Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Regarding the usual opinion articles, Professor Vitor Murtinho continues the presentation
of the main developments carried out for the construction of the statue of liberty and
its steel support structure. Professor Altino Loureiro tells us about heat treatments of
welded structures. Professor José Guilherme Silva presents us with the application of a
steel structure in a project that meets high usage requirements. And Dr. Trayana Tankova
describes particularities in the welding of high-strength steels.
Additionally, another information note from CMM – industry and services dedicated to
anti-corrosion protection is presented.
Nuno Lopes
Diretor
Finally, it is important to mention the preparation of the 12th Conference on Steel and
Composite Construction which is taking place on 21 and 22 November in Coimbra.
Everything is evolving successfully to make it an excellent opportunity to disseminate the
latest innovations and achievements in the field of steel and composite construction.
Revista da
Associação Portuguesa
de Construção Metálica e Mista
summary opinion
Coimbra iParque – Lote 3
3040-540 Antanhol, PORTUGAL
tel.: +351 239 09 84 22 16 architecture
tlm.: +351 96 50 61 249
fax: +351 239 40 57 22 1 editorial 24 welding
internet: www.cmm.pt
28 great works of steel construction in Brazil
e-mail: cmm@cmm.pt
2 news
nº 12 – June 2019
34 high strength steel
director Nuno Lopes
editorial board project
António Matos Silva, Américo Dimande, updates
Altino Loureiro, Avelino Ribeiro, Dinar Camotim,
8 steel structures applied in
36 CMM training and events
Filipe Santos, João Almeida Fernandes,
solutions of containment of
José Guilherme Santos da Silva,
Leonor Côrte-Real, Luis Figueiredo Silva, facades
Luis Simões da Silva, Nuno Silvestre, CMM
Paulo Cruz, Paulo Vila Real,
Pedro Vellasco, Ricardo Hallal Fakury,
40 industry and services
Rui Simões, Tiago Abecasis,
44 featured members
Valdir Pignatta e Silva, Vítor Murtinho
publisher 49 list of members
cmm – Associação Portuguesa
de Construção Metálica e Mista
layout and typesetting
52 agenda
Sersilito-Empresa Gráfica, Lda.
issn 0874-3738
issn 2183-9263
Online Magazine
periodicity Quaterly
COVER IMAGE
CMM
https://doi.org/10.30779/cmm_metalica_mi12
1
metálica international 12 ∙ june 2019
news
2
metálica international 12 ∙ june 2019
news
With a production capacity of 100 MW, it is the first GRAVIDADE was responsible for the design of the
in a group of plants that use this recent technology to largest of these structures, the Air Cool Condenser
produce clean and renewable energy taking advantage (ACC). This equipment has a total of 18 cooling modules
of the region’s excellent solar potential. The target for supported by a continuous steel structure of 100m in
2030 is to inject about 1 GW into the national electricity length, 45m in width, 30m in height and 1000 ton of
network, reducing the carbon footprint associated with structural steel.
the production of electricity.
GRAVIDADE is an independent engineering and
A plant with these characteristics brings together a consultancy company with extensive international
vast and complex set of equipment, in which the steel experience in the development of complex projects that
structures have an important role. require high specialization and coordination capacity. ■
METALLIC CONSTRUCTION
BUILDING
REAL ESTATE
3
metálica international 12 ∙ june 2019
news
As of March 2019, the design of concrete anchors However, with the advent of design software such as
is subject to a new standard: Eurocode 2 in part 4. PROFIS Engineering, it is possible to design fixings in
Safety, reliability, sustainability: some see this total safety for the sustainability of buildings, as they
regulatory change as an opportunity. already consider several requirements of the new
standard.
nternal Webinar | A long journey to Eurocode 2 for anchor design | Schaan | Oct 4, 2018 18
5
metálica international 12 ∙ june 2019
news
DNC Técnica was also present at this great event and it lifts the parts on the leveler input roller conveyor for
closely witnessed all the technological innovations. the subsequent leveling process. After leveling, the
FlatJack® system checks the leveling of the parts.
From May 20 to 24, 2019 in Baden-Baden, ARKU After the process is complete, the robot removes
opened its doors and once again proved to be a the parts and places the plates on a pallet. With this
technological and innovative leader. configuration, we increase the use of the machine and
At this event, ARKU presented the latest systems to reduce the workload for operators. When necessary,
accelerate leveling and burr removal, reducing the costs we can also implement autonomous handling of parts
of parts and the associated manual processes. Visitors for other machine sizes, as well as for our burr removal
had the opportunity to bring their own sheet metal parts processes.
and watch live demonstrations.
After this process, participants demonstrated all the
All participants in this “ARKU InfoDays” event benefits of ARKU technology in sheet leveling.
experienced new dimensions of ARKU leveling
technology: autonomous, flexible and networked. In addition to the leveling of the plate in the “ARKU
InfoDays”, Removal, Deburring and edge breaking
During the live demonstrations, ARKU presented the
technology was also presented with the range of
FlatMaster® 88 leveler with an upstream vision robot
deburring machines, with special emphasis on the new
for automated loading and unloading together with the
EdgeBreaker® 3000 deburring machine for laser cut
flatness test system, the FlatJack®.
parts.
The combination of Graders, Robots and Quality Control
With this system, ARKU expands its deburring machine
combines high levels of automation with high quality
portfolio: “Current developments in sheet metal
consistency.
processing show a clear trend towards stable and
ARKU has integrated plate processing requirements in efficient processes. The same applies to deburring. Our
advancing the development of plate handling technology. portfolio expansion meets these needs ”, explains Hund.
Short setup times, approximately two minutes and
The new deburring machine has two sequential
intelligent part recognition make the robotic system a
processing zones that remove the burr and round sheets
viable option for laser or plasma / oxyfuel companies.
up to 80 mm thick on both sides in a single pass. The
The participants of this event were able to test and patented “clicks” system for changing consumables on
experience all this technology live in the complete the EdgeBreaker® 3000 allows for quick and extremely
process, using their own plate parts weighing up to 100 easy replacement. In addition, the automatic calibration
kilos: system measures the consumption of abrasives and
compensates for this automatically. The operator does
– Process: the parts were positioned in the work area
not need to intervene.
and the material specifications were transferred to the
machine using a bar code. Autonomous processing ARKU took advantage of this event to show partners
begins. The cameras photograph the parts and the robot and customers that it continues to invest in innovation
system identifies them, regardless of height, alignment and diversity. All participants witnessed ARKU
and / or position. The robot autonomously selects the technology as a market leader in leveling and burr
correct clamping jaws based on weight and size. Then removal technology. ■
6
metálica international 12 ∙ june 2019
www.teczone.es
The TECZONE range of Profiles TZ-47 Deck and The TZ roof profiles are
sandwich panels, with TZ-56 Deck, with high the best solution for the
new PIR insulation core, structural performance, execution of functional,
provides high thermal compatible with any type economical and high
insulation with minimum of insulation systems a n d quality roof coatings.
panel thickness. waterproofing or sealing
Wide range of profiles,
membranes.
TZ panels: Thermally with heights between 16
efficient facades and Designed for large deck and 60 mm, available in
roofs with an unbeatable roofs in industrial and different steel thicknesses
aesthetic finishing. commercial buildings. and several options of
steel coatings.
Improved fire rating: The best solution for the
Euroclass B,s1,d0. execution of deck roofs at
TECZONE range of roof
a competitive price.
profiles is an integral
construction system,
which includes all
the needed auxiliary
elements, components
and accessories.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4. 09007 - Burgos (Espanha)
Tel. (+34) 947 483 700 | Cel. (+34) 647 951 686
M: miguel.comas@teczone.es | W: www.teczone.es
design Steel Structures applied to Facade Containment Solutions
JETsj – Geotecnia
› Introduction
In recent years, there has been an increase in the The set of buildings that constituted the “Solar” date
number of residential / hotel developments carried out in from the 16th century, prior to the 1755 Earthquake.
Portugal, mainly through foreign investment [1]. These buildings contained several elements with a high
Typically, this type of development has the following patrimonial value, as shown in figure 1.
construction limitations:
It was decided by the Work Owner to preserve most
• Facade maintenance;
of the interior walls, as well as the need to create a
• Demolition of interior elements; buried floor for parking. These facts constituted a great
• Facade removal for the construction of buried floors; challenge, since all the floors would be demolished,
• Location in urban centers with little space for associated with the fact that there is little space outside
construction sites. the work for the containment of the facade, as shown in
figure 2.
Taking into account the aforementioned constraints, the
steel structure presents itself as a competitive solution
for the realization of the containment of the facade. In
the following chapters, 3 projects developed by JETsj are
presented, where some of the problems and solutions
of the containment of façades using the steel structure
are addressed.
› Solar de Santana
8
metálica international 12 ∙ june 2019
21-22 November, 2019
Gold Sponsors
design Steel Structures applied to Facade Containment Solutions
The containment of façades was carried out using two Bearing in mind the need for structural reinforcement
types of structural solutions: i) in the building facing of the walls to be maintained, a reinforced concrete
Campo Mártires da Pátria, a set of interior locks was sheet was made on each side, in order to confine the
developed, with a latticed steel structure ii) for the masonry and increase the resistant capacity of the
remaining walls, a solution of steel struts, locking structural elements. This solution was developed since
one wall on the other, replacing the diaphragm effect, the beginning of the demolition phase, in order to be
ensured by the beams and steel struts. These locks are compatible with the steel elements, of locking, to be
located at the floor level, as shown in figures 3 and 4. placed later.
A A
Campo
Mártires
da Pátria
Suppressioin
micropiles
Plant Section A-A
Figure 3. Structural solution for the containment of façades.
Figura 3 - Solução estrutural para a contenção de fachadas.
Tendo em conta a necessidade de reforço estrutural elementos metálicos, de travamento, a serem colocados
das paredes a manter, foi executada uma lâmina de betão posteriormente.
armado em cada face, de forma a confinar as alvenarias e A opção pela estrutura metálica deveu-se, sobretudo,
aumentar a capacidade resistente dos elementos estruturais. pela i) elevada capacidade resistente ii) facilidade de
Esta solução foi desenvolvida desde início da fase de compatibilização de soluções iii) facilidade de execução em
demolição, por forma a ser compatibilizadas com os obras com espaço reduzido e acesso condicionado.
Figure 4. Compatibility of structural reinforcements with the containment structure of the façades
10
metálica international 12 ∙ june 2019
escoramento montada interiormente ao edifício, antes dos
trabalhos de demolição.
design Steel Structures applied to Facade Containment Solutions
A estrutura de contenção foi interior uma vez que não foi
autorizada a ocupação de via publica (figuras 5, 6, 7 e 8).
