25/01/2013

MEDIUL LEGAL INTERNATIONAL

Cele trei sfere ale mediului legal
internaional

Legislaia Legislaia
naională regională

Acorduri
Curs 4 internaionale

Sisteme de drept

Dispute legale internaionale

JurisdicŃia naŃională
• Contract

Tipuri de Legi
JurisdicŃia JurisdicŃia regională
internaŃională • Ocuparea F.M. ◦ Protejarea drepturilor de proprietate
(ex: UE)
(ex: convenŃii • Mediu intelectuală
internaŃionale sub • ProtecŃia • Proprietatea ◦ Legi comerciale din ările străine
egida ONU) consumatorului intelectuală
• Mediu • NeglijenŃă şi ◦ Legi anti-corupŃie

Mediu

Drepturile omului • ConcurenŃă răspunderea pentru

Standarde de muncă
produse

Sănătate
• ConcurenŃă
• Companii 3

Inspiraţie englezească
1. Sistemul de drept Anglo-saxon (The
Baza interpretărilor viitoare este dată de:

Jurisprudenţa – cazurile judecate
Common Law)

Precedentul

Deciziile judecătoreşti
2. Sistemul de drept civil (The Code Law)
Practicat în Australia, Regatul Unit, Canada, Irlanda, Noua
Zeelandă, SUA, câteva ţări din Asia şi Africa.
3. Legea Islamică (Shari’a)

Contractele de afaceri tind să fie lungi datorită multelor

interpretări şi soluŃionări în caz de dispută.
Sistemul de drept este flexibil, Ńine cont de situaŃii
particulare şi circumstanŃe.

1


nu există un set de legi atotcuprinzător care să
includă „toate situaŃiile previzibile”

cazurile se decid pe bază de tradiŃie, practică comună
şi interpretare

„precedentul” are un rol foarte important în
înŃelegerea sistemului legii comune

nu există o delimitare strictă între Codul Penal, Codul
Civil şi Codul Comercial şi o faptă poate fi judecată
sub oricare dintre ele

Acest sistem legal are un mare grad de flexibilitate şi
evoluează în timp.

există un set de legi şi de reguli de conduită care vor
să includă „toate situaŃiile previzibile”, adică există
reglementări pentru toate situaŃiile

există trei conduri separate Codul Penal, Codul Civil
şi Codul Comercial, iar o faptă este încadrată de la
bun început într-unul sau altul şi judecată în
conformitate cu prevederile acestuia

cunoaşterea legilor este foarte importantă pentru
înŃelegerea modului de funcŃionare a acestui sistem

acest sistem acceptă situaŃiile de forŃă majoră
(inundaŃii, cutremure) pentru care firma nu este
considerată a fi responsabilă.

interzicerea plăŃii de dobânzi. În Ńările islamice
sistemul bancar funcŃionează diferit faŃă de cel pe
care îl cunoaştem noi

interzicerea consumului şi a afacerilor cu alcool şi a
jocurilor de noroc

unul dintre principiile islamului este justiŃia socială,
cu accent pe egalitate şi corectitudine pentru binele
societăŃii.
25/01/2013

Bazat pe un set detaliat de legi scrise şi coduri.

Roma secolul 5 î.C.

Intens codificat and multe reglementări

Practicat în FranŃa, Germania, majoritatea Europei,
Japonia, Cuba, Puerto Rico, Quebec, America de Sud
şi Centrală, Ńări din Asia şi Africa.
Deoarece există legi concise, părŃile contractuale sunt
preocupate de sensul cuvintelor şi articolelor din lege
atunci când îşi agreează obligaŃiile, responsabilităŃile şi
drepturile.

Sisteme legale bazate pe învăŃăminte religioase (ex,
Islamism, Hinduism, şi evreiesc).

Islamism
Islamism (Shari’a) este cel mai practicat sistem de
drept.
◦ IniŃial a fost un cod de conduită morală şi etică, apoi a fost
extins pentru tranzacŃiile comerciale
◦ RestricŃionează investiŃiile şi stabileşte reguli de
comportament în afaceri.

Peste 70 Ńări

Bazat pe învăŃămintele din Koran
Firmele care operează în Ńări cu sisteme teocratice
trebuie să fie atente la valorile şi credinŃele locale.
Trebuie să reconsidere activităŃile de afaceri, inclusiv
practicile de resurse umane, de investiŃii, etc

Conflicte
- între state
- între state şi companii
- între companii

Rezolvarea conflictelor
- Curtea InternaŃională de JustiŃie de la
Haga – între state
- Curtea InternaŃională de Arbitraj de la
Paris
- CurŃi de JustiŃie NaŃionale
2
 25/01/2013

1. Concilierea = acord ne-obligatoriu pe care cele

două părŃi în conflict îl fac în faŃa unei terŃe părŃi ce
a jucat rolul de conciliator.
2. Arbitrajul = apelarea de către cele două părŃi
aflate în conflict la o terŃă parte pentru oferirea
unei soluŃii care are de cele mai multe ori un
caracter obligatoriu.

cunoaşterea legilor comerciale ale Ńărilor

cunoaşterea convenŃiilor internaŃionale

conceperea unui contract internaŃional
bun (formularea clară a clauzelor,
specificarea jurisdicŃiei în caz de dispută,
includerea unei clauze de arbitraj).

