps Malade et
Mehdi Idir. Avec Zita Hanrot, Liam
Pierron, Alban Ivanov
(Fr., 2019, 111 min).
France 5
20.55 La Grande Librairie
Magazine présenté par
François Busnel.
22.35 C dans l’air
Magazine présenté par
Caroline Roux.
Arte
20.55 Les Roseaux sauvages
Film d’André Téchiné.
Avec Elodie Bouchez, Gaël Morel,
Stéphane Rideau (Fr., 1994, 110 min).
22.50 Péril sur la ville
Documentaire de Philippe Pujol
(Fr., 2019, 55 min).
M6
21.05 Cauchemar en cuisine
Emission de télé-réalité présentée
par Philippe Etchebest.
22.55 Philippe Etchebest,
le destin d’un chef
hors du commun
Documentaire
(Fr., 2020, 60 min).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
6 5 4
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
1 3 9
2 7 8 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
8 6 3 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
Par courrier électronique :
7 1 5
abojournalpapier@lemonde.fr.
4 9 2
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
3 4 6
9 8 1 Courrier des lecteurs
2 7 Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
 SCIENCE & MÉDECINE
0123
26 | MERCREDI 24 JUIN 2020

DOSSIER

Perturbateurs endocriniens 
Pas de retraite pour les semeurs de doute
Des toxicologues aux compétences contestées et aux conflits d’intérêts voilés s’activent pour faire dérailler
la mise en place en Europe d’une réglementation sur les substances artificielles toxiques à très faibles doses

I
ls se disent « éminents » spécialistes ; ils
ne le sont pas. Ils déclarent sur l’hon­
neur n’avoir aucun conflit d’intérêts ; la
moitié d’entre eux ont pourtant colla­
boré aux activités d’industriels de la chimie,
des pesticides, de l’agroalimentaire et des
cosmétiques au cours des trois dernières
années. Radicalement opposés à toute ré­
glementation des perturbateurs endocri­
niens (PE) en Europe, ces dix­neuf scientifi­
ques ont choisi d’exprimer leur opinion
alors qu’un important processus de décision
est en cours à Bruxelles.
Dans un éditorial publié début avril, ils mi­
nimisent la gravité des effets de ces substan­
ces chimiques, omniprésentes dans l’envi­
ronnement et les êtres vivants – des bébés
aux escargots de mer. « L’exposition hu­
maine aux perturbateurs endocriniens syn­
thétiques est négligeable en général », assu­
rent­ils, au point qu’« études et conséquences
réglementaires supplémentaires ne sont pas
justifiées ». En 2013, une initiative similaire
du noyau dur de ces mêmes toxicologues
avait contribué à faire dérailler le processus
législatif européen en cours, et retardé la
mise en place d’une réglementation des PE
de plusieurs années.
Publié simultanément dans six revues
savantes spécialisées en toxicologie, ce nou­
vel éditorial dit « répondre à l’invitation de la
Commission » européenne. Une invitation
en date du 8 novembre 2019, quand cette
dernière a organisé à Bruxelles son premier
forum annuel sur les perturbateurs endocri­
niens, explique au Monde Helmut Greim,
« auteur correspondant » du texte et toxico­
logue retraité de l’université technique de
Munich (Allemagne). « Les représentants de
la Commission ont encouragé les partici­
pants à présenter des commentaires écrits. »
Dont acte. Cet éditorial n’arrive pas à n’im­
porte quel moment politique. Depuis plu­
sieurs mois, l’exécutif européen s’interroge
sur sa réglementation des produits chimi­
ques et des PE. Seul le texte concernant les
pesticides et les biocides (les pesticides à
usage domestique) traite véritablement de
la question des PE, avec des mesures en
place depuis seulement 2018. Reste encore à
en réglementer la présence dans une multi­ scientifique étaye leur assertion, ils assurent 18 000 médecins et chercheurs, critique sé­ nol A » apparaissent fort rarement dans leurs
tude d’objets de consommation courante que l’exposition aux PE « synthétiques » « n’a vèrement le texte. « Cet éditorial ignore l’im­ articles. Et pour beaucoup, seulement dans
– plastiques, jouets, cosmétiques, emballa­ cessé de diminuer au cours des cinq dernières portant corpus de données reliant l’exposi­ des commentaires, des lettres ou des édito­
ges alimentaires, matériel hospitalier, etc. – décennies, tandis que l’exposition aux [PE na­ tion aux perturbateurs endocriniens à des riaux, et non dans des articles de recherche
et dans l’environnement. turels] a augmenté (…), principalement en dommages pour la santé publique », regrette ou des revues de la littérature. « Pas besoin
conjonction avec une augmentation des mo­ la biologiste Barbara Demeneix, présidente d’avoir beaucoup travaillé pour balancer un
Un argumentaire « obsolète » des de vie végétariens »… de son groupe consultatif sur les perturba­ éditorial », remarque Ana Soto.
Plusieurs procédures sont lancées en 2019 et Aussi, les signataires contestent l’existence teurs endocriniens. Réuni par la société sa­ Fréquemment sollicité par Bruxelles ces
2020. Ces « bilans de qualité » (fitness check) d’effets provoqués par une exposition à de vante en 2015 pour établir un document de dernières années, Daniel Dietrich (univer­
et ces consultations des « parties prenantes » faibles doses. Il s’agit pourtant d’une caracté­ référence, un groupe d’experts avait exa­ sité de Constance, Allemagne) ne compta­
doivent permettre à la Commission de faire ristique des PE : ils piratent les circuits de l’or­ miné plus de 1 500 études avant de conclure bilise par exemple que 12 publications sur
le point sur les réglementations en vigueur. ganisme à des doses aussi infimes que celles qu’il existait suffisamment de preuves « is­ 45 contenant ces termes – « pas assez pour
Sont­elles perfectibles ? Faut­il en durcir les des hormones naturelles. En conclusion, les sues des études sur l’animal, l’humain, ainsi être un expert des PE », estime Ana
dispositions ? L’atmosphère n’est pas propice auteurs suggèrent d’arrêter toute recherche que des études mécanistiques et épidémiolo­ Soto. Dans les trois dernières années,
au laxisme. Quand elle a annoncé préparer sa sur les effets des PE sur des animaux de labo­ giques pour établir un lien direct entre une Wolfgang Dekant (université de Würzburg,
« nouvelle stratégie » globale sur les PE ratoire et de se contenter de tests in vitro. exposition aux PE et des effets sur la santé Allemagne) ne compte que 12 publications :
en 2017, la Commission a promis de « minimi­ Pour asseoir leurs propos, ils citent des étu­ allant de l’obésité, du diabète et des cancers 3 éditoriaux, 3 études sponsorisées par l’in­
ser l’exposition des citoyens européens aux PE des anciennes au regard de la recherche sur CE PETIT GROUPE hormonodépendants à des effets néfastes sur dustrie, et les 6 autres sont l’éditorial d’avril
au­delà des pesticides et des biocides ». Puis, les PE, qui a commencé dans les années 1990 EST PARVENU le neurodéveloppement, la santé reproduc­ publié à six reprises. Spécialiste des nano­
fin 2019, la présidente de l’exécutif européen, et qui est aujourd’hui très dynamique. Beau­ tive et la thyroïde ». technologies, le Finlandais Kai Savolainen
Ursula von der Leyen, elle­même médecin, coup datent du début des années 2000 – soit À CRÉER Dans son courriel au Monde, Helmut n’en compte, lui, aucune. Ce sont des « ex­
s’est engagée dans ses orientations politiques avant que la majeure partie de cette recher­ L’ILLUSION, Greim soutient pourtant que, « en raison de perts autoproclamés qui n’ont aucune exper­
à « protéger la santé des personnes contre la che ait été conduite. Jamais les mesures régle­ la très faible exposition et de la faible puis­ tise », conclut­elle.
détérioration de l’environnement et la pollu­ mentaires adoptées par l’UE depuis 2009 ne À BRUXELLES sance des PE dits “de synthèse”, la plausibilité
tion, en veillant à la qualité de l’air et de l’eau, sont mentionnées. Les auteurs pratiquent ET AILLEURS, qu’ils posent un problème est inexistante ». Helmut Greim, consultant chevronné
et en contrôlant les produits chimiques dange­ aussi l’autocitation, argumentent à partir de « Puisque la déclaration d’un seul individu Tandis que les authentiques spécialistes des
reux, les émissions industrielles, les pesticides leurs propres publications – pour la plupart D’UN PROFOND peut toujours être remise en question, préci­ PE publient dans des revues respectées – de la
et les perturbateurs endocriniens ». des éditoriaux similaires ou des lettres en­ DÉSACCORD se­t­il, un éditorial rédigé par des scientifi­ spécialisée Environmental Health Perspecti­
Le 25 juin, la commission environnement voyées aux revues pour contester des résul­ ques renommés et indépendants (…) est bien ves au célèbre Lancet –, cette petite brigade
du Parlement européen doit apporter sa tats de recherche défavorables aux PE. Enfin, SCIENTIFIQUE plus convaincant. » exclusivement masculine attaque leurs tra­
contribution à la réflexion avant un vote en les références contiennent un nombre nota­ SUR LA A l’université Tufts, près de Boston (Etats­ vaux dans des revues de toxicologie pour la
plénière en juillet. Parties intégrantes du ble d’articles écrits, sur commande de l’in­ Unis), la biologiste Ana Soto est exaspérée plupart mineures… et dont ils sont eux­mê­
Green Deal (pacte vert européen), les an­ dustrie, par des consultants. QUESTION par les incessantes remises en question de la mes les rédacteurs en chef. « Franchement, je
nonces de la Commission arriveront, elles, Un contenu scientifique « obsolète et unila­ validité de la problématique des PE qu’elle a, trouve inexcusable que le même commentaire
en septembre. téral », juge Linda Birnbaum, toxicologue avec d’autres pionniers, identifiée dès 1991. puisse être publié dans six revues différentes
Voilà bientôt trente ans que les preuves dans le secteur public américain depuis qua­ « Ça me fatigue », soupire cette grande spécia­ – chacun des auteurs étant également son ré­
scientifiques s’accumulent sur la nocivité à tre décennies, dont une à la tête de l’Institut liste du bisphénol A. Pour Le Monde, elle a dacteur en chef », s’indigne Linda Birnbaum.
large spectre des PE. Mais, pour les signatai­ national des sciences de la santé environne­ mobilisé une chercheuse de son équipe qui a Mais quelles peuvent donc bien être les
res de l’éditorial d’avril, qui se présentent mentale (NIEHS). Et quand on demande à passé au crible le travail scientifique réel de motivations de scientifiques qui ont tra­
comme « d’éminents experts et leaders scien­ cette scientifique de renommée internatio­ cette vingtaine de scientifiques sur le sujet vaillé toute leur vie sur la toxicité de compo­
tifiques du domaine », les PE synthétiques ne nale si le travail de ces auteurs compte dans des PE. Ainsi, Victoria Bouffard a analysé sés chimiques pour nier leurs effets et sup­
sont pas plus dangereux que les PE « natu­ le domaine PE, elle répond : « Pour les cher­ leurs publications dans la littérature scientifi­ plier les autorités de ne pas protéger davan­
rels » que l’on peut trouver « dans les régimes cheurs impartiaux, non. » Sollicitée par Le que. Ses résultats préliminaires montrent tage la population ? Un début de réponse se
alimentaires à base de soja, le thé vert et la Monde, l’Endocrine Society, principale so­ que les termes « endocrinien », « œstrogè­ trouve peut­être dans leurs conflits d’inté­
moutarde douce ». Sans qu’aucune référence ciété savante du domaine, qui regroupe nes », « androgène », « thyroïde » ou « bisphé­ rêts. Ce point interpelle particulièrement
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 science & médecine | 27