The choice for the steel structure was mainly due to
i) high resistant capacity ii) ease of compatibility of
solutions iii) ease of execution in works with reduced
space and conditioned access.
Figura
Figure 55.–Demolition
Planta de demolição,
plant, with com localização
shoring da torre de
tower location.
In the particular case of this work, it was not only
escoramento.
necessary to preserve the facade, but also the
construction of buried floors, which raised challenges No caso particular desta obra, não só era necessário
in terms of making the facade containment solution 1. Execution of micropiles;
preservar a fachada, como também a execução de pisos
compatible with the peripheral containment solution.
2. Execution of the reinforced concrete header, leaving
enterrados, o que levantava desafios ao nível da
the upper face to the elevation of the land (+
The construction process associated with the compatibilização
79.10m);da solução de contenção de fachada com a
containment structure can be characterized by the
solução de contenção periférica.
3. Partial and local demolition of the interior in order to
following steps:
O processo
make roomconstrutivo associadoof àtheestrutura
for the placement tower de recu
contenção pode-se caracterizar pelos seguintes passos: entr
1. Execução das microestacas; micr
2. Execução do maciço de encabeçamento em betão MPa
PUB.
ive
EQUIPMENT AND ddit
POturing
ABRASIVES FOR POST a
PROCESSING OF 3D
E cX
VEmanu
PRINTED PARTS L fa
T I
D DI and 20
20 ha
A show r ch atal
3Drade s!
a
M -B
21 alão
BLASQEM, Lda
int
ing
t a
19 xpo
E
s
it u
Vis
Centro Empresarial Castêlo da Maia pr
Rua Manuel Assunção Falcão 481 +351 221 450 070
www.blasqem.pt 3D
4475-041 Maia - PORTUGAL info@blasqem.pt
11
metálica international 12 ∙ june 2019
contraventamento na cave -1;
9. Escavação até à cota da cave -2;
design Steel Structures applied to Facade Containment Solutions
10. Execução da laje de fundo e montagem do
contraventamento na cave -2.
4. Assembly of the shoring tower (welded) including
the placement of the distribution beams near the
facade, properly adjusted and fastened to the
facade;
Av. Dos Defensores 8. Execution of the 2nd concrete mass and assembly
de Chaves of the brace in the basement -1
entre si por varões pré-esforçados e suportadas por i) The flexural / buckling phenomena of the
compressed elements, in accordance with EC3
microestacas [tubos metálicos de alta resistência N80 (560 [3], between the concrete masses (elements not
MPa) com bolbo de selagem (calda de cimento injetada a alta buried);
pressão)], executado através de sistema IRS e segundo o ii) In all tubes, it was necessary to install external joints
to ensure continuity between the sections of steel
método de Bustamente e Doix [2].
tubes.
No dimensionamento dos tubos metálicos da
iii) In cases where the micropiles have a definite
microestaca, foi necessário ter em consideração algumas function, it will be necessary to consider a sacrifice
particularidades, thickness, that is, design the element with a
Figure 7. Shoring nomeadamente:
tower with cellars.
thickness less than the theoretical thickness, to
i) Os fenómenos de bambeamento/ encurvadura dos take into account the corrosion effects due to the
elementos comprimidos, em conformidade com o aggressive external environment, in accordance with
EN 14 199 [4].
EC3 [3], entre os maciços de betão (elementos não
enterrados); Finally, it is worth noting the importance of implementing
instrumentation and observation plans (PIO) to
monitor the deformation of existing structures, such
as facades, and the surrounding buildings, throughout
the construction process, ensuring the execution of
work in safety and, if necessary, allow the execution of
reinforcement work in due time.
12
metálica international 12 ∙ june 2019
a os efeitos de localizado em Lisboa, é um projeto de grande envergadura,
o agressivo, em que requereu uma contenção de fachada com recurso a 2
design Steel Structures applied to Facade Containment Solutions
torres de escoramento pelo interior (figuras 9 e 10).
aves.
Figura 9 –containment
Planta contenção
plant de fachada
shoringcom torres de
mportância da Figure 9. Facade with
escoramento.
towers.. Figure 10. Façade containment with two shoring towers.
o e observação
Dada a geometria da fachada, optou-se por executar
das estruturas › Largo das Palmeiras Development Given the façade’s geometry, it was decided to build
duas torres de contenção que permitiram travar uma parte two containment towers that made it possible to lock
s circundantes,
significativa
The project de toda ainfachada.
located ParaPalmeiras,
Largo das o dimensionamento
located das a significant part of the entire façade. For the design of
ndo a execução in Lisbon, is a large project, which required a facade the towers, the EC3-1-1 [5] was considered, while for
torres, considerou-se o EC3-1-1 [5], enquanto que, para as
ário, permitir a retaining with the use of 2 shoring towers inside (figures the welded and bolted connections, it was considered in
9ligações
and 10). soldadas e aparafusadas, considerou-se em accordance with the EC3-1-8 [6].
rço.
conformidade com o EC3-1-8 [6].
O processo construtivo relativo à execução destas
torres de contenção é semelhante ao processo descrito no
caso apresentado no capítulo 3, com a diferença de que os
PUB.
Rua das Matas, 4 - Bom Sucesso Tel. +351 963 732 944
13
metálica international 12 ∙ june 2019
design Steel Structures applied to Facade Containment Solutions
The construction process related to the construction As a final note, the importance of the Instrumentation
of these containment towers is similar to the process and Observation Plan in this type of interventions is
described in the case presented in chapter 3, with the reinforced, so that the work is carried out safely and that
difference that the steel elements are screwed in and the problems inherent in projects of this complexity are
the number of basements is higher, which resulted in a detected and resolved in advance.
larger structure.
The authors would like to thank the Work Owners for
At the level of the distribution beams, it was decided their authorization to publish the images in this article.
to avoid the rusting of the distribution beam profiles.
Despite being a common practice, it is often difficult to › References
match the holes in the distribution beams on both sides
[1] Banco de Portugal (2019). “Boletim Estatístico – Statistical bulletin
of the facade when there are high-thickness façades,
3 /2019”.
which delays the construction process.
[2] Bustamente, M.; Doix, B.(1985) “Une méthode pour le calcul des
tirants et des micropieux injectés” – Laboratoire Central des Ponts
Instead, a welded cross-section between distribution et chaussées.
beams in the span zones was considered. Intermediate [3] CEN (2010), EN 1993:2010 – Design of steel structures. Brussels,
supports in the form of steel short cantilever beams European Committee for Standardization.
[4] CEN (2005), EN 14 199:2005 – Execution of special geotechnical
embedded in the facade were also considered to provide
works – Micropiles. Brussels, European Committee for
vertical support to the distribution beam. Standardization.
[5] CEN (2010), EN 1993 -1-1:2010 – Design of steel structures.
Given the rounded configuration of the facade, in areas – General rules and rules for buildings. Brussels, European
where the distribution beam was more than 5cm away Committee for Standardization.
[6] CEN (2010), EN 1993 -1-8:2010 – Design of steel structures –
from the facade to be contained, wooden wedges were
Design of joints. Brussels, European Committee for Standardization.
considered to give continuity to the facade locking.
› Final considerations
14
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
16
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
In the second half of the 19th century, we witnessed a One of the most
period in which countless artifacts are being tested that interesting situations of
aim to surpass the heights of the Gothic architecture, the Statue of Liberty is
with much of this effort being done in American territory. undoubtedly the structural
The end of the 19th century was a relevant period for solution developed by
the exercise of construction at height, in its various Eiffel, which resembles a
functional aspects, given the quality of iron production kind of skeleton to which a
and its gradual trivialization of use in architecture. A cover has been added. The
challenge such as the Statue of Liberty had, in addition question of foundations
to the difficulty of financing, given the enormous being very important
costs involved, the problem of overcoming a very high given the load of the
set of technical and structural issues since it was a steel colossus, the way in
project that had no comparison. The conditions and the
4. Unknown author, The which the interior support
Statue of Liberty in New York:
physical space where the colossus was intended to be assembling the steel structure
structure was designed is
implanted, represent a huge technological challenge, but on the pedestal, 1886. particularly relevant. This
due to the exposure that such a project had, it could, skeleton is composed of
in case of failure, cause the doom of its executors. If in three distinct parts that complement each other. A first
appearance this would be a calculated risk, in practice it one that corresponds to a central steel pylon, composed
was an enormous challenge that put the most advanced of four steel pillars, which constitutes the main support
knowledge at stake and certainly constituted a notable tower; a secondary support consisting of trusses that
feat in terms of engineering and publicizing the potential will define a conformation between the main structure
associated with steel structures. Given the size of this and the interior volume of the statue; a third, formed by
colossus, many times, due to issues of scale, the use of rectangular bars (50x8mm) that – corresponding to a kind
the analogy of a confrontation between ants and a titan, of springs – make the connection between the secondary
of Lilliputians against Goliath, is recurrent.5 structure and the copper leaf envelope layer that defines
the statue, allowing the transmission of the wind action
At that time, the statue certainly beat a world record of the outer shell to the central pylon.10 In defining the
for its height and, although it corresponds to a shell, volumetry of the statue, the use of a wrinkled covering,
composed of riveted plates, with steel skeleton, it was corresponding to a costume, was certainly a choice that
a remarkable engineering challenge, let alone because
we were talking about two hundred and fifty-four tons 7 This statue, designed by Giovanni Battista Crespi, has an accessible interior, 23.4m high
of steel, of which eighty-one were copper.6 In terms of to which is added 11.7m of granite pedestal.
8
Hayden, Richard Seth and Despont, Thierry, Restoring the Statue of Liberty, p. 24.
9 This monument consists of a pedestal of about 26.9m and a statue covered in copper foil
5 Hayden, Richard Seth and Despont, Thierry, Restoring the Statue of Liberty, McGraw-Hill that measured from its base to the tip of the statue, corresponds to 26.6m; note that the
Book Company, New York, 1986, p. 46. sword alone measures 7m.
6
Moreno, Barry, The Statue Liberty Encyclopedia, Simon & Schuster, New York, 2000, p. 75. 10 Berenson, Edward, The Statue of Liberty, A Transatlantic Story, p. 59.
18
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
Frisomat designs, produces and constructs a wide range of steel industrial buildings.
But we do more than that. We offer specific branch expertise, creating a solution
that perfectly fits your needs. That way we not only protect your business assets but
also your investment.