3. Procesul = are loc în faŃa unei CurŃi de Judecată

şi este public

Legi privind activitatea de marketing

legi privind protecŃia drepturilor de (promovare, etichetare, canalul de distribuŃie,
proprietate intelectuală stabilirea preŃului)

Legi privind marketingul ecologic

legi comerciale (ambalare, deşeuri, despădurire)

LegislaŃia anti-trust

legi privind comportamentul etic în afaceri (anti monopol, discriminarea prin preŃ, restricŃii de
furnizare)

Legi privind falimentul

Practici des întâlnite în afacerile internaionale

◦ Pentru a urgenta un proces sau o muncă necesară
◦ Pentru a asigura un contract
◦ Pentru a evita anularea unui contract
◦ Pentru a-i împiedica pe concureni să câtige un contract

Siemens (Germania), Alcatel Alsthom (Frana), Airbus
Industrie, Lockheed

1977 : USA Foreign Corrupt Practices Act

(amended through 1988 Omnibus Trade and
Competitiveness Act)

1997: Tratatul ărilor OECD countries împotriva

acordării mitei
http://cpi.transparency.org/cpi2011/results/

3
 25/01/2013

10 = never bribe
0 = always bribe

 Proprietatea Intelectuală:

Copyright-
Copyright-ul:
ul protejarea creaŃiei (autorilor,
compozitorilor, artişti, editori) împotriva copierii.

Dreptul de proprietate industrială:

Patent (brevet):
(brevet) dreptul exclusiv al inventatorului de a
produce / utiliza / vinde o invenŃie

Trademark:
Trademark nume şi design unice, adesea înregistrate
oficial

Desen / model industrial

IndicaŃie geografică,
denumire de origine

http://bpi.transparency.org/bpi2011/results/

DeclaraŃia Universală a Drepturilor Omului art. 27 Cele mai afectate industrii:

“fiecare om trebuie să beneficieze de protecŃia drepturilor
morale şi materiale care decurg din orice lucrare ştiinŃifică,
literară sau artistică al cărei autor este.”

ConvenŃia de la Paris pentru protecŃia proprietăŃii
industriale din 1883.

ConvenŃia de la Berna pentru protecŃia lucrărilor
artistice şi literare din 1886.
 OrganizaŃia Mondială a ProprietăŃii Intelectuale
(OMPI) creată prin ConvenŃia OMPI (1967)
 WTO / TRIPS

Tehnologie (hardware / software):
software) Microsoft, Apple,
Electronic Arts, Activision, Adobe Systems,
Nintendo, Autodesk.

Entertainment / Media:
Media Time Warner, Walt Disney
Company, Twentieth Century Fox, Paramount
Viacom, Sony Pictures Sony, Universal Studios
General Electric.

Industria farmaceutică: Pfizer (Viagra şi Lipitor),
Merck (Propecia), AstraZeneca (Nexium).

http://itaproenerg.unitbv.ro/ro/files/pi-carte.pdf

Aspecte:

Costul bătăliilor private

Războaie comerciale

Erodarea imaginii mărcilor

globale

Impactul asupra ISD atrase

Impactul asupra exporturilor iPhone

chineze HiPhone

24

4
 25/01/2013

Tratatele – pot fi multilaterale

pe bază de utilizare anterioară („primul care a
utilizat”)
◦ Sistemul de drept anglo-saxon / precedentul

pe bază de înregistrare (“primul care a
inventat”), în care cel care a înregistrat primul
produsul, numele, marca, logo-ul are dreptul
de proprietate asupra acestora.
◦ Sistemul de drept civil
multilaterale sau
bilaterale
bilaterale, între state; după ratificare,
statele trebuie să le respecte prevederile

Multe tratate sunt iniŃiate de organismele
afiliate ONU, care monitorizează şi
raportează respectarea lor de către state

ONU poate impune sancŃiuni statelor
pentru încălcarea tratatelor internaŃionale

Răspundere faŃă de societate (datoria de a nu face rău

Tratatele – sursa legislativă de bază pentru
instituŃiile UE; trebuie să fie ratificate de
toate S.M.
- Regulamentele au aplicabilitate directă în
UE
- Directivele nu au aplicabilitate directă.
Trebuie transpuse în legislaŃia naŃională a
S.M.
celorlalŃi).

NeglijenŃa – neîndeplinirea corectă a sarcinilor de
lucru ce cauzează vătămare sau prejudicii altei
persoane sau organizaŃii

SUA vs. Europa

Plângerile împotriva neglijenŃei se pot finaliza cu plata
daunelor

Răspunderea producătorului pentru prejudicii cauzate
de produse defecte

Rechemarea în fabrică a produselor defecte (ex: Toyota)

Neîndeplinirea criteriilor de calitate (ex: Honda)

Accidente
Răspunderea

Riscul legal apare în orice situaŃie în care afacerea datorate
pentru produse
depăşeşte graniŃele naŃionale (ex: defecte de
procesului
fabricaŃie maşini productiv Distrugerea

Se referă în principal la:
Toyota, Ńigara mediului

NesiguranŃa legată de răspunderile legale (Care sunt?) electronică) Riscuri legale

Implementarea răspunderilor legale în diferite sisteme în afacerile
legislative (Cum diferă?) Contracte internaŃional
(termeni e

Respectarea corectitudinii şi imparŃialităŃii judecăŃilor în contractuali, legea
diferite locuri (Cât de corect /imparŃial se judecă?) Drepturile de
aplicabilă) proprietate

Sunt mai puŃin predictibile Ńările în care: intelectuală

Există o lipsă a transparenŃei (copyright, drepturi
de proprietate

Sunt şanse mari ca guvernul să intervină în mediul de
Accidente la locul industrială)
afaceri
de muncă ex: Danone-

Dreptul de proprietate intelectuală este supus riscului Wahaha
29 30