BR - BRAKE SYSTEM - En.es

FRENOS
SECCIÓN BR UNA
si
SISTEMA DE FRENOS C
re
mi
CONTENIDO
LHD PASTILLAS DE FRENO: Inspección ......................................... 15 BR
DIAGNOSTICO DE SINTOMAS ............................... 4 4 ROTOR DE DISCO ................................................ .............15

ROTOR DE DISCO: Inspección ....................................... 15
GRAMO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y
FRENO DE DISCO TRASERO ....................................... 16
HARSHNESS (NVH) ........................ ..... 4 4
Tabla de resolución de problemas de NVH ...................................... 4 PASTILLAS DE FRENO ................................................ .......... . . . .dieciséis
H
PASTILLAS DE FRENO: Inspección ......................................... 16
PRECAUCIÓN ............................................... 5 5
ROTOR DE DISCO ................................................ .............dieciséis
PRECAUCIONES .............................................. ..... 5 5
ROTOR DE DISCO: Inspección ....................................... 16 yo
Precaución para el sistema de retención suplementario (SRS) "BOLSA DE AIRE"
y "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" .............................. DESMONTAJE E INSTALACIÓN ............ ... 17
..................................... 5
PEDAL DE FRENO ................................................ 17 J
Precaución necesaria para la rotación del volante después de
desconectar la batería ..................................... 5 Vista en despiece ordenado ................................................ ......... 17
Precaución para el sistema de frenos .................................... 6 Desmontaje e instalación ..................................... . . . . 17

Inspección y ajuste .................................. . . . .años
18 K
PREPARACIÓN ............................................ 7 7
TUBERÍA DE FRENO ................................................ 19
PREPARACIÓN .............................................. ..... 7 7
Herramienta de servicio comercial .................................... . . . . . .77 FRENTE ................................................. ...................... 19 L
FRENTE: Vista despiezada ..................................... . . . . 19
MANTENIMIENTO PERIÓDICO .......................... 8 FRENTE: Tubería hidráulica ....................................... 20
FRONTAL: Desmontaje e instalación ....................... 21 METRO
PEDAL DE FRENO .............................................. ..... 8 FRENTE: Inspección ............................................. . . . . 21
Inspección y ajuste ....................................... 8
TRASERO ................................................. .................... . . . . 22
LÍQUIDO DE LOS FRENOS ................................................ .... 11 TRASERO: Vista despiezada ........................................... 22 norte
Inspección ................................................. ............... 11 TRASERO: Tubería hidráulica .......................................... 23

Drenaje ................................................. .............. . . . . 11 TRASERO: Desmontaje e instalación ........................... 23
Recarga ................................................. .................. 11 TRASERO: Inspección ............................................... .... 24 O
Sistema de frenos sangrantes ........................................... 12
CILINDRO MAESTRO DE FRENO ....................... 25
CILINDRO MAESTRO DEL FRENO ........................ . . . . 13 Vista en despiece ordenado ................................................ ......... 25
Inspección ................................................. ............... 13 Desmontaje e instalación ..................................... . . . . 26 PAGS
Desmontaje y montaje ..................................... 27

REFUERZO DE FRENO ........................................... 14
Inspección ................................................. ............... 28
Inspección ................................................. ............... 14
REFUERZO DE FRENO ........................................... 29
FRENO DE DISCO DELANTERO .................................... . . . . 15
Vista en despiece ordenado ................................................ ......... 29
Desmontaje e instalación ......................................... 29
PASTILLAS DE FRENO ................................................ ..............15
BR-1
Inspección y ajuste ..................................... 30 Precaución necesaria para la rotación del volante después de
desconectar la batería ............................... 49
LÍNEAS DE VACÍO ................................................ 32 Precaución para el procedimiento sin la cubierta superior del capó ... 50
Vista en despiece ordenado ................................................ ........ 32 Precaución para el sistema de frenos ........................... 50
Desmontaje e instalación ....................................... 33
PREPARACIÓN .......................................... 51
FRENO DEL DISCO DELANTERO ....................................... 35
PREPARACIÓN .............................................. . . . 51
PASTILLAS DE FRENO ................................................ ............. 35
Herramienta de servicio comercial ....................................... 51
PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada ............................... 35
PASTILLAS DE FRENO: Desmontaje e instalación ................. 35 MANTENIMIENTO PERIÓDICO ....................... 52
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste .............. 36
PEDAL DE FRENO ................................................ 52
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO ............................... 36
Inspección y ajuste ...................................... 52
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada ... 37
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje e instalación LÍQUIDO DE LOS FRENOS ................................................ . . . 55
........................................... ...................... 37 Inspección ................................................. ............... 55
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje Drenaje ................................................. ............... . . . 55
........................................... ..................... 38 Recarga ................................................. .................. 55
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: inspección y ajuste Sistema de frenos sangrantes ........................................... 56
........................................... ................... 39
CILINDRO MAESTRO DEL FRENO ........................ . . . 57
FRENO DE DISCO TRASERO ....................................... . . . 41 Inspección ................................................. ............... 57
PASTILLAS DE FRENO ................................................ ............. 41 REFUERZO DE FRENO ........................................... 58

PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada ........................... 41 Inspección ................................................. ............... 58
PASTILLAS DE FRENO: Desmontaje e instalación ................. 41
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste .............. 42 FRENO DE DISCO DELANTERO .................................... . . . 59
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO ............................... 43 PASTILLAS DE FRENO ................................................ .............. 59
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada ... 43 PASTILLAS DE FRENO: Inspección ....................................... 59
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje e instalación
ROTOR DE DISCO ................................................ ............ 59
........................................... ...................... 43
ROTOR DE DISCO: Inspección ...................................... 59
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje
........................................... ..................... 44
FRENO DE DISCO TRASERO .......................................... 60
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: inspección y ajuste
........................................... ................... 46 PASTILLAS DE FRENO ................................................ .............. 60
PASTILLAS DE FRENO: Inspección ....................................... 60
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
........................................... ............. ... 47 ROTOR DE DISCO ................................................ ............ 60
ROTOR DE DISCO: Inspección ...................................... 60
........................................... ....................... 47
DESMONTAJE E INSTALACIÓN .............. 61
Especificaciones generales ........................................... 47
PEDAL DE FRENO ................................................ 61
Pedal de freno ................................................ ............ 47
Vista en despiece ordenado ................................................ ........ 61
Freno de refuerzo ................................................ ......... 47
Freno de disco delantero ............................................... ...... 47
Inspección y ajuste ...................................... 62
Freno de disco trasero ............................................... ... . . . 47
RHD TUBERÍA DE FRENO ................................................ 63
DIAGNOSTICO DE SINTOMAS .......................... ... 48 FRENTE ................................................. ...................... 63

FRENTE: Vista despiezada ....................................... 63
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y FRONTAL: Tubería hidráulica ....................................... 64
HARSHNESS (NVH) ....................... 48 FRONTAL: Desmontaje e instalación ....................... 64
Tabla de resolución de problemas de NVH ................................... 48 FRENTE: Inspección ............................................. . . . sesenta y cinco
PRECAUCIÓN .......................................... ... 49 TRASERO ................................................. ..................... . . . sesenta y cinco

TRASERO: Vista despiezada ........................................... 65
PRECAUCIONES .............................................. . . . 49 TRASERO: Tubería hidráulica ......................................... 66
Precaución para el sistema de retención suplementario (SRS) "BOLSA DE AIRE" TRASERO: Desmontaje e instalación ........................... 66
y "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD" .............................. TRASERO: Inspección ............................................... .... 67
................................... 49
BR-2
CILINDRO MAESTRO DEL FRENO ........................ . . . . 68 CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: inspección y ajuste
Vista en despiece ordenado ................................................ ........ 68 ........................................... .................... 82
FRENO DE DISCO TRASERO ....................................... 84
Desmontaje y montaje .................................... 70
Inspección ................................................. ............... 71 si
PASTILLAS DE FRENO ................................................ .......... . . . . 84
PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada ............................... 84
REFUERZO DE FRENO ............................................ 72
PASTILLAS DE FRENO: Desmontaje e instalación .................. 84
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste ........... . . . . 85 C
Desmontaje e instalación ..................................... . . . . 72
Inspección y ajuste ...................................... 73 CONJUNTO DE PINZA DE FRENO ............................... 86
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada ..... 86
LÍNEAS DE VACÍO ............................................. . . . . 75
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje e instalación re
........................................... ....................... 86
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje
FRENO DE DISCO DELANTERO .................................... . . . . 78 ........................................... ...................... 87 mi

CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: inspección y ajuste
PASTILLAS DE FRENO ................................................ .............. 78 ........................................... .................... 89
PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada ........................... 78
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) BR
PASTILLAS DE FRENO: Desmontaje e instalación ............. . . . . 78
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste .......... . . . . 79 ........................................... .............. ... 90
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO ............................... 79 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) GRAMO

CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada ... 80 ........................................... ...................... 90
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje e instalación Especificaciones generales ............................................. 90
........................................... ....................... 80 Pedal de freno ................................................ ............. 90 H
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje Freno de refuerzo ................................................ .......... 90
........................................... ...................... 81 Freno de disco delantero ............................................... ....... 90
Freno de disco trasero ............................................... ....... 90
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-3
aplicable
sospechosas
Síntoma FRENO
×: Página de referencia
Causa posible y partes
HARSHNESS (NVH)
ruido
<DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMA>
Sacudir
Shimmy, Judder
DIAGNOSTICO DE SINTOMAS
×
Almohadillas - dañadas BR-15 , BR-16
×
Almohadillas - desgaste desigual BR-15 , BR-16
×
Cuñas dañadas BR-36 , BR-42
×
×
Desequilibrio del rotor BR-15 , BR-16
BR-4
×
Daño del rotor BR-15 , BR-16
×
Rotor runout BR-15 , BR-16
×
Deformación del rotor BR-15 , BR-16
×
Desviación del rotor BR-15 , BR-16
×
Óxido del rotor BR-15 , BR-16
Use la tabla a continuación para encontrar la causa del síntoma. Si es necesario, repare o reemplace estas piezas.
×
Variación del espesor del rotor BR-15 , BR-16
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y HARSHNESS (NVH)
×
×× ÁRBOL DE TRANSMISIÓN NVH en la sección DLN
DIFERENCIAL NHV en la sección DLN

TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y
×
×
×
EJE Y SUSPENSIÓN NVH en la sección de FAX, RAX, FSU y RSU

×
×
×
NEUMÁTICO NVH en la sección WT

×
×
×
RUEDA DE CAMINO NVH en la sección WT
× × EJE DE ACCIONAMIENTO NVH en la sección de FAX y / o RAX

INFORMACIÓN: 0000000010305337
[LHD]
×
×
×
DIRECCION NVH en la sección ST

PRECAUCIONES
<PRECAUCIÓN> [LHD]
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES
Precaución para el "Sistema de sujeción suplementario (SRS)" BOLSA DE AIRE "y" PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD " si
INFORMACIÓN: 0000000010305338
El sistema de sujeción suplementario, como “BOLSA DE AIRE” y “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD”, que se usa junto con el cinturón de seguridad delantero,
C
ayuda a reducir el riesgo o la gravedad de las lesiones al conductor y al pasajero delantero para ciertos tipos de colisión. La información necesaria para reparar el sistema de
manera segura se incluye en la “BOLSA DE AIRE SRS” y en “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de servicio.
re
ADVERTENCIA:
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones personales o la muerte en caso de colisión que
pudiera inflar la bolsa de aire, todo el mantenimiento debe ser realizado por un distribuidor autorizado de NISSAN / INFINITI.
mi
• El mantenimiento inadecuado, incluida la extracción e instalación incorrecta del SRS, puede provocar lesiones personales causadas por la
activación involuntaria del sistema. Para retirar el cable en espiral y el módulo de bolsa de aire, consulte “BOLSA DE AIRE SRS”.
BR
• Nunca use equipos de prueba eléctrica en ningún circuito relacionado con el SRS a menos que se indique en este Manual de servicio. Los
arneses de cableado SRS se pueden identificar mediante arneses o conectores amarillos y / o naranjas.
GRAMO
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS (AIRE O ELÉCTRICAS) Y MARTILLOS
ADVERTENCIA:
• Cuando trabaje cerca de la Unidad del sensor de diagnóstico de bolsas de aire u otros sensores del Sistema de bolsas de aire con el encendido en ON o el
H
motor en marcha, nunca use herramientas eléctricas o neumáticas ni golpee cerca de los sensores con un martillo. Una vibración intensa podría activar
los sensores y desplegar las bolsas de aire, lo que podría causar lesiones graves.
• Cuando utilice herramientas o martillos neumáticos o eléctricos, apague siempre el encendido, desconecte la batería y espere al menos 3 yo
minutos antes de realizar cualquier servicio.
Precaución necesaria para la rotación del volante después de desconectar la batería

INFORMACIÓN: 0000000010305339
J
NOTA:
• Este procedimiento se aplica solo a los modelos con sistema de llave inteligente y NATS (NISSAN ANTI-THEFT SYS-TEM).
K
• Retire e instale todas las unidades de control después de desconectar ambos cables de la batería con el interruptor de encendido en el
″ BLOQUEAR ″ posición.
• Utilice siempre CONSULT para realizar un autodiagnóstico como parte de cada inspección de función después de terminar el trabajo. Si se detecta DTC, realice el L
diagnóstico de problemas de acuerdo con los resultados del autodiagnóstico.
Para los modelos equipados con el sistema de llave inteligente y NATS, se adopta un mecanismo de bloqueo de dirección controlado eléctricamente en el cilindro
de la llave.
MAMÁ
Por esta razón, si la batería está desconectada o si la batería está descargada, el volante se bloqueará y la rotación del volante será imposible.
Si se requiere la rotación del volante cuando se interrumpe la energía de la batería, siga el procedimiento a continuación antes de comenzar la operación de
norte
reparación. PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN
1. Conecte los dos cables de la batería.

O
NOTA:
Suministre energía usando cables de puente si la batería está descargada.
2. Use la llave inteligente o la llave mecánica para girar el interruptor de encendido al ″ ACC ″ posición. En este momento, el
PAGS
se desbloqueará la dirección.
3. Desconecte ambos cables de la batería. El bloqueo de la dirección permanecerá liberado y el volante se puede girar.
4. Realice la operación de reparación necesaria.

