Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
3 Joumada El Oula 1439
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
SOMMAIRE
DECRETS
Décret exécutif n° 18-03 du 27 Rabie Ethani 1439 correspondant au 15 janvier 2018 fixant les dispositions applicables aux
cantines scolaires...................................................................................................................................................................... 3
Décret exécutif n° 18-04 du 27 Rabie Ethani 1439 correspondant au 15 janvier 2018 complétant le décret exécutif n° 12-98 du
8 Rabie Ethani 1433 correspondant au 1er mars 2012 portant création du centre technique des industries agroalimentaires
(CTIAA)................................................................................................................................................................................... 6
Décret exécutif n° 18-06 du 2 Joumada El Oula 1439 correspondant au 20 janvier 2018 modifiant et complétant le décret
exécutif n° 10-235 du 26 Chaoual 1431 correspondant au 5 octobre 2010 fixant les niveaux de l’aide frontale octroyée
par l’Etat pour l’accession à la propriété d’un logement collectif ou pour la construction d’un logement rural, ou d’un
logement individuel réalisé sous forme groupée dans des zones définies du Sud et des Hauts-Plateaux, les niveaux de
revenu des postulants à ces logements ainsi que les modalités d’octroi de cette aide............................................................. 7
Arrêté interministériel du 26 Safar 1439 correspondant au 16 novembre 2017 fixant les effectifs par emploi, leur classification
et la durée du contrat des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des services
extérieurs de la direction générale des impôts........................................................................................................................ 8
Arrêté du 4 Safar 1439 correspondant au 24 octobre 2017 portant renouvellement des commissions administratives paritaires
compétentes à l’égard des corps des fonctionnaires de la direction générale du domaine national........................................ 19
Arrêté interministériel du Aouel Rabie El Aouel 1439 correspondant au 20 novembre 2017 fixant les conditions et les
modalités de mise en œuvre des mesures dérogatoires en matière de participation des sportifs d'élite et de haut niveau
aux concours et examens pour l'accès à certains corps de l'administration publique et en matière d'études et de formation
dans le secteur de la jeunesse et des sports.............................................................................................................................. 20
Arrêté interministériel du 20 Moharram 1439 correspondant au 11 octobre 2017 portant création d’une annexe de l’école pour
enfants handicapés visuels....................................................................................................................................................... 21
Arrêté interministériel du 2 Safar 1439 correspondant au 23 octobre 2017 modifiant et complétant la liste des spécialités
requises pour le recrutement et la promotion dans certains corps spécifiques de l’office national de la signalisation
maritime................................................................................................................................................................................... 21
MINISTERE DU COMMERCE
Arrêté du 20 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 9 décembre 2017 rendant obligatoire la méthode de dosage du calcium et
du magnésium dans l'eau par spectrométrie d'absorption atomique........................................................................................ 22
3 Joumada El Oula 1439
21 janvier 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 3
DECRETS
Décret exécutif n° 18-03 du 27 Rabie Ethani 1439 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
correspondant au 15 janvier 2018 fixant les El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
dispositions applicables aux cantines scolaires. nomination des membres du Gouvernement ;
————
Vu le décret exécutif n° 92-414 du 14 novembre 1992,
Le Premier ministre, modifié et complété, relatif au contrôle préalable des
dépenses engagées ;
Sur le rapport conjoint du ministre de l'intérieur, des
collectivités locales et de l'aménagement du territoire et de Vu le décret exécutif n° 06-455 du 20 Dhou El Kaâda
1427 correspondant au 11 décembre 2006 fixant les
la ministre de l'éducation nationale ;
modalités d'accessibilité des personnes handicapées à
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 l'environnement physique, social, économique et culturel ;
(alinéa 2) ;
Vu le décret exécutif n° 08-315 du 11 Chaoual 1429
Vu la loi n° 85-05 du 16 février 1985, modifiée et correspondant au 11 octobre 2008, modifié et complété,
complétée, relative à la protection et à la promotion de la portant statut particulier des fonctionnaires appartenant
santé ; aux corps spécifiques de l'éducation nationale ;
Vu la loi n° 90-21 du 15 août 1990, modifiée et Vu le décret exécutif n° 10-03 du 18 Moharram 1431
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les conditions
complétée, relative à la comptabilité publique ;
d'accès, d'utilisation et de protection des établissements
Vu la loi n° 02-09 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 d'éducation et d'enseignement ;
mai 2002 relative à la protection et à la promotion des
Vu le décret exécutif n° 10-04 du 18 Moharram 1431
personnes handicapées ;
correspondant au 4 janvier 2010 fixant les modalités
Vu la loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant d'élaboration de la carte scolaire, de sa mise en œuvre et
au 23 janvier 2008 portant loi d'orientation sur l'éducation de son contrôle, notamment son article 2 ;
nationale, notamment ses articles 9 et 98 ; Vu le décret exécutif n° 11-334 du 22 Chaoual 1432
correspondant au 20 septembre 2011 portant statut
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
particulier des fonctionnaires de l'administration des
22 juin 2011 relative à la commune, notamment son
collectivités territoriales ;
article 122 ;
Vu le décret exécutif n° 16-226 du 22 Dhou El Kaâda
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
1437 correspondant au 25 août 2016 fixant le statut-type
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ; de l'école primaire :
Vu la loi n° 15-12 du 28 Ramadhan 1436 correspondant
au 15 juillet 2015 relative à la protection de l'enfant ; Décrète :
Vu le décret n° 65-70 du 11 mars 1965 relatif à
l'organisation des cantines scolaires de l'enseignement du Article 1er. — Conformément aux dispositions de
premier degré ; l'article 122 de la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432
correspondant au 22 juin 2011 et des articles 9 et 98 de la
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant au 23
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les janvier 2008, susvisées, le présent décret a pour objet de
modalités de recrutement des agents contractuels, leurs fixer les dispositions applicables aux cantines scolaires.