Barabara Demeneix qui, au nom de l’Endo­
crine Society, souhaiterait « voir plus de dé­
tails concernant les conflits d’intérêts des
auteurs, afin de s’assurer que les lecteurs puis­
sent être conscients de tout conflit potentiel
pertinent ». Au pied de l’éditorial, ceux­ci dé­
clarent solennellement n’avoir « aucun inté­
rêt financier concurrent connu, ni aucune
relation personnelle qui aurait pu sembler in­
fluencer le travail présenté dans cet article ».
L’enquête systématique du Monde sur leurs
collaborations, au cours des trois dernières
années, avec les industriels dont les produits
sont menacés par une réglementation des
PE montre que c’est loin d’être le cas.
A la retraite depuis 2002, Helmut Greim a
été consultant pour Sumitomo en 2019,
comme le signale la déclaration d’intérêts
de l’article sur un pesticide qu’il a cosigné
avec des employés de la firme chimique
japonaise. La même année, il a participé à
un panel de l’organisation américaine de
lobbying de l’industrie chimique, American
Chemistry Council. Depuis 2001, il est
membre du comité scientifique d’Ecetoc, le
think tank scientifique européen de l’indus­
trie chimique. Autre fait notable, M. Greim a
été membre du panel d’experts constitué
en 2015 par Monsanto pour défendre son her­
bicide controversé, le glyphosate, et impliqué
dans une affaire de ghostwriting (« prête­
plume »). Comme l’avait révélé Le Monde en
explorant les « Monsanto Papers », il avait
signé un article scientifique majoritaire­
ment écrit par les toxicologues de la firme.
Il est aussi devenu une sorte de célébrité
mondiale en 2018, quand la presse l’a affu­
blé du sobriquet de « Monkeygate Doctor ».
Conseiller d’une association de construc­
teurs automobiles allemands, il avait donné
son feu vert à une expérimentation qui
consistait à exposer des singes à des gaz
d’échappement de moteurs diesel. En paral­
lèle de ce type d’activité, il a également oc­
cupé d’importantes responsabilités dans di­
vers comités scientifiques officiels euro­
péens pendant près de trois décennies.
Mais l’éditorial collectif publié en avril, sou­
tient M. Greim, est « simplement fondé sur la
science ». « J’espère que vous parlerez de science
et non pas de savoir si l’un ou l’autre des
auteurs a travaillé avec l’industrie, dans votre
article du Monde. » Ce texte a­t­il été com­
mandité ? A­t­il un commentaire sur le fait
que la moitié des auteurs – dont lui­même –
n’ont pas déclaré leurs conflits d’intérêts ?
M. Greim n’a pas répondu à ces questions.
Experts en lobbyisme
Parmi les neuf signataires ayant eu des liens
avec les industriels au cours des trois derniè­
res années, Alan Boobis est bien connu dans
le milieu de la toxicologie réglementaire.
Récemment retraité de l’Imperial College de
Londres, il a déclaré il y a trois mois être
« membre de plusieurs conseils consultatifs
scientifiques », précisant qu’« aucune de ces
collaborations n’est ou n’a été rémunérée ». A
la demande du Monde, il en a fourni la liste.
Y figurent le Centre de recherche sur la sécu­
rité des ingrédients (CRIS, notamment fi­
nancé par Bayer, Hershey’s et PepsiCo), la
Stratégie de recherche à long terme (Long
Range Science Strategy, LRSS) de Cosmetics
Europe, l’organisation européenne de lob­
bying du secteur cosmétique, et le fabricant
de dispositifs médicaux Owlstone Medical.
A titre gracieux également, M. Boobis est
depuis des années membre du conseil d’ad­
ministration d’ILSI, la principale organisa­
tion de lobbying scientifique des industriels
des pesticides, des biotechnologies et de
l’agroalimentaire. Comme aucune de ces
fonctions n’est rémunérée, « il a été consi­
déré qu’aucun conflit n’influençait le travail
sur le document, et donc aucune déclara­
tion », explique Alan Boobis.
Cosignataire, avec Helmut Greim, de
l’étude de Sumitomo mentionnée plus
haut, Sir Colin Berry a par ailleurs lui­
même déclaré, sur le site du Science Media
Centre britannique, être consultant pour
BASF, Bayer, DuPont, Monsanto et de
« nombreuses firmes pharmaceutiques », et
conseiller de l’European Risk Forum. Fi­
nancé par des groupes comme BASF, Bayer
ou Chevron, ce think tank bruxellois a pour
objectif d’extraire le principe de précaution
des textes et des préoccupations officielles
européennes. Lui aussi retraité depuis de
longues années, M. Berry dit présider le
« comité d’éthique » de Syngenta qui le ré­
munère ordinairement « à l’heure ».
Depuis 2013 au moins, le Canadien Sam
Kacew (université d’Ottawa) est pour sa part
membre permanent du conseil scientifique
consultatif de l’Alliance pour l’Amérique du
Nord des retardateurs de flamme (Nafra),
une sous­section de l’American Chemistry
Council, qui défend ces produits chimiques
ignifuges et toxiques pour le cerveau et le
système reproducteur. Pour cette mission, il
a déclaré avoir touché des honoraires ces
trois dernières années. MM. Berry et Kacew
n’ont pas répondu aux questions du Monde.
Les rapports de Christopher Borgert avec
l’industrie sont plus directs. Consultant à
son propre compte, il a eu pour clients, de­
puis 2018, Monsanto, CropLife America (pes­
ticides), American Chemistry Council, Endo­
crine Policy Forum (l’alliance des deux der­
niers) ou encore un consortium industriel
qui défend le benzène.
Si Le Monde s’est limité aux trois dernières
années pour son coup de sonde, certains de
ces scientifiques entretiennent des relations
de très longue date avec l’industrie. Agé de
89 ans, Gio Batta Gori, par exemple, fait
partie des meubles de ce petit monde. An­
cien consultant de l’industrie du tabac, il a
longtemps été rédacteur en chef de Regula­
tory Toxicology and Pharmacology, une re­
vue aux publications complaisantes sur les
produits toxiques, télécommandée par l’in­
dustrie. Né en 1938, Hans Marquardt a, lui,
fait partie du conseil scientifique consultatif
du « programme de recherche externe » de
Philip Morris au début des années 2000,
comme en témoignent contrats et corres­
pondances dans les « Tobacco Papers », les
archives secrètes des cigarettiers.
Au total, ce sont au moins quinze de ces
dix­neuf scientifiques qui ont eu des liens
avec les industriels de la chimie, des pestici­
des, des énergies fossiles ou encore du tabac
au cours de leur carrière.
Certains n’en sont pas à leur premier
« coup ». En juin 2013 déjà, sept d’entre eux
avaient signé un éditorial plus bref, alors pu­
blié dans quatorze revues. Les Allemands
Helmut Greim, Wolfgang Dekant et Daniel
Dietrich en étaient à l’initiative. Accompagné
d’une intervention auprès des plus hautes
instances scientifiques de la Commission, le
texte avait joué un rôle majeur dans le dé­
raillement du processus de décision sur la ré­
glementation des PE, alors en cours d’élabo­
ration. Sollicité à l’époque par l’exécutif euro­
péen, le toxicologue Andreas Kortenkamp
(université de Brunel, Londres) ne cache pas
son sentiment de « déjà­vu ». Même si leur
objectif lui semble « moins clair », aujourd’hui
comme hier, ces auteurs ont la « possibilité
d’avoir un impact sur des décideurs politiques
qui ne sont pas intimement familiers avec le
sujet ». Pour lui, cette initiative se résume à du
« conseil pseudo­scientifique menant à de
mauvaises décisions politiques ».
Malgré leur incompétence sur le sujet et
leurs liens connus avec les industriels mena­ LES DATES
cés par la progression de l’encadrement des
produits chimiques à travers le monde, le
noyau dur de ces scientifiques parvient à 21 octobre 2009 Le nouveau
avoir l’oreille des décideurs européens. En règlement Pesticides de l’Union
mai 2016, ils sont même reçus par le com­ européenne prévoit une inter-
missaire à la santé, Vytenis Andriukaitis, au diction des perturbateurs endo-
cours d’un rendez­vous plus proche du lob­ criniens (PE), considérés comme
bying que du conseil scientifique. des substances dangereuses.
Des critères permettant de les
« Légende urbaine » identifier doivent être élaborés
Au fil de ces rencontres, éditoriaux et arti­ avant décembre 2013.
cles, ce petit groupe est parvenu à créer l’il­
lusion, à Bruxelles et ailleurs, d’un profond Juin-juillet 2013 Un groupe de
désaccord scientifique sur la question des scientifiques écrit à Anne Glover,
PE. Artificiellement gonflée, la « contro­ la conseillère scientifique princi-
verse » n’opposait en fait qu’une poignée pale du président de la Commis-
d’individus à l’ensemble de la communauté sion européenne, pour exprimer
scientifique compétente. Depuis 2013, la son opposition à la réglementa-
huitaine de membres de ce noyau dur a tion des PE. Le texte est publié
publié dans les revues de toxicologie qu’ils sous la forme d’un éditorial
dirigent au moins six textes relevant de identique dans quatorze revues.
l’éditorial. Tous minimisent la problémati­
que des PE… ou leurs propres conflits d’in­ 2 juillet 2013 La secrétaire
térêts, qui n’y sont jamais déclarés. La plu­ générale de la Commission,
CETTE PETITE part sont relayés, voire ouvertement soute­ Catherine Day, suspend
BRIGADE nus, par les lobbys. le processus réglementaire
Rien qu’en 2016, ils attaquent à deux repri­ et impose une étude d’impact.
ATTAQUE LES ses la « pseudo­science » que serait la recher­
TRAVAUX DES che sur les PE. « Les sociétés libres auraient du Décembre 2015 A la suite d’un
mal à tolérer des réglementations qui cau­ recours en carence de la Suède,
SPÉCIALISTES sent des malversations économiques massi­ le Tribunal de l’Union euro-
DEPUIS DES ves et des anxiétés publiques généralisées », péenne condamne la Commis-
fustige, dans un anglais lacunaire, un autre sion pour avoir « manqué aux
REVUES DE éditorial. Daniel Dietrich, enfin, qualifie les obligations qui lui incombent »
TOXICOLOGIE PE de « légende urbaine » dans un article qui en raison du retard pris.
en appelle à Sigmund Freud pour traiter leur
POUR LA impact sur les organes génitaux masculins. Décembre 2017 Les critères
PLUPART Jan Hengstler (université technique de d’identification des PE sont
Dortmund, Allemagne), un spécialiste du adoptés.
MINEURES… ET foie, n’a pour sa part aucun conflit d’inté­
DONT ILS SONT rêts. Signataire de quatre de ces textes, il a Novembre 2019 Un « bilan
revendiqué la paternité d’un billet parodi­ de qualité » (fitness check) sur la
LES RÉDACTEURS que sur le sujet des PE en juillet 2019. Signé réglementation des PE est lancé.
EN CHEF « I. M. Portant et R. E. Sults » (pour « impor­
tant » et « résultats ») de « l’Ecole médicale Mai 2020 La Commission
embarrassante », l’articulet moque vingt ans publie sa « feuille de route » sur
de recherche sur les effets à faible dose des sa « Stratégie durable dans le
PE. Présentant les effets «au­dessous du ni­ domaine des produits chimiques
veau zéro » d’un perturbateur endocrinien (pour un environnement
imaginaire baptisé « hypochondriazole », les de l’UE exempt de substances
véritables auteurs recommandent « une in­ toxiques) ».
terdiction immédiate de tous les types de pro­
duits chimiques ». Et terminent par ces mots : Juin-juillet 2020 Le Parlement
« Les auteurs déclarent qu’ils ont des conflits européen doit adopter sa résolu-
mais pas d’intérêts. » tion sur la « stratégie durable
Un humour pour spécialistes, qui n’est jus­ dans le domaine des produits
tement pas du goût de ceux­ci. « Les effets à chimiques ».
faible dose existent, tranche Linda Birnbaum.
Alors qu’il est censé être satirique, ce commen­ Septembre 2020 La Commis-
taire montre surtout le niveau d’ignorance » sion doit annoncer les résultats
des auteurs. L’éditorial d’avril ne fait pas du « bilan de qualité » sur les PE,
mieux, selon Barbara Demeneix : « Il ne re­ ainsi que sa stratégie.
flète pas le niveau de preuves scientifiques
bien établies justifiant le besoin urgent de
réduire l’exposition aux PE. Tout retard à ins­
taurer des contrôles réglementaires fondés
sur la science affectera la santé des généra­
tions actuelles et à venir, et les écosystèmes à
l’échelle mondiale. » 
stéphane foucart et stéphane horel