5. Cuando se complete el trabajo de reparación, regrese el interruptor de encendido a ″ BLOQUEAR ″ posición antes de conectar
Los cables de la batería. (En este momento, el mecanismo de bloqueo de la dirección se activará).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control utilizando CONSULT.
BR-5
PRECAUCIONES
<PRECAUCIÓN> [LHD]
Precaución para el sistema de frenos INFORMACIÓN: 0000000010305340
ADVERTENCIA:
Limpie el polvo del freno delantero y el freno trasero con un colector de polvo al vacío. Nunca sople con aire comprimido.
PRECAUCIÓN:
• Utilice únicamente líquido de frenos "DOT 4". Referirse a MA-59, "Fluidos y lubricantes" .
• Nunca reutilice el líquido de frenos drenado.
• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar seriamente la pintura. Límpiela inmediatamente y
lávela con agua si se pone sobre una superficie pintada.
• Siempre limpie con líquido de frenos nuevo cuando limpie el cilindro maestro, la pinza de freno y otros componentes.
• Nunca use aceites minerales como gasolina o aceite ligero para limpiar. Pueden dañar las piezas de goma y causar un funcionamiento
incorrecto.
• Afloje siempre la tuerca abocardada del tubo del freno con una llave para tuercas abocardadas.
• Apriete la tuerca abocardada del tubo del freno al par especificado con la llave dinamométrica de tuerca
abocardada (A).
• Siempre confirme el par de apriete especificado al instalar las tuberías de freno.
• Apague el interruptor de encendido y desconecte el actuador del ABS y el conector de

la unidad eléctrica (unidad de control) o el terminal negativo de la batería antes de
realizar el trabajo.
• Verifique que no haya fugas de líquido de frenos después de reemplazar las piezas.
• Pula las superficies de contacto del freno después de repintar o reemplazar los rotores, después de reemplazar las pastillas o si se produce un
pedal suave a muy bajo kilometraje. Referirse a BR-36, "PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste" (pastillas de freno delantero), BR-39,
JPFIA0061ZZ
"CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Inspección y ajuste" (rotor de disco delantero), BR-42, "PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste" (pastillas
de freno trasero), BR-46, "CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Inspección y ajuste" (rotor de disco trasero).
BR-6
PREPARACIÓN
<PREPARACIÓN> [LHD]
PREPARACIÓN
PREPARACIÓN
Herramienta de servicio comercial INFORMACIÓN: 0000000010305341
si
Nombre de la herramienta Descripción

C
Punzón Extracción e instalación del pasador del depósito re

a: 4 mm (0.16 in) de diámetro
mi
NT410
BR
GRAMO
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-7
PEDAL DE FRENO
<MANTENIMIENTO PERIÓDICO> [LHD]
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
PEDAL DE FRENO
Inspección y Ajuste INFORMACIÓN: 0000000010305342
INSPECCIÓN
Altura del pedal de freno Compruebe la altura (H 1) entre el tope del pedal del acelerador (1) y la
superficie superior del pedal del freno.
Estándar
Altura del pedal de freno (H 1) : Referirse a BR-47, "Pedal de
freno" .
PRECAUCIÓN:
Retire la moldura del piso.
JPFIA0119ZZ
Interruptor de freno ASCD e interruptor de luz de freno

Compruebe el espacio libre (C) entre el soporte (1) y el extremo roscado del interruptor de freno ASCD /
interruptor de la luz de freno (2).
Estándar
Espacio libre (C) entre el soporte y el : Referirse a BR-47, "Pedal de
extremo roscado del interruptor de freno freno" .
ASCD / interruptor de luz de freno
PRECAUCIÓN:
La luz de freno debe apagarse cuando se suelta el pedal del freno. NOTA: JPFIA0206ZZ
Tire de la almohadilla del pedal del freno para dejar espacio libre entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de freno ASCD / interruptor de luz de freno. Juego de pedal de
freno
Presione el pedal del freno. Compruebe el juego del pedal de freno (A).
Juego de pedal
estándar (A) : Referirse a BR-47, "Pedal de

freno" .
JPFIA0121ZZ
Altura del pedal de freno deprimido
BR-8
PEDAL DE FRENO
Compruebe la altura entre el tope del pedal del acelerador (1) y la superficie superior del
pedal del freno (H 2) al pisar el pedal del freno a 490 N (50 kg, 110 lb) al encender el
motor.
Estándar
si
Altura del pedal de freno : Referirse a BR-47, "Pedal de
deprimido (H 2) freno" .
PRECAUCIÓN: C
JPFIA0120ZZ
re
AJUSTAMIENTO
Altura del pedal de freno
1. Desconecte el conector del arnés del interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno. mi
2. Gire el interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno 45 ° en sentido anti-horario.
3. Afloje la contratuerca de la barra de entrada (1). Ajuste el pedal del freno a la especificación. Apriete la
tuerca de bloqueo de la barra de entrada a la especificación. Referirse a BR-29, "Vista despiezada" . BR
PRECAUCIÓN:
El extremo roscado de la varilla de entrada (2) debe sobresalir hacia el lado interno (L)
GRAMO
de la horquilla (3).
JPFIA0003ZZ
yo
Estándar
J
freno" .
JPFIA0119ZZ
Interruptor de freno ASCD e interruptor de luz de freno MAMÁ
1. Desconecte el conector del arnés del interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno.
3. Presione el interruptor de freno ASCD / interruptor de la luz de freno (2) hasta que el interruptor de freno ASCD / norte
interruptor de la luz de freno golpee el soporte (1) 45 ° agujas del reloj.

PRECAUCIÓN:
• El espacio libre (C) entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de freno de O
ASCD / interruptor de luz de freno debe ser el valor especificado. Referirse a BR-47,
"Pedal de freno" .
• La luz de freno debe apagarse cuando se suelta el pedal del freno.
PAGS
JPFIA0206ZZ
Juego de pedal de freno
BR-9
PEDAL DE FRENO
3. Presione el interruptor de freno ASCD / interruptor de la luz de freno (2) hasta que el interruptor de freno ASCD /
PRECAUCIÓN:
• El espacio libre (C) entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de freno de
"Pedal de freno" .
JPFIA0206ZZ
BR-10
LÍQUIDO DE LOS FRENOS
Inspección de FLUIDO DE
FRENO INFORMACIÓN: 0000000010305343
NIVEL DE FLUIDO DE FRENO si

• Verifique que el nivel de líquido en el tanque de reserva esté dentro del rango especificado (líneas
MAX - MIN).
• Verifique visualmente si hay fugas de líquido de frenos alrededor del tanque de depósito.
C
• Verifique si hay fugas en el sistema de frenos si el nivel del líquido es extremadamente bajo
(inferior a MIN).
• Verifique si hay fugas de líquido en el sistema de frenos si la luz de advertencia permanece iluminada re
incluso después de soltar el freno de estacionamiento.
mi
JPFIA0007ZZ
LÍNEA DE FRENO
BR
1. Revise la línea de freno (tubos y mangueras) en busca de grietas, deterioro u otros daños. Reemplace las partes dañadas.
2. Compruebe si hay fugas de líquido presionando completamente el pedal del freno mientras el motor está
GRAMO
funcionando.
PRECAUCIÓN:
Si se produce una fuga alrededor de las juntas, vuelva a apretar o, si es necesario, reemplace las
piezas dañadas. H
yo
J
SBR389C
Drenaje INFORMACIÓN: 0000000010305344
PRECAUCIÓN: K
• Apague el interruptor de encendido y desconecte el actuador del ABS y el conector de la unidad eléctrica (unidad de control) o el terminal
L
negativo de la batería antes de drenar.
1. Conecte un tubo de vinilo a la válvula de purga.
2. Presione el pedal del freno y afloje la válvula de purga para descargar gradualmente el líquido
MAMÁ
de frenos.
norte
BRA0007D
Recarga INFOID: 0000000010305345

PAGS
PRECAUCIÓN:
Apague el interruptor de encendido y desconecte el actuador del ABS y el conector de la unidad eléctrica (unidad de control) o el terminal negativo de la
batería antes de volver a llenar.
BR-11
1. Verifique que no haya material extraño en el tanque de reserva y rellene con líquido de
frenos nuevo.
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice el líquido de frenos drenado.
2. Afloje la válvula de purga, presione lentamente el pedal del freno a la carrera completa y
luego suelte el pedal. Repita esta operación a intervalos de 2 o 3 segundos hasta que
se descargue todo el líquido de frenos. Luego cierre la válvula de purga con el pedal
del freno presionado. Repita el mismo trabajo en cada rueda.
3. Realizar el sangrado de aire. Referirse a BR-12, "Sistema de frenos sangrantes-

tem " . PFIA0403J
Sistema de frenos sangrantes INFORMACIÓN: 0000000010305346
PRECAUCIÓN:
negativo de la batería antes de realizar el trabajo.
• Monitoree el nivel de líquido en el tanque de reserva durante la purga de aire.
• Utilice siempre líquido de frenos nuevo para rellenar. Nunca reutilice el líquido de frenos drenado.
1. Conecte un tubo de vinilo a la válvula de purga del freno trasero derecho.
2. Presione completamente el pedal del freno de 4 a 5 veces.
3. Afloje la válvula de purga y purgue el aire con el pedal del freno presionado, y luego apriete rápidamente la válvula de purga.
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que salga todo el aire de la línea de freno. En el caso de la pinza trasera EPB, accione el
freno de estacionamiento 5 veces para purgar el aire.
5. Apriete la válvula de purga al par especificado. Referirse a BR-37, "CONJUNTO DE PINZA DE FRENO:
Vista en despiece ordenado" (freno de disco delantero), BR-43, "CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada" (freno de disco trasero).
6. Realice los pasos 1 a 5 para el freno trasero derecho → freno delantero izquierdo → freno trasero izquierdo → y freno delantero derecho en
orden.
7. Verifique que el nivel del líquido en el tanque de reserva esté dentro del rango especificado después de la purga de aire. Referirse a BR-
11, "Inspección" .
BR-12
CILINDRO MAESTRO DEL FRENO
CILINDRO MAESTRO DE FRENO
Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305347
FUGAS DE FLUIDO si
Compruebe si hay fugas de líquido de frenos desde la cara de montaje del cilindro maestro, la cara de montaje del tanque de depósito y las conexiones del tubo de freno.
re
mi
BR
GRAMO
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-13
REFUERZO DE FRENO
Inspección de refuerzo del
freno INFOID: 0000000010305348
OPERACIÓN
Presione el pedal del freno varias veces a intervalos de 5 segundos con el motor parado.
Arranque el motor con el pedal del freno. completamente
Deprimido. Verifique que la separación entre el pedal del freno y el panel inferior del tablero
disminuya.
NOTA:
Se puede sentir un ligero impacto con un pequeño clic en el pedal cuando el pedal del freno está
completamente presionado. Este es un fenómeno normal debido al funcionamiento del sistema de frenos.
BRA0037D
Hermético
• Deje el motor en ralentí durante 1 minuto para aplicar vacío al servofreno y pare el
motor. Luego presione el pedal del freno varias veces a intervalos de 5 segundos hasta
que el vacío acumulado se libere a la presión atmosférica. Compruebe que la
separación entre el pedal del freno y el panel inferior del tablero aumenta gradualmente
(A → si → C) cada vez que se pisa el pedal del freno durante esta operación.
JPFIA0043ZZ
• Presione el pedal del freno con el motor en marcha. Luego pare el motor mientras mantiene
presionado el pedal del freno. Compruebe que la carrera del pedal del freno no cambia después
de mantener presionado el pedal del freno durante 30 segundos o más.
NOTA:
completamente presionado. Este es un fenómeno normal debido al funcionamiento del sistema de
frenos.
JPFIA0044ZZ
BR-14
FRENO DE DISCO DELANTERO
PASTILLAS DE FRENO DE DISCO
DELANTERO
PASTILLAS DE FRENO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305349
si
PAD WEAR
Verifique el grosor de la almohadilla desde un orificio de inspección en el cuerpo del cilindro. Verifique usando una
escala si es necesario. C
Espesor estándar : Referirse a BR-15, "PASTILLAS DE

FRENO: Inspección" . re
Espesor límite de desgaste : Referirse a BR-15, "PASTILLAS DE

FRENO: Inspección" . mi
BRA0010D
BR
ROTOR DE DISCO
ROTOR DE DISCO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305350
GRAMO
APARIENCIA
Revise la superficie del rotor del disco en busca de desgaste desigual, grietas y daños graves. Reemplazar si hay. SIN
H
1. Fije el rotor del disco al cubo de la rueda y al conjunto del rodamiento con tuercas de rueda (2 puntos
como mínimo). yo
2) Inspeccione la desviación con un medidor de cuadrante. [Medido a 10 mm (0.39 in) dentro del borde
del disco.]
J
Límite de agotamiento : Referirse a BR-15, "ROTOR DE
DISCO: Inspección" .
NOTA: K
Verifique el juego axial del rodamiento de la rueda antes de la inspección. Referirse a FAX-8,
"Inspección" (2WD), FAX-47, "Inspección"
SBR019B
(4WD).
L
3. Encuentre la posición de instalación con una desviación mínima cambiando la posición de instalación del conjunto de rodamiento y del disco del rotor a la
rueda por un agujero a la vez si la desviación excede el valor límite.
4. Reemplace o tornee el rotor del disco si el agotamiento excede el límite incluso después de la operación anterior. GROSOR
MAMÁ
Verifique el grosor del rotor del disco con un micrómetro. Reemplace el rotor del disco si el
grosor está por debajo del límite de desgaste. norte
Espesor límite de desgaste : Referirse a BR-15, "ROTOR DE

DISCO: Inspección" .
O
PAGS
SBR020B
BR-15
FRENO DE DISCO TRASERO
TRASERO
PAD WEAR
escala si es necesario.
Espesor estándar : Referirse a BR-47, "Freno de disco

trasero" .
Espesor límite de desgaste : Referirse a BR-47, "Freno de disco

trasero" .
BRA0010D
ROTOR DE DISCO
APARIENCIA
como mínimo).
2) Inspeccione la desviación con un medidor de cuadrante. [Medido a 10 mm (0.39 in) dentro del borde del
disco.]
Límite de agotamiento : Referirse a BR-47, "Freno de disco

trasero" .
NOTA:
Verifique el juego axial del rodamiento de la rueda antes de la inspección. Referirse a RAX-3,
"Inspección" (2WD), RAX-10, "Inspección"
BRA0697D
(4WD).
Verifique el grosor del rotor del disco con un micrómetro. Reemplace el rotor del disco si el grosor
está por debajo del límite de desgaste.

trasero" .
SFIA2284E
BR-16
PEDAL DE FRENO
<DESMONTAJE E INSTALACIÓN> [LHD]
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
PEDAL DE FRENO Vista
de despiece INFORMACIÓN: 0000000010305353

si
re
mi
BR
GRAMO
yo
E1FIA0146GB J
1. pasador de horquilla 2. Conjunto de pedal de freno 3. Interruptor de la lámpara de parada
4. Interruptor de freno ASCD (interruptor de freno de bloqueo de cambio) 5. Clip 6. Broche de presión
K
*
Referirse a GI-4, "Componentes" para símbolos no descritos en lo anterior.
* * Modelo AT
L
Remoción e Instalación INFORMACIÓN: 0000000010305354
MAMÁ
ELIMINACIÓN
1. Retire el panel inferior del instrumento LH. Referirse a IP-12, "Vista despiezada" .
2. Retire el protector de rodilla. Referirse a IP-12, "Vista despiezada" .
norte
3. Retire el pasador de presión y el pasador de horquilla de la horquilla del servofreno.
4. Desconecte los conectores del arnés del interruptor de la luz de freno y del interruptor de posición del pedal del freno.
5. Retire el pedal del acelerador. Referirse a ACC-3, "Desmontaje e instalación" . O

6. Retire el pedal del freno
PRECAUCIÓN:
Apoye el servofreno y el cilindro maestro para evitar el contacto con otros componentes.
PAGS
INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente, y la instalación es el orden inverso de extracción.
• Aplique la grasa multipropósito al pasador de horquilla y las caras de acoplamiento. (No es necesario si ya se ha aplicado grasa).
NOTA:
El pasador de horquilla puede insertarse en cualquier dirección.
BR-17
PEDAL DE FRENO
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA EXTRACCIÓN

• Verifique los siguientes elementos y reemplace el conjunto del pedal del freno si es necesario.
- Revise el remache superior del pedal del freno por deformación.
- Verifique que el pedal del freno no esté doblado, dañado y con grietas en las partes soldadas.
• Revise el pasador de horquilla y el tapón de plástico (A) en busca de daños y deformación. Si encuentra alguno,
reemplace el pasador de horquilla.
PFIA0756J
AJUSTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN

• Realice el ajuste del pedal del freno después de instalar el conjunto del pedal del freno. Referirse a BR-8, "Inspección y ajuste" .
• Realice la comprobación del pedal del acelerador después de instalar el pedal del acelerador. Referirse a ACC-3, "Inspección" .
BR-18
TUBERÍA DE FRENO
FRENO TUBERÍA
DELANTERO
FRENTE: Vista despiezada INFOID: 0000000010305360
si
K9K - R9M
re
mi
BR
GRAMO
yo
E1FIA0148GB K
1. Tubo de freno 2. Actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control) 3. conector
L
4. Conjunto de cilindro maestro 5. Amplificador de freno 6. Placa de bloqueo
7. manguera de freno 8. Perno de unión
A. A la manguera del freno delantero B. Al tubo del freno trasero.