19
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
20
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
21
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
22
metálica international 12 ∙ june 2019
architecture Liberty in the form of Statue: an odyssey in the New World
L E A RN M O RE AT W W W.T E K L A .C O M / P OW E RFA B
23
metálica international 12 ∙ june 2019
welding Heat treatments of welded structures
https://doi.org/10.30779/cmm_metalica_mi12_03
Welding works produce significant changes in Another option illustrated in Figure 1 is to increase the
structural steels, both in terms of microstructure heat input in welding, calculated according to equation
and mechanical properties, and in residual stresses 1. This option should, however, be looked at with some
and induced deformations in the structures, as well caution, as the illustrated thermal cycle (temperature
as associated cracking phenomena, as mentioned variation curve with time in proximity of the welding)
in [1-3]. Other processes such as cutting and shows that there is also an increase in the holding
component repair also lead to changes in the time of the material at high temperature, say 1000ºC.
microstructure and properties of structural steels. In This increase leads to thickening of the structure and
some cases, such changes are so undesirable that it increased grain size, especially in the heat-affected zone,
is necessary to diminish or restore previous material which reduces the toughness of the weld.
properties. This is where heat treatments and related
V.I
techniques play a relevant role. Pre-and post-heating E = –––– . 10 – 3 (1)
v
operations are frequently mentioned as related
E – heat-input in kJ/mm; V – voltage in volt; I – current in ampere;
techniques, whose objectives are different from heat v – welding speed in mm/s.
treatments.
Heat treatments of welded joints usually have other
purposes, such as reducing residual stresses in welds
Preheating and post-heating intended to reduce the and tempering hard structures, such as those that often
cooling rate of the weld, and thus the tendency for found in the heat-affected areas of welds. These effects
hydrogen-induced cracking to occur, as detailed in [2]. improve the fatigue, stress corrosion and brittle failure
This effect illustrates in Figure 1, where preheating behavior as well as the dimensional stability of welded
reduces the cooling rate only at low temperature, structures.
around 200 ° C to 300 ° C. At these temperature, harder
and more brittle (martensitic) structures are formed,
especially in the most resistant steels, for example those
in EN 10025-Part 6 [4], and tensile stresses resulting
from heterogeneous cooling in and around the weld.
Post-heating performs only for steels with the greatest
tendency for hydrogen-induced cracking, Cr-Ni-Mo low
alloy steels resistant to high service temperatures (550 °
C). This treatment is always associated with preheating
and even heating between weld layers, but in most
structural steels, only preheating is required, without the
need for other treatments.
24
metálica international 12 ∙ june 2019
welding Heat treatments of welded structures
The stress-relieving heat treatment consists of slow The selection of treatment media to be used depends
heating (<55°C / hr) of the structure or part thereof on the size of the structures to be treated, the thermal
to a plateau temperature, followed by a period of cycle and thermal tolerances required, the type of
temperature maintenance and subsequent slow cooling energy available and the economic aspects to be
to room temperature, as illustrated Figure 2. Normally it considered. Most treatments are performed in fixed
is considered that heating and cooling below 200°C or temporary ovens, the latter being built around the
does not influence residual stresses in welds. Slow structure or equipment, or parts of the structures when
heating and cooling intends to ensure uniform heating they are very large, being used in the yard.
and cooling of the structure to prevent the formation of
new residual stresses. The underlying stress relieving Fixed ovens are normally installed at the factory and
mechanism relates to the plastic deformation located in have large doors and a movable rail sill to facilitate
the weld because, as the temperature of the structure loading of structures as shown in Figure 3a). Many can
increases, the elastic limit of the material decreases, reach temperatures of 1200ºC and control the entire
and the residual stresses are responsible for these treatment cycle. The heating system used in these
deformations. furnaces can be by flame (combustion of propane or
diesel) or by electrical resistance. The main advantages
Temperatures and holding times depend on the building of flame heating lie in cheap portable equipment and
codes and are determined essentially by the type and economical operation. However, they have the drawback
thickness of material to be treated. In the case of C-Mn of temperature distribution in the oven being difficult to
steel welds, the temperature is in the range of 550°C control. In the case of electrical resistance heating, heat
to 650°C and the holding time is about 2 min / mm is generated by the Joule effect and allows for more
thick with a minimum of 1h. It is generally considered effective control of the temperature distribution in the
that a holding temperature of 600°C provides a residual oven. This heating method requires very high electrical
stress reduction of 70% and improves weld toughness. power in the case of large ovens, and the operation is
Using threshold temperatures at the lower end of the more expensive than the previous process.
range requires longer threshold times. If steels contain
microalloy elements such as niobium and vanadium, In the case of temporary furnaces, these are built around
there is often an increase in hardness and loss of weld the parts to be treated, usually the welds, minimizing the
toughness due to carbides or carbonitrides precipitation space between the furnace wall and the structure to be
(secondary hardening). treated. Heating is usually done by induction systems,
Figure 3b), or electrical resistors, and the furnace wall
consists of blankets of thermally insulating material. This
26
metálica international 12 ∙ june 2019
welding Heat treatments of welded structures
27
metálica international 12 ∙ june 2019
great works of steel construction in brazil Use of Steel Structures in the first Class A + Building Project
28
metálica international 12 ∙ june 2019
great works of steel construction in brazil Use of Steel Structures in the first Class A + Building Project
29
metálica international 12 ∙ june 2019
great works of steel construction in brazil Use of Steel Structures in the first Class A + Building Project
30
metálica international 12 ∙ june 2019
great works of steel construction in brazil Use of Steel Structures in the first Class A + Building Project
Figure 7. Front view of the BS Design Corporate Towers construction In this sense, the architect Arruda stressed that “after
[17].
a series of studies developed in conjunction with the
1,049 tons used only in the structure of the connecting designer, manufacturer of structures and with the
“bridge” [15]. assembler, an assembly plan starting by the lower
technical floor was adopted; and, later, it was effectively
The BS Design construction numbers (designed by complemented with the incremental assembly of
BSPAR Incorporações) complete the total consumption the following floors ”[11]. For this purpose, cranes
of 32,000 m³ of structural concrete, 3,264 tons of steel strategically placed on the seventh floor slab were
for reinforced concrete structures, 42,400 m² of ceramic used to lift the main steel beams, with a total weight
tiles, 18,350 m² of granite areas, 20,000 m² of frame of 12 tons, requiring structural modifications and
areas and 6,000 linear meters of pre-molded railing reinforcement on the building’s floor slab [15].
(composed of 1 meter long pieces) [15].
The structural design of the suspended “bridge” has a
steel transition beam that receives the largest load from
the truss, in the order of 523 tons, as shown in Figure
10, and transmits it to the concrete structure, according
to Figure 11. The necessary tolerance for the assembly
of the steel structures, with welded and screwed
connections, was six millimeters for the total span of
the steel structure, also taking into account the thermal
deformation capacity of the system [15].
Figure 9. Detail of curved steel trusses on the facade of BS Design Figure 10. Transition beam between steel and concrete structure at
Corporate Towers [17]. BS Design Corporate Towers [15].
31
metálica international 12 ∙ june 2019
great works of steel construction in brazil Use of Steel Structures in the first Class A + Building Project
› 4. Referências bibliográficas
elements, were essential for the construction of the comercial-nordeste-com-conceito-inaugurado-fortaleza. Access in:
April, 2019.
suspended “bridge” that connects the two concrete
blocks. It should also be noted that, given the technical
design challenges faced during the construction of the
project, without the use of steel structures, it would
not have been possible to achieve all the architectural
requirements that the project envisaged. Finally, it is
convenient to draw the attention of the reader of this
research paper, to the fact that the BS Design Corporate
Towers project has national and international recognition,
based on obtaining several awards throughout its
construction, such as the certificate A + for quality, the
32
metálica international 12 ∙ june 2019
WE BUILD
VALUE
www.ergicon.com
https://doi.org/10.30779/cmm_metalica_mi12_05
It is often said that welding of high strength steel Another danger associated with welding of QT-steels is
(HSS) is problematic; there is high risk of cracking or hydrogen induced cracking (HIC), or the so-called cold
there is insufficient strength of the welded joint. You cracks which normally appear about 48h after welding.
may have wondered why?! This phenomenon is associated with the hardness and
microstructure of the base material and the hydrogen
The ability of structural steels to be welded is an content of welding consumable5. To avoid HIC, it is
important aspect for their application in construction. recommended to preheat the base material allowing for
This quality depends on several parameters: type of the hydrogen to diffuse out without causing any damage
structure and chemical composition of the base material, but also in combination with low-hydrogen electrode6.
welding procedure and associated welding parameters, The preheating should be kept in certain limits to avoid
type of filler material and its properties, preheating and harmful effect on the HAZ. The need to avoid HIC can
post-treatment, among others. be seen as a lower limit of the heat input during the
welding of QT-steels3. The required preheat temperature
Depending on the fabrication procedure, there are two can be estimated following code procedures in order to
main groups of HSS – the M-grade steels resulting ensure that the hydrogen value is kept below a critical
from thermomechanical rolling with strengths up to value and/or to provide optimum properties of the HAZ.
600 MPa and the QT-grades (quenched and tempered)
which can reach strengths above 1100 MPa. The In conclusion, there should be special care when
thermomechanical rolling process allows for grain welding QT-steels to prevent cold cracking and/or
refinement and at the same time for reducing the carbon insufficient strength of the material in the HAZ. The
and allowing elements content which results in excellent TM-steels do not require special care but currently
weldability of the TM-steel1,2. On the other hand, in cannot be produced in as high strengths. In any case,
the fabrication of QT-steels due to the fast cooling consultation with welding expert might be a good idea
the carbon stays dissolved which leads to distorted in order to save time and resources; and ensure the
microstructure, precisely to this structure, the QT-grades desired performance of the structure. ■
owe their high strength, low toughness and also the
References
challenges in welding1,2.