fier les patients susceptibles d’être
CARTE BLANCHE infectés avec une sensibilité de
93,7 % et une spécificité de 99,9 %
est une performance exception­
nelle. Et proposer un score de gra­
Pour une intelligence artificielle  vité avec le risque de mortalité, un
résultat très séduisant. De plus,
On constate d’abord, concernant
la gouvernance des données, que
leur cycle de vie est non maîtrisé.
Que sait­on de leur intégrité et de
leurs sources, de la traçabilité de
leur traitement, de leur transfor­
mation, de leur stockage et de leur
déontologie dans la pratique
scientifique suppose d’en rendre
compte dans la publication. Autre
possibilité : les données ont été
collectées illicitement par des
fournisseurs de services IA « gra­
tuits », sans le consentement des

plus « responsable » cette étude a rapporté être effec­

Par NOZHA BOUJEMAA manque de fiabilité du test RT­
PCR. L’IA permet la prédiction de
Plusieurs études ont été lancées
pour évaluer l’efficacité de l’hy­
tuée sur 96 000 patients, à partir
de 671 hôpitaux, ce qui est absolu­
ment colossal !
Surgisphere a refusé de donner
accès à la cohorte utilisée, ce qui a
renforcé la contestation, déjà très
usage (transmission à des tiers ou
non) ? Ensuite, quelle a été la quali­
fication des données par les spé­
cialistes métiers – en l’occurrence,
des cliniciens –, qui définissent les
critères d’inclusion et d’exclusion
en fonction des profils des pa­
dépositaires (hôpitaux), et encore
moins des patients. Dans ce cas,
les modèles économiques des
plates­formes numériques (gra­
tuité du service IA contre les don­
nées personnelles) auraient migré
vers le monde de la santé, les hôpi­

L a crise sanitaire du Covid­19

est un champ d’exploration
et d’investigation pour les
algorithmes d’intelligence artifi­
cielle (IA) dans des secteurs comme
l’épidémiologie, l’imagerie médi­
cale, les essais cliniques. Les béné­
fices sont nombreux. Grâce à
l’analyse des images scanner pul­
monaires et aux prédictions qui
en résultent, on peut détecter les
lésions, les quantifier et lever les
ambiguïtés diagnostiques dues au
l’évolution de la gravité des lésions
pour optimiser le parcours patient
et la gestion des lits de réanima­
tion. Les données – leurs disponi­
bilité, exploitabilité et interpréta­
bilité – sont la clé de voûte de ces
études. Certaines initiatives visent
à une coordination pour un par­
tage au niveau européen ou fran­
çais, par le Heath Data Hub, afin
de faciliter l’interopérabilité des
sources de données hétérogènes
multisites et leurs alignements.
droxychloroquine. En temps de
crise, la compétition pour appor­
ter des solutions est féroce, à en
perdre la raison. Des revues de
référence, comme The Lancet, se
sont laissées piéger par Surgis­
phere, une société américaine très
controversée, qui a collecté des
données et effectué des analyses
prédictives. Les coauteurs se sont
ensuite chargés de l’interprétation
clinique des chiffres fournis par
ces analyses. Il est vrai qu’identi­
forte, de ses résultats. Depuis, c’est
la débâcle : retrait de trois des qua­
tre coauteurs, annulation des dé­
cisions politiques fondées sur ses
résultats (dont celle de l’OMS).
Cycle de vie non maîtrisé
Cette étude clinique utilisant l’IA
est un exemple emblématique
d’une chaîne de responsabilité
non contrôlée – tout le contraire
d’un système d’IA de confiance –,
avec des défaillances multiples.
tients et de leur parcours de traite­
ment ? Cela a un impact sur l’inter­
prétabilité des résultats. Autre­
ment, on compare des pommes et
des oranges et on est dans un cas
de garbage­in, garbage­out (« ordu­
res à l’entrée, ordures à la sortie »).
Pour expliquer la quantité des
données de Surgisphere, on peut
avancer deux hypothèses. Un pro­
cédé d’augmentation artificielle,
par des algorithmes d’apprentis­
sage adversarial, par exemple. La
taux ayant des budgets limités
pour s’offrir ces services.
Les failles multiples révélées
par cet épisode mettent en lu­
mière l’urgence d’une IA respon­
sable au temps du Covid, avec
des algorithmes et des données
« auditables ». 
Nozha Boujemaa
Directrice science et innovation
chez Median Technologies