MAMÁ
Referirse a GI-4, "Componentes" para símbolos en la figura
norte
PAGS
BR-19
TUBERÍA DE FRENO
1. Actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control) 2) Freno de disco delantero 3. Conjunto del cilindro maestro
4. refuerzo de freno 5. Conector 6. freno de disco trasero
A. tubo de freno B. manguera de freno

si
: Tuerca abocinada:
Perno de unión:
C
Conector
FRENTE: Remoción e Instalación INFOID: 0000000010305362
re
ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN:
Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar seriamente la pintura. Límpiela inmediatamente y mi
1. Retirar los neumáticos.
2. Drene el líquido de frenos. Referirse a BR-11, "Drenaje" . BR

3. Afloje la tuerca abocinada con una llave para tuercas abocinadas y separe el tubo del freno de la manguera.
PRECAUCIÓN:
• Nunca raye la tuerca abocinada y el tubo de freno. GRAMO
• Nunca doble bruscamente, tuerza o tire con fuerza de las mangueras y tubos de freno.
• Cubra el extremo abierto de los tubos de freno y las mangueras al desconectar para evitar la entrada de suciedad.
4. Retire el perno de unión y retire la manguera del freno del conjunto de la pinza de freno.
H
5. Retire la placa de bloqueo y retire la manguera del freno.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN: yo
Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar seriamente la pintura. Límpiela inmediatamente y
1. Ensamble el perno de unión y la arandela de cobre en la manguera del freno. J

PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice la arandela de cobre.
2. Alinee el pasador de la manguera del freno con la proyección (A) del conjunto de la pinza del
K
freno y apriete el perno de unión (1) al par especificado.
3) Instale el tubo del freno en la manguera del freno, apriete temporalmente la tuerca
abocardada a mano hasta que no gire más y fije la manguera del freno al soporte con la
L
placa de bloqueo.
PRECAUCIÓN:
Verifique que todas las mangueras y tubos de freno no estén torcidos y doblados.
MAMÁ
4. Apriete la tuerca abocinada al par especificado con una llave dinamométrica de tuerca abocinada.
PRECAUCIÓN: JPFIA0099ZZ
norte
Nunca raye la tuerca abocinada y el tubo de freno.
5. Rellene con líquido de frenos nuevo y realice la purga de aire. Referirse a BR-12, "Sistema de frenos sangrantes" .
PRECAUCIÓN:
O
6) Instalar neumáticos.
FRENTE: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305363 PAGS
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
1. Verifique las siguientes mangueras y tubos de freno: sin rasguños; sin torceduras y deformaciones; no interfiere con otros componentes al
conducir el volante; sin flojedad en las conexiones.
2. Presione el pedal del freno con una fuerza de 785 N (80 kg, 176 lb) y mantenga presionado el pedal durante aproximadamente 5 segundos con el motor en
marcha. Verifique cualquier fuga de líquido.
BR-21
TUBERÍA DE FRENO
PRECAUCIÓN:
Vuelva a apretar la conexión correspondiente al par especificado y repare cualquier pieza anormal (dañada, desgastada o deformada)
si hay alguna fuga de líquido de frenos.
POSTERIOR
TRASERO: Vista despiezada INFORMACIÓN: 0000000010305364
JPFIA0077GB
1. Tubo de freno 2. Placa de bloqueo 3. manguera de freno
4. Perno de unión
A. Al tubo del freno delantero B. A la manguera del freno trasero C. lado del piso
D. Lado de la pinza Consulte GI-4, "Componentes" para símbolos en la
figura.
BR-22
TUBERÍA DE FRENO
TRASERO: Tubería hidráulica INFORMACIÓN: 0000000010305365
si
re
mi
BR
JPFIA0078ZZ
GRAMO
1. Actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control) 2) Freno de disco delantero 3. Cilindro maestro
4. refuerzo de freno 5. Conector 6. freno de disco trasero

H
: Tuerca abocinada:
Perno de unión:
yo
Conector
TRASERO: Remoción e Instalación INFORMACIÓN: 0000000010305366

J
ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN:
K

L
2. Drene el líquido de frenos. Referirse a BR-11, "Drenaje" .
PRECAUCIÓN:
MAMÁ
• Nunca raye la tuerca abocinada y el tubo de freno.
• Nunca doble, tuerza o tire con fuerza de las mangueras y tubos de freno.
norte
5. Retire la placa de bloqueo y retire la manguera del freno del vehículo. INSTALACIÓN
O
PRECAUCIÓN:
PAGS
1. Ensamble el perno de unión y la arandela de cobre en la manguera del freno.
PRECAUCIÓN:
BR-23
TUBERÍA DE FRENO
2) Instale el pasador en L de la manguera de freno alineándolo con el orificio de posicionamiento del

conjunto de la pinza de freno y apriete el perno de unión (1) al par especificado.
3. Conecte la manguera al tubo del freno, apriete temporalmente la tuerca abocardada a

mano hasta que no gire más y fije la manguera del freno al soporte con la placa de
bloqueo.
PRECAUCIÓN:
Compruebe que las mangueras y tubos de freno no estén torcidos ni doblados.
JPFIA0012ZZ
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
TRASERO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305367
PRECAUCIÓN:
BR-24
CILINDRO MAESTRO DE FRENO Vista de
despiece INFORMACIÓN: 0000000010305368
MR20DD - HRA2DDT si
re
mi
BR
GRAMO
yo
JPFIA0080GB
1) Tapa del depósito 2) Tanque de reserva 3. cuerpo del cilindro J

4) Alfiler 5. Junta tórica 6. Ojal
: Aplique grasa PBC (Poly Butyl Cuprysil) o grasa a base de silicona.

K
: Aplique líquido de frenos. Referirse a GI-4, "Componentes" para símbolos no descritos en lo
anterior.
MAMÁ
norte
PAGS
BR-25
K9K - R9M
E1FIA0154GB
1) Tapa del depósito 2) Tanque de reserva 3. cuerpo del cilindro
4) Alfiler 5. Ojal
anterior.
ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN:
1. Retire la batería y el soporte.

2. Retire el conducto de aire y la caja del filtro de aire. Referirse a EM-279, "Vista despiezada" (Modelos de motor K9K), EM-380,
"Vista en despiece ordenado" (Modelos de motor R9M), EM-23, "Vista despiezada" (Modelos de motor HRA2DDT), EM-147, "Vista despiezada" (Modelos de
motor MR20DD).
4. Desconecte el conector de mazo del interruptor de nivel de líquido de frenos.
5. Desconecte los tubos de freno del conjunto del cilindro maestro con una llave de tuercas abocinadas.
PRECAUCIÓN:
6. Retire el conjunto del cilindro maestro.
PRECAUCIÓN:
• Presione el pedal del freno varias veces para liberar la presión de vacío del refuerzo del freno. Luego retire el conjunto del
cilindro maestro.
• Nunca presione el pedal del freno después de quitar el conjunto del cilindro maestro.
• El pistón del conjunto del cilindro maestro está expuesto. Nunca lo dañe al quitar el cilindro maestro.
• El pistón puede caerse cuando se extrae con fuerza. Nunca sostenga el pistón. Sujete el cuerpo del cilindro cuando maneje el
conjunto del cilindro maestro.
BR-26
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
• Tenga en cuenta lo siguiente, y la instalación es el orden inverso de extracción.
si
PRECAUCIÓN:
• Aplique grasa a base de silicona PBC (Poly Butyl Cuprysil) al reforzador de
freno [vea (A) en la figura] cuando instale el conjunto del cilindro maestro en el C
reforzador de freno.
• El pistón del conjunto del cilindro maestro está expuesto. Nunca lo dañe al
manipular el cilindro maestro y verifique que no haya suciedad ni polvo en el re
pistón antes de la instalación. Límpielo con líquido de frenos nuevo si es
necesario.
• El pistón puede caerse cuando se tira con fuerza. Nunca sostenga el pistón. Sujete
mi
el cuerpo del cilindro cuando maneje el conjunto del cilindro maestro.
• Apriete temporalmente la tuerca abocardada del tubo del freno al conjunto del cilindro maestro con la
JPFIA0013ZZ
mano. Luego apriételo al par especificado con una llave de torque de tuerca abocardada. Referirse a BR-19, BR
"FRENTE: Vista despiezada" .
PRECAUCIÓN:
GRAMO
• Después de la instalación, realice la purga de aire. Referirse a BR-12, "Sistema de frenos sangrantes" .
PRECAUCIÓN:
H
Desmontaje y Montaje INFORMACIÓN: 0000000010305370
DESMONTAJE
yo
PRECAUCIÓN:
• Nunca desarme el cuerpo del cilindro.
• Retire el tanque de reserva si es necesario.
J
1. Fije el conjunto del cilindro maestro a un tornillo de banco.
PRECAUCIÓN:
Coloque siempre placas de cobre o tela entre la prensa cuando fije el cuerpo del cilindro a una prensa. Nunca apriete demasiado la prensa.
K
2. Retire el pasador de montaje del depósito con un punzón.
3. Retire el tanque de depósito y la arandela del cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN: L
Nunca deje caer las partes retiradas. Las partes no deben reutilizarse si se
caen.
MAMÁ
norte
JPFIA0015ZZ
MONTAJE
O
1. Aplique líquido de frenos nuevo a la arandela e instálelo en el cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
• Nunca use aceite mineral como gasolina o aceite ligero.
PAGS
• Nunca reutilice los ojales.
2) Instale el tanque de reserva en el cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
• Nunca deje caer las piezas durante la instalación. Las partes no deben reutilizarse si se caen.
• Nunca reutilice el tanque de reserva.
BR-27
3. Fije el cuerpo del cilindro a un tornillo de banco.

PRECAUCIÓN:
• Coloque el tanque de reserva con el orificio de pasador achaflanado ( )

enfrentando.
• Siempre coloque placas de cobre o tela entre la prensa cuando fije el cuerpo del
cilindro a una prensa. Nunca apriete demasiado la prensa.
JPFIA0016ZZ
4. Incline el tanque del depósito para que se pueda insertar un pasador de montaje. Inserte un pasador de
montaje. Regrese el tanque de reserva a la posición horizontal. Inserte otro pasador de montaje en
el orificio del pasador en el lado opuesto de la misma manera después de que el pasador de
montaje pase a través del orificio del pasador del cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice el pasador de montaje.
JPFIA0015ZZ
Fuga de fluidos
Compruebe si hay fugas de líquido de frenos desde la cara de montaje del refuerzo del cuerpo del cilindro al freno, la cara de montaje del tanque de depósito y las conexiones del tubo
del freno.
BR-28
REFUERZO DE FRENO
IMPLANTACIÓN DEL
HRA2DDT - MR20DD si
re
mi
BR
GRAMO
E1FIA0152GB
1. Conjunto del cilindro maestro 2. refuerzo de freno 3. Contratuerca

H
4. Junta 5. Espaciador
Referirse a GI-4, "Componentes" para símbolos en la figura.
K9K - R9M yo
MAMÁ
norte
E1FIA0153GB

O
4. Junta 5. Espaciador
Desmontaje e instalación INFORMACIÓN: 0000000010305373

PAGS
ELIMINACIÓN

2. Retire la cubierta de la capucha. Referirse a EXT-29, "Desmontaje e instalación" .
3. Retire el panel inferior del instrumento LH. Referirse a IP-13, "Desmontaje e instalación" .
BR-29
REFUERZO DE FRENO
4. Retire el pasador de seguridad (1) y el pasador de horquilla (2) del interior del vehículo.
JPFIA0019ZZ
5. Desconecte la manguera de vacío del servofreno. Referirse a BR-32, "Vista despiezada" .

6. Retire el conjunto del cilindro maestro. Referirse a BR-26, "Desmontaje e instalación" .
7. Desconecte el conector del arnés del sensor de presión de refuerzo del freno.
8. Retire el sensor de presión de refuerzo del freno.
9. Retire las tuercas del servofreno y el pedal del freno.
PRECAUCIÓN:
Asegure el servofreno para evitar daños a los componentes.
10. Retire el refuerzo del freno.
PRECAUCIÓN:
Nunca deforme ni doble las tuberías de freno.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no dañar las roscas de los pernos de refuerzo del freno. Si el servofreno se inclina durante la instalación, el panel de instrumentos
puede dañar las roscas.
• Nunca deforme ni doble los tubos de freno cuando instale el servofreno.
• Utilice siempre una junta nueva entre el servofreno y el separador.
• Reemplace el pasador de horquilla si está dañado. Referirse a BR-18, "Inspección y ajuste" .
PRECAUCIÓN:
Inspección de longitud de varilla de salida
1. Con una práctica bomba de vacío, aplique presión de vacío de - 66,7 kPa ( - 500 mmHg, -
19,70 inHg, - 0,667 bar) al servofreno.
2. Compruebe la longitud de la varilla de salida (A).
Estándar
Longitud de varilla de salida (A) : Referirse a BR-47, "Amplificador de
freno" .
JPFIA0021ZZ
Inspección de longitud de varilla de entrada
BR-30
REFUERZO DE FRENO
1. Afloje la contratuerca (1) y ajuste la varilla de entrada (2) a la longitud especificada (B).
Estándar
Longitud de la barra de entrada (B) : Referirse a BR-47, "Amplificador de si
freno" .
2. Apriete la contratuerca al par especificado.