[1] Williams, R. (2009). High strength steel grades for steel
During welding QT-steel is heated, forcing its distorted constructions. Nordic Steel Conference 2009, pp. 597-604
structure to relax and reduce its strength, and thus [2] Sedlacek G., Muller Ch., (), The use of very high strength steels in
leading to lower strength of the material in the heat metallic construction
[3] Kah P., Pirinen M., Suoranta R., Martikainen J. (2014). Welding of
affected zone (HAZ). This aspect can be effectively
ultra high strength steels, Advanced Materials Research, 849, pp.
limited by reducing the heat input during welding, which
357-365
is easily achieved by choosing the correct welding [4] Liu, X., Chung K-F, Ho, H-C, (2017) Strength reduction in S690-QT
process and consumable. The maximum heat input welded sections under various heat input energy, EASEC, Xi’an,
which allows for reasonable joint properties in what China
defines the upper limit of the working range of HSS3. [5] BAILEY N., COE, F R. GOOCH, T G. HART P H M, JENKINS,
N., PARGETER, R. J. (1993) Welding Steels Without Hydrogen
Recent research confirms that is the heat energy is kept
Cracking, 2nd Edition, ISBN 978-1-85573-014-4
about 1.0 kJ/mm, the welded joint can be considered as [6] https://www.lincolnelectric.com/en-us/support/process-and-theory/
equal strength4. Pages/preheat-detail.aspx
34
metálica international 12 ∙ june 2019
Protect and save
with Hempafire Pro 315
A highly efficient intumescent coating, Hempafire • Save costs with exceptionally low loadings
Pro 315 is optimised for 60 minutes cellulosic fire • Increase productivity with fast throughput
protection. It can also provide some additional • Reduce complexity with one product for
fire protection for up to 90 minutes. With it’s all profiles
exceptionally lower loadings, on average you • Improve efficiency with versatile application
require 20 per cent lower dry film thicknesses properties
on most steel profiles, it is engineered to save you
time and costs during application.
hempafirepro.hempel.com
training courses and events
36
metálica international 12 ∙ june 2019
training courses and events
ANOS
A PERFILAR PARA UM
FUTURO SUSTENTÁVEL
Other sponsors
Professor Leroy GARDNER; Imperial College
London, UK.
Keynote – Recent developments in the field of 3D
printing of steel structures
In the event there will also be a technical exhibition area, which already has the participation of
23 entities. If you are interested in participating in this exhibition please contact us.
37
metálica international 12 ∙ june 2019
training courses and events
On May 9, the Steel Talk took place with the theme On June 12th, the Portugal Steel Seminar “Steel
“Steel Construction in LSF – Light Steel Framing”, at Construction – Solutions and Innovative Products”
Tektónica. The Session was attended by speakers from took place at the Polytechnic Institute of Guarda.
the following entities: O Feliz, UC, Perfisa and Futureng.
The sessions had 6 speakers, representatives of the
following entities: ArcelorMittal, Construsoft, Hempel,
Sin Profile, Constálica and IPG.
09 October Seminar Portugal Steel Faculdade de Engenharia Universidade do Porto – FEUP Porto
23 October Seminar Portugal Steel Instituto Superior de Engenharia de Lisboa – ISEL Lisbon
30 October Seminar Portugal Steel Instituto Superior de Engenharia de Coimbra – ISEC Coimbra
38
metálica international 12 ∙ june 2019
publications highlight
PVP:52€
CMM Member Price:41,60€
Prices subject to VAT at
applicable rate
www.faf.pt
39
metálica international 12 ∙ june 2019
industry and services
loss of mass per unit area / loss of thickness (after one year of exposure) examples of typical environments (informative only)
Industrial areas with high humidity Buildings and areas with almost
C5 very high > 650 to 1500 > 80 to 200 > 30 to 60 > 4,2 to 8,4 and aggressive atmosphere and permanent condensation and high
coastal areas with high salinity pollution
Note 1 The loss values used in the corrosivity categories are identical to those used in ISO 9223
Note 2 In coastal areas, in hot/humid areas, the loss of thickness may exceed the limits of category C5
For this reason, special precautions must be taken when selecting a paint scheme for structures in areas of this type
40
metálica international 12 ∙ june 2019
industry and services
For the last two cases, it is necessary for the Step 3. Identify the required durability - EN ISO
steelworking company to determine which painting 12944-1
system meets the requirements of the Project. 1. Low durability (l) up to 7 years.
2. Average durability (m) of 7 to 15 years.
How to select a suitable protection system in 4 steps: 3. High durability (h) from 15 to 25 years.
4. Very high durability (vh) more than 25 years.
Step 1. Analyze or estimate the environmental
corrosivity where the structure will be located. Step 4. Identify the painting system that achieves the
EN ISO 12944-2 indicates the corrosivity required durability for the corrosive environment in
classifications for atmospheric, soil and water accordance with EN ISO 12944-5 (Chart 3).
environments, with examples of indoor and outdoor
applications (Chart 2).
Painting on steel surface / pickling (category C4
To determine the corrosivity category in a given
location, national cartographies with local corrosivity
are used (Figure 1).
CONSTRUCTION
OF TECHNICAL BUILDINGS,
IN THE MOST
DEMANDING CONTEXTS
Structural Steel
Components
www.amandioss.pt
EN 1090
EN 1090 0035-CPR-1090-
1.01609.TÜVRh.2016.001
41
metálica international 12 ∙ june 2019
industry and services
Practical Example
Primers rich in zinc (whose zinc powder content is equal The parts must be properly prepared according to
to or greater than 80% by weight, in the non-volatile part the anti-corrosive treatment to be performed and the
of the paint) generally lead to systems with fewer coats execution class of the work.
and consequently faster execution, which makes them The environmental parameters cannot be neglected:
quite competitive in this analysis. room temperature, part temperature, humidity and dew
point.
The supplier must be informed of the selected scheme,
in order to propose and supply the appropriate products Equipment must be properly maintained. Those
that meet the requirements. of measurements must be calibrated and checked
periodically.
› Information for the performer In addition to the self-control by the performer, quality
control involves visual inspection, measurements of dry
thickness in reference areas, X-cut, Cross-cut or Pull-off
Clear and objective information for the procedure must
adherence tests, duly identified in the inspection and
reach the painter. This information must be provided to
testing plan.
him through a form with the following data (Figure 2):
the systems to be applied and in which components, During and after painting, special attention must be
the required degree of preparation of the parts, the color paid to the handling and storage of parts, drying, the
of the paints, the references of the paints and their condition of the loading straps and the facing position
constituents to apply, waiting times and temperatures, before shipping (avoid positions where water, debris or
the number of coats, thicknesses to be respected and dust is deposited). Covered, air-conditioned warehouses
measures for self-control. and packaging sections are a reality increasingly adopted
by metalworking companies.
42
metálica international 12 ∙ june 2019
Compact gauges
for big jobs
helmut-fischer.com
cmm members
”
Mário Gonçalves – CEO; Eng André Aldinhas –
it intends to be a reference for the sector. Diretor Técnico e Vitor Martins – CEO
› Make a brief presentation of Mealhada Metal - On the other hand, the company’s policy also involves
Steel Structures. the supply of specialized labor, which was, moreover,
the “lifeline” in the most difficult years.
Mealhada Metal was created in June 1999, in what was
a combination of efforts between four co-workers to › How does Mealhada Metal differ from its
44
metálica international 12 ∙ june 2019
cmm members highlight
the facilities of National Steel, Cimpor in Souselas and › What are the goals of Mealhada Metal - Steel
Alhandra and Portucel in Cacia and Setúbal. Structures for the years 2019 and 2020?
› What future challenges await Mealhada Metal The main objectives of Mealhada Metal in the short,
- Steel Structures? medium term is to consolidate its position in the
steellworking industry, we know the limitations we have
It seems to us that the great challenge that lies ahead,
and we are working to overcome them quickly. On the
not particularly of Mealhada Metal, but transversal to all
other hand, we aim to start our own internationalization
companies in the construction sector, will be the scarcity
project.
of qualified labor, mainly for production. Looking at our
reality, most of the professionals who collaborate with
us, are of advanced age and whenever it is necessary › How do you perceive the CMM role in the
to hire someone, either out of necessity or at the national context of the steel and composite
request of a client, the difficulty is enormous. This raises construction sector?
great concerns about, on the one hand being able to
satisfy the needs of customers and on the other hand, We understand that the CMM plays a major role in the
maintaining the high degree of quality and rigor that we point we talked about earlier, namely, in establishing
have practiced until now. cooperation within the sector. It is important that there is
an entity dedicated in this sense, providing dialogue and
› How do you see the current state of the steel understanding between the various players in the sector.
and Composite construction market? In addition, CMM also has a very active role not only
in the defense and promotion of steel and composite
Steel and composite construction is currently going
construction, but also in continuous training of
through a good phase, as a result of the current
professionals and certification of companies.
economic situation, which leads to an increase in public
and private investment. We hope that it will continue, in
a sustained way so that the mistakes of the past are not › In which foreign markets does Mealhada Metal
repeated, as we understand that there is still space for – Steel Structures intend to operate?
the maintenance of this positive cycle. In this way, we
hope urban rehabilitation (not only in Lisbon and Porto) At the moment, Mealhada Metal does not work
will advance, more vividly, where steel and composite directly for foreign markets, moreover, as I said in
construction will play a leading role. the previous point, we aim, briefly, to start our own
internationalization project.
However, we have been collaborating with our
› Will the sector’s survival depend on customers for a long time in the production of steel
cooperation between the different elements for the Angolan, Spanish, Dutch, Bulgarian
competitors, or in a competition capable of markets, etc ...) ■
raising and superiorizing the most competitive
players?
45
metálica international 12 ∙ june 2019
cmm members highlight
cmm members
”
our customers and partners.
› Make a brief presentation of SPRENPLAN, LDA › How does SPRENPLAN, LDA differ from its
competitors?
SprenPlan started its activity in 2004, in the city of Viana
do Castelo, and it is a company that provides services Above all, we like challenges. We try to approach each
related to construction, namely consultancy, design / work with a dynamic and entrepreneurial spirit, it aims
project and other construction supporting activities. to be an element of challenge to architectural solutions,
Over the past few years, SprenPlan has developed both in the search for innovative solutions and in the
projects of various dimensions and characteristics. search for economically viable solutions. We privilege
We have established a large number of partnerships close and personalized contact with our partners,
and conquered more and more customers, which promoting good relationships in a dynamic and “make it
has enabled us to extend our borders to international happen” spirit.
markets (such as European, African and others). Basically, the SprenPlan team seeks new challenges in
All the work that we have developed has allowed us to which it can implement rigor and coherence, develop
achieve professional competences that we consider to projects and ideas that can be bold and ambitious as
be a fundamental factor for the direction that we have well as realistic and versatile.
always pursued: “Our biggest project is the constant
search for professional and personal fulfillment based on
› What important projects distinguish the work
the satisfaction of our customers and partners”.
of SPRENPLAN, LDA?
› In what areas has SPRENPLAN, LDA stood In Portugal the realization of a set of hotel equipment, all
very different, namely the Hotel Fábrica do Chocolate,
out?
Pena Aventura Parque, Hotel FeelViana, Hotel “Quinta
SprenPlan offers a wide range of services aimed at Casaldronho”.
the needs of its customers, especially in the area of Bearing in mind that the development of projects in the
consultancy and design (with regard to the specialty environmental area has always had a strong presence in
of foundations and structures, as well as in the the company, in recent years work has grown in the area
other specialties). This experience has taken place in of rehabilitation, especially the Palácio do Raio and the
buildings, urbanizations and equipment as well as in the Paço do Vitorino.
environmental, industrial and hotel areas.
46
metálica international 12 ∙ june 2019
STRUCTURE
EQUIPMENTS
Processing of plates
Cutting, milling , threading and marking
Processing of beams
cmm members highlight
We have also done some work in international markets › Will the sector’s survival depend on
such as France, Mozambique, Morocco, Angola, Ghana cooperation between the different
and Nigeria. There, the most recent stand out: Oxford competitors, or in a competition capable of
Nº1, Cantonments City, VIVO Energy Building, PwC raising and superiorizing the most competitive
Building, EY Building, among others. players?
A project, although not very large, but which marks the
company’s history, due to its very unique character and Competition is what makes us grow and improve,
complexity, was the realization of the Pedestrian Mobile but we have no doubt that cooperation is essential.
Bridge at the Marina of Viana do Castelo. The recent past reminds us of how important it is
to be present in international markets, and there the
challenges are often of a dimension that excludes many
› What future challenges await SPRENPLAN, of our companies if they want to venture alone.
LDA?
The growing demand from customers leads to a › What are the goals of SPRENPLAN, LDA for
continuous commitment to the continuous improvement the years 2019 and 2020?
of the company’s productive and organizational
processes. Therefore, SprenPlan invests on the SprenPlan’s objectives for the coming years are to
innovation of its projects. The introduction of BIM increase its turnover above all with a greater presence
at the project level is something that is ongoing and in the national market and it also intends to continue to
implemented, and it is an investment for the future in invest in innovation to improve the services provided and
the interaction with architectural teams. keep its team focused and happy.
We understand that the quality-price dichotomy is very The constant satisfaction of its customers is an objective
important for today’s customers, so we intend to remain ever since the creation of SprenPlan and will continue to
at the forefront to guarantee and fulfill our customers’ be the main project of this company.
expectations.
› How do you perceive the CMM role in the
› How do you see the current state of the steel national context of the steel and composite
and Composite construction market? construction sector?
At this stage in which the construction market is, when It has played an extraordinary role in the development of
it is evident to all those involved in the construction training aimed at improving the capacity of companies,
process that there is a clear need for labor, construction and in sharing knowledge by sharing the studies of
processes that use some automation and development the scientific community with companies and their
of part of the work in the factory, makes the steel and technicians.
composite construction market even more competitive.
As in countries where labor is scarce and expensive, in › In which foreign markets does SPRENPLAN,
Portugal there will be a gradual process of increasing
LDA intend to operate?
the percentage of works with steel and composite
structures. SprenPlan intends to maintain its presence in the most
important markets in recent years: Ghana and Nigeria. ■
48
metálica international 12 ∙ june 2019
cmm members
BARRAFERROS
ArcelorMittal Construção
ADF Antonino Dias Portugal, SA
Fernandes, Lda. Amândio Silva & Sousa, Lda. Armindo Ruivo & Filhos www.ds.arcelormittal.com/ ARCEN Engenharia, SA Arestalfer SA Barraferros, Lda.
www.adf.eu www.amandioss.pt www.anr.pt construction/arval_iberia/language/PT www.arcen.pt www.arestalfer.com www.barraferros.com
Steel Constructios SA BYSTEEL SA Metalomecânica SA Construção Metálicos SA EDIRIO – Construções, SA Electrofer EME Singular
www.blocotelha.com www.bysteel.pt www.casape.pt www.constalica.pt geral@edirio.pt www.electrofer.pt www.emesingular.pt
Ergicon Portugal, FAMETAL Fábrica Port. FERLIN – Construções Fernando Miguel L. Pereira
Construções Metálicas Engenharia e Construção SA Estruturas Metálicas FAUSTINO & FERREIRA Metálicas, Lda. Ferrum Serv, Lda. & Irmão, Lda.
www.entreferros.com www.ergicon.com www.fametal.pt www.faustinoeferreira.com www.ferlin.pt www.ferrum.pt www.fmlp.pt
de Materiais de Construção SA Galvanização, Lda. – Construções Metálicas, Lda. Gonçalves & Mendes, Lda. HabiOliveira – Construções, Lda. – Instalações em Inox, Lda. Equipamentos, Lda.
www.frisomat.pt www.galvaza.pt www.garsteel.pt www.gomel.pt www.habioliveira.com www.inoxantua.pt www.mealhadametal.pt
Metalaf Lda. Unipessoal, Lda. Lopes & Gomes, SA Constructions Measindot – Engineering Lda. Irmãos Silvas, SA Metalúrgica de Viana, Lda.
www.metalaf.pt www.jfmetal.pt www.lopesegomes.pt www.martifer.pt www.measindot.com www.metalogalva.pt www.metaloviana.pt
Estruturas Metálicas, M. Rocha & J. Serra NORFERSTEEL – Const. O FELIZ PERFILNORTE Empresa PERFISA Fábrica de Perfis PNB – Pedro Nuno Bastos
Serralharia Civil e Caixilharias Metalúrgica, Lda. e Metalomecânica, SA Metalomecânica, SA de Perfilagem SA Metálicos SA Unipessoal, Lda.
www.mpalmelense.com www.mrjs.pt www.norfer.com www.ofeliz.pt www.perfilnorte.com www.perfisa.net www.pnb.pt
POÇO – Equipamentos SEVEME – Indústrias Silva & Ventura – Tormearia Socidias – Estruturas e Tegopi – Indústria
Industriais, SA Serralharia O SETENTA, SA Metalúrgicas, SA Mecânica, Lda. Revestimentos Metálicos, Lda. Teczone Española SA Metalomecânica, SA
www.eip.pt www.osetenta.pt www.seveme.com www.s-vitech.com www.socidias.pt www.teczone.es www.tegopi.pt
Certified company with Quality Steel Silver Certified company with Quality Steel Bronze
49
metálica international 12 ∙ june 2019
cmm members
A1V2 – Engenharia e Arquitetura de Engenharia, Lda. A2P – Consult, Lda. Arentia, SA ARMANDO RITO Engenharia, SA Engenharia de Pontes, SA BETAR CONSULTORES, Lda.
www.a1v2.pt www.a400.pt www.a2p.pt www.arentia.pt www.arito.com.pt www.berd.eu www.betar.pt
CCAD – Serviços CIVI 4 – Projectistas e CONSTRUSOFT – Software para CSI Portugal – Computers DSCS – Double Solutions
BUREAU VERITAS Certification de Engengaria Lda. Consultores de Engª. Civil, Lda. a Indústria de Construção, Lda. Cruz de Oito – Engenharia & Strutural Inc Constructions Systems
www.bureauveritas.pt www.ccad.pt www.civi4.pt www.construsoft.pt www.cruzdeoito.pt www.csiportugal.com www.dscs.pt
FCGAB GOP – Gabinete de Organização GRID International Hidropartener – Formação de Inexom – Ingénierie Ouvrages
– Engª e Gestão de Obra Lda. de Projectos Lda. Gravidade International, Lda. – Consulting Engineers SA Soldadura IMASD Consult, Lda. Métalliques
www.fcgab.pt www.gop.pt www.gravidade.pt www.grid.pt www.hidropartener.com www.imasdconsult.com www.inexom.fr
LUSOMANU – Comércio e
Inline Engenharia, Lda. JETSJ Geotecnia, Lda. José R. Pimenta LCW Consut SA LEB, Lda. Lloyd’s Register Manut. de Equip. Industriais Lda.
www.inline.pt www.jetsj.com jp@engenharia.com www.lcwconsult.com www.leb.pt www.lr.org www.lusomanu.com.pt
Outsupport – Consultoria e PERRY DA CÂMARA e Associados, PPE – Planeamento e Projectos PROAFA PROENGEL – Projectos de
LUSOMELT, Lda. Formação, Lda. Consultores de Engenharia Lda. de Engenharia Lda. PPSEC – Engenharia, Lda. Serviços de Engenharia SA Engenharia e Arquitectura, Lda.
www.lusomelt.pt www.outsupport.pt www.pcaengenharia.pt www.ppe.pt www.ppsec.pt www.afaconsult.com www.proengel.pt
Qtec – Qualynspect, Lda. Não destrutivos Lda. R5E – Consulting Engineers Informação, Lda. Consultants, Lda. Slefty Lda. Sprenplan, Lda.
www.qtec.pt www.qualend.pt www.r5engineers.com www.siscad.pt www.skinde.pt www.slefty.com www.sprenplan.com
Steelplan Group Stratbond Consulting, Lda. e Serviços de Engenharia, Lda. Equipamentos, Lda. TRIMÉTRICA – Engenharia Lda. Concept Lda.
www.steelplan.pt www.stratbond.com www.talprojecto.pt www.tria.pt www.trimetrica.com.pt www.tuv.com/portugal/pt www.ve-concept.pt
Arcwelding, Lda.
VESAM GROUP www.weldingtek.com/pt
www.vesamgroup.com
All contacts and information about products and services offer to the members of CMM can be found at www.cmm.pt. The information provided is responsibility of each member.
50
metálica international 12 ∙ june 2019
cmm members
J. SOARES CORREIA
ANTERO & Cª SA Florêncio Augusto CHAGAS SA FAF Produtos Siderúrgicos SA FERPINTA, SA Armazéns de Ferro SA
www.anteroeca.com www.chagas.pt www.faf.pt www.ferpinta.pt www.jsoarescorreia.pt
4PAINTS Blasqem Lda. Norte, SA Chapa Lda. Metalomecânica SA HEMPEL (Portugal) Lda. (Sucursal Portugal)
4paints@sapo.pt www.blasqem.pt www.cin.pt www.colaborante.pt www.eurogalva.pt www.hempel.pt www.jotun.com
METALFAJ
Indústria Metalúrgica Lda. SIKA Portugal, SA
www.metalfaj.pt www.prt.sika.com
DNC Técnica, Lda. Máquinas e Equipamentos SA Fixpaços, SA GASIN Lda. – Produtos e Serviços, Lda. Industriais Lda. Chromaticircle, Lda.
www.dnctecnica.com www.ferrol2.pt www.fixpacos.com www.gasin.com.pt/pt www.hilti.pt www.portinter.pt www.sikla.pt
Tecofix – Tecnica de
SARKKIS Robotica Equipamentos e Fixação Ultraprecisão, Lda.
www.sarkkis.com www.tecofix.pt www.ultraprecisao.com
Escola Superior Escola Superior de Tecnologia Instituto de Ciencia e Inovação Instituto Superior de Instituto Superior
de Tecnologia de Viseu – I.P.V. e Gestão – I.P. Bragança Instituto Politécnico da Guarda em Eng. Mecânica e Industrial Instituto Politécnico de Leiria Contabilidade e Administração de Engenharia de Coimbra
www.dcivil.estv.ipv.pt www.estig.ipb.pt www.ipg.pt www.inegi.up.pt www.ipleiria.pt de Coimbra www.isec.pt
Instituto Superior Instituto Superior Técnico LNEC – Laboratório Nacional Departamento de Engenharia Universidade de Coimbra Universidade Nova de Lisboa
de Engenharia do Porto – D.E. Civil – ICIST de Engenharia Civil Civil da Universidade de Aveiro www.dec.uc.pt Fac. de Ciências e Tecnologia
www.isep.pt www.tecnico.ulisboa.pt www.lnec.pt www.ua.pt/decivil www.dec.fct.unl.pt
associations
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA
DE SEGURANÇA
www.apsei.org.pt
51
metálica international 12 ∙ june 2019
agenda events calendar
Portugal Steel CMM – Portuguese Steelwork Porto 9 October Free registration at cmm@
Seminar Association | Faculty of 2019 cmm.pt
Engineering of University of www.portugalsteel.com
Porto - FEUP
Portugal Steel CMM – Portuguese Steelwork Lisboa 23 October Free registration at cmm@
Seminar Association | Engineering 2019 cmm.pt
Institute of Lisbon - ISEL www.portugalsteel.com
Portugal Steel CMM – Portuguese Steelwork Coimbra 30 October Free registration at cmm@
Seminar Association | Engineering 2019 cmm.pt
Institute of Coimbra – ISEC www.portugalsteel.com
52
metálica international 12 ∙ june 2019
CMM TRAINING COURSES
2019
Fire Design of Prof. Paulo Vila Real (UA); Porto 12 and 13 450.00€
Steel Structures Prof. Nuno Lopes (UA); July 2019
– 2nd Edition Prof. Aldina Santiago (UC);
Eng. Leonor Côrte-Real (HEMPEL).
Seismic Design of Prof. José Miguel Castro (FEUP); Porto 11 and 12 400.00€
Steel Structures Prof. Luís Augusto Macedo (FEUP); October
– 7th Edition Prof. Tiago Pinto Ribeiro (Tal Projecto); 2019
Prof. Carlos Rebelo (UC).
FAF
produtos
siderúrgicos
FAF
grupo
ANOS
A PERFILAR PARA UM
FUTURO SUSTENTÁVEL
Index
Introductory note of the sector 2
The Portugal Steel brand 3
Business directory
CMM — Portuguese Steelwork Association 4
A1V2 Engenharia Civil e Arquitectura, Lda. 6
ANTERO & CA., S.A. 8
ArcelorMittal 10
Grupo BETAR 12
CIN — Corporação Industrial do Norte S.A. 14
CONSTÁLICA, S.A. 16
CONSTRUSOFT Portugal 18
DNC Técnica — Manutenção Industrial e Equipamentos, Lda. 20
EUROGALVA, S.A. 22
FAF — Produtos Siderúrgicos, S.A. 24
FAMETAL, Fábrica Portuguesa de Estruturas Metálicas, S.A. 26
FERPINTA, S.A. 28
GALVAZA — Construções Metálicas e Galvanização, Lda. 30
GRID International Consulting Engineers S.A. 32
HEMPEL (Portugal) S.A. 34
LOPES & GOMES, S.A. 36
METALOGALVA — Irmãos Silvas, S.A. 38
O FELIZ Metalomecânica, S.A. 40
PERFISA — Fábrica de Perfis Metálicos, S.A. 42
POÇO — Equipamentos Industriais, SA 44
Contacts by activity sector 46
Since 1997 the CMM – Portuguese Steelwork Association Based on these indicators, it can be said that the sector
has been working in favor of the promotion, dissemination shows great vitality, being technologically advanced and
and growth of the steel construction, and intends to bring with a strong international competitive capacity.
together all those who are interested in the steel and
composite construction, thus assuming the responsibility Portugal has in this sector specific technical knowledge and
for the dissemination of existing scientific and technological production capacity with international recognition, which is
knowledge among the different stakeholders.of the steel why it has this good overall performance despite the low
industry. economic growth in Europe and, in particular, the crisis of
construction in the national market.
Evidenciating the brief history of CMM, we register its
The companies in this sector have for the next years their
constant and solid evolution, always giving a strong focus
main challenge in the conquest of international markets,
on its members, having now more than 450 of which 138
resulting from the increasing search for national technical
are company members.
staff, with the strategic bet in innovation, and in the quality
The national steel construction sector has demonstrated of production and increasing qualification and specialization
its special vigor and expansion, implementation of a of professionals of the sector, with the objective of
growth strategy, capable of promoting the sustainable qualifying the sector in a sustained form, guaranteeing a
development of the sector despite the limitations of the high standard of quality to customers and prescribers in
current environment. Resulting from a relevant international the country and abroad, increasing exports and the added
dynamics,the national companies of the sector have value.
achieved a solid process of growth and adaptation to other
The Portugal Steel® project was created in 2013 by CMM
markets.
with the objective of promoting and disseminating the
The data presented below refer to the calendar year 2017 Portuguese steel construction sector.
and indicate that the steel construction market in recent
Portugal Steel® wants to contribute to the increase of
years has been developing in a positive way. Regarding
recognition of this sector among decision-makers, both
the number of jobs, an increase can be observed. Actual
public and private, and to promote the internationalization
data indicate the existence of about 28,900 direct jobs,
of companies of national steel construction, alerting
representing a turnover of over 4,106 million euros.
the potential markets for the benefits of this alternative
These results were only possible due to the volume of
exportation of these companies, which have grown in
recent years, reinforcing the recognition by the international
market of the quality of the Portuguese industry.
PROJECTS
CONFERENCES
TRAINING
CONSULTANCY
PUBLICATIONS
company’s name A1V2 Engenharia Civil e Arquitectura, Lda.
activity Design in Engineering, Architecture and Urban Planning,
Project Management, Construction Supervision, Road
Safety Audits and Consulting
address Rua do Mar da China, Edifício Mar do Oriente,
N.º 1 – Fração 3.1
1990-137 Lisboa – Portugal
phone number +351 218 438 550
email lisboa@a1v2.pt
website www.a1v2.pt
ceo Eng.ª Maria José Vicente e Eng. Luís Filipe Casaleiro
We master all disciplines of design, from architectural skin Supervision of Monte Christo Urbanization - Namibia | Design M
design to the final engineering; from interior design to Review and Construction Supervision of the National oil Y
production of photo realistic content for marketing; from urban storage facilities in Walvis Bay - Namibia | Ambassadors CM
rehabilitation to the design of the city itself. Residential Tower Licensing Project - Qatar | Detail Design MY
For us, each client is unique, each need is distinct and each of the New International Airport of Angola | Design Review CY
geography, specific. We always strive to provide unique and and Construction Supervision of Lobito Port - Angola | Design
CMY
innovative solutions that respect these factors. This way of Review and Construction Supervision of Angola’s Railroad
acting allowed us to reach a solid reputation in the markets Network | Integrated urban plans of Capalanca – Angola| Detail K
URBAN
PLANNING
MOROCCO
ANGOLA
NAMIBIA
AGRICULTURE ARCHITECTURE
ENGINEERING
ALGERIA
COLOMBIA
3D DESIGN
About us In order to be at the top and to provide the best service to our
clientes, we can take care of all kind of orders, smallest our
ANTERO & Ca was founded in 1928 with a head office in largest requests, covering retail and wholesale buyers.
Oporto. It has managed to become one of the benchmark
steel products warehouses in Portugal thanks to its 90-year Our portfolio of customers covers almost all business sectors
history and presence on the market. in the steel economy, from metallic structures industry, civil
construction, steelwok, small and medium retailers, to capital
ANTERO & Ca is currently part of Grupo Hiemesa, a group that goods industry.
has more than 45 years of experience in the steel industry
on the Iberian Peninsula and South America, working in the ANTERO & Ca currently has four distribution warehouses: its
manufacture and marketing of steel products. head office in Avintes (Vila Nova de Gaia) and three branches
in Vila do Conde, Mealhada and Caldas da Rainha.
We are a steel service centre that distributes a whole range
of steel products: structural steel (beams, sections, structural Our centres handle and sell all kind of beams (IPE, IPN, UPN,
tubes and plates), construction products (rebars and wire HEB, HEA, HEM) merchant bars (angles, flat, rounds, squares,
mesh), steelworks (steel sheets, tubes and merchant bars), in T and U), different kinds of coils and sheets (hot rolled, hot
addition to industrial supplies. deep galvanized, electrogalvanized, pickeled and oiled, cold and
coated and industrial plates), welded pipes, rebars, wire mesh,
and also all kind of industrial supplies.
www.anteroeca.com
3050-481 PAMPILHOSA Zona Industrial Pinhal da Câmara
Tel 231 947 660 · Fax 231 947 669 2500-218 CALDAS DA RAINHA
com e rei a l. mealha da l<la nte roeca. com Tel 262 839 100 · Fax 262 839 109
com e rc ia l. caldas l<la nte roeca. com
company’s name ArcelorMittal Construção Portugal, SA
activity Manufacturing and Sale of Metal Cladding for Roofs,
Facades and Composite Floor Solutions.
adress Estrada Nacional 3 (km 17,5) Apartado 14
2071 – 909 Cartaxo
phone number +351 263 400 070
email bruno.semedo@arcelormittal.com
website http://ds.arcelormittal.com/construction/arval_iberia/
language/PT
ceo Luzia Nascimento
ArcelorMittal is a worldwide group created in 2006. Its current ArcelorMittal Construção Portugal, SA owns the Haironville
position as a leader in the steel industry is the result of a brand.
series of mergers and acquisitions that has incorporated two
main groups: ARCELOR (ARBED, ACERALIA and USINOR) and Certifications
MITTAL STEEL.
Since December 2003, ArcelorMittal Construção Portugal is a
The continuous activity improvement and market share certified company according to NP EN ISO 9001 - 2015.
growth are constant features of ArcelorMittal Construção
Portugal since, in 1989, it became a Portuguese subsidiary of The Safety, Health and Welfare of our employees are the
Haironville, S.A. (today called ArcelorMittal Construction France). main priorities of ArcelorMittal Construção Portugal, we are a
Since then, the company has been growing steadily every year, certified company according to NP 4397 (OHSAS 18001) since
increasing and diversifying production, marketing and sales July 2007.
volume.
Reference Works
In Portugal, the company biggest concerns are the evolution
and the modernity of its products. To do so, ArcelorMittal During our 30 years of activity in Portugal we can identify
Construção Portugal is endowed with high level technical several reference projects that use our materials and solutions.
resources, acknowledged internationally. We supplied various building sectors, including Airport Gare’s
Parallel to the constant optimization of product quality, - Lisbon, Porto and Faro - Shopping Centers and Retail Parks,
ArcelorMittal Construção Portugal has developed very Logistics Centers in Lisbon and Porto, Football Stadiums -
good relations with its customers that are characterized by Sport Lisboa e Benfica / Sporting Clube de Portugal / Braga
versatility and agility in providing the service, in order to be Stadium – Rehabilitation of Housing Buildings, hospitals and
able to understand and meet their needs. hotels, various Industrial Units - Automotive Production Units,
Stores of different national and international chains - and
We are so strongly committed to Safety, Sustainability Pharmaceuticals.
and Quality that we respect and enforce all standards and
encourage our employees to be more creative and proactive, Our Mission: “Providing sustainable and safe solutions to the
so we can together fully satisfy all our Business Partners. market (Internal / External) with excellence, strengthening
relationships with all our business partners.”
What we do
construction.arcelormittal.com
company’s name Grupo BETAR
activity Consultancy and Engineering Design Projects for Civil Works
adress Av. Elias Garcia, 53 – 2.º Esq.
1500-417 Lisboa
phone number 21 782 61 10
email consultores@betar.pt / estudos@betar.pt
website www.betar.pt
ceo Tiago Mendonça (eng)
Our field of expertise • The new bridges over the Zambezi river at Tete (1581m)
and Caia (2376m), executed by the cantilever method -
BETAR brings together a set of scientific competencies that Mozambique
allow to dedicate the most suitable technical and human • In the scope of buildings and urbanism these projects
resources to each project. express our know-how:
It is specialized in buildings, bridges and special structures • Luanda medical Center – Angola
– its ever-growing passion – to which the Group combines
• Luanda Sky Center buildings – Angola
creativeness and innovation with entrepreneurial dynamism
backed up with continuous training. • Sumbe’s campus for Maritim training courses – Angola
The fields of expertise are nowadays more diverse in result of • Socimo high tower building in Maputo – Mozambique
a widening of competences in road assets management, the • Headquarters of BCI Bank in Maputo – Mozambique
coordination of multidisciplinary projects and onsite supervision • Master Plan of KaTembe Municipal District in Maputo city -
of works. Mozambique
Our brands
BETAR Consultores has created and
developed its Bridge Management System
GOA® that is also applied to other road
assets management like gantries, earth
retaining walls, slopes, acoustic barriers,
among others.
Our certifications
BETAR holds since 2007 the certification of its Quality
Management System according to the ISO 9001 standard.
The new railway bridge over the Umbelúzi river, in Boane, Mozambique.
LUANDA MEDICAL CENTER, SAPIENS BUILDING IN LUANDA, SKY CENTER HIGH TOWERS COMPLEX IN LUANDA,
ANGOLA ANGOLA (preview) ANGOLA
VIADUCT OVER THE PADRE CRUZ AVENUE IN LISBON, NEW TETE BRIDGE OVER THE ZAMBEZI RIVER, REHABILITATION OF THE CHAMUSCA CENTENNIAL BRIDGE
PORTUGAL MOZAMBIQUE OVER THE TAGUS RIVER, PORTUGAL
VIADUCT OVER THE PADRE CRUZ AVENUE IN LISBON, NEW TETE BRIDGE OVER THE ZAMBEZI RIVER, REHABILITATION OF THE CHAMUSCA CENTENNIAL BRIDGE
PORTUGAL MOZAMBIQUE OVER THE TAGUS RIVER, PORTUGAL
MASTER PLAN OF THE KATEMBE MUNICIPAL DISTRICT IN MAPUTO CITY, HEAD-QUARTERS OF THE BCI BANK IN MAPUTO,
MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
MASTER PLAN OF THE KATEMBE MUNICIPAL DISTRICT IN MAPUTO CITY, HEAD-QUARTERS OF THE BCI BANK IN MAPUTO,
MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
About us Brands
CIN is a coatings manufacturer leading the Portuguese market The CIN Protective Coatings range offers many different
since 1992 and the Iberian market since 1995. We operate in 3 solutions: C-Pox, C-Thane, C-Cryl, Cincoat, Silicofer, Cingard,
business areas: Architectural Coatings, Protective Coatings and C-Pox TL, C-Floor, C-Therm; protecting structures in the
Industrial Coatings. chemical and petrochemical industry, bridges, tunnels, tanks
and pipelines, dams and building structures, decks, fire
• Established in 1917, we have been in business for over 100
protection and other specific situations.
years.
• Triple QSE certification: IS0 9001, ISO 14 001, OSHAS 18001. Certifications
• 10 plants on 2 continents: Europe and Africa.
Following a continuous policy of leadership and innovation, CIN
• 5 R&D units. has focused on the constant research into and development
of new products, anticipating the needs of the market. CIN’s
• More than 125 company stores.
technologically advanced products are tested in a wide range
• Over 1400 employees worldwide. of different laboratories accredited at an Iberian and European
The CIN Protective Coatings division operates in Portugal, level, and in accordance with the latest European standards.
Spain, France, Angola, Mozambique, Mexico and South Africa; CIN closely monitors the sector’s legislative and regulatory
the latter two having their own production units. It is one of development. It holds several test certificates, including passive
the CIN group’s main business areas and a worthy partner to fire protection, protective coatings of metal structures, tank
overcome all the challenges in the protective coating market. linings for food contact and the oil industry, and full concrete
protection..
What we do
Reference works
CIN Protective Coatings provide protective coating for steel
and concrete structures and equipment exposed to all types of Francisco Sá Carneiro Airport in Oporto, Barajas Airport, South
environments, as well as passive fire protection and coating for Terminal of Barcelona “Processor” Airport; Lisbon Oriente
industrial and commercial floors. Station, Cádiz Station, Ave Lérida Station; Oporto football
stadium (Estádio do Dragão), Alvalade, Luz, Algarve, Coimbra,
R.C.D. Espanyol (Barcelona), San Mamés Stadium (Bilbao),
Portucel Setúbal, Fenol-Cumeno III “Ertisa” Factory (Huelva),
Soporcel; Hesperia Tower (Barcelona), Principe Filipe Science
Museum, Serralves Museum, Palace of the Arts, Reina Sofia
Art Centre; Rockódromo Madrid (Madrid Climbing Wall) , Agbar
Tower; Arco-Madalena Tunnel (Madeira), Bracons Tunnel
(Girona), D. Maria Bridge, Infante Bridge, 25 de Abril Bridge,
Trancão Viaduct, Leixões Movable Bridge; etc.
Constálica are oriented to supply three large business areas We have works of reference at national and international level,
- construction, photovoltaic and water storage - we stand in particular as regards roofs and facades and the provision of
alongside clients in all phases of the process: research and photovoltaic structures.
development, structural calculation according to the project
and monitoring implementation.
With the creation of SINProfile, we intend to complement
existing solutions in secondary structures, offering our
customers a solution of primary structures with a high level of
competitiveness compared to existing conventional solutions.
Working with the detailed, constructible Tekla model minimizes costly surprises and rework
and allows more profitable projects with total process optimization. Tekla Building Information
Modeling software brings advantage to the site and the office: Coordinate design, fabrication and
site operations for an enhanced, more automated workflow.
www.construsoft.pt
STRUCTURE
EQUIPMENTS
FICEP
Processing of plates and beams
PEMA
Welding and production automation
FAF
address Edif. Torre Monsanto,
R. Afonso Praça, 30 - 4D
1495-061, Algés
produtos phone number +351 213 552 350
siderúrgicos email faf@faf.pt
website www.faf.pt
ceo Dra. Helena Fernandes Nobre
FAF
grupo
About Us Labels / Products
Recognised for its high stock capacity and customer focus, We have a permanent stock in different qualities and
FAF – Productos Siderúrgicos S.A. is the largest company in dimensions of the following products
Portugal specialised in the commercialisation of hot-rolled • Hot Rolled Plates until 200 mm Thickness;
steel profiles and sheets for all purposes. With 70 years of
• Profiles until 1000 mm;
contact with the market, FAF offers a range of products
and services adjusted to meet the needs of each customer • Hot Rolled Coils until 10 mm Thickness;
and ensures delivery of the desired product within required • Bars and Angles (equals and unequal’s) until 200mm;
deadlines. • Bulbs for shipbuilding until 400mm;
• Rounds in S355 until 100 mm.
What We Do
With a view to supporting our customers’ growth, besides Certification
having a high stock of steel products, FAF offers several ISO 9001:2008. All our products have mill test certificate with
additional services, such as cutting, drilling, shot blasting and CE mark.
priming, at competitive prices. We offer stock management
services to our clients and we deliver in any part of the World.
Reference works
FAF is the main steel supplier in many emblematic
constructions and projects such as stadiums, bridges, eolic
towers, dams, social housing, pavilions, oil projects, ships, etc.
located all around the world, namely in Europe, Africa and Latin
America.
www.faf.pt
Edif. Torre Monsanto, R. Afonso Praça, 30, 4D, 1495-061 Algés I Tel: 213 552 350 I Email: faf@faf.pt
company’s name FAMETAL, Fábrica Portuguesa de Estruturas
Metálicas, S.A.
activity Metallic Constructions
address Avenida 21 de Junho, 123
2435-087 Caxarias - Ourém
phone number +351 249 570 020
email geral@fametal.pt
website www.fametal.pt
ceo Dra. Sofia Ferraz
What we do
Reference works
MANUFACTURE OF STRUCTURES - for this it has the Tower of São Rafael; UNICER; Headquarters of Reader’s Digers
necessary productive equipment capable of clearly and Portugal; Pioneer Technology Portugal; Modis distribution
effectively meeting the expectations of all its customers. center (Continente group); Galucho Factory; ARSOPI Factory;
It has a cutting and drilling center, welding, automatic and Faro Airport; Ponta Delgada Airport; Coca Cola Portugal
semiautomatic pickling lines and and paint tunnels and Warehouses; Providing the structure of two industrial buildings
respective drying. (34800 m2) in the Gachancipá Industrial Park - Colombia;
Electra, electricity and water in Cape Verde; Hangar in the
Brazzaville Aerodrome; Steel bridges in
Dombe Grande - Angola; EFACEC Central Diesel for TOTAL /
FINA / ELF in Angola
SOLIDITY
HISTORY PIONEER
company’s name FERPINTA, S.A.
activity Manufacture of Tubes, Pipes, Hollow Profiles and
Associated Steel Fittings
address Apartado 26 – Carregosa
3731-956 Oliveira de Azeméis
phone number +351 256 411 400
email info@ferpinta.pt
website www.ferpinta.pt
ceo Sr. Comendador Fernando Pinho Teixeira
Who we are from bolts, screws and hardware in general, to beams, poles or
large deposits.
Founded in 2003, GALVAZA is part of a group of companies
owned by VigentGroup SGPS, SA. It develops its activity in the This discontinuous anti-corrosion treatment according to EN
area of hot
dip galvanization, aiming to increase the supply ISO 1461 is a process whereby zinc coatings on steel or iron
and competitiveness of this sector of activity in the Iberian objects are obtained by immersion in a molten zinc bath at a
level, constituting a response of the owners to the growing temperature of about 450 ° C. ± 5 ° C. At its facilities Galvaza
demand. can process parts up to 12500X2250X3000 mm.
What we do Certifications
This company has a modern unit dedicated exclusively to ISO 9001 Quality management
Hot Dip Galvanization. In addition to galvanizing their own OHSAS 18001 Occupational Safety and Health Management
products, it offers their external customers the possibility ISO 14001 Environmental Management
to galvanize their products in steel or iron. It performs DASt Guideline 022 Galvanization
galvanization with centrifugation of different types of parts:
About us Brands
The Hempel Group was formed by J. C. Hempel in Denmark Hempel has a number of registered brands, including
in 1915, with the aim of making ready-to-use marine paint Hempafire, Hempadur, Hempathane, Hempatex, Galvosil, etc.
available at the world’s main ports. Most recent developments include: Hampacore, products that
are certified to protect against fire. Avantguard, epoxy primers
The Hempel Group is currently represented in 80 countries.
with activated zinc. Hempasil, silicone-based non-stick marine
The group has 28 factories, 15 stock points, 10 R&D centres
paints. Contex, concrete protection. Versiline, specialised
and 6,700 employees, 620 of whom are specialist technical
solutions for critical service conditions.
consultants.
Hempel (Portugal) is a Hempel Group associate with its own Certifications
factory, and has been in the country since 1970. With around
185 staff and an office in Palmela, Hempel is proud to apply In addition to the various certification systems, such as
the most advanced procedures in terms of quality, technology NORSOK, ISO 12944-6, ACQPA, Ecolabel and EC Marking,
and technical assistance, always guided by a high degree of Hempel (Portugal) has the following certification: ISO 9001, ISO
social and environmental responsibility. 14001, OSHAS 18001, PSPC and MED.
Hempel produces paints for the marine market, industry, civil Over 100 years Hempel has accumulated many reference
construction, containers and yachts, to protect such man- projects around the world that are linked to the world’s largest
made structures as wind turbines, bridges, ships and buildings. and most famous companies. Consult Hempel for more
detailed information.
The Hempel range includes marine paints that help save fuel
and reduce ship emissions, durable and resistant anti-corrosive
paints that help raise productivity levels, and several products
for civil construction, developed to both protect and decorate
any development. Hempel also offers technical assistance
services for projects in these areas.
A highly efficient intumescent coating, Hempafire • Save costs with exceptionally low loadings
Pro 315 is optimised for 60 minutes cellulosic fire • Increase productivity with fast throughput
protection. It can also provide some additional • Reduce complexity with one product for
fire protection for up to 90 minutes. With it’s all profiles
exceptionally lower loadings, on average you • Improve efficiency with versatile application
require 20 per cent lower dry film thicknesses properties
on most steel profiles, it is engineered to save you
time and costs during application.
hempafirepro.hempel.com
company’s name LOPES & GOMES, S.A.
activity Manufacture of Metallic Structures
address Zona Industrial Casal do Cego, AP. 218,
Canto Outeiro do Pomar, 116 – Covinhas - Marrazes
2416-903 Leiria, Portugal
phone number +351 244 830 620
email geral@lopesegomes.pt
website www.lopesegomes.pt
ceo Sr. Mário Sousa Gomes
http://www.lopesegomes.pt
References
Among other major projects, which have allowed Metalogalva
to position itself as a leader in Engineering and Steel
Protection, include the Copenhagen public lighting renovation
project, using state-of-the-art technology with anti-graffiti
product. and anti-sticker. Another major international project
of this company concerns the supply of the structures of
the largest photovoltaic park in the world, in Mexico - in Vila
Nueva.
By focusing on the quality of products and service, O FELIZ CE marking in accordance with the requirements of the
Metalomecânica has successfully established itself on the standard NP EN 40.
market, earning the customers trust. Laser Cutting: 2D Thermal Cutting (Sheet cutting) with three
Our company exports and develops metal construction CNC thermal cutting technologies: Laser, precision Oxycut and
projects in several markets. With a working team with more Plasma Cutting. We also perform services of CNC bending,
than 200 employees, the company has great equipment, machining, welding, surface treatment, etc.
technologies and business skills, capable of responding to the Stainless Steel: Manufacturing and assembly of structures,
more complex and challenging projects. stainless steel products and furniture.
Aluminum: Manufacturing and assembly of aluminum
What we do
frames, glass façades, aluminum composite panel cladding,
Steel Construction: Development, manufacturing and commercially known as “Alucobond” as well as all kinds of
assembly of steel structures, including all the phases of the metalworking.
project, from conception/development until manufacturing and
final assembly. We have all the skills needed to offer the best CE marking in accordance with the requirements of the
projects and solutions to our partners and customers, always standard NP EN 14351, NP EN 13830 e NP EN 13659.
meeting the highest quality requirements and the required
deadlines. Brands
CE marking, in accordance with the requirements of the Laje Mista H60, Superomega, Product Lab, Topcover, Icewall,
standard NP EN 1090. Facewall, Indwall, Agrotop.
EN 1090
EN 14195
About us The glass packaging industry and plastic extrusion, are two
Foundation Year: 1991 of the sectors with a significant importance in our activity
Number of employees: 130 Mission: “Building on the basis of accumulated experience,
Facilities in Portugal with 12.500 m2 technological innovation and creativity, the best solution
Facilities in Angola (FPAN) with 900 m2 to satisfy the customer, creating economic, social and
environmental value”.
Our business
Brands
• Steel structures
• Industrial equipment Poço, FPAN, Periplast.
TT +244
+244 991 561 208
geral@fpan.co.ao
geral@fpan.co.ao
www.fpan.co.ao
www.fpan.co.ao
Contacts by activity sector
Associations
CMM — Portuguese Steelwork Associatio
Non-profit Sectoral Association
Business Center Leonardo da Vinci,
Coimbra iParque, Lote 3
3040-540 Antanhol
+351 239 098 422 / 239 095 568
cmm@cmm.pt | www.cmm.pt
Media Partner:
Portugal Steel Activities 2019
Portugal Steel Seminar Cycle and Steel The Steel Talk conferences are national and are
subordinated to specific topics and addressed to all
Talk Conferences stakeholders and professionals in the industry, which
respond to the fundamentals of the Portugal Steel brand.
The Portugal Steel seminars and conferences are a network In the scope of the Portugal Steel Project, CMM launches
of events that aim to promote the brand to a specific the Portugal Steel Design Awards 2019, every two years,
audience - students and local decision makers - so that the which aims to give visibility and encourage the creative use
message of appreciation of the steel construction and the of steel in the construction, in architecture and nationwide
solutions that it allows is clear. construction. The contest is intended for projects or
construction carried out by CMM’s (Portuguese Steelwork
Association), Company Members where projects for new
Cycle of Seminars for 2019:
buildings or bridges are eligible, as well as renovation
• Instituto Politécnico de Leiria - IPLeiria, 05 June projects (refurbishment, expansion or rehabilitation). The
• Instituto Politécnico da Guarda – IPGuarda, 12 June National Prize will be presented, em Coimbra during the XII
• Universidade do Minho - UM, 25 September Conference on Steel and Composite Construction, which will
• Faculdade de Engenharia Universidade do Porto – FEUP, take place in November 2019, in Coimbra.
09 october
The jury will identify the best national projects in
• Instituto Superior de Engenheira de Lisboa – ISEL, 23 the competition which will represent Portugal in the
October international competition “European Steel Design Awards
• Instituto Superior de Engenheira de Coimbra – ISEC, 30 2019”, and the Award Ceremony will take place in
October November in Brussels - Belgium.
• Instituto Superior de Engenheira do Porto, Departamento
Engenheira Civil – ISEP, 11 December
Fairs
Participation in the national fair Tektónica, at Feira
Internacional de Lisboa from 08 to 11 May 2019 with a
Portugal Steel booth and with the organization of a Steel
Talk.
Network Meetings
This activity consists of the organization by CMM of
periodic meetings. These meetings will include Portugal
Steel partners, together with invited individuals, during
which short speeches will be held on interesting topics
for the sector, integrated in the topics: Economy /
Internationalization / Presentation of sector figures.
The Forum of Steel Construction.
ProSteel is the result of an application submitted under Portugal 2020 - Incentive Systems "Qualification of SMEs -
Joint Projects".
Qualify your business by benefiting from the non-reimbursable incentive of 50% of eligible expenses. Contact us by
email to cmm@cmm.pt. Learn more at www.cmm.pt
Having started in January 2018, it has a duration of 24 months and aims to support companies in the reinforcement
of competences in one or more of the following areas:
Implementation of management
systems of ISO 9001 quality.
Cofinanced by:
www.portugalsteel.com
Promoter Organization
CMM – Portuguese Steelwork Association
Business Center Leonardo da Vinci
Coimbra iParque Lote 3
3040-540 Antanhol
Tel: +351 239 098 422
Fax: +351 239 091 216
cmm@cmm.pt