28 | science & médecine
ZOOLOGIE
La tique à pattes  Xenon1T, qui traque depuis des
rayées s’implante  un article en preprint sur le site
L a tique attaque ! La créature se distin­
gue par ses pattes rayées de rouge et de
jaune. Hyalomma marginatum (son
doux nom latin) étend son territoire dans le
sud de la France. C’est ce que révèlent les tra­
vaux d’une équipe du Centre de coopération
internationale en recherche agronomique
pour le développement (Cirad), à Montpellier.
Certains titres de presse ont qualifié la bes­
tiole de « tique géante » et « potentiellement
mortelle ». « N’importe quoi ! », s’agace Frédé­
ric Stachurski, vétérinaire spécialiste de cet
acarien au Cirad. Il faut dire que, une fois gor­
gée de sang, elle impressionne : après une
semaine de festin, elle peut atteindre 2 centi­
mètres, baudruche d’où émergent un rostre
minuscule et huit longues pattes. Elle est
deux fois plus grosse que sa cousine, Ixodes ri­
cinus, la plus commune en France.
« La première tique à pattes rayées que j’ai
vue en France, c’est sur mon mollet ! C’était en
mai 2014, lors d’une balade à 20 kilomètres
au nord de Montpellier », raconte le vétéri­
naire. Le Cirad, qui traque cette espèce de­
puis 2015, a observé sa progression dans les
régions méditerranéennes, qui lui sont favo­
rables : les garrigues et les collines sèches.
Elle est aujourd’hui présente dans les Pyré­
nées­Orientales, l’Aude, l’Hérault, le Gard, les
Bouches­du­Rhône et le Var. En 2019, elle a
même été repérée dans le sud de l’Ardèche.
« C’est une tique invasive du fait du change­
ment climatique. Mais elle reste inféodée au
climat méditerranéen. Dans un climat plus
humide, on pense qu’elle n’arrive pas à s’ins­
taller », résume Frédéric Stachurski.
Ce sont les adultes de Hyalomma margina­
tum, actifs entre fin mars et juillet­août, qui
peuvent piquer les humains, surtout quand
ils sont immobiles. Mais leurs hôtes de pré­
dilection sont les chevaux et le bétail, les
sangliers et les chevreuils. Une fois gorgés de
sang, les adultes se détachent, se laissent
choir au sol où ils pondent. De début juillet à
fin septembre, les larves se fixent sur de
petits mammifères (lièvres, lapins…) ou des
oiseaux. Elles se métamorphosent en nym­
phes qui vont se repaître sur ce même hôte,
pour s’en détacher trois semaines plus tard.
Chasseuse, à l’affût
Hyalomma marginatum est une tique chas­
seuse, à l’affût sur le sol. Quand sa victime
s’approche, elle la détecte par son odeur ou
les vibrations du sol. « Elle peut alors parcou­
FRÉDÉRIC STACHURSKI/CIRAD
rir de 5 à 10mètres pour grimper sur sa chaus­
sure ou son sabot », indique Frédéric Sta­
churski. Elle plantera ensuite son rostre dans
la peau de cet hôte, qui ne sentira rien. « En
piquant sa victime, la tique sécrète une multi­
tude de produits : anti­inflammatoires, anal­
gésiques, anticoagulants… », raconte Lau­
rence Vial, du Cirad. Depuis trois ans, une
équipe a développé un élevage de tiques à
pattes rayées. « Nos collègues vont analyser
sa salive, dans l’espoir d’enrichir la pharmaco­
pée », poursuit­elle.
D’où est venue cette nouvelle tique ? « Des
études génétiques sont en cours », indique
Laurence Vial. L’espèce, on le sait, est très im­
plantée en Espagne, Italie, Grèce et Turquie,
au Maghreb et en Europe centrale. Elle a pu
voyager sous forme de larves ou de nym­
phes, à moins qu’elle n’ait circulé, sous forme
adulte, sur des chevaux ou des bovins impor­
tés. Est­elle mortelle ? « Une tique ne tue ja­
mais directement », indique Frédéric Sta­
churski. Le danger est plus sournois : à l’est
du Bassin méditerranéen, elle est connue
pour transmettre le virus de la fièvre hémor­
ragique de Crimée­Congo, parfois mortel
pour l’homme – mais elle n’est pas impli­
quée dans la maladie de Lyme. Le virus lui­
même n’a pas encore été isolé en France. 
florence rosier
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
UN SIGNAL INATTENDU
CHEZ XENON1T
La collaboration internationale
années la matière noire en Italie,
a annoncé, mercredi 17 juin, dans
arXiv, qu’elle pourrait avoir
détecté des particules jusqu’ici
insaisissables. En une année d’ob-
servation, la cuve de 3,5 tonnes
de Xenon, protégée des impuretés
et des rayons cosmiques, a enre-
gistré 285 interactions avec des
éléments extérieurs : ce sont 53 de
trop. Hypothèse la plus probable,
il s’agirait de la première observa-
tion d’un axion, une particule
théorisée en 1977 pour préserver
la symétrie de la force nucléaire
mais jamais mise en évidence.
Un coup de tonnerre, donc. Cet
excès d’événements pourrait
aussi provenir des neutrinos, mais
cela transformerait alors notre
connaissance de ces infimes parti-
cules, une perspective presque
aussi fondamentale. Dernière
possibilité, bien moins excitante,
celle d’un nouveau bruit de fond,
provenant du tritium. Contamina-
tion imprévue ou découverte
majeure de la physique ? (PHOTO :
ENRICO SACCHETTI/XENON COLLABORATION)
LE LIVRE
En mathématiques, la preuve par 21 Mention spéciale au chapitre 20, qui nous fait péné­
trer dans les arcanes du calcul numérique et de ses
« failles » surprenantes dans lesquelles un adolescent
ne tomberait pas. A coups de dessins, de formules ou
Dans un ouvrage enlevé, le professeur de maths Yan Pradeau illustre de raisonnements clairs, tout se comprend.
Petit à petit, le lecteur saisit aussi la dynamique pro­
toute la palette de la démarche qui précède le libérateur « C.Q.F.D. » ! pre à cette discipline car à partir des démonstrations
naissent de nouveaux outils, de nouvelles questions,
C e qu’il fallait démontrer », C.Q.F.D. L’acronyme
sonne comme un cri de victoire sur les copies
d’étudiants comme sur les brouillons des ma­
thématiciens professionnels. A lui tout seul, il résume
une bonne part de l’activité mathématique : prouver
preuve « Stars Wars » (« Il y a très longtemps, dans une
lointaine galaxie, ce théorème était vrai »). Il a aussi de
belles saillies, comme « la bijection est comme le bé­
ret, elle n’a pas de sens », ou bien, « avec un bon début,
une idée n’a pas de fin ».
comme les fonctions ou la géométrie non eucli­
dienne. L’auteur raconte aussi des histoires étonnan­
tes, comme celle de la résolution des équations du
troisième degré entre les XVe et XVIe siècles. Avec tant
de verve, le chapitre 21 est même un peu frustrant tant
des théorèmes, des lemmes ou des conjectures. il regorge d’exemples passionnants trop vite racontés.
Mais ce sigle, en mettant l’accent sur la fin d’une Dynamique propre à la discipline Il est vrai que, dans ces cas, comme dans les dizaines
histoire, masque toute la diversité des moyens mis Entre ces traits d’humour, le propos est plus sérieux et précédents, les preuves étaient trop complexes pour
en œuvre pour cheminer jusque­là. Comme le dé­ vise à montrer et à partager tout le plaisir qu’il y a à que l’auteur puisse les expliquer simplement.
montre magistralement Yan Pradeau dans son démontrer. Avouons­le, l’auteur triche un peu avec Dans son élan créatif, Yan Pradeau a ajouté une autre
ouvrage, l’art de la preuve est multiforme. On peut son sujet. Il ne décortique pas doctement chaque ma­ dimension à son ouvrage, en plus de la pédagogie et
prouver par l’absurde, par récurrence, par construc­ nière de prouver. Il préfère, pour les rendre plus vivan­ de l’humour : il a inventé une mathématicienne chi­
tion, par contre­exemple… Et même par… des crêpes. tes, les mettre en scène à travers des moments­clés de noise, « maîtresse Mo », dont les réflexions, souvent
Car une autre particularité de ce livre est d’avoir une l’histoire de la discipline. D’ailleurs, beaucoup des mystérieuses, introduisent et concluent chaque cha­
plume alerte, pleine d’ironie. Non content de traiter démonstrations présentées sont des classiques : infi­ pitre. Leur intérêt n’a pas été démontré. 
21 façons de démontrer en autant de chapitres, nité des nombres premiers, irrationalité de racine david larousserie
l’auteur ajoute quatre pages de définitions de preu­ carrée de 2, intersection des médiatrices, médianes…
ves amusantes : la preuve par « oubli opportun » D’autres problèmes sont plus ardus, en logique par C.Q.F.D., 21 façons de prouver en mathématiques,
(« Nous verrons les détails une prochaine fois ») ou la exemple, ou avec des ensembles infinis. de Yan Pradeau (Flammarion, 384 pages, 23,90 euros).
AFFAIRE DE LOGIQUE – N° 1151
Rebondissements N° 1151
Solution du problème 1150
Alice place une petite bille (assimilée à un point) en un point P du bord d’un billard circulaire et la lance dans une 1. Si la fraction d’eau perdue est 1/9, il est possible
direction qui fait un angle de 15° avec la tangente. A chaque rebond, l’angle d’incidence est égal à l’angle de réflexion. d’obtenir 4 litres en trois transvasements.
1. La bille retourne en P après un nombre fini de rebonds. Combien ? On appelle les seaux A, B et C, du plus grand au plus petit.
Bob place la bille en P et la lance dans une direction qui fait un angle de 16° avec la tangente. En partant de {8, 0, 0}, leurs contenus, en litres, sont,
successivement :
2. Après combien de rebonds revient-elle en P ?
A –> B : {19/8, 5, 0}. En effet, la perte est 5/8 = (5 + 5/8)/9.
Quel est le nombre total de points du bord, P inclus, où il y a eu au moins un rebond après les deux circuits ?
A –> C : {0, 5, 19/9}. La perte est (19/8)/9, reste 19/9 dans C.
Le lendemain, les deux amis recommencent. Les angles (aigus) avec la tangente des envois d’Alice et de Bob sont diffé-
B –> C : {0, 4, 3}. La perte est 1/9 = (8/9 + 1/9)/9.
rents, mais toujours distants de 1°. Coïncidence, le nombre total de points du bord où il y a eu un rebond est le même.
Il reste bien dans B : 5 – 8/9 – 1/9 = 4.
3. Quels angles les lancers faisaient-ils avec la tangente ?
Après le temps du confinement , événements virtuels et physiques se mêlent, pour le plaisir des amateurs de mathématiques. 2. Si la fraction d’eau perdue est 1/7, il est possible
d’obtenir 4 litres en six transvasements.
LA NUIT DES MATHS EN PUBLIC CONFÉRENCES EN LIGNE DEUX MINUTES (ET PLUS)
Cette fois, en partant de {8, 0, 0}, les contenus, en litres,
LE 7 JUILLET PRÈS D’ORLÉANS AU PALAIS DE LA DÉCOUVERTE POUR JOHN CONWAY
La Nuit des maths 2020 est un des premiers Certaines conférences en ligne du Palais de Didier Müller, animateur suisse du Blog du sont, successivement :
événements en public depuis la fin du confi- la découverte traitent de mathématiques ou Coyote, propose une vidéo très pédago- A –> C : {9/2, 0, 3}. La perte est 1/2 = (3 + 1/2)/7.
nement. Elle aura lieu vendredi 3 juillet de de sujets liés. On peut ainsi suivre, sur le gique : « Deux minutes pour John Conway ». A –> B : {0, 27/7, 3}. La perte est 9/14 = (9/2)/7.
18 h à 23 h près d'Orléans, à Mareau-aux-Prés, thème « Héros et héroïnes de la science », Le spectacle, car c’en est un, dure largement C –> B : {0, 5, 5/3}. La perte est 4/21 = (8/7 + 4/21)/7.
une commune dont le maire, Bertrand Hau- une conférence de Jean-Marc Lévy-Leblond plus de deux minutes et vaut le déplace-
C –> A : {10/7, 5, 0}. La perte est (5/3)/7 = 5/21.
checorne, est connu pour sa contribution à sur Galilée. Sur le thème « Le temps », un ment. Il rassemble la plupart des trouvailles
la vulgarisation des mathématiques. cycle de conférences décrit « L’odyssée de l’es- de ce mathématicien génial qui vient de dis- B –> C : {10/7, 3/2, 3}. La perte est 1/2 = (3 + 1/2)/7.
On pourra y assister à des conférences sur pace-temps et les théories d’Einstein ». Sur le paraître : le cercle de Conway, l’algorithme C –> A : {4, 3/2, 0}. La perte est 3/7.
une approche scientifique du Covid, sur thème « Fondamental », Elise Janvresse pré- « doomsday », les pavages de Conway, la Il reste bien dans A : 10/7 + 3 – 3/7 = 4.
John Conway, mais vivre la relation entre sente « La loi des séries : hasard ou fatalité ? ». nomenclature des grands nombres, le pro-
les mathématiques et l’humour, avec, en On peut aussi, sur leblob.fr, un magazine blème de l’ange, le jeu des pousses, les
particulier, l’évocation des textes de Bobby qui propose une vidéo scientifique par jour, nombres surréels, la classification des
Lapointe ou le « one math show » Very apprécier l’animation « Les triangles et l’as- groupes finis et, bien sûr, le jeu de la vie.
Math Trip de Manu Houdart. Des inter- tronomie » ou une visite privée de l’expo- A voir absolument par ceux qui apprécient
mèdes de magie ponctueront l’événement. sition Léonard de Vinci au Louvre. Conway ou souhaitent le découvrir.
Infos : www.nuitdesmaths.org/edition-2020 A voir sur www.palais-decouverte.fr Lien : www.apprendre-en-ligne.net/blog
E. BUSSER, G. COHEN ET J.L. LEGRAND © POLE 2020 affairedelogique@poleditions.com
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
ENTRETIEN
« Cette pandémie est un désastre  P HYS IQ U E DES PARTICU LE S
que nous avons nous­mêmes créé »
Le rédacteur en chef de « The Lancet » dénonce, dans un livre, l’impéritie de nombreux pays face
à la pandémie. Il revient sur la rétractation récente d’une étude publiée dans sa revue médicale
R ichard Horton est une fi­
gure incontournable de
l’édition scientifique. Pa­
tron depuis un quart de siècle du
journal médical britannique The
Lancet, il vient de publier un
ouvrage dans lequel il dénonce la
faillite des exécutifs occidentaux
face à la pandémie (The Covid­19
Catastrophe. What’s Gone Wrong
and How to Stop It Happening
Again, Polity, non traduit). Plus
récemment, sa revue a elle­même
été mise en cause pour avoir
publié un article qui mettait en
évidence une surmortalité chez
les patients hospitalisés pour le
Covid­19 et traités à l’hydroxychlo­
roquine. Cette étude avait ensuite
due être rétractée, faute d’avoir pu
accéder aux données fournies par
une obscure société américaine,
Surgisphere. Richard Horton tire
aussi les leçons de cet épisode.
Vous publiez un livre dans
lequel vous êtes très sévère sur
la façon dont la pandémie a été
gérée, en particulier dans votre
pays, le Royaume­Uni…
La raison pour laquelle mes
mots sont durs, c’est que nous
avons publié à la fin du mois de
janvier dans le Lancet cinq articles
qui décrivaient parfaitement cette
nouvelle maladie pour laquelle il
n’y avait ni traitement ni vaccin,
qui présentait une assez forte
mortalité, et qui se transmettait
entre humains. Pour reprendre les
mots de Gabriel Leung [université
de Hongkong], « ce mode de trans­
mission indiquait une forte proba­
bilité de pandémie mondiale ». On
savait tout cela le 31 janvier. La
veille, l’Organisation mondiale de
la santé [OMS] avait déclaré une
urgence de santé publique de por­
tée internationale. Et, pendant les
six semaines qui ont suivi, la
plupart des pays occidentaux
n’ont absolument rien fait. C’est
une erreur impardonnable.
La question est : pourquoi leurs
exécutifs n’ont­ils rien fait ? Ne
comprenaient­ils pas ce qui se
passait en Chine ? Ne croyaient­
ils pas les Chinois ? Etait­ce du
racisme envers les Chinois ? Je ne
comprends pas. Les preuves
étaient très claires, dès fin jan­
vier. Donc je pense que les politi­
ciens vont devoir s’expliquer.
C’est une faillite catastrophique
des exécutifs occidentaux. Cette
pandémie est un désastre que
nous avons nous­mêmes créé.
Des commissions d’enquête
parlementaires ont­elles été
mises en place afin d’évaluer
la gestion de la pandémie
par le gouvernement ?
Non. La France a un temps
d’avance sur nous. Nos politi­
ciens nous disent que ce n’est pas
le bon moment. C’est dément ! Si
nous avons une seconde vague
plus tard cette année, nous
ferions mieux d’avoir tiré les le­
çons de notre mauvaise gestion
de la première. Il ne s’agit pas de
blâmer des individus. C’est le sys­
tème qui a failli, dans votre pays
comme dans le mien.
En quoi la France a­t­elle failli,
selon vous ?
Lorsqu’il y a eu proclamation
d’une urgence de santé publique
de portée internationale, le 30 jan­
vier, pourquoi la ministre de la
santé [alors Agnès Buzyn] n’a­t­elle
pas immédiatement envoyé un
message à l’ambassade de France à
Pékin ? Celle­ci aurait compris la
nature de la menace, l’aurait im­
médiatement transmise au minis­
Richard Horton, le rédacteur en chef du « Lancet ». DOUGLAS FRY/PIRANAH PHOTOGRAPHY
tère de la santé et au palais de meilleurs que tous les autres. Eh
l’Elysée et, à la fin de la première bien, on a prouvé tout le contraire.
semaine de février, le gouverne­ Mais l’UE avait une opportunité de
ment aurait disposé d’une vision s’assurer que non seulement les
très claire du danger. Si cela ne s’est pays soient préparés, mais aussi
pas produit, c’est une faillite catas­ coordonnés. Je sais que la santé est
trophique du gouvernement fran­ une responsabilité nationale. Mais
çais et les Français doivent deman­ on s’en fout ! C’était une pandé­
der pourquoi le gouvernement n’a mie, une urgence, une menace à la
pas protégé les près de 30 000 vies sécurité nationale !
qui ont été perdues, comme nous
en avons perdu 40 000. C’étaient Parlons du « Lancet », qui a dû
des morts évitables. Ces person­ rétracter le 4 juin un article pu­
nes devraient être en vie. Pourquoi blié le 22 mai. Que s’est­il passé ?
les gens ne sont­ils pas davantage Il semble qu’il s’agisse d’une
en colère à ce sujet ? Qui demande fraude monumentale, par le fon­
des comptes au gouvernement ? dateur de la société Surgisphere,
Ces virus ne viennent pas par Sapan Desai. Il y a une enquête en
accident de Chine. Ce pays a cours par le Brigham and Wo­
connu l’industrialisation et l’ur­ men’s Hospital [Boston] dont dé­
banisation les plus rapides de la pend l’auteur principal, Mandeep
planète. Nous savions que nous Mehra, pour comprendre ce qui
étions en train de créer les condi­ s’est passé. Ce dont nous sommes
tions d’incubation d’une pandé­ sûrs, c’est qu’il n’y a pas de don­
mie, mais nous ne savions pas nées vérifiées ou validées de fa­
exactement quand elle survien­ çon indépendante pour appuyer
drait. C’est sur ce point que nous ce qu’avance l’article. Personne
avons trahi nos citoyens en ne ne peut dire si ces données exis­
nous préparant pas comme il tent, à part Sapan Desai lui­
même, qui a refusé de les partager
avec Mandeep Mehra et les autres
« C’EST BIEN SI LE PUBLIC auteurs, et il a refusé de les mon­
trer à des auditeurs indépen­
COMPREND QUE dants. Si bien que personne ne
LA SCIENCE NE PRODUIT connaît leur statut exact.
PAS DES VÉRITÉS » Cette affaire en évoque une
autre, quand le « Lancet » avait
dû rétracter en 2006 un article
fallait. En 2016, le Royaume­Uni a du Norvégien Jon Sudbo après
fait une simulation – l’exercice que celui­ci avait admis avoir
Cygnus – afin d’évaluer l’impact inventé des données. Quelles
d’une pandémie grippale. Elle a leçons peut­on en tirer ?
montré que nous n’étions pas Il va nous falloir être plus mé­
prêts pour une pandémie. Nous fiants. Aujourd’hui, nous faisons
savions qu’il y avait un problème, confiance à ce que nous disent les
nous ne l’avons pas réglé. Mais ce auteurs. S’ils nous disent qu’il y a
ne sont pas seulement les politi­ une base de données et qu’ils si­