C
JPFIA0020ZZ
re
Operación
Presione el pedal del freno varias veces a intervalos de 5 segundos con el motor parado. mi
disminuya.
BR
NOTA:
GRAMO
BRA0037D H
Aire apretado
• Deje el motor en ralentí durante 1 minuto para aplicar vacío al servofreno y pare el yo
J
JPFIA0043ZZ L
presionado el pedal del freno. Compruebe que la carrera del pedal del freno no cambia después MAMÁ
NOTA:
norte
frenos.
O
JPFIA0044ZZ
PAGS
Realice el ajuste del pedal del freno después de instalar el conjunto del pedal del freno. Referirse a BR-8, "Inspección y ajuste" .
BR-31
LÍNEAS DE VACÍO
LÍNEAS DE VACÍO Vista
despiezada INFOID: 0000000010450968
MR20DD - HRA2DDT
JPFIA0127ZZ
1. abrazadera 2. manguera de vacío 3. tubo de vacío
4. Clip 5. manguera de vacío
A. Al colector de admisión B. Al refuerzo de freno C. Marca de pintura
D. Sello que indica la dirección del motor
K9K
JPFIA0085ZZ
1. abrazadera 2. manguera de vacío
A. a la bomba de vacío B. Al refuerzo de freno C. Marca de pintura
BR-32
LÍNEAS DE VACÍO
R9M
si
re
mi
BR
GRAMO
H
JPFIA0128ZZ
1. manguera de vacío 2. Ojal 3. Abrazadera
A. Sello que indica la dirección del motor B. Marca de pintura C. A la bomba de vacío yo
D. Al refuerzo de freno
Remoción e Instalación INFOID: 0000000010450969 J
ELIMINACIÓN
1. Retire la cubierta de la capucha. Referirse a EXT-29, "Vista despiezada" . K
2. Retire el conjunto del conducto de aire al actuador de control del acelerador eléctrico. Referirse a EM-23, "Vista despiezada"
(Modelos de motor HRA2DDT), EM-279, "Vista despiezada" (Modelos de motor K9K), EM-380, "Vista despiezada"
(Modelos de motor R9M), EM-147, "Vista despiezada" (Modelos de motor MR20DD). L
3. Desconecte la manguera de vacío del colector de admisión del motor.
4. Desconecte la manguera de vacío del servofreno.
5. Desconecte la manguera de aspiración del clip. MAMÁ
6. Retire las mangueras de vacío. INSPECCIÓN
DESPUÉS DE LA EXTRACCIÓN
norte
Apariencia
Verifique el correcto montaje, daño y deterioro. Estanqueidad de la válvula
de retención O
PAGS
BR-33
LÍNEAS DE VACÍO
• Use una práctica bomba de vacío (A) para verificar.
Cuando se conecta al lado del servofreno (B):

El vacío debe disminuir dentro de 1.3 kPa (10 mmHg, 0.39
inHg, 0.013 bar) durante 15 segundos bajo un vacío de -66.7
kPa (-500 mmHg, -19.70 inHg, -
0,667 bar).
Cuando se conecta al lado del motor (C):
El vacío no debería existir.
JPFIA0024ZZ
• Reemplace el conjunto de la manguera de vacío si la manguera de vacío y la válvula de retención no funcionan
correctamente. INSTALACIÓN
Instale la manguera de vacío y el tubo.

PRECAUCIÓN:
• Debido a que la manguera de vacío contiene una válvula de retención, debe instalarse
en la posición correcta. Consulte el sello para confirmar la instalación correcta. El
servofreno no funcionará normalmente si la manguera se instala en la dirección
incorrecta.
• Inserte la manguera de vacío al menos 24 mm (0.94 in) (A).
• Nunca use aceite lubricante durante el montaje.
• Mire hacia arriba el lado marcado cuando ensamble la manguera de vacío.
• Mire hacia el frente del vehículo del lado de marcado cuando ensamble la manguera de vacío (válvula de
retención incorporada).
JPFIA0023ZZ
BR-34
DELANTERO
PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada INFORMACIÓN: 0000000010305384
si
re
mi
BR
GRAMO
JPFIA0090GB
H
1) Manguera de freno 2. Perno de unión 3. arandela de cobre
4) Gorra 5) Válvula de purga 6. cuerpo del cilindro
7) Pasador deslizante 8) Bota de deslizamiento 9. Buje

yo
10. sello del pistón 11. Pistón 12. Bota de pistón
13. Miembro de par 14) Cubre calza interior 15. Calza interior
dieciséis. Almohadilla interior 17. Retenedor de almohadilla 18. almohadilla externa

J
19. cuña exterior 20. Cubierta de cuña externa
1: Aplicar grasa de goma.
2: Aplique grasa de freno a base de cobre. K
anterior.
L
PASTILLAS DE FRENO: Desmontaje e instalación INFORMACIÓN: 0000000010305385
MAMÁ
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA:
Limpie el polvo de la pinza de freno y las pastillas de freno con un colector de polvo al vacío. Nunca sople con aire comprimido.
norte
PRECAUCIÓN:
• Nunca presione el pedal del freno mientras retira las pastillas de freno porque el pistón puede salirse.
• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre el rotor del disco. O
2. Retire el perno del pasador deslizante inferior.
3. Suspenda el cuerpo del cilindro con un cable adecuado para que la manguera del freno no se estire. Luego retire la pastilla de freno del miembro PAGS
de torque.
PRECAUCIÓN:
• Nunca deforme el retenedor de la almohadilla cuando retire el retenedor de la almohadilla del miembro de torque.
• Nunca dañe la funda del pistón.
• Nunca deje caer las pastillas de freno, las cuñas y las cubiertas de las cuñas.
INSTALACIÓN
BR-35
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
• Nunca presione el pedal del freno mientras retira las pastillas de freno o el cuerpo del cilindro porque el pistón puede salirse.
• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre el rotor del disco.
1) Instale el retenedor de la almohadilla en el miembro de torque si se retira el retenedor de la almohadilla.

PRECAUCIÓN:
• Ensamble de manera segura los retenedores de la almohadilla para que no puedan levantarse del miembro de torsión.
• Nunca deforme los retenedores de la almohadilla.
2. Aplique grasa de freno a base de cobre a las caras de acoplamiento entre las pastillas, cuñas y cubiertas de cuñas e instálelas en la pastilla de
freno.
PRECAUCIÓN:
Siempre reemplace las cuñas junto con las cubiertas de las cuñas cuando reemplace la pastilla de freno.
3) Instale el cuerpo del cilindro y las pastillas de freno en el miembro de torque.

PRECAUCIÓN:
• Cuando reemplace las pastillas por unas nuevas, verifique el nivel del líquido de frenos en el tanque de reserva porque el líquido de frenos
regresa al tanque de reserva del cilindro maestro al presionar el pistón. NOTA:
Use una herramienta de pistón de freno de disco para presionar fácilmente el pistón.
4) Instale el perno del pasador deslizante inferior y apriételo al par especificado.

5. Presione el pedal del freno varias veces para verificar que no haya sensación de arrastre para el freno de disco delantero.
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y Ajuste INFORMACIÓN: 0000000010305386

Vuelva a colocar las cuñas y las cubiertas de cuñas si el óxido está excesivamente adherido. AJUSTE
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Procedimiento de pulido de frenos

Pulir las superficies de contacto entre las almohadillas de acuerdo con el siguiente procedimiento después de repintar o reemplazar las almohadillas, o si ocurre un pedal suave a
muy bajo kilometraje.
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado con la velocidad del vehículo porque el freno no funciona fácilmente hasta que las pastillas y el rotor del disco estén bien instalados.
• Solo realice este procedimiento en condiciones seguras de tráfico y carretera. Ten mucho cuidado.
1. Conduzca el vehículo en una carretera recta y plana.
2. Presione el pedal del freno con la potencia para detener el vehículo dentro de 3 a 5 segundos hasta que el vehículo se detenga.
3. Conduzca sin presionar el freno durante unos minutos para enfriar el freno.
4. Repita los pasos 1 a 3 hasta que la almohadilla y el rotor del disco estén bien instalados.
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO
BR-36
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada INFORMACIÓN: 0000000010305387
si
re
mi
BR
JPFIA0090GB
GRAMO

H

yo
2: Aplique grasa de freno a base de cobre. J
anterior.
K
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje e instalación INFORMACIÓN: 0000000010305388
ELIMINACIÓN L
ADVERTENCIA:
MAMÁ
PRECAUCIÓN:
Nunca presione el pedal del freno. El líquido de frenos puede salpicar al retirar la manguera del freno.
1. Retirar los neumáticos. norte
2. Fije el rotor del disco con tuercas de rueda.

PRECAUCIÓN: O
Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre el rotor del disco.
4. Retire el perno de unión y luego desconecte la manguera del freno del conjunto de la pinza.
PAGS
BR-37
5. Retire los pernos de montaje del miembro de torsión y retire el conjunto de la pinza de freno.
PRECAUCIÓN:
Nunca deje caer las pastillas de freno y el conjunto de la pinza.
6. Retire el rotor del disco.

PRECAUCIÓN:
• Coloque marcas coincidentes en el cubo de la rueda y el conjunto de cojinete y el
rotor del disco antes de retirar el rotor del disco.
• Nunca deje caer el rotor del disco.
JPFIA0030ZZ
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
1) Instalar el disco de rotor.

PRECAUCIÓN:
Alinee las marcas coincidentes realizadas durante la extracción al reutilizar el disco de rotor.
2) Instale el conjunto de la pinza de freno en el vehículo y apriete los pernos de montaje del miembro de torque a 120N.m (12,3; 88,5).
PRECAUCIÓN:
Nunca derrame ni salpique grasa ni humedad sobre la cara de montaje, las roscas, los pernos de montaje y las arandelas del conjunto
de la pinza de freno. Limpie cualquier grasa y humedad.
3) Instale la manguera del freno en el conjunto de la pinza de freno y apriete los pernos de unión al par especificado.
PRECAUCIÓN:
5. Compruebe que no hay sensación de arrastre para el freno de disco delantero.
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje INFORMACIÓN: 0000000010305389
DESMONTAJE
NOTA:
Nunca retire el miembro de torsión, las pastillas de freno, las cuñas, las cubiertas de las cuñas y los retenedores de las pastillas al desmontar y ensamblar el cuerpo del
cilindro.
1. Retire los pernos del pasador deslizante y retire el cuerpo del cilindro del miembro de torsión.
PRECAUCIÓN:
Nunca deje caer almohadillas, cuñas, cubiertas de cuñas y retenedores de almohadilla del miembro de torsión.
2. Retire los pasadores deslizantes y las botas de pasador deslizante del miembro de torsión.
3. Retire el buje del pasador deslizante.

4. Coloque un bloque de madera como se muestra en la figura y sople aire desde el orificio de montaje del
perno de unión para retirar el pistón y la funda del pistón.
PRECAUCIÓN:
Nunca atrape los dedos con el pistón.
MAA0272D
BR-38
5. Retire el sello del pistón del cuerpo del cilindro con la herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar la pared interna del cilindro.
si
JPFIA0038ZZ
re
MONTAJE
1. Aplique grasa de goma al sello del pistón (1) e instálelo en el cuerpo del cilindro.
mi
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice el sello del pistón.
BR
GRAMO
JPFIA0039ZZ
H
2. Aplique grasa de goma a la funda del pistón (1). Cubra el extremo del pistón (2) con la cubierta del pistón, y
luego instale el borde lateral del cilindro en la cubierta del pistón de forma segura en una ranura en el
cuerpo del cilindro. yo
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice la funda del pistón.
JPFIA0040ZZ
3. Aplique líquido de frenos al pistón (1). Empuje el pistón en el cuerpo del cilindro con la mano y L
empuje el reborde del pistón (2) borde del pistón en la ranura del pistón.
PRECAUCIÓN:
MAMÁ
Presione el pistón de manera uniforme y varíe el punto de presión para evitar que la
pared interna del cilindro se frote.
4. Aplique grasa de goma al buje, instale el buje en el pasador deslizante.

norte
5. Aplique grasa de goma a los pasadores deslizantes y las botas de pasador deslizante, instale los pasadores
deslizantes y las botas de pasador deslizante para apretar el miembro.
6) Instale el cuerpo del cilindro en el miembro de torque y apriete los pernos del pasador
deslizante al torque especificado. JPFIA0034ZZ O
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: inspección y ajuste INFORMACIÓN: 0000000010305390
PAGS
INSPECCIÓN DESPUÉS DEL DESMONTAJE
Cuerpo del cilindro
Revise la pared interna del cilindro por óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el cilindro si se detecta alguna condición anormal.
PRECAUCIÓN:
Siempre limpie con líquido de frenos nuevo. Nunca limpie con aceite mineral como gasolina y aceite ligero.
BR-39
Miembro de par
Revise el miembro de torsión por óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el miembro si se detecta alguna condición anormal. Pistón
Revise la superficie del pistón por óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el pistón si se detecta alguna condición anormal.
PRECAUCIÓN:
Una superficie deslizante del pistón está chapada. Nunca pulir con papel de lija.
Pasador deslizante y bota deslizante

Revise los pasadores deslizantes y las botas deslizantes en busca de óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace las partes si se detecta alguna condición anormal.

Pulir las superficies de contacto entre los rotores de disco y las almohadillas de acuerdo con el siguiente procedimiento después de reacabar o reemplazar el rotor del disco, o si se
produce un pedal suave a muy bajo kilometraje.
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado con la velocidad del vehículo porque el freno no funciona fácilmente hasta que la pastilla y el rotor del disco estén bien instalados.
BR-40
TRASERO
si
re
mi
BR
GRAMO
yo
K
E1FIA0155GB
1) Tornillo 2. Actuador 3. Perno de pasador deslizante
4) Gorra 5. Válvula de purga 6. cuerpo del cilindro

L
7) Pistón 8. Bota de pistón 9. bota de deslizamiento
10. Buje 11. Miembro de par 12. cuña exterior
13. Almohadilla exterior 14. almohadilla interior 15. Calza interior

MAMÁ
: Aplicar grasa de goma.
anterior. norte
O
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA:
Limpie el polvo de la pinza de freno y las pastillas de freno con un colector de polvo al vacío. Nunca sople con aire comprimido. PAGS
PRECAUCIÓN:

• Con consulta realice el soporte de trabajo EHS / PKB. Referirse a PB-47, "Procedimiento de trabajo" .
BR-41
2. Afloje el perno del pasador deslizante superior y retire el perno del pasador deslizante inferior.
3. Usando el perno del pasador deslizante superior como pivote, gire la pinza del freno hacia abajo desde el miembro de torsión. Dejando la manguera de freno conectada,
sostenga la pinza de freno con alambre.
4. Retire las pastillas de freno, las cuñas, las cubiertas de las cuñas, los retenedores de las almohadillas y los clips anti-traqueteo del miembro de torsión.
PRECAUCIÓN:
• Nunca deforme los retenedores de la almohadilla si retira los retenedores de la almohadilla.
• Nunca deje caer la pastilla de freno, las cuñas y la cubierta de la cuña.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:

• Después de la instalación, con consulta, realice el soporte de trabajo EHS / PKB. Referirse a PB-47, "Procedimiento de trabajo" .
1) Instale los retenedores de la almohadilla en el miembro de torque si se retira el retenedor de la almohadilla.
PRECAUCIÓN:
• Ensamble de forma segura los retenedores de la almohadilla para que no puedan levantarse del miembro de torque.
2. Aplique grasa de freno a base de cobre a las caras de acoplamiento entre las pastillas de freno y las cuñas e instálelas en la pastilla de freno.
PRECAUCIÓN:
Siempre reemplace las cuñas junto con la cubierta de la cuña cuando reemplace la pastilla de freno.
3) Instale las pastillas de freno en el miembro de torque.
4. Usando una herramienta adecuada, presione los pistones en la pinza del freno.
PRECAUCIÓN:
regresa al tanque de reserva del cilindro maestro al presionar el pistón.
5. Usando el perno del pasador deslizante superior como pivote, gire la pinza de freno hacia el miembro de torsión.
6) Instale los pernos deslizantes inferiores. Apriete todos los pernos de pasador deslizante a la especificación. Referirse a BR-41, "PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada"
7. Presione el pedal del freno varias veces y verifique que no exista resistencia.
8) Instalar los neumáticos
9. Compruebe el nivel del líquido de frenos y rellene según sea necesario. Referirse a BR-11, "Inspección" .
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y Ajuste INFORMACIÓN: 0000000010305393

Vuelva a colocar las cuñas y la cubierta de la cuña si el óxido está excesivamente adherido. AJUSTE

PRECAUCIÓN:
BR-42
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada INFORMACIÓN: 0000000010305394
si
re
mi
BR
GRAMO
yo
E1FIA0155GB
1) Tornillo 2. Actuador 3. Perno de pasador deslizante K

10. Buje 11. Miembro de par 12. cuña exterior L

MAMÁ
anterior.
norte
ELIMINACIÓN
O
ADVERTENCIA:
PAGS
PRECAUCIÓN:
• Nunca presione el pedal del freno. El líquido de frenos puede salpicar al retirar la manguera del freno.
2. Asegure el rotor del freno de disco con tuercas de rueda.

PRECAUCIÓN:
BR-43
4. Retire el perno de unión (1) y luego desconecte la manguera del freno (2) del conjunto de la pinza.
5. Retire los pernos del miembro de torque. Retire la pinza de freno y el miembro de
torsión del vehículo como un conjunto.
6. Retire los pernos de pasador deslizante y la pinza de freno del miembro de torsión.
PRECAUCIÓN:
7. Desmonte el rotor del disco.

PRECAUCIÓN:
• Coloque marcas coincidentes en el cubo de la rueda y el conjunto de cojinete y el JPFIA0036ZZ

INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
• Después de la instalación, con consulta, realice el soporte de trabajo EHS / PKB. Referirse a PB-56, "Procedimiento de trabajo" .
PRECAUCIÓN:
2) Instale la pinza de freno para apretar el miembro e instale los pernos de pasador deslizante. Apriete a la especificación.
3) Instale la pinza de freno y el miembro de torsión en el vehículo como un conjunto. Instale los pernos del miembro de torque.
4. Ensamble el perno de unión (A) y las arandelas de sellado de cobre (1) en la manguera del
freno e instálelo como un conjunto en la pinza del freno. Alinee el pasador en L de la
manguera de freno alineándolo con el orificio de la pinza de freno y apriete el perno de
unión (A) al par especificado.
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice las arandelas de sellado de cobre.
5. Rellene con líquido de frenos nuevo y realice la purga de aire. Referirse a

BR-12, "Sistema de frenos sangrantes" .
PRECAUCIÓN:
• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre el rotor del disco. AWFIA0795ZZ
6. Compruebe que no hay sensación de arrastre para el freno de disco trasero.
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje INFORMACIÓN: 0000000010305396
DESMONTAJE
NOTA:
Nunca quite el miembro de torsión, las pastillas de freno, las cuñas, la cubierta de la cuña y los retenedores de la almohadilla desmontando y ensamblando el cuerpo del
cilindro.
PRECAUCIÓN:
Nunca deje caer las almohadillas, las lainas, la cubierta de la laminilla y los retenedores de la almohadilla del miembro de torque.
2. Retire las botas de pasador deslizante del miembro de torsión.
3. Retire el buje del perno del pasador deslizante.
BR-44
PRECAUCIÓN:
si
BRD0041D
re
PRECAUCIÓN:
mi
BR
GRAMO
JPFIA0038ZZ
MONTAJE H
1. Aplique lubricante a base de éter de poliglicol al sello del pistón (1) e instálelo en el cuerpo del
cilindro.
PRECAUCIÓN:
yo
JPFIA0039ZZ
2. Aplique grasa de goma a la funda del pistón (1). Cubra el extremo del pistón (2) con la funda del L
pistón, y luego instale el borde del cilindro en la funda del pistón de forma segura en la ranura
del cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
MAMÁ
norte
JPFIA0040ZZ O
PAGS
BR-45
3. Aplique líquido de frenos al pistón (1). Empuje el pistón en el cuerpo del cilindro con la mano y empuje el
reborde del pistón (2) borde lateral del pistón en la ranura del pistón.
PRECAUCIÓN:
4. Aplique lubricante a base de éter de poliglicol al buje, instale el casquillo en el perno del pasador
deslizante.
5. Aplique grasa de goma a los pernos del pasador deslizante y a las fundas del pasador deslizante, instale la funda
del pasador deslizante en el miembro de torsión.
6) Instale el cuerpo del cilindro en el miembro de torque y apriete los pernos del pasador JPFIA0041ZZ
deslizante al torque especificado.
Cuerpo del cilindro
PRECAUCIÓN:
Miembro de par
Revise el pistón en busca de óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el pistón si se detecta alguna condición anormal.
PRECAUCIÓN:
Perno de pasador deslizante y bota de pasador deslizante
Revise los pernos del pasador deslizante y las botas del pasador deslizante en busca de óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace las partes si se detecta alguna condición
anormal.

Pulir las superficies de contacto entre los rotores de disco y las almohadillas de acuerdo con el siguiente procedimiento después de reacabar o reemplazar el rotor del disco, o si
se produce un pedal suave a muy bajo kilometraje.
PRECAUCIÓN:
BR-46
<DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) [LHD]

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) Especificaciones
generales INFORMACIÓN: 0000000010305398

si
Unidad: mm (pulg.)
Diámetro del agujero del cilindro 60,33 (2,375)

C
Freno frontal Longitud de la almohadilla × anchura × grosor 123,6 × 47,5 × 11,0 (4,87 × 1.870 × 0,433)
Diámetro exterior del rotor × grosor 296 × 26,0 (11,65 × 1.024)
Diámetro del agujero del cilindro 38,1 (1,5) re
Freno trasero Longitud de la almohadilla × anchura × grosor 83,0 × 31,9 × 8,5 (3,268 × 1.256 × 0,335)
Diámetro exterior del rotor × grosor 292 × 16 (11,50 × 0.630)

mi
Diámetro del cilindro del cilindro maestro 23,8 (15/16)
Válvula de control Tipo de válvula Distribución de fuerza de frenado eléctrico
Refuerzo de freno Diámetro del diafragma 275 (10,8) BR
Líquido de frenos recomendado DOT 4
Pedal de freno INFOID: 0000000010305399

GRAMO
Unidad: mm (pulg.)
Altura del pedal de freno (H 1) 175,9 - 185,9 (6,93 - 7,32)

H
Espacio libre (C) entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de cancelación de ASCD / interruptor de la lámpara de parada 0,20 - 1,96 (0,0079 - 0,0772)
Juego de pedal de freno (A) -
Altura del pedal de freno deprimido (H 2) yo

135,1 (5,32)
[Presionando 490 N (50 kg, 110 lb) mientras enciende el motor]
Refuerzo de freno INFORMACIÓN: 0000000010305400

J
Tipo de vacío
Unidad: mm (pulg.)
K
Longitud de varilla de salida (A) 30,5 (1,201)
Longitud de la barra de entrada (B) 150,7 - 157,7 (5,93 - 6,21)
Freno de disco delantero INFORMACIÓN: 0000000010438983

L
Unidad: mm (in)
Articulo Límite MAMÁ
Pastilla de freno Espesor límite de desgaste 2,0 (0,079)
Espesor límite de desgaste 24,0 (0,945)

norte
Rotor de freno de disco Variación de espesor (medida en 8 posiciones) 0,020 (0,0008)
Límite de agotamiento (con él conectado al vehículo) 0,035 (0,0014)
O
Freno de disco trasero INFOID: 0000000010438984
Unidad: mm (in)
PAGS
Articulo Límite
BR-47
aplicable
sospechosas
Síntoma FRENO
×: Página de referencia
Causa posible y partes
HARSHNESS (NVH)
ruido
<DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMA>
Sacudir
Shimmy, Judder
DIAGNOSTICO DE SINTOMAS
×
Almohadillas - dañadas BR-59 , BR-60
×
Almohadillas - desgaste desigual BR-59 , BR-60
×
Cuñas dañadas BR-79 , BR-85
×
×
Desequilibrio del rotor BR-59 , BR-60
BR-48
×
Daño del rotor BR-59 , BR-60
×
Rotor runout BR-59 , BR-60
×
Deformación del rotor BR-59 , BR-60
×
Desviación del rotor BR-59 , BR-60
×
Óxido del rotor BR-59 , BR-60
Use la tabla a continuación para encontrar la causa del síntoma. Si es necesario, repare o reemplace estas piezas.
×
Variación del espesor del rotor BR-59 , BR-60
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y HARSHNESS (NVH)
×
×× ÁRBOL DE TRANSMISIÓN NVH en la sección DLN
DIFERENCIAL NHV en la sección DLN

TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y
×
×
×
EJE Y SUSPENSIÓN NVH en la sección de FAX, RAX, FSU y RSU

×
×
×
NEUMÁTICO NVH en la sección WT

×
×
×
RUEDA DE CAMINO NVH en la sección WT
× × EJE DE ACCIONAMIENTO NVH en la sección de FAX y / o RAX

INFORMACIÓN: 0000000010305428
[RHD]
×
×
×
DIRECCION NVH en la sección ST

PRECAUCIONES
<PRECAUCIÓN> [RHD]
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES
Precaución para el "Sistema de sujeción suplementario (SRS)" BOLSA DE AIRE "y" PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD " si
INFORMACIÓN: 0000000010305429
El sistema de sujeción suplementario, como “BOLSA DE AIRE” y “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD”, que se usa junto con el cinturón de seguridad delantero,
C
ayuda a reducir el riesgo o la gravedad de las lesiones al conductor y al pasajero delantero para ciertos tipos de colisión. La información necesaria para reparar el sistema de
manera segura se incluye en la “BOLSA DE AIRE SRS” y en “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de servicio.
re
ADVERTENCIA:
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones personales o la muerte en caso de colisión que
pudiera inflar la bolsa de aire, todo el mantenimiento debe ser realizado por un distribuidor autorizado de NISSAN / INFINITI.
mi
• El mantenimiento inadecuado, incluida la extracción e instalación incorrecta del SRS, puede provocar lesiones personales causadas por la
activación involuntaria del sistema. Para retirar el cable en espiral y el módulo de bolsa de aire, consulte “BOLSA DE AIRE SRS”.
BR
• Nunca use equipos de prueba eléctrica en ningún circuito relacionado con el SRS a menos que se indique en este Manual de servicio. Los
arneses de cableado SRS se pueden identificar mediante arneses o conectores amarillos y / o naranjas.
GRAMO
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS (AIRE O ELÉCTRICAS) Y MARTILLOS
ADVERTENCIA:
• Cuando trabaje cerca de la Unidad del sensor de diagnóstico de bolsas de aire u otros sensores del Sistema de bolsas de aire con el encendido en ON o el
H
motor en marcha, nunca use herramientas eléctricas o neumáticas ni golpee cerca de los sensores con un martillo. Una vibración intensa podría activar
los sensores y desplegar las bolsas de aire, lo que podría causar lesiones graves.
• Cuando utilice herramientas o martillos neumáticos o eléctricos, apague siempre el encendido, desconecte la batería y espere al menos 3 yo
minutos antes de realizar cualquier servicio.
Precaución necesaria para la rotación del volante después de desconectar la batería

INFORMACIÓN: 0000000010305430
J
NOTA:
• Este procedimiento se aplica solo a los modelos con sistema de llave inteligente y NATS (NISSAN ANTI-THEFT SYS-TEM).
K
• Retire e instale todas las unidades de control después de desconectar ambos cables de la batería con el interruptor de encendido en el
″ BLOQUEAR ″ posición.
• Utilice siempre CONSULT para realizar un autodiagnóstico como parte de cada inspección de función después de terminar el trabajo. Si se detecta DTC, realice el L
diagnóstico de problemas de acuerdo con los resultados del autodiagnóstico.
Para los modelos equipados con el sistema de llave inteligente y NATS, se adopta un mecanismo de bloqueo de dirección controlado eléctricamente en el cilindro
de la llave.
MAMÁ
Por esta razón, si la batería está desconectada o si la batería está descargada, el volante se bloqueará y la rotación del volante será imposible.
Si se requiere la rotación del volante cuando se interrumpe la energía de la batería, siga el procedimiento a continuación antes de comenzar la operación de
norte
reparación. PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN
1. Conecte los dos cables de la batería.

O
NOTA:
Suministre energía usando cables de puente si la batería está descargada.
2. Use la llave inteligente o la llave mecánica para girar el interruptor de encendido al ″ ACC ″ posición. En este momento, el
PAGS
se desbloqueará la dirección.
3. Desconecte ambos cables de la batería. El bloqueo de la dirección permanecerá liberado y el volante se puede girar.
4. Realice la operación de reparación necesaria.

5. Cuando se complete el trabajo de reparación, regrese el interruptor de encendido a ″ BLOQUEAR ″ posición antes de conectar
Los cables de la batería. (En este momento, el mecanismo de bloqueo de la dirección se activará).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control utilizando CONSULT.
BR-49
PRECAUCIONES
<PRECAUCIÓN> [RHD]
Precaución para el procedimiento sin la cubierta superior de la capucha INFORMACIÓN: 0000000010305431
Al realizar el procedimiento después de quitar la cubierta superior del capó, cubra el extremo
inferior del parabrisas con uretano, etc.
PIIB3706J
Precaución para el sistema de frenos INFORMACIÓN: 0000000010305432
ADVERTENCIA:
Limpie el polvo del freno delantero y el freno trasero con un colector de polvo al vacío. Nunca sople con aire comprimido.
PRECAUCIÓN:
• Utilice únicamente líquido de frenos "DOT 4". Referirse a MA-59, "Fluidos y lubricantes" .
• Siempre limpie con líquido de frenos nuevo cuando limpie el cilindro maestro, la pinza de freno y otros componentes.
• Nunca use aceites minerales como gasolina o aceite ligero para limpiar. Pueden dañar las piezas de goma y causar un funcionamiento
incorrecto.
• Afloje siempre la tuerca abocardada del tubo del freno con una llave para tuercas abocardadas.
• Apriete la tuerca abocardada del tubo del freno al par especificado con la llave dinamométrica de tuerca
abocardada (A).
• Siempre confirme el par de apriete especificado al instalar las tuberías de freno.
• Apague el interruptor de encendido y desconecte el actuador del ABS y el conector de

la unidad eléctrica (unidad de control) o el terminal negativo de la batería antes de
realizar el trabajo.
• Verifique que no haya fugas de líquido de frenos después de reemplazar las piezas.
• Pula las superficies de contacto del freno después de repintar o reemplazar los rotores, después de reemplazar las pastillas o si se produce un
pedal suave a muy bajo kilometraje. Referirse a BR-79, "PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste" (pastillas de freno delantero), BR-82,
JPFIA0061ZZ
"CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Inspección y ajuste" (rotor de disco delantero), BR-85, "PASTILLAS DE FRENO: Inspección y ajuste" (pastillas
de freno trasero), BR-89, "CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Inspección y ajuste" (rotor de disco trasero).
BR-50
PREPARACIÓN
<PREPARACIÓN> [RHD]
PREPARACIÓN
PREPARACIÓN
Herramienta de servicio comercial INFORMACIÓN: 0000000010305433
si
Nombre de la herramienta Descripción

C
Punzón Extracción e instalación del pasador del depósito re

a: 4 mm (0.16 in) de diámetro
mi
NT410
BR
GRAMO
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-51
PEDAL DE FRENO
<MANTENIMIENTO PERIÓDICO> [RHD]
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
PEDAL DE FRENO
INSPECCIÓN
Altura del pedal de freno Compruebe la altura (H 1) entre el tope del pedal del acelerador (1) y la
superficie superior del pedal del freno.
Estándar
freno" .
PRECAUCIÓN:
JPFIA0119ZZ
Interruptor de freno ASCD e interruptor de luz de freno

Compruebe el espacio libre (C) entre el soporte (1) y el extremo roscado del interruptor de freno ASCD /
interruptor de la luz de freno (2).
Estándar
Espacio libre (C) entre el soporte y el : Referirse a BR-90, "Pedal de
extremo roscado del interruptor de freno freno" .
ASCD / interruptor de luz de freno
PRECAUCIÓN:
La luz de freno debe apagarse cuando se suelta el pedal del freno. NOTA: JPFIA0206ZZ
Tire de la almohadilla del pedal del freno para dejar espacio libre entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de freno ASCD / interruptor de luz de freno. Juego de pedal de
freno
Presione el pedal del freno. Compruebe el juego del pedal de freno (A).
Juego de pedal
estándar (A) : Referirse a BR-90, "Pedal de

freno" .
JPFIA0121ZZ
Altura del pedal de freno deprimido
BR-52
PEDAL DE FRENO
Compruebe la altura entre el tope del pedal del acelerador (1) y la superficie superior del
pedal del freno (H 2) al pisar el pedal del freno a 490 N (50 kg, 110 lb) al encender el
motor.
Estándar
si
Altura del pedal de freno : Referirse a BR-90, "Pedal de
deprimido (H 2) freno" .
PRECAUCIÓN: C
JPFIA0120ZZ
re
AJUSTAMIENTO
Altura del pedal de freno
1. Desconecte el conector del arnés del interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno. mi
3. Afloje la contratuerca de la barra de entrada (1). Ajuste el pedal del freno a la especificación. Apriete la
tuerca de bloqueo de la barra de entrada a la especificación. Referirse a BR-72, "Vista despiezada" . BR
PRECAUCIÓN:
El extremo roscado de la varilla de entrada (2) debe sobresalir hacia el lado interno (L)
GRAMO
de la horquilla (3).
JPFIA0003ZZ
yo
Estándar
J
freno" .
JPFIA0119ZZ
Interruptor de freno ASCD e interruptor de luz de freno MAMÁ
3. Presione el interruptor de freno ASCD / interruptor de la luz de freno (2) hasta que el interruptor de freno ASCD / norte

PRECAUCIÓN:
• El espacio libre (C) entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de freno de O
"Pedal de freno" .
PAGS
JPFIA0206ZZ
Juego de pedal de freno
BR-53
PEDAL DE FRENO
3. Presione el interruptor de freno ASCD / interruptor de la luz de freno (2) hasta que el interruptor de freno ASCD /
PRECAUCIÓN:
• El espacio libre (C) entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de freno de
"Pedal de freno" .
JPFIA0206ZZ
BR-54
Inspección de FLUIDO DE
NIVEL DE FLUIDO DE FRENO si

• Verifique que el nivel de líquido en el tanque de reserva esté dentro del rango especificado (líneas
MAX - MIN).
• Verifique visualmente si hay fugas de líquido de frenos alrededor del tanque de depósito.
C
• Verifique si hay fugas en el sistema de frenos si el nivel del líquido es extremadamente bajo
(inferior a MIN).
• Verifique si hay fugas de líquido en el sistema de frenos si la luz de advertencia permanece iluminada re
incluso después de soltar el freno de estacionamiento.
mi
JPFIA0007ZZ
LÍNEA DE FRENO
BR
1. Revise la línea de freno (tubos y mangueras) en busca de grietas, deterioro u otros daños. Reemplace las partes dañadas.
2. Compruebe si hay fugas de líquido presionando completamente el pedal del freno mientras el motor está
GRAMO
funcionando.
PRECAUCIÓN:
Si se produce una fuga alrededor de las juntas, vuelva a apretar o, si es necesario, reemplace las
piezas dañadas. H
yo
J
SBR389C
Drenaje INFORMACIÓN: 0000000010305436
PRECAUCIÓN: K
L
negativo de la batería antes de drenar.
1. Conecte un tubo de vinilo a la válvula de purga.
2. Presione el pedal del freno y afloje la válvula de purga para descargar gradualmente el líquido
MAMÁ
de frenos.
norte
BRA0007D
Recarga INFORMACIÓN: 0000000010305437

PAGS
PRECAUCIÓN:
Apague el interruptor de encendido y desconecte el actuador del ABS y el conector de la unidad eléctrica (unidad de control) o el terminal negativo de la
batería antes de volver a llenar.
BR-55
1. Verifique que no haya material extraño en el tanque de reserva y rellene con líquido de
frenos nuevo.
PRECAUCIÓN:
2. Afloje la válvula de purga, presione lentamente el pedal del freno a la carrera completa y
luego suelte el pedal. Repita esta operación a intervalos de 2 o 3 segundos hasta que
se descargue todo el líquido de frenos. Luego cierre la válvula de purga con el pedal
del freno presionado. Repita el mismo trabajo en cada rueda.
3. Realizar el sangrado de aire. Referirse a BR-56, "Sistema de frenos sangrantes-

tem " . PFIA0403J
Sistema de frenos sangrantes INFORMACIÓN: 0000000010305438
PRECAUCIÓN:
negativo de la batería antes de realizar el trabajo.
• Monitoree el nivel de líquido en el tanque de reserva durante la purga de aire.
• Utilice siempre líquido de frenos nuevo para rellenar. Nunca reutilice el líquido de frenos drenado.
1. Conecte un tubo de vinilo a la válvula de purga del freno trasero izquierdo.
2. Presione completamente el pedal del freno de 4 a 5 veces.
3. Afloje la válvula de purga y purgue el aire con el pedal del freno presionado, y luego apriete rápidamente la válvula de purga.
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que salga todo el aire de la línea de freno. En el caso de la pinza trasera EPB, accione el
freno de estacionamiento 5 veces para purgar el aire.
5. Apriete la válvula de purga al par especificado. Referirse a BR-80, "CONJUNTO DE PINZA DE FRENO:
Vista en despiece ordenado" (freno de disco delantero), BR-86, "CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada" (freno de disco trasero).
6. Realice los pasos 1 a 5 para el freno trasero izquierdo → freno delantero derecho → freno trasero derecho → y freno delantero izquierdo en
orden.
7. Verifique que el nivel del líquido en el tanque de reserva esté dentro del rango especificado después de la purga de aire. Referirse a BR-
55, "Inspección" .
BR-56
CILINDRO MAESTRO DE FRENO
FUGAS DE FLUIDO si
Compruebe si hay fugas de líquido de frenos desde la cara de montaje del cilindro maestro, la cara de montaje del tanque de depósito y las conexiones del tubo de freno.
re
mi
BR
GRAMO
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-57
REFUERZO DE FRENO
Inspección de refuerzo del
freno INFORMACIÓN: 0000000010305440
OPERACIÓN
disminuya.
NOTA:
BRA0037D
Hermético
JPFIA0043ZZ
NOTA:
frenos.
JPFIA0044ZZ
BR-58
DELANTERO
PASTILLAS DE FRENO: Inspección INFOID: 0000000010305441
si
PAD WEAR
escala si es necesario. C

delantero" . re

delantero" . mi
BRA0010D
BR
ROTOR DE DISCO
GRAMO
APARIENCIA
H
como mínimo). yo
2) Inspeccione la desviación con un medidor de cuadrante. [Medido a 10 mm (0.39 in) dentro del borde
del disco.]
J
delantero" .
NOTA: K
Verifique el juego axial del rodamiento de la rueda antes de la inspección. Referirse a FAX-8,
"Inspección" (2WD), FAX-47, "Inspección"
SBR019B
(4WD).
L
MAMÁ
Verifique el grosor del rotor del disco con un micrómetro. Reemplace el rotor del disco si el
grosor está por debajo del límite de desgaste. norte

delantero" .
O
PAGS
SBR020B
BR-59
TRASERO
PAD WEAR
escala si es necesario.

trasero" .

trasero" .
BRA0010D
ROTOR DE DISCO
APARIENCIA
como mínimo).
2) Inspeccione la desviación con un medidor de cuadrante. [Medido a 10 mm (0.39 in) dentro del borde del
disco.]

trasero" .
NOTA:
Verifique el juego axial del rodamiento de la rueda antes de la inspección. Referirse a RAX-3,
"Inspección" (2WD), RAX-10, "Inspección"
BRA0697D
(4WD).
Verifique el grosor del rotor del disco con un micrómetro. Reemplace el rotor del disco si el grosor
está por debajo del límite de desgaste.

trasero" .
SFIA2284E
BR-60
PEDAL DE FRENO
<DESMONTAJE E INSTALACIÓN> [RHD]
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
PEDAL DE FRENO Vista
de despiece INFOID: 0000000010305445

si
re
mi
BR
GRAMO
yo
E1FIA0147GB J
1. pasador de horquilla 2. Conjunto de pedal de freno 3. Interruptor de la lámpara de parada
4. Interruptor de freno ASCD (interruptor de bloqueo de cambio brqke *) 5. Clip 6. Broche de presión
K
: Aplicar grasa multipropósito. Referirse a GI-4, "Componentes" para símbolos no
descritos en lo anterior.
L
**
Modelo AT
MAMÁ
ELIMINACIÓN
1. Retire el panel inferior del instrumento LH. Referirse a IP-13, "Desmontaje e instalación" .
norte
2. Retire el protector de rodilla. Referirse a IP-12, "Vista despiezada" .
3. Retire el pasador de presión y el pasador de horquilla de la horquilla del servofreno.
4. Desconecte los conectores del arnés del interruptor de la luz de freno y del interruptor de posición del pedal del freno. O
5. Retire el pedal del acelerador. Referirse a ACC-3, "Desmontaje e instalación" .
6. Retire el pedal del freno
PRECAUCIÓN: PAGS
Apoye el servofreno y el cilindro maestro para evitar el contacto con otros componentes.
INSTALACIÓN
• Aplique la grasa multipropósito al pasador de horquilla y las caras de acoplamiento. (No es necesario si ya se ha aplicado grasa).
NOTA:
El pasador de horquilla puede insertarse en cualquier dirección.
BR-61
PEDAL DE FRENO

• Verifique los siguientes elementos y reemplace el conjunto del pedal del freno si es necesario.
- Revise el remache superior del pedal del freno por deformación.
- Verifique que el pedal del freno no esté doblado, dañado y con grietas en las partes soldadas.
• Revise el pasador de horquilla y el tapón de plástico (A) en busca de daños y deformación. Si encuentra alguno,
reemplace el pasador de horquilla.
PFIA0756J

• Realice el ajuste del pedal del freno después de instalar el conjunto del pedal del freno. Referirse a BR-52, "Inspección y ajuste" .
• Realice la comprobación del pedal del acelerador después de instalar el pedal del acelerador. Referirse a ACC-3, "Inspección" .
BR-62
TUBERÍA DE FRENO
FRENO TUBERÍA
DELANTERO
FRENTE: Vista despiezada INFORMACIÓN: 0000000010305452
si
re
mi
BR
GRAMO
yo
K
E1FIA0149GB
1. Tubo de freno 2. refuerzo de freno 3. Conjunto del cilindro maestro
4. conector 5. Actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control) 6. Placa de bloqueo

L
7. manguera de freno 8. Perno de unión
A. A la manguera del freno delantero B. Al tubo del freno trasero.

MAMÁ
norte
PAGS
BR-63
TUBERÍA DE FRENO
FRENTE: tubería hidráulica INFORMACIÓN: 0000000010305453
JPFIA0079ZZ
1. refuerzo de freno 2. Conjunto del cilindro maestro 3. freno de disco delantero
4. Actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control) 5. Conector 6. freno de disco trasero
: Tuerca abocinada:
Perno de unión:
Conector
FRENTE: Remoción e Instalación INFORMACIÓN: 0000000010305454
ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
• Nunca doble bruscamente, tuerza o tire con fuerza de las mangueras y tubos de freno.
5. Retire la placa de bloqueo y retire la manguera del freno.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN:
BR-64
TUBERÍA DE FRENO
2. Alinee el pasador de la manguera del freno con la proyección (A) del conjunto de la pinza del
freno y apriete el perno de unión (1) al par especificado.
3) Instale el tubo del freno en la manguera del freno, apriete temporalmente la tuerca
abocardada a mano hasta que no gire más y fije la manguera del freno al soporte con la
placa de bloqueo. si
PRECAUCIÓN:
Verifique que todas las mangueras y tubos de freno no estén torcidos y doblados.
C
PRECAUCIÓN: JPFIA0099ZZ
Nunca raye la tuerca abocinada y el tubo de freno. re
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice el líquido de frenos drenado. mi
FRENTE: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305455
BR
GRAMO
H
PRECAUCIÓN:
yo
POSTERIOR
TRASERO: Vista despiezada INFORMACIÓN: 0000000010305456
MAMÁ
norte
PAGS
JPFIA0077GB
BR-65
TUBERÍA DE FRENO
1. Tubo de freno 2. Placa de bloqueo 3. manguera de freno
4. Perno de unión
A. Al tubo del freno delantero B. A la manguera del freno trasero C. lado del piso
D. Lado de la pinza Consulte GI-4, "Componentes" para símbolos en la
figura.
TRASERO: Tubería hidráulica INFORMACIÓN: 0000000010305457
JPFIA0079ZZ
1. refuerzo de freno 2. Conjunto del cilindro maestro 3. freno de disco delantero
4. Actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control) 5. Conector 6. freno de disco trasero
: Tuerca abocinada:
Perno de unión:
Conector
TRASERO: Remoción e Instalación INFORMACIÓN: 0000000010305458
ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
• Nunca doble, tuerza o tire con fuerza de las mangueras y tubos de freno.
5. Retire la placa de bloqueo y retire la manguera del freno del vehículo. INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
BR-66
TUBERÍA DE FRENO

PRECAUCIÓN:
2) Instale el pasador en L de la manguera de freno alineándolo con el orificio de posicionamiento del

conjunto de la pinza de freno y apriete el perno de unión (1) al par especificado. si
3. Conecte la manguera al tubo del freno, apriete temporalmente la tuerca abocardada a

mano hasta que no gire más y fije la manguera del freno al soporte con la placa de
C
bloqueo.
PRECAUCIÓN:
Compruebe que las mangueras y tubos de freno no estén torcidos ni doblados.
re
JPFIA0012ZZ
PRECAUCIÓN: mi
PRECAUCIÓN:
BR
TRASERO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305459

GRAMO

H
marcha. Verifique cualquier fuga de líquido. yo
PRECAUCIÓN:
si hay alguna fuga de líquido de frenos. J
MAMÁ
norte
PAGS
BR-67
CILINDRO MAESTRO DE FRENO Vista de
despiece INFORMACIÓN: 0000000010305460
HRA2DDT - MR20DD
JPFIA0080GB
4) Alfiler 5. Junta tórica 6. Ojal
anterior.
BR-68
K9K - R9M
si
re
mi
BR
GRAMO
H
E1FIA0154GB
4) Alfiler 5. Ojal yo
: Aplique líquido de frenos. Referirse a GI-4, "Componentes" para símbolos no descritos en lo J

anterior.

K
ELIMINACIÓN
PRECAUCIÓN:
L

MAMÁ
2. Desconecte el conector de mazo del interruptor de nivel de líquido de frenos.
3. Desconecte los tubos de freno del conjunto del cilindro maestro con una llave de tuercas abocinadas.
PRECAUCIÓN:
norte
4. Retire el conjunto del cilindro maestro.
PRECAUCIÓN:
• Presione el pedal del freno varias veces para liberar la presión de vacío del refuerzo del freno. Luego retire el conjunto del O
cilindro maestro.
• El pistón del conjunto del cilindro maestro está expuesto. Nunca lo dañe al quitar el cilindro maestro.
PAGS
• El pistón puede caerse cuando se extrae con fuerza. Nunca sostenga el pistón. Sujete el cuerpo del cilindro cuando maneje el
conjunto del cilindro maestro.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
BR-69
• Tenga en cuenta lo siguiente, y la instalación es el orden inverso de extracción.

PRECAUCIÓN:
• Aplique grasa a base de silicona PBC (Poly Butyl Cuprysil) al reforzador de
freno [vea (A) en la figura] cuando instale el conjunto del cilindro maestro en el
reforzador de freno.
• El pistón del conjunto del cilindro maestro está expuesto. Nunca lo dañe al
manipular el cilindro maestro y verifique que no haya suciedad ni polvo en el
pistón antes de la instalación. Límpielo con líquido de frenos nuevo si es
necesario.
• El pistón puede caerse cuando se tira con fuerza. Nunca sostenga el pistón. Sujete
el cuerpo del cilindro cuando maneje el conjunto del cilindro maestro.
• Apriete temporalmente la tuerca abocardada del tubo del freno al conjunto del cilindro maestro con la
JPFIA0013ZZ
mano. Luego apriételo al par especificado con una llave de torque de tuerca abocardada. Referirse a BR-63,
"FRENTE: Vista despiezada" .
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
Desmontaje y Montaje INFORMACIÓN: 0000000010305462
DESMONTAJE
PRECAUCIÓN:
• Nunca desarme el cuerpo del cilindro.
• Retire el tanque de reserva si es necesario.
1. Fije el conjunto del cilindro maestro a un tornillo de banco.
PRECAUCIÓN:
Coloque siempre placas de cobre o tela entre la prensa cuando fije el cuerpo del cilindro a una prensa. Nunca apriete demasiado la prensa.
2. Retire el pasador de montaje del depósito con un punzón.

3. Retire el tanque de depósito y la arandela del cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
Nunca deje caer las partes retiradas. Las partes no deben reutilizarse si se
caen.
JPFIA0015ZZ
MONTAJE
1. Aplique líquido de frenos nuevo a la arandela e instálelo en el cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
• Nunca use aceite mineral como gasolina o aceite ligero.
• Nunca reutilice los ojales.
2) Instale el tanque de reserva en el cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
• Nunca deje caer las piezas durante la instalación. Las partes no deben reutilizarse si se caen.
• Nunca reutilice el tanque de reserva.
BR-70
3. Fije el cuerpo del cilindro a un tornillo de banco.

PRECAUCIÓN:
• Coloque el tanque de reserva con el orificio de pasador achaflanado ( )

enfrentando.
• Siempre coloque placas de cobre o tela entre la prensa cuando fije el cuerpo del
si
cilindro a una prensa. Nunca apriete demasiado la prensa.
JPFIA0016ZZ
re
4. Incline el tanque del depósito para que se pueda insertar un pasador de montaje. Inserte un pasador de
montaje. Regrese el tanque de reserva a la posición horizontal. Inserte otro pasador de montaje en
el orificio del pasador en el lado opuesto de la misma manera después de que el pasador de mi
montaje pase a través del orificio del pasador del cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
BR
Nunca reutilice el pasador de montaje.
GRAMO
JPFIA0015ZZ

H
Fuga de fluidos yo
Compruebe si hay fugas de líquido de frenos desde la cara de montaje del refuerzo del cuerpo del cilindro al freno, la cara de montaje del tanque de depósito y las conexiones del tubo
del freno.
MAMÁ
norte
PAGS
BR-71
REFUERZO DE FRENO
IMPLANTACIÓN DEL
FRENO INFOID: 0000000010305464
MR20DD - HRA2DDT
E1FIA0152GB
4. Junta Consulte GI-4, "Componentes" para símbolos en la figura.
K9K - R9M
E1FIA0153GB
4. Junta Consulte GI-4, "Componentes" para símbolos en la figura.
Desmontaje e instalación INFORMACIÓN: 0000000010305465
ELIMINACIÓN

2. Retire la cubierta superior del capó. Referirse a EXT-29, "Vista despiezada" .
3. Retire el panel inferior del instrumento RH.

4. Retire el protector de rodilla.
BR-72
REFUERZO DE FRENO
5. Retire el pasador de seguridad (1) y el pasador de horquilla (2) del interior del vehículo.
si
JPFIA0019ZZ
re

7. Retire el conjunto del cilindro maestro. Referirse a BR-69, "Desmontaje e instalación" .
mi
8. Desconecte el conector del arnés del sensor de presión de refuerzo del freno.
9. Retire el sensor de presión de refuerzo del freno.
10. Retire las tuercas del servofreno y el pedal del freno.
BR
PRECAUCIÓN:
Asegure el servofreno para evitar daños a los componentes.
11. Retire el refuerzo del freno.
GRAMO
PRECAUCIÓN:
Nunca deforme ni doble las tuberías de freno.
INSTALACIÓN
H
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no dañar las roscas de los pernos de refuerzo del freno. Si el servofreno se inclina durante la instalación, el panel de instrumentos
puede dañar las roscas. yo
• Nunca deforme ni doble los tubos de freno cuando instale el servofreno.

• Utilice siempre una junta nueva entre el servofreno y el separador.
• Reemplace el pasador de horquilla si está dañado. Referirse a BR-62, "Inspección y ajuste" . J
PRECAUCIÓN:
K
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA EXTRACCIÓN L
Inspección de longitud de varilla de salida
1. Con una práctica bomba de vacío, aplique presión de vacío de - 66,7 kPa ( - 500 mmHg,
- 19,70 inHg, - 0,667 bar) al servofreno. MAMÁ
2. Compruebe la longitud de la varilla de salida (A).

norte
Estándar
Longitud de varilla de salida (A) : Referirse a BR-90, "Amplificador de
O
freno" .
JPFIA0021ZZ
PAGS
Inspección de longitud de varilla de entrada
BR-73
REFUERZO DE FRENO
1. Afloje la contratuerca (1) y ajuste la varilla de entrada (2) a la longitud especificada (B).
Estándar
Longitud de la barra de entrada (B) : Referirse a BR-90, "Amplificador de
freno" .
2. Apriete la contratuerca al par especificado.
JPFIA0020ZZ
Operación
disminuya.
NOTA:
BRA0037D
Aire apretado
JPFIA0043ZZ
NOTA:
frenos.
JPFIA0044ZZ

Realice el ajuste del pedal del freno después de instalar el conjunto del pedal del freno. Referirse a BR-52, "Inspección y ajuste" .
BR-74
LÍNEAS DE VACÍO
LÍNEAS DE VACÍO Vista
despiezada INFOID: 0000000010450972
MR20DD - HRA2DDT si
re
mi
BR
GRAMO
JPFIA0087ZZ
1. abrazadera 2. manguera de vacío

H
A. Al colector de admisión B. Al refuerzo de freno C. Marca de pintura
K9K yo
MAMÁ
norte
JPFIA0088ZZ
1. abrazadera 2. Manguera de vacío (válvula de retención incorporada) 3. tubo de vacío

O
1. Clip 2. manguera de vacío

PAGS
BR-75
LÍNEAS DE VACÍO
R9M
JPFIA0135ZZ
1. abrazadera 2. Manguera de vacío (válvula de retención incorporada) 3. tubo de vacío
4. Clip 5. manguera de vacío 6. Ojal
Remoción e Instalación INFOID: 0000000010450973
ELIMINACIÓN
1. Retire la cubierta de la capucha. Referirse a EXT-29, "Desmontaje e instalación" .
2. Retire el conjunto del conducto de aire al actuador de control del acelerador eléctrico. Referirse a EM-23, "Vista despiezada"
(Modelos de motor HRA2DDT), EM-279, "Vista despiezada" (Modelos de motor K9K), EM-380, "Vista despiezada"
(Modelos de motor R9M), EM-147, "Vista despiezada" (Modelos de motor MR20).
3. Desconecte la manguera de vacío del colector de admisión del motor.
5. Desconecte la manguera de aspiración del clip.
6. Retire las mangueras de vacío. INSPECCIÓN
DESPUÉS DE LA EXTRACCIÓN
Apariencia
Verifique el correcto montaje, daño y deterioro. Estanqueidad de la válvula
de retención
• Use una práctica bomba de vacío (A) para verificar.
Cuando se conecta al lado del servofreno (B):

El vacío debe disminuir dentro de 1.3 kPa (10 mmHg, 0.39
inHg, 0.013 bar) durante 15 segundos bajo un vacío de -66.7
kPa (-500 mmHg, -19.70 inHg, -
0,667 bar).
Cuando se conecta al lado del motor (C):
El vacío no debería existir.
JPFIA0024ZZ
• Reemplace el conjunto de la manguera de vacío si la manguera de vacío y la válvula de retención no funcionan
correctamente. INSTALACIÓN
Instale la manguera de vacío y el tubo.

PRECAUCIÓN:
BR-76
LÍNEAS DE VACÍO
• Debido a que la manguera de vacío contiene una válvula de retención, debe instalarse
en la posición correcta. Consulte el sello para confirmar la instalación correcta. El
servofreno no funcionará normalmente si la manguera se instala en la dirección
incorrecta.
• Inserte la manguera de vacío al menos 24 mm (0.94 in) (A).
si
• Nunca use aceite lubricante durante el montaje.
• Mire hacia arriba el lado marcado cuando ensamble la manguera de vacío.
• Mire hacia el frente del vehículo del lado de marcado cuando ensamble la manguera de vacío (válvula de
retención incorporada). C
JPFIA0023ZZ
re
mi
BR
GRAMO
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-77
DELANTERO
JPFIA0090GB
2: Aplique grasa de freno a base de cobre.
anterior.
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
• Nunca presione el pedal del freno mientras retira las pastillas de freno porque el pistón puede salirse.
2. Retire el perno del pasador deslizante inferior.
3. Suspenda el cuerpo del cilindro con un cable adecuado para que la manguera del freno no se estire. Luego retire la pastilla de freno del miembro
de torque.
PRECAUCIÓN:
• Nunca deforme el retenedor de la almohadilla cuando retire el retenedor de la almohadilla del miembro de torque.
• Nunca deje caer las pastillas de freno, las cuñas y las cubiertas de las cuñas.
INSTALACIÓN
BR-78
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
si
1) Instale el retenedor de la almohadilla en el miembro de torque si se retira el retenedor de la almohadilla.

PRECAUCIÓN: C
• Ensamble de manera segura los retenedores de la almohadilla para que no se levante del miembro de torque.
2. Aplique grasa de freno a base de cobre a las caras de acoplamiento entre las pastillas, cuñas y cubiertas de cuñas e instálelas en la pastilla de re
freno.
PRECAUCIÓN:
Siempre reemplace las cuñas junto con las cubiertas de las cuñas cuando reemplace la pastilla de freno.
mi
3) Instale el cuerpo del cilindro y las pastillas de freno en el miembro de torque.
PRECAUCIÓN:
BR
vuelve al tanque de reserva del cilindro maestro al presionar el pistón. NOTA:
Use una herramienta de pistón de freno de disco para presionar fácilmente el pistón. GRAMO
4) Instale el perno del pasador deslizante inferior y apriételo al par especificado.

5. Presione el pedal del freno varias veces para verificar que no haya sensación de arrastre para el freno de disco delantero.
H
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y Ajuste INFOIDE: 0000000010305478
yo
Vuelva a colocar las cuñas y las cubiertas de cuñas si el óxido está excesivamente adherido. AJUSTE
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN J

K
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado con la velocidad del vehículo porque el freno no funciona fácilmente hasta que las pastillas y el rotor del disco estén bien instalados.
L
2. Presione el pedal del freno con la potencia para detener el vehículo dentro de 3 a 5 segundos hasta que el vehículo se detenga. MAMÁ
norte
PAGS
BR-79
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada INFOID: 0000000010305479
JPFIA0090GB
2: Aplique grasa de freno a base de cobre.
anterior.
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje e instalación INFOID: 0000000010305480
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
2. Fije el rotor del disco con tuercas de rueda.

PRECAUCIÓN:
4. Retire el perno de unión y luego desconecte la manguera del freno del conjunto de la pinza.
BR-80
5. Retire los pernos de montaje del miembro de torsión y retire el conjunto de la pinza de freno.
PRECAUCIÓN:
6. Retire el rotor del disco. si

PRECAUCIÓN:
• Coloque marcas coincidentes en el cubo de la rueda y el conjunto de cojinete y el
• Nunca deje caer el rotor del disco. C
JPFIA0030ZZ
re
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
mi
PRECAUCIÓN:

BR
PRECAUCIÓN:
2) Instale el conjunto de la pinza de freno en el vehículo y apriete los pernos de montaje del miembro de torque a 120N.m (12,3; 88,5). GRAMO
PRECAUCIÓN:
Nunca derrame ni salpique grasa ni humedad sobre la cara de montaje, las roscas, los pernos de montaje y las arandelas del conjunto H
de la pinza de freno. Limpie cualquier grasa y humedad.
3) Instale la manguera del freno en el conjunto de la pinza de freno y apriete los pernos de unión al par especificado.
4. Rellene con líquido de frenos nuevo y realice la purga de aire. Referirse a BR-56, "Sistema de frenos sangrantes" . yo
PRECAUCIÓN:
J
5. Compruebe que no hay sensación de arrastre para el freno de disco delantero.
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje INFORMACIÓN: 0000000010305481 K
DESMONTAJE
NOTA: L
Nunca retire el miembro de torsión, las pastillas de freno, las cuñas, las cubiertas de las cuñas y los retenedores de las pastillas al desmontar y ensamblar el cuerpo del
cilindro.
1. Retire los pernos del pasador deslizante y retire el cuerpo del cilindro del miembro de torsión. MAMÁ
PRECAUCIÓN:
Nunca deje caer almohadillas, cuñas, cubiertas de cuñas y retenedores de almohadilla del miembro de torsión.
norte
2. Retire los pasadores deslizantes y las botas de pasador deslizante del miembro de torsión.
3. Retire el buje del pasador deslizante.

O
PRECAUCIÓN:
PAGS
MAA0272D
BR-81
PRECAUCIÓN:
JPFIA0038ZZ
MONTAJE
1. Aplique grasa de goma al sello del pistón (1) e instálelo en el cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
JPFIA0039ZZ
2. Aplique grasa de goma a la funda del pistón (1). Cubra el extremo del pistón (2) con la cubierta del pistón, y
luego instale el borde lateral del cilindro en la cubierta del pistón de forma segura en una ranura en el
cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
JPFIA0040ZZ
3. Aplique líquido de frenos al pistón (1). Empuje el pistón en el cuerpo del cilindro con la mano y
empuje el reborde del pistón (2) borde del pistón en la ranura del pistón.
PRECAUCIÓN:
4. Aplique grasa de goma al buje, instale el buje en el pasador deslizante.

5. Aplique grasa de goma a los pasadores deslizantes y las botas de pasador deslizante, instale los pasadores
deslizantes y las botas de pasador deslizante para apretar el miembro.
6) Instale el cuerpo del cilindro en el miembro de torque y apriete los pernos del pasador
deslizante al torque especificado. JPFIA0034ZZ
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: inspección y ajuste INFOID: 0000000010305482
Cuerpo del cilindro
PRECAUCIÓN:
BR-82
Miembro de par
Revise la superficie del pistón por óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el pistón si se detecta alguna condición anormal. si
PRECAUCIÓN:
C
Pasador deslizante y bota deslizante
Revise los pasadores deslizantes y las botas deslizantes en busca de óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace las partes si se detecta alguna condición anormal.
re

mi
Pulir las superficies de contacto entre los rotores de disco y las almohadillas de acuerdo con el siguiente procedimiento después de reacabar o reemplazar el rotor del disco, o si se
produce un pedal suave a muy bajo kilometraje.
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado con la velocidad del vehículo porque el freno no funciona fácilmente hasta que la pastilla y el rotor del disco estén bien instalados. BR
1. Conduzca el vehículo en una carretera recta y plana. GRAMO
4. Repita los pasos 1 a 3 hasta que la almohadilla y el rotor del disco estén bien instalados. H
yo
MAMÁ
norte
PAGS
BR-83
TRASERO
E1FIA0155GB
anterior.
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:

BR-84
2. Afloje el perno del pasador deslizante superior y retire el perno del pasador deslizante inferior.
3. Usando el perno del pasador deslizante superior como pivote, gire la pinza del freno hacia abajo desde el miembro de torsión. Dejando la manguera de freno conectada,
sostenga la pinza de freno con alambre.
4. Retire las pastillas de freno, las cuñas, las cubiertas de las cuñas, los retenedores de las almohadillas y los clips anti-traqueteo del miembro de torsión.
PRECAUCIÓN: si
• Nunca deforme los retenedores de la almohadilla si retira los retenedores de la almohadilla.
• Nunca deje caer la pastilla de freno, las cuñas y la cubierta de la cuña.
C
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
Limpie el polvo de la pinza de freno y las pastillas de freno con un colector de polvo al vacío. Nunca sople con aire comprimido. re
PRECAUCIÓN:
mi

• Después de la instalación, con soporte de trabajo EHS / PKB. Referirse a PB-47, "Procedimiento de trabajo" .
BR
1) Instale los retenedores de la almohadilla en el miembro de torque si se retira el retenedor de la almohadilla.
PRECAUCIÓN:
• Ensamble de forma segura los retenedores de la almohadilla para que no puedan levantarse del miembro de torque.
• Nunca deforme los retenedores de la almohadilla. GRAMO
2. Aplique grasa de freno a base de cobre a las caras de acoplamiento entre las pastillas de freno y las cuñas e instálelas en la pastilla de freno.
PRECAUCIÓN: H
Siempre reemplace las cuñas junto con la cubierta de la cuña cuando reemplace la pastilla de freno.
3) Instale las pastillas de freno en el miembro de torque.
4. Usando una herramienta adecuada, presione los pistones en la pinza del freno. yo
PRECAUCIÓN:
J
regresa al tanque de reserva del cilindro maestro al presionar el pistón.
5. Usando el perno del pasador deslizante superior como pivote, gire la pinza de freno hacia el miembro de torsión.
6) Instale los pernos deslizantes inferiores. Apriete todos los pernos de pasador deslizante a la especificación. Referirse a BR-84, "PASTILLAS DE FRENO: Vista despiezada"
K
7. Presione el pedal del freno varias veces y verifique que no exista resistencia.
8) Instalar los neumáticos
L
9. Compruebe el nivel del líquido de frenos y rellene según sea necesario. Referirse a BR-11, "Inspección" .
PASTILLAS DE FRENO: Inspección y Ajuste INFOID: 0000000010471473
MAMÁ

Vuelva a colocar las cuñas y la cubierta de la cuña si el óxido está excesivamente adherido. AJUSTE
norte

Pulir las superficies de contacto entre las almohadillas de acuerdo con el siguiente procedimiento después de repintar o reemplazar las almohadillas, o si ocurre un pedal suave a O
PRECAUCIÓN:
PAGS
BR-85
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Vista despiezada INFOID: 0000000010471474
E1FIA0155GB
anterior.
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
2. Asegure el rotor del freno de disco con tuercas de rueda.

PRECAUCIÓN:
BR-86
4. Retire el perno de unión (1) y luego desconecte la manguera del freno (2) del conjunto de la pinza.
5. Retire los pernos del miembro de torque. Retire la pinza de freno y el miembro de
torsión del vehículo como un conjunto. si
6. Retire los pernos de pasador deslizante y la pinza de freno del miembro de torsión.
PRECAUCIÓN: C
7. Desmonte el rotor del disco.

PRECAUCIÓN:
re
• Coloque marcas coincidentes en el cubo de la rueda y el conjunto de cojinete y el JPFIA0036ZZ

mi
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
BR
PRECAUCIÓN:
• Después de la instalación, con consulta, realice el soporte de trabajo EHS / PKB. Referirse a PB-56, "Procedimiento de trabajo" . GRAMO

PRECAUCIÓN:
Alinee las marcas coincidentes realizadas durante la extracción al reutilizar el disco de rotor. H
2) Instale la pinza de freno para apretar el miembro e instale los pernos de pasador deslizante. Apriete a la especificación.
3) Instale la pinza de freno y el miembro de torsión en el vehículo como un conjunto. Instale los pernos del miembro de torque.
yo
4. Ensamble el perno de unión (A) y las arandelas de sellado de cobre (1) en la manguera del
freno e instálelo como un conjunto en la pinza del freno. Alinee el pasador en L de la
manguera de freno alineándolo con el orificio de la pinza de freno y apriete el perno de J
unión (A) al par especificado.
PRECAUCIÓN:
Nunca reutilice las arandelas de sellado de cobre.
K
5. Rellene con líquido de frenos nuevo y realice la purga de aire. Referirse a
BR-12, "Sistema de frenos sangrantes" .
PRECAUCIÓN:
L
• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre el rotor del disco. AWFIA0795ZZ
6. Compruebe que no hay sensación de arrastre para el freno de disco trasero.

MAMÁ
CONJUNTO DE PINZA DE FRENO: Desmontaje y montaje INFOID: 0000000010471476
norte
DESMONTAJE
NOTA:
Nunca quite el miembro de torsión, las pastillas de freno, las cuñas, la cubierta de la cuña y los retenedores de la almohadilla desmontando y ensamblando el cuerpo del
O
cilindro.
PRECAUCIÓN:
PAGS
Nunca deje caer las almohadillas, las lainas, la cubierta de la laminilla y los retenedores de la almohadilla del miembro de torque.
2. Retire las botas de pasador deslizante del miembro de torsión.
3. Retire el buje del perno del pasador deslizante.
BR-87
PRECAUCIÓN:
BRD0041D
PRECAUCIÓN:
JPFIA0038ZZ
MONTAJE
1. Aplique lubricante a base de éter de poliglicol al sello del pistón (1) e instálelo en el cuerpo del
cilindro.
PRECAUCIÓN:
JPFIA0039ZZ
2. Aplique grasa de goma a la funda del pistón (1). Cubra el extremo del pistón (2) con la funda del
pistón, y luego instale el borde del cilindro en la funda del pistón de forma segura en la ranura
del cuerpo del cilindro.
PRECAUCIÓN:
JPFIA0040ZZ
BR-88
3. Aplique líquido de frenos al pistón (1). Empuje el pistón en el cuerpo del cilindro con la mano y empuje el
reborde del pistón (2) borde lateral del pistón en la ranura del pistón.
PRECAUCIÓN:
si
4. Aplique lubricante a base de éter de poliglicol al buje, instale el casquillo en el perno del pasador
deslizante.
C
5. Aplique grasa de goma a los pernos del pasador deslizante y a las fundas del pasador deslizante, instale la funda
del pasador deslizante en el miembro de torsión.
6) Instale el cuerpo del cilindro en el miembro de torque y apriete los pernos del pasador JPFIA0041ZZ
re
deslizante al torque especificado.
mi
Cuerpo del cilindro
Revise la pared interna del cilindro por óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el cilindro si se detecta alguna condición anormal. BR
PRECAUCIÓN:
GRAMO
Miembro de par
H
Revise el pistón en busca de óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace el pistón si se detecta alguna condición anormal.
PRECAUCIÓN: yo
Perno de pasador deslizante y bota de pasador deslizante
Revise los pernos del pasador deslizante y las botas del pasador deslizante en busca de óxido, desgaste, grietas o daños. Reemplace las partes si se detecta alguna condición J
anormal.

K
Pulir las superficies de contacto entre los rotores de disco y las almohadillas de acuerdo con el siguiente procedimiento después de reacabar o reemplazar el rotor del disco, o si
se produce un pedal suave a muy bajo kilometraje.
L
PRECAUCIÓN:
• Solo realice este procedimiento en condiciones seguras de tráfico y carretera. Ten mucho cuidado. MAMÁ
3. Conduzca sin presionar el freno durante unos minutos para enfriar el freno. norte
PAGS
BR-89
<DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) [RHD]

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) Especificaciones
generales INFORMACIÓN: 0000000010464132
Unidad: mm (pulg.)
Freno frontal Longitud de la almohadilla × anchura × grosor 123,6 × 47,5 × 11,0 (4,87 × 1.870 × 0,433)
Diámetro exterior del rotor × grosor 296 × 26,0 (11,65 × 1.024)
Freno trasero Longitud de la almohadilla × anchura × grosor 83,0 × 31,9 × 8,5 (3,268 × 1.256 × 0,335)
Diámetro exterior del rotor × grosor 292 × 16 (11,50 × 0.630)
Diámetro del cilindro del cilindro maestro 23,8 (15/16)
Válvula de control Tipo de válvula Distribución de fuerza de frenado eléctrico
Refuerzo de freno Diámetro del diafragma 275 (10,8)
Líquido de frenos recomendado DOT 4
Pedal de freno INFORMACIÓN: 0000000010464133
Unidad: mm (pulg.)
Altura del pedal de freno (H 1) 175,9 - 185,9 (6,93 - 7,32)
Espacio libre (C) entre el soporte y el extremo roscado del interruptor de cancelación de ASCD / interruptor de la lámpara de parada 0,20 - 1,96 (0,0079 - 0,0772)
Juego de pedal de freno (A) -
Altura del pedal de freno deprimido (H 2)

135,1 (5,32)
[Presionando 490 N (50 kg, 110 lb) mientras enciende el motor]
Refuerzo de freno INFOID: 0000000010464134
Tipo de vacío
Unidad: mm (pulg.)
Longitud de varilla de salida (A) 30,5 (1,201)
Longitud de la barra de entrada (B) 150,7 - 157,7 (5,93 - 6,21)
Freno de disco delantero INFORMACIÓN: 0000000010464135
Unidad: mm (in)
Articulo Límite
Freno de disco trasero INFOID: 0000000010464136
Unidad: mm (in)
Articulo Límite
BR-90

BR - BRAKE SYSTEM - En.es

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BR - BRAKE SYSTEM - En.es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FRENOS

LHD PASTILLAS DE FRENO: Inspección ......................................... 15 BR

DIAGNOSTICO DE SINTOMAS ............................... 4 4 ROTOR DE DISCO ................................................ .............15

Precaución para el sistema de frenos .................................... 6 Desmontaje e instalación ..................................... . . . . 17

Inspección ................................................. ............... 11 TRASERO: Tubería hidráulica .......................................... 23

Desmontaje y montaje ..................................... 27

PASTILLAS DE FRENO ................................................ ............. 41 REFUERZO DE FRENO ........................................... 58

CONJUNTO DE PINZA DE FRENO ............................... 43 PASTILLAS DE FRENO ................................................ .............. 59

DIAGNOSTICO DE SINTOMAS .......................... ... 48 FRENTE ................................................. ...................... 63

PRECAUCIÓN .......................................... ... 49 TRASERO ................................................. ..................... . . . sesenta y cinco

FRENO DE DISCO DELANTERO .................................... . . . . 78 ........................................... ...................... 87 mi

CONJUNTO DE PINZA DE FRENO ............................... 79 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) GRAMO

DIFERENCIAL NHV en la sección DLN

EJE Y SUSPENSIÓN NVH en la sección de FAX, RAX, FSU y RSU

NEUMÁTICO NVH en la sección WT

RUEDA DE CAMINO NVH en la sección WT

× × EJE DE ACCIONAMIENTO NVH en la sección de FAX y / o RAX

DIRECCION NVH en la sección ST

minutos antes de realizar cualquier servicio.

Precaución necesaria para la rotación del volante después de desconectar la batería

1. Conecte los dos cables de la batería.

4. Realice la operación de reparación necesaria.

Precaución para el sistema de frenos INFORMACIÓN: 0000000010305340

• Apague el interruptor de encendido y desconecte el actuador del ABS y el conector de

Nombre de la herramienta Descripción

Punzón Extracción e instalación del pasador del depósito re

Inspección y Ajuste INFORMACIÓN: 0000000010305342

Interruptor de freno ASCD e interruptor de luz de freno

estándar (A) : Referirse a BR-47, "Pedal de

Altura del pedal de freno deprimido

Altura del pedal de freno

2. Gire el interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno 45 ° en sentido anti-horario.

Interruptor de freno ASCD e interruptor de luz de freno MAMÁ

2. Gire el interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno 45 ° en sentido anti-horario.

interruptor de la luz de freno golpee el soporte (1) 45 ° agujas del reloj.

Juego de pedal de freno

2. Gire el interruptor de freno ASCD y el interruptor de la luz de freno 45 ° en sentido anti-horario.

<MANTENIMIENTO PERIÓDICO> [LHD]

FRENO INFORMACIÓN: 0000000010305343

NIVEL DE FLUIDO DE FRENO si

incluso después de soltar el freno de estacionamiento.

Drenaje INFORMACIÓN: 0000000010305344

Recarga INFOID: 0000000010305345

<MANTENIMIENTO PERIÓDICO> [LHD]

3. Realizar el sangrado de aire. Referirse a BR-12, "Sistema de frenos sangrantes-

Sistema de frenos sangrantes INFORMACIÓN: 0000000010305346

CILINDRO MAESTRO DE FRENO

Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305347

Inspección de refuerzo del

freno INFOID: 0000000010305348

<MANTENIMIENTO PERIÓDICO> [LHD]

PASTILLAS DE FRENO DE DISCO

PASTILLAS DE FRENO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305349

Espesor estándar : Referirse a BR-15, "PASTILLAS DE

Espesor límite de desgaste : Referirse a BR-15, "PASTILLAS DE

ROTOR DE DISCO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305350

Espesor límite de desgaste : Referirse a BR-15, "ROTOR DE

<MANTENIMIENTO PERIÓDICO> [LHD]

PASTILLAS DE FRENO DE DISCO

PASTILLAS DE FRENO: Inspección INFORMACIÓN: 0000000010305351

Espesor estándar : Referirse a BR-47, "Freno de disco

Espesor límite de desgaste : Referirse a BR-47, "Freno de disco