droits et obligations, les éléments constitutifs de leur
rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que CHAPITRE 1er
le régime disciplinaire qui leur est applicable ;
DISPOSITIONS GENERALES
Vu le décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja
1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant Art. 2. — La cantine scolaire est une structure
réglementation des marchés publics et des délégations de d'accompagnement de l'école primaire. Elle a pour
service public ; mission principale de préparer quotidiennement, durant
l'année scolaire, des repas équilibrés chauds ou sous forme
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou de rations le cas échéant, et de les distribuer aux élèves
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant scolarisés dans l'école elle-même ou dans les écoles
nomination du Premier ministre ; primaires avoisinantes.
3 Joumada El Oula 1439
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
— de procéder à l'inventaire et au récolement à la fin de Art. 21. — Le directeur de l'école primaire exerce son
chaque année scolaire et lors du changement de l'agent autorité sur l'ensemble des agents exerçant dans la cantine
responsable de la gestion des cantines scolaires ; scolaire.
— d’assurer le contrôle de qualité des aliments et des En cas d'infractions commises par ce personnel, le
denrées alimentaires ; directeur de l'école primaire saisit le président de
l'assemblée populaire communale concerné, pour prendre
— d’assurer, en cas de besoin, et dans le respect des les mesures qui s'imposent et en informe le directeur de
horaires des cours, le transport pour permettre aux élèves l'éducation de la wilaya.
bénéficiaires de rejoindre la cantine scolaire.
Art. 22. — L'accompagnement des élèves bénéficiaires
Art. 16. — Le personnel des cantines scolaires doit être des cantines scolaires pendant la durée de la restauration
de bonne santé, de bonne moralité et n'ayant pas est assuré par les personnels enseignants, et la direction de
d'antécédents incompatibles avec l'exercice de ses l'école primaire et de l'alimentation scolaire.
missions.
Section 3
Art. 17. — Le personnel des cantines scolaires bénéficie Du champ d’intervention du conseil
de cycles de formation. de coordination et de concertation
Art. 19. — Lorsque la gestion de la cantine scolaire est — à l'appréciation du niveau de concrétisation des
déléguée, le président de l'assemblée populaire objectifs éducatifs relatifs aux bonnes habitudes
alimentaires, à travers le comportement des élèves
communale concerné en informe le directeur de
bénéficiaires.
l'éducation de la wilaya et lui notifie un exemplaire de la
convention de délégation en vue de prendre les mesures Art. 24. — La composition du conseil de coordination
nécessaires conformément à la réglementation en vigueur. et de concertation prévu à l'article 23, ci-dessus, est
élargie lors de sa séance consacrée à la gestion des
Section 2 cantines scolaires :
— d’inculquer aux élèves bénéficiaires les bonnes — la conformité aux règles d'hygiène ;
habitudes alimentaires et évaluer leur impact. — le respect de l'équilibre des repas.
3 Joumada El Oula 1439
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Art. 27. — En cas d'insuffisance des ressources Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
nécessaires à la couverture des dépenses liées à la El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
rémunération des agents cités à l'article 15 ci-dessus, la nomination des membres du Gouvernement ;
commune reçoit de l'Etat des subventions et des dotations
de fonctionnement, conformément aux dispositions des Vu le décret exécutif n° 05-464 du 4 Dhou El Kaâda
articles 172 et 199 de la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 1426 correspondant au 6 décembre 2005, modifié et
correspondant au 22 juin 2011, susvisée. complété, relatif à l'organisation et au fonctionnement de
la normalisation ;
Art. 28. — La commune et/ou la wilaya peuvent, selon
leurs capacités financières, contribuer à l'équipement et au
rééquipement des cantines scolaires. Elles peuvent Vu le décret exécutif n° 05-466 du 4 Dhou El Kaâda
également participer à l'amélioration des repas. 1426 correspondant au 6 décembre 2005, modifié, portant
création, organisation et fonctionnement de l'organisme
Art. 29. — Le coût de la ration alimentaire est