ciens qui sont responsables. Votre gnent une déclaration affirmant
pays comme le mien ont la chance qu’elles sont fiables, nous leur fai­
d’avoir certains des meilleurs sons confiance, tout comme les
scientifiques au monde. L’Institut reviewers extérieurs à qui nous
Pasteur est un réseau de classe demandons d’évaluer leurs tra­
mondiale d’institutions de re­ vaux. Nous allons désormais de­
cherche sur les maladies infec­ mander aux auteurs de signer une
tieuses. Où étaient les voix de déclaration qui dise explicitement
l’Institut Pasteur pour pousser le qu’ils ont eu accès aux données et
gouvernement à se préparer à une qu’ils les ont effectivement vues.
pandémie, dès février ? Nous envisageons aussi de poser
Autre question : où était l’Union une question très directe aux
européenne [UE] ? Une des raisons reviewers : pensez­vous qu’il y ait
de l’échec britannique est le Brexit, des problèmes d’intégrité scienti­
l’exceptionnalisme, la mentalité fique dans cet article ? A l’avenir, si
îlienne : c’est un défaut psycholo­ on a affaire à une base de données
gique classique en Grande­Breta­ dont on n’a jamais entendu par­
gne, la croyance que nous sommes ler, il faudra peut­être demander
science & médecine | 29
que les reviewers aient accès aux
données brutes.
L’épisode ne donne­t­il pas
raison à ceux qui plaident pour
un système de prépublication
permettant une revue par les
pairs qui soit publique ?
Dans ce cas, un preprint aurait pu
permettre de découvrir la fraude
– je peux le concevoir. Je soutiens
fortement l’idée des preprints, en
théorie. Mais un des dangers est
qu’ils peuvent gagner beaucoup
d’attention avant d’avoir été relus :
certains ont donné lieu à l’exposi­
tion de théories complotistes sur
l’origine du nouveau coronavirus,
et il a fallu les retirer…
Le grand public ne va­t­il pas
voir sa confiance envers la
science érodée par cette crise ? Il
a découvert que la vérité médi­
cale était très labile. Est­ce une
bonne ou une mauvaise chose ?
Je pense que c’est bien si le public
comprend que la science ne pro­
duit pas des vérités. Ce qu’elle fait,
c’est se diriger vers la vérité, qu’elle
n’atteint jamais complètement.
Cela signifie qu’il y a toujours de la
place pour l’erreur, l’incertitude et
le doute. C’est toujours mauvais
quand les politiciens disent avoir
pris des décisions en accord avec la
science. Cela ne veut absolument
rien dire. De quelle science parlez­
vous ? Quelles preuves, quelle in­
certitude, à quel point êtes­vous
sûr des résultats ? La « science »
dans ce sens­là est une invention
des politiciens pour se protéger
des critiques. Donc nous devons
expliquer qu’une telle chose, « la
vérité » ou « la science », cela
n’existe pas. Il y a seulement des
probabilités, et des possibilités.
Si le Covid­19 a détruit l’illusion
que la science délivre la vérité,
c’est une bonne chose. Mais – et
c’est un grand mais – cela ne de­
vrait pas engendrer une perte de
confiance dans la science. Bien au
contraire : montrer la réalité de ce
qu’est la science, la montrer dans
son humilité, devrait renforcer la
confiance que le public devrait
avoir envers elle. Cette crise est
une opportunité pour la commu­
nauté scientifique de réécrire le
contrat entre la science et la so­
ciété. C’est très important. Et c’est
le moment de le faire. 
propos recueillis par
paul benkimoun
TÉLESCOPE
b
L’Europe croit toujours
en un accélérateur géant
L’Organisation européenne pour la recher­
che nucléaire (CERN) a dévoilé le 19 juin
sa stratégie pour les prochaines décennies
et confirmé son souhait de construire un
nouvel accélérateur de particules. L’actuel,
le LHC, a détecté en 2012 la dernière parti­
cule manquant au tableau, le boson de
Higgs. Il continuera de percuter des protons
jusqu’en 2038 après des étapes d’améliora­
tion. Le CERN envisage un successeur d’un
périmètre trois fois plus grand (100 kilomè­
tres) qui d’abord collisionnera des électrons,
avant de passer à des protons. Dans la
première phase, la machine sera une usine
à bosons de Higgs permettant de sonder
les propriétés de cette particule dans l’espoir
de trouver quelques anomalies avec la théo­
rie. Dans la seconde, de nouvelles particules
pourraient être détectées.
A RC H ÉO LO GIE
Inceste dans une dynastie
du néolithique en Irlande
L’analyse du génome d’un adulte mâle
inhumé dans le tumulus de Newgrange,
important site néolithique irlandais vieux de
plus de 5 000 ans, a montré qu’il était le fruit
d’un inceste. D’ordinaire sanctionnées par les
sociétés, les unions de cette nature sont très
rares et se retrouvent presque exclusivement
parmi les élites politico­religieuses, en parti­
culier au sein des familles royales déifiées,
comme chez les Egyptiens ou les Incas.
Les auteurs de cette découverte estiment
qu’elle confirme l’hypothèse selon laquelle
les sociétés ayant donné naissance aux gran­
des constructions mégalithiques de l’Europe
occidentale étaient très hiérarchisées. Les
chercheurs ont aussi trouvé le plus ancien
cas connu de trisomie 21 identifié à ce jour.
> Cassidy et al., « Nature », 17 juin.
E SPAC E
Kathy Lueders, première femme
à diriger les vols habités de la NASA
Après avoir dirigé le programme des vols
commerciaux habités de la NASA pendant
six ans, Kathy Lueders a été nommée
le 12 juin à la tête des vols habités, un des
postes les plus importants de l’agence spa­
tiale américaine. Elle est la première femme
à l’occuper. A ce titre, elle doit superviser le
programme Artémis de retour sur la Lune.
La Maison Blanche a ordonné à la NASA
de renvoyer un équipage (qui comptera
au moins une femme) sur notre satellite
avant la fin de 2024, un délai que d’aucuns
jugent irréaliste. Jeudi 18 juin, lors d’une
téléconférence, Kathy Lueders a reconnu
qu’elle ne pouvait garantir que la NASA y
parviendrait. L’administrateur de la NASA,
Jim Bridenstine, a abondé dans son sens
en ajoutant : « Nous savons que c’est difficile.
Nous savons qu’il y aura forcément des
défis à relever. Mais c’est absolument possi­
ble, et nous allons y travailler chaque jour. »
(PHOTO : GERARDO MORA/AFP)
PAL ÉO NTO LO GI E
Qui était le premier, l’œuf mou
ou le dinosaure ?
Si la plupart des œufs de dinosaures
découverts depuis 1859 étaient dotés
d’une coquille solide, cela ne signifie pas
que des œufs à la protection amniotique
souple, moins résistante à l’épreuve
du temps, ne les aient pas précédés. Mark
Norell (American Museum of Natural
History, New York) et ses collègues présen­
tent ainsi des œufs mous contenant des
embryons de Mussaurus, un sauropode
vieux de plus de 200 millions d’années.
Mais aussi d’un protocératops bien plus
récent (environ 80 millions d’années).
Ils estiment que la coquille dure aurait pu
dériver de la molle au moins trois fois lors
de l’évolution des dinosaures. Dans la
seconde étude, Julia Clarke et ses collègues
décrivent le plus gros œuf à coquille molle
connu. De la taille d’un ballon de football,
il provient de dépôts de l’Antarctique datant
de 66 millions d’années.
> Norell et al., Clarke et al., « Nature », 17 juin.
 IDÉES
30 |
Dominique Rousseau
Pour déconfiner la
France politiquement,
il faut reconnaître
la compétence
des citoyens
Pour « abolir la monarchie sous sa forme républicaine », le
professeur de droit constitutionnel propose de supprimer
le Conseil d’Etat, de créer, à côté des deux chambres, une
assemblée des citoyens dotée d’un pouvoir délibératif,
d’avoir un président qui préside et un premier ministre qui
gouverne et d’instaurer la proportionnelle
L
a France a été confinée pour
cause sanitaire pendant trois
mois. C’est long ! Mais sur le plan
constitutionnel, elle est confinée
depuis deux siècles. C’est très
long ! Elle a connu un court
moment de déconfinement en 1789 puis,
très vite, Napoléon l’a reconfinée sous la
férule de l’Etat. Et malgré quelques tenta­
tives de sortie – 1848, 1871, 1945, 1968 –
elle reste enfermée. Il est temps de faire
tomber les murs, de libérer les énergies
de la société, de faire confiance à l’intelli­
gence des citoyens.
Déconfiner la France, c’est d’abord
supprimer le Conseil d’Etat. Saisi obliga­
toirement de tous les projets de loi,
celui­ci émet, avant leur passage devant le
conseil des ministres, un avis sur leur
qualité rédactionnelle, sur leur juste
connexion avec l’ordre juridique, sur leur
cohérence avec les traités internationaux
et la législation européenne, sur leur
conformité à la Constitution et même sur
leur opportunité politique.
De par ces fonctions, le Conseil d’Etat
est l’institution centrale de l’Etat : tout
passe par lui. Il aide à l’administration de
la République comme autrefois le Conseil
du roi, dont il est l’héritier, aidait à admi­
nistrer le royaume et plus tard Napoléon
à administrer l’empire. C’est pourquoi il
est composé de hauts fonctionnaires
formés par une école spéciale, l’Ecole
nationale d’administration (ENA) qui,
comme son nom l’indique, apprend à ses
élèves les méthodes, les techniques, les
stratégies et la langue avec lesquelles se
dirige un ministère, une entreprise, une
banque ou une compagnie d’assurances,
bref, comment s’administre le pays.
L’histoire ne permet pas de valider la
prétention du Conseil d’Etat à se nom­
IL EST TEMPS DE FAIRE
TOMBER LES MURS,
DE LIBÉRER
LES ÉNERGIES
DE LA SOCIÉTÉ,
DE FAIRE CONFIANCE
À L’INTELLIGENCE
DES CITOYENS
mer juge des libertés. Chacun sait qu’il a
été recréé après la Révolution parce que
Bonaparte ne voulait pas que le tribunal
de cassation juge des actes de l’adminis­
tration. Le contentieux administratif de­
vait relever de l’administration ou d’une
institution spéciale, le Conseil d’Etat, pla­
cée sous l’autorité de l’exécutif et invitée
à être soucieuse du respect des prérogati­
ves de l’administration.
Cette histoire est toujours là : ceux qui
traitent le contentieux administratif ne
sont pas des juges formés par l’Ecole
nationale de la magistrature mais par
l’ENA. Ce qui faisait dire à Michel Debré
(1912­1996) : « La magistrature adminis­
trative n’existe pas ; il y a seulement des
fonctionnaires administratifs qui
occupent des fonctions de juges. »
Sans invoquer les conflits d’intérêts nés
de la présence croisée et alternée des
conseillers d’Etat dans les cabinets prési­
dentiels et ministériels, dans les banques,
les assurances, les cabinets d’avocats
d’affaires, les directions de chaînes de
télévision et même de Sciences Po, le Con­
seil d’Etat a perdu son statut de lieu où se
fabrique et est servi l’intérêt général.
Peser sur la fabrication des lois
Il l’a été. La construction bonapartiste et
jacobine de l’Etat doit beaucoup à cette
institution créée en 1799 par Napoléon
Bonaparte et qui faisait revivre le Conseil
du roi. Le Conseil d’Etat correspondait
parfaitement au moment politique de
l’Etat ; il ne correspond plus à celui de la
démocratie qui est le moment politique
de la société. Il développe une pensée
d’Etat et parle avec des mots d’Etat alors
que la France a besoin d’une pensée de la
société avec des mots de la société.
Elle les trouvera dans une « élite » qui,
au lieu d’être mono­formatée par l’ENA,
sera formée au sein des grandes universi­
tés et par l’expérience sociale. Pour cela, le
contentieux administratif devrait être
transféré à la Cour de cassation où
seraient créées deux chambres adminis­
tratives sur le modèle des chambres
civiles, criminelle ou sociale, et le rôle
consultatif dévolu au ministère de la jus­
tice qui deviendrait le ministère de la loi.
Déconfiner la France, c’est ensuite re­
connaître la compétence politique des ci­
toyens. Une des causes de la crise des dé­
mocraties représentatives est la monopo­
lisation, par les élus, du pouvoir de
décider des lois et des politiques publi­
ques. Les élus considèrent que les
citoyens sont juste compétents pour élire
leurs représentants et qu’ils doivent
ensuite les laisser décider.
Or, depuis plusieurs années mainte­
nant, en France et ailleurs, les citoyens
réclament la possibilité d’intervenir en­
tre deux moments électoraux pour
continuer à peser sur la fabrication des
lois. Partout, des conseils de quartier,
des collectifs de citoyens se forment ; les
pétitions se multiplient sur tous les
sujets ; certains élus, conscients du
changement d’époque, organisent des
consultations par Internet avant le vote
d’une loi. Toutes ces initiatives manifes­
tent l’énergie sociale, la vitalité politique
de la société mais souvent elles se
perdent parce qu’elles ne trouvent pas
une institution qui pourrait les porter
dans la durée. La nation a sa chambre,
l’Assemblée nationale ; les territoires ont
la leur, le Sénat ; les citoyens, qui sont
tout dans la société mais rien dans les
institutions, doivent aussi avoir leur
chambre.
Cette « Assemblée des citoyens », qui
remplacerait le Conseil économique,
social et environnemental, aurait compé­
tence pour organiser la consultation du
public sur les conséquences sociales et
environnementales à long terme des
politiques publiques. Son fonctionne­
ment reposerait sur trois principes. Le
premier est la reconnaissance d’un
pouvoir délibératif semblable à celui de
l’Assemblée nationale. Un pouvoir
consultatif ne suffit pas. Pire : il est
dangereux car il favorise le corporatisme.
N’émettre que des recommandations ou
des avis laisse libre cours à l’expression
des intérêts particuliers.
Au contraire, en participant au vote des
lois, l’Assemblée des citoyens abandonne
cette posture « facile » d’émettrice de
vœux pour le travail « difficile » d’arbi­
trage entre les intérêts et d’échanges sur
la rédaction des lois. Un pouvoir consul­
tatif déresponsabilise une assemblée, un
pouvoir délibératif la responsabilise.
Un système équivoque et dangereux
Le deuxième principe est l’adoption
d’une procédure délibérative transver­
sale par la constitution de commissions
thématiques, toujours afin d’éviter le
corporatisme quand chaque groupe
social a « sa » commission et fait prévaloir
« ses » intérêts. Le dernier principe est le
choix du mode de désignation de ses
membres qui devrait combiner tirage au
sort et présence des « forces vives de la
nation » que sont les associations, syndi­
cats, coopératives, sociétés savantes…
Déconfiner la France, c’est enfin abolir
la monarchie sous sa forme républicaine.
Le système de la Ve République est équi­
voque et, aujourd’hui, dangereux. L’équi­
voque est dans la dyarchie au sommet de
l’Etat. Une dyarchie douce ou conflic­
tuelle, apaisée ou violente, mais où le
président et le premier ministre sont
toujours en concurrence, où chacun cher­
che constamment à redéfinir à son profit
le champ de ses compétences : de Gaulle/
Pompidou en 1968, Pompidou/Chaban
en 1972, Giscard/Chirac en 1976,
Mitterrand/Chirac en 1986, Mitterrand/
Rocard en 1991, Sarkozy/Fillon en 2010,
Hollande/Valls en 2016 et sans doute
bientôt Macron/Philippe !
La dyarchie ne tient pas à la couleur
politique des acteurs – droite ou gauche –
ni à la situation politique – cohabitation
ou concordance des majorités présiden­
tielle et parlementaire. Elle est structu­
relle, elle tient à l’incompatibilité entre
un président qui gouverne, élu par le peu­
ple, et un premier ministre responsable
de sa politique devant les députés, élus
par le peuple.
Depuis 1962, « on » bricole avec cette
équivoque. D’abord, avec les cohabita­
tions qui ne sont que des arrangements
politiciens en attente de l’élection prési­
dentielle qui doit remettre les choses
dans l’ordre élyséen. Ensuite, avec l’ins­
tauration du quinquennat en 2000 et
l’organisation des élections législatives
dans la foulée de la présidentielle qui
n’ont empêché ni les désaccords au som­
met de l’Etat – Chirac/Sarkozy entre 2002
et 2007, Sarkozy/Fillon entre 2007 et
2012 – ni la faiblesse de l’exécutif à deux
têtes – Hollande/Valls. Il faut en finir avec
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
UNE DES CAUSES
DE LA CRISE
DES DÉMOCRATIES
REPRÉSENTATIVES EST
LA MONOPOLISATION
PAR LES ÉLUS DU
POUVOIR DE DÉCIDER
DES LOIS ET DES
POLITIQUES PUBLIQUES
ces bricolages et lever l’équivoque consti­
tutionnelle.
Par où commencer ? Par la dyarchie
qu’il convient de réduire. Inutile pour
cela de supprimer l’élection populaire du
président de la République : au Portugal,
en Irlande, en Pologne, en Autriche, l’élec­
tion présidentielle n’a pas produit la
primauté présidentielle, le président est
élu mais c’est le premier ministre qui
gouverne. Pour faire basculer le pouvoir
sur la seule tête du premier ministre, la
Constitution devra disposer que le prési­
dent ne siège pas au conseil des minis­
tres, que ce conseil est présidé par le
premier ministre et se tient à Matignon.
Mis hors du lieu où se détermine chaque
semaine la politique du pays, le président
glissera progressivement vers une magis­
trature morale assurant la stabilité des
institutions mais ne gouvernant plus.
De là, il faudra reconstruire l’Assem­
blée nationale comme espace du débat
politique par l’adoption du scrutin pro­
portionnel pour l’élection des députés.
Ce scrutin, beaucoup critiqué, a deux
mérites : celui de l’honnêteté politique
puisqu’il garantit à chaque grand cou­
rant politique une représentation con­
forme à son influence dans la société ;
celui de favoriser le débat et les compro­
mis alors que le scrutin majoritaire pro­
duit mécaniquement les députés « go­
dillots », durcit artificiellement les anta­
gonismes et nuit à la recherche politique
de compromis.
A cette Assemblée reviendra le pouvoir
d’investir le premier ministre. Cette
investiture vaudra contrat entre le
gouvernement et la majorité de députés
ayant approuvé le programme. En cas de
rupture du contrat, les deux partenaires
sont « touchés » : le gouvernement
démissionne et l’Assemblée est dissoute.
Ce mécanisme du « contrat de législa­
ture », inspiré des réflexions de Pierre
Mendès­France, permet de satisfaire qua­
tre exigences politiques : la clarté, puis­
que l’opinion publique est témoin du
programme sur lequel le contrat est
conclu ; la stabilité, puisque la durée de
vie du gouvernement et de l’Assemblée
est liée et garantie par le contrat ; la
responsabilité, puisque la fin simultanée
des deux partenaires oblige chacun à me­
surer les conséquences d’une rupture du
contrat ; le suffrage universel, puisque le
peuple est appelé à trancher le conflit en
cas de rupture entre la majorité
parlementaire et le gouvernement.
Et le Sénat ? Toujours discutée, sa place
dans la nouvelle configuration constitu­
tionnelle sera assurée par une réforme
radicale de l’organisation territoriale don­
nant aux lois de décentralisation de 1982
et à la révision de 2003 leur pleine portée.
La République ne serait plus « décentrali­
sée » ; elle serait fédérale, et le Sénat légi­
time à représenter les entités fédérées. Et
le 14 juillet retrouverait ainsi son nom de
« fête de la Fédération » ! 
Dominique Rousseau est professeur
de droit constitutionnel à l’université
Paris-I Panthéon-Sorbonne, auteur
notamment de « Radicaliser la démocra-
tie. Propositions pour une refondation »,
(Seuil, 2015)
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020 idées | 31

Bastien François et Anne Levade Le référendum consultatif

serait un bien mauvais service à rendre à la démocratie
Un référendum sur la proposition de la Convention qu’ils aillent dans le bon sens. « Ça ne
citoyenne pour le climat de légiférer sur le crime d’écocide s’est jamais fait, mais je suis prêt à aller
dans cette direction, on peut innover
bouleverserait les fondements de la souveraineté démocratiquement. »
démocratique tout en rabaissant encore le rôle du La perspective d’une telle consultation
se précise au lendemain de la dernière
Parlement, estiment, le politiste et la constitutionnaliste session de la convention citoyenne pour
le climat. Cette dernière a en effet appelé
à l’organisation d’un référendum sur
bre pensé jusqu’à présent entre démo­
cratie participative et démocratie repré­
sentative vole en éclats. L’idée originale
consistant à combiner les deux pour une
meilleure intelligence de la décision et
une plus grande acceptabilité sociale
– sans laquelle l’idée même de transition
écologique ne serait qu’un leurre – ris­
que de se réduire à la mise en scène
n’ayant ni le sens des responsabilités ni
la capacité à produire l’intérêt général.
Si l’on peut savoir gré au président de
la République d’avoir osé, à une échelle
inconnue en France, associer les ci­
toyens à la décision politique, c’est un
bien mauvais service qu’il rendrait à la
démocratie en mettant en œuvre un ré­
férendum consultatif. Car le risque qu’il

E
n réunissant une Convention
citoyenne chargée de proposer
des mesures permettant de lutter
contre le dérèglement climatique,
le président de la République a pris un
engagement aussi essentiel qu’auda­
cieux : « Ce qui sortira de cette convention
(…) sera soumis sans filtre soit au vote du
Parlement, soit à référendum, soit à appli­
cation réglementaire directe », avait­il
déclaré en conférence de presse le
25 avril 2019.
Intervenant devant la convention le
10 janvier, Emmanuel Macron s’est
efforcé de cadrer le sens du « sans filtre »,
rappelant aux citoyens assemblés que
c’est à la condition qu’elles soient très
précises et formulés dans des termes
propres à leur donner une valeur norma­
tive que leurs propositions pourront,
selon leur objet, emprunter directement
un « véhicule » référendaire, législatif ou
réglementaire. Mais dire cela, c’est pren­
dre le risque de susciter bien des décep­
tions chez celles et ceux qui ont vu dans
le « sans filtre » une révolution coperni­
cienne de la décision. Car si la conven­
tion a fait la preuve de la capacité de
citoyens assemblés, dans certaines
conditions ici réunies, à produire des
analyses d’une grande finesse sur des
questions extrêmement complexes, et à
proposer un catalogue de mesures
cohérentes et concrètes pour répondre à
l’urgence climatique, il y a un monde en­
tre la production d’idées et de solutions
et leur transformation en règles de droit
s’imposant à tous, gouvernants compris.
« Créer un arc électrique, une pression »
Le président de la République n’ignore
pas la difficulté, ni d’ailleurs le premier
ministre, dont les termes de la lettre de
mission adressée au président du
Conseil économique, social et environ­
nemental, en juillet 2019, sont bien plus
prudents. Aussi Emmanuel Macron a­t­il
tenu à rappeler, à raison, qu’il ne peut en­
gager un référendum, sur le fondement
de l’article 11 de la Constitution, que si la
convention lui fournit une proposition
de loi en bonne et due forme. Si ce n’est
pas le cas, a­t­il précisé, le référendum ne
sera que « consultatif » ou bien encore
« indicatif ». Il s’agira alors d’« éclairer »,
selon ses propres mots, la représentation
nationale, de « créer un arc électrique, une
pression » sur nos représentants pour
« l’objectif de légiférer sur le crime d’éco­
cide », et on peut imaginer que le prési­
dent de la République, fidèle à sa
promesse, pourrait proposer dans les
prochaines semaines l’organisation d’un
référendum consultatif sur ce thème.
Outre le fait que la matière pénale est
constitutionnellement exclue en
matière référendaire, ce serait, selon
nous, porter atteinte à notre démocratie.
Un référendum n’est pas un sondage ni
même un « grand débat » ! Dans le cas
d’un référendum consultatif, le « sans
filtre » change de nature. Le subtil équili­
IL Y A UN MONDE
ENTRE LA
PRODUCTION
D’IDÉES ET LEUR
TRANSFORMATION
EN RÈGLES DE DROIT
d’une confrontation entre le peuple et
ses représentants. Les seconds étant
sommés de se plier à l’opinion du
premier.
Mais surtout, de quel peuple parle­t­on
alors ? Le peuple, dans la Constitution
française, est celui qui détient la souve­
raineté. Il peut l’exercer directement ou
la déléguer. « La souveraineté nationale
appartient au peuple, qui l’exerce par ses
représentants et par la voie du référen­
dum » (art. 3). Le souverain décide, il
n’opine pas. Ce qu’il décide a force de loi
et, dans certaines conditions, force
constitutionnelle. Le peuple que nous
propose le président de la République est
un peuple qui donne son avis, qui livre
son opinion majoritaire. Une opinion
éventuellement fragmentée à travers un
questionnaire à choix multiples. Le
peuple ainsi conçu est un peuple dépos­
sédé de sa souveraineté, réduit à n’être
qu’un groupe de pression doté de la force
du nombre.
Symétriquement, quelle est l’image du
Parlement que nous propose le
président de la République ? Celle d’un
Parlement incapable d’intégrer dans ses
délibérations les propositions issues du
travail citoyen. Un Parlement faible,
prendrait serait de bouleverser les fon­
dements de notre démocratie en por­
tant atteinte au principe même de sou­
veraineté, réduit alors à la simple com­
pétence à opiner, tout en rabaissant plus
encore le rôle du Parlement.
Il reste sans doute à inventer encore
bien des passerelles pour articuler déli­
bérations citoyennes et parlementaires.
Il va sans doute falloir que nous repen­
sions globalement les processus et les
mécanismes de la décision pour affron­
ter les défis de la transition écologique,
et la réunion de cette convention ci­
toyenne sur le climat est une étape im­
portante. Mais prenons garde de ne pas
jouer les apprentis sorciers de la démo­
cratie en maltraitant, en même temps, le
peuple et ses représentants. 
Bastien François est politiste,
professeur à l’université Paris-I-Pan-
théon-Sorbonne
Anne Levade est juriste, professeure
de droit constitutionnel à l’université
Paris-I-Panthéon-Sorbonne

Pour la création d’une Fondation européenne

de prévention des crises environnementales et sanitaires
En plus de la mobilisation des Etats et de l’Union européenne, celle des grandes fortunes est nécessaire pour affronter
les défis tant sanitaires que liés au réchauffement climatique, souligne un collectif de 76 scientifiques européens

L
a pandémie due au SARS­CoV­2 a
confronté le monde entier à une
crise sanitaire sans précédent. La
rapidité de sa diffusion sur toute
la planète, conséquence inévitable des
innombrables déplacements indivi­
duels dans une économie mondialisée,
tranche avec la difficulté pour les Etats
de coordonner la gestion d’une telle
crise. Pire même, elle a accentué les di­
vergences de stratégies pour y répon­
dre, quand elle n’a pas exacerbé les riva­
lités géopolitiques préexistantes.
Cette pandémie a surgi alors que, de­
puis plusieurs années, une autre crise
de grande ampleur nous est annoncée,
celle due au réchauffement climatique.
Cette dernière modifiera en profondeur
l’habitabilité de beaucoup de zones sub­
mersibles, les modalités de production
agricole donc de nutrition humaine et,
sans doute, la dynamique de propaga­
tion des maladies infectieuses. Autant
de situations d’urgence humanitaire et
de déplacements de populations qu’il
est difficile d’anticiper.
Répondre plus rapidement aux défis
A l’heure où la Chine et les Etats­Unis
s’affrontent en tentant d’imposer leurs
doctrines politiques et sociales respecti­
ves, nous devons préserver le socle de
solidarité sociale, de démocratie politi­
que et le souci du bien public qui préva­
lent en Europe pour le plus grand béné­
fice de ses citoyens. Or, par temps de
crise, les inégalités sociales s’aggravent,
les plus démunis étant toujours les plus
touchés. Pour affronter ces défis, cha­
cun attend d’abord des Etats européens
qu’ils assument leurs responsabilités.
Mais l’Union européenne doit aussi se
doter d’une capacité renforcée de ges­
tion de crise, pour affronter convenable­
ment les périodes chaotiques à traver­
ser avant de retrouver une situation
plus sereine. Elle doit intervenir auprès
des populations et dans les régions les
plus durement frappées par les crises
sanitaires ou environnementales, pour
qu’elles puissent bénéficier d’un puis­
sant effort de solidarité.
L’expérience de la pandémie nous rap­
pelle pourtant que ces décisions institu­
tionnelles, lestées d’une administration
complexe, ont un temps de réponse
moins bien adapté à l’urgence en temps
de crise. Il est nécessaire qu’une mobili­
sation issue de la société civile ait égale­
ment lieu. A ce titre, l’initiative de per­
IL SUFFIRAIT
QU’UNE CENTAINE
DE GRANDS
MÉCÈNES
CONTRIBUE
À HAUTEUR
DE 200 MILLIONS
D’EUROS POUR
Y PARVENIR
sonnes privées disposant de grandes for­
tunes permettrait de répondre
beaucoup plus rapidement à des défis
imprévus, en complément des mesures
adoptées par les Etats européens et
l’Union européenne.
Des initiatives très discrètes
Aux Etats­Unis, on ne compte plus les
initiatives de milliardaires américains
pour contribuer à la lutte contre la pan­
démie. Elles s’inscrivent dans une lon­
gue tradition philanthropique, qui re­
présente 1,5 % du PIB américain. Force
est de constater que cette tradition est
beaucoup moins forte en Europe, où les
dons ne correspondent qu’à 0,2 % du
PIB, malgré un certain soutien dans le
domaine social, éducatif et scientifique.
Mais il faut bien dire que les initiatives
des grandes fortunes européennes dans
la lutte contre le SARS­CoV­2 sont res­
tées très discrètes à ce jour.
Nous appelons ces grandes fortunes à
une mobilisation de citoyenneté euro­
péenne pour créer ensemble une Fon­
dation européenne de prévention des
crises environnementales et sanitaires.
Elle pourrait être dotée d’un capital de
20 milliards d’euros, apporté par des
mécènes de chacun des 27 pays de
l’Union Européenne. Il suffirait qu’une
centaine d’entre eux contribue à hau­
teur de 200 millions d’euros pour y par­
venir. Cela ne représente pas un effort
excessif, quand on le compare à ce
qu’ont fait Warren Buffett et Bill Gates
qui, à eux deux, ont doté la Fondation
Bill et Melinda Gates à hauteur de
50 milliards d’euros, soit plus de deux
fois ce que nous proposons.
Ce capital, en partie consomptible,
pourrait être mobilisé en période de
crise aiguë, avec une réactivité incom­
parable, sur simple décision de son con­
seil des mécènes, pour intervenir dans
les territoires de l’Union européenne les
plus durement frappés, et ailleurs dans
le monde si nécessaire.
Fédérer les efforts
Hors crise aiguë, le revenu annuel de la
Fondation, de l’ordre de 500 millions
d’euros, permettrait de soutenir, sur les
avis d’un conseil scientifique indépen­
dant, les efforts de recherche académi­
ques sur les questions environnementa­
les et sanitaires, et d’accompagner de
petites entreprises socialement et tech­
niquement innovantes sur des cré­
neaux stratégiques, autant d’enjeux de
prévention des crises à venir.
Fédérer les efforts de mécènes euro­
péens au sein d’une même fondation,
c’est se donner les moyens d’une action
de grande ampleur, à la hauteur de ce
que l’Europe représente dans l’histoire,
pour relever les défis environnemen­
taux et sanitaires à venir.
Cette initiative ne saurait se substituer
à un engagement fort des Etats, dans le
respect de la tradition européenne d’in­
vestissements publics, garant de la co­
hésion sociale. Mais l’engagement euro­
péen des plus fortunés montrerait que
chacun sait accompagner notre destin
commun à la vraie mesure de ses
moyens. Un gage de solidarité et de dy­
namisme social, dont nous sortirons
tous renforcés. 
Les signataires français : Martin An-
dler, mathématiques, université de Ver-
sailles-Saint-Quentin ; Frédéric Barras,
microbiologie, Institut Pasteur ; Fran-
çoise Barré-Sinoussi, virologie, Insti-
tut Pasteur, Inserm, Prix Nobel de méde-
cine 2008 ; Daniel Cohen, économie,
Ecole normale supérieure ; Pascale Cos-
sart, microbiologie, Institut Pasteur ;
Gérard Eberl, immunologie, Institut
Pasteur ; Alain Fischer, immunologie,
Collège de France ; Marc Fontecave,
chimie, Collège de France ; Eric Kar-
senti, biologie marine, Laboratoire
européen de biologie moléculaire, direc-
teur scientifique de l’expédition Tara-
Ocean, CNRS ; Marc Lecuit, microbiolo-
gie, maladies infectieuses et médecine
tropicale, Institut Pasteur, Hôpital Nec-
ker, université de Paris ; Pierre Netter,
génétique, Sorbonne Université ; Lluis
Quintana-Murci, génétique de l’évolu-
tion, Institut Pasteur, Collège de France ;
Miroslav Radman, génétique, fonda-
teur du Centre méditerranéen pour les
sciences de la vie; Félix Rey, virologie,
Institut Pasteur ; Philippe Sansonetti,
microbiologie, Institut Pasteur, Collège
de France ; Alain Tedgui, biologie vas-
culaire, Centre de recherche cardiovas-
culaire de Paris, Inserm ; Robert Vau-
tard, climatologie, Institut Pierre-Simon-
Laplace, CNRS ; Francis-André Woll-
man, bioénergétique, Institut de biolo-
gie physico-chimique, CNRS
Liste complète des signataires sur
Lemonde.fr

32 | 0123
FRANCE | CHRONIQUE
par fr ançoi se f re ssoz
Du bon usage
du référendum
L
e dernier référendum or­
ganisé en France re­
monte à 2005. Son résul­
tat a été tellement disrup­
tif qu’aucun président de la Répu­
blique n’a eu l’idée d’en organiser
un depuis. A la question : « Ap­
prouvez­vous le projet de loi éta­
blissant une Constitution pour
l’Europe ? », 54,67 % des votants
avaient répondu par la négative,
infligeant au chef de l’Etat et aux
partis de gouvernement qui
avaient soutenu le oui un désaveu
lourd de conséquences : la fin du
quinquennat de Jacques Chirac
n’avait été qu’un long crépuscule,
tandis que les efforts déployés par
son successeur, Nicolas Sarkozy,
pour sauver ce qui pouvait l’être
du projet européen avaient été
vécus comme une duperie : le
peuple avait dit non, et pourtant
tout continuait comme avant…
Les signaux envoyés ces der­
niers jours tant par l’Elysée que
par le gouvernement validant
l’hypothèse d’un référendum à
l’issue de la convention citoyenne
sur le climat accréditent donc
l’idée d’une opération à haut ris­
que. D’autant qu’un autre épisode,
chargé d’histoire, vient immédia­
tement à l’esprit : 1969, la fin de
l’épopée gaullienne. Ebranlé par la
révolte étudiante et ouvrière qui
venait de secouer le pays, de
Gaulle avait proposé, par voie réfé­
rendaire, d’accroître le pouvoir
des régions et d’élargir la repré­
sentativité du Sénat. Juste après
avoir changé de premier ministre,
il avait annoncé la tenue d’une
consultation en prenant soin d’en
dramatiser l’enjeu : si le non l’em­
portait, il partirait. Aussitôt, la
campagne référendaire devint un
vote pour ou contre le Général,
qui, désavoué par 52,4 % des élec­
teurs, quitta aussitôt le pouvoir.
Des modalités mystérieuses
Les référendums se conjuguent
mal avec les fins de mandat. A ce
moment du quinquennat où tout
est à réinventer, Emmanuel Ma­
cron se retrouve dans une situa­
tion assez comparable à celle de
son lointain et prestigieux prédé­
cesseur. Lui aussi doit se relégiti­
mer après une série de crises qui
ont rendu largement obsolète le
projet présidentiel sur lequel il
s’était fait élire en 2017. Lui aussi
ressent le besoin de partager la
charge du pouvoir après avoir
éprouvé pendant trois ans la forte
tension qui s’exerce sur le som­
met de la pyramide.
Mais la leçon a porté. L’usage
qu’il entend faire de cette consul­
tation, s’il la retient, ne relève en
rien du registre gaullien. Il em­
prunte à celui, plus récent, de la dé­
mocratie participative et suppose,
pour réussir, une totale déperson­
nalisation. Tout le contraire de ce
qui s’était produit en 1969.
Ce n’est qu’à partir du 29 juin,
au lendemain du second tour des
élections municipales, que le pré­
sident de la République dira aux
150 citoyens tirés au sort qui ont
travaillé durant neuf mois sur la
transition écologique lesquelles
de leurs conclusions il retient et
sous quelles formes il choisit de
le faire. Si le recours au référen­
dum est clairement envisagé, ses
modalités restent encore assez
mystérieuses. S’agirait­il d’une
L’USAGE QUE LE  autoroute. Sa crainte, après le
PRÉSIDENT ENTEND  mouvement des « gilets jaunes »,
FAIRE DE CETTE  peuple qu’elle était censée repré­
CONSULTATION 
SUPPOSE UNE TOTALE  laquelle il s’opère, l’exercice de la
DÉPERSONNALISATION
Tirage du Monde daté mardi 23 juin : 133 537 exemplaires
0123
MERCREDI 24 JUIN 2020
LE CINÉMA 
FACE AU DÉFI 
mois pour mesurer les conséquences de ler un modèle économique qui a permis
DE L’APRÈS­
COVID
cette parenthèse inédite sur les habitudes
des spectateurs. Pendant le confinement, le
public s’est massivement reporté sur la té­
jusqu’à présent à notre pays de maintenir
un réseau de salles très dense et de soutenir
une production de films éclectiques, popu­
lévision ou l’ordinateur, notamment pour
s’abonner à une offre de vidéo à la de­
mande ou pour visionner des films à
laires, à même de faire émerger de nom­
breux talents.
Pour que ce modèle coexiste au mieux
l’unité sur l’une des nombreuses plates­for­ avec une offre numérique devenue incon­
mes sur Internet. tournable, il faudra d’abord que la pro­
MACRON DOIT SE  Ces pratiques, déjà populaires avant la grammation des salles retrouve au plus
pandémie et bien ancrées chez les plus jeu­ vite toute sa richesse et sa diversité. En an­
RELÉGITIMER APRÈS  nes, ont connu ces trois derniers mois une nonçant une majoration des aides pour les
accélération qui devrait se poursuivre. Se­ producteurs et distributeurs qui sortiront
DES CRISES QUI ONT 
RENDU OBSOLÈTE 
SON PROJET 
P lus de trois mois après la fermeture
des cinémas en raison de la pandé­
mie de Covid­19, les Français ont de
nouveau la possibilité de revenir dans les
salles de projection, depuis lundi 22 juin.
lon le cabinet américain MoffettNathan­
son, le marché de la vidéo à la demande
(VoD) devrait ainsi doubler de volume
outre­Atlantique d’ici à 2024.
Cette manne ne fera que renforcer la ca­
leur film pendant l’été, le CNC apporte de ce
point de vue un soutien essentiel pour ve­
nir en aide aux salles les plus fragiles.
Il faudra surtout que la directive euro­
péenne dite « SMA » (services de médias
PRÉSIDENTIEL Les dégâts de cette interruption sont esti­ pacité des grands acteurs du streaming audiovisuels) soit transcrite en droit fran­
més à plusieurs centaines de millions (Netflix, Amazon, Apple) à séduire davan­ çais au plus vite, pour obliger les plates­for­
d’euros. Le manque à gagner est d’autant tage de studios, de cinéastes et de produc­ mes à financer la création française. L’ur­
consultation à questions multi­ plus spectaculaire que la fréquentation teurs, qui leur permettront d’étoffer leurs gence est d’autant plus grande que les chaî­
ples sur quelques­unes des pro­ avait connu, en 2019, l’un de ses meilleurs catalogues et de pousser leur avantage au nes de télévision traditionnelles, touchées
positions émises, comme par millésimes, avec 213 millions d’entrées. A la détriment de l’industrie traditionnelle. par la chute des recettes publicitaires, parti­
exemple la rénovation thermi­ fermeture des salles s’ajoute maintenant le Pendant le confinement, plusieurs longs­ ciperont moins à l’effort collectif. Le 6 mai,
que ? Auquel cas, le vote des Fran­ report à des jours meilleurs de nombreuses métrages, prévus pour une sortie en salle, lors de sa rencontre avec des artistes, Em­
çais n’aurait qu’une valeur indi­ grosses productions hexagonales et hol­ ont été directement disponibles en VoD, à manuel Macron a promis que les plates­for­
cative, ce qui risquerait de frus­ lywoodiennes. La profession table sur une l’image du Pinocchio, de Matteo Garrone, mes seraient assujetties aux obligations de
trer ses auteurs. chute d’un tiers du nombre de spectateurs sur Amazon, ou d’USS Greyhound, le nou­ financement, dès le 1er janvier 2021. Avec
S’agirait­il, plus sérieusement, cette année. Mais la crise va bien au­delà du veau film avec Tom Hanks, que Sony Pictu­ quelles modalités précises ? C’est à cette
de passer par l’article 11 de la Cons­ recul de la fréquentation : c’est tout l’équili­ res a revendu à Apple. question qu’il faut répondre pour savoir
titution, qui permet au président bre du secteur qui se trouve fragilisé. Cette tendance de fond n’épargnera pas le dans quelle mesure l’exception culturelle
de la République, sur proposition Il faudra attendre sans doute plusieurs marché français et va continuer à bouscu­ française pourra être sauvegardée. 
du gouvernement, de soumettre
au référendum des réformes rela­
tives « à la politique économique,
sociale ou environnementale de la
nation » ? Dans cette hypothèse, il
faudrait que chaque question po­
sée fasse l’objet d’un projet de loi
distinct, puis veiller à ce que leur
nombre ne vienne pas fausser la
sincérité du scrutin.
S’agirait­il encore plus sérieuse­
ment de passer par l’article 89 de
la Constitution, qui permet au
président, sur proposition du pre­
mier ministre, de soumettre au
peuple français un projet de révi­
sion de la Constitution ? C’est a
priori ce que souhaite la conven­
tion citoyenne, qui veut notam­
ment amender le préambule du
texte fondamental, pour y préci­
ser que « la conciliation des droits,
libertés et principes en résultant ne
saurait compromettre la préserva­
tion de l’environnement, patri­
moine commun de l’humanité ».
Dans ce dernier cas, cependant,
il faudrait qu’un vote identique de
l’Assemblée nationale et du Sénat
valide le projet de loi avant que ce­
lui­ci soit soumis à référendum.
Cela obère fortement ses chances
de débouchés car les deux assem­
blées ne sont pas de la même
couleur politique.
Parce qu’elle bouleverse, de Miriam Makeba Audrey Hepburn
facto, l’équilibre des pouvoirs, la
voie du référendum conçue non
TENACES • CRÉATIVES • COURAGEUSES • LIBRES
FEMMES
plus à partir du sommet mais de
la base se révèle très étroite. Si
l’exécutif ou le Parlement ont le
sentiment qu’on les brusque ou
D’EXCEPTION
qu’on les dépossède, ils résiste­
ront. C’est le principal risque de
cette expérience inédite de dé­
mocratie participative.
Née au lendemain de la crise des
« gilets jaunes » pour tenter de Une passionnante collection pour
rapprocher la base du sommet, la
convention citoyenne ne s’est pas découvrir les destinées surprenantes
vue dotée d’un pouvoir consti­ et inspirantes de ces femmes
tuant. Mais à partir du moment
où le président de la République
qui ont changé le monde.
lui a reconnu le droit d’écrire des
textes directement applicables, il
est indispensable que son travail
débouche. Et à partir du moment
où durant neuf mois 150 citoyens
novices ont pris goût à l’exercice,
il est essentiel que ce même tra­
vail soit reconnu. Or, il n’existe
pas d’arme plus symbolique que
le recours direct au peuple.
Il est cependant symptomati­
que que l’assemblée citoyenne
n’ait pas osé demander la convo­
cation des électeurs sur ses pro­
positions les plus concrètes et les
9,99
plus clivantes, comme la limita­
tion de vitesse à 110 km/h sur LE VOLUME 12
Une collection €
était de se voir désavouer par le
senter dans sa diversité et son présentée par ISABELLE AUTISSIER SEULEMENT !
visuel non contractuel
RCS aB 533 671 095
vécu. Quelle que soit l’échelle à
représentativité est toujours une
épreuve.  EN VENTE SUR www.femmes-dexception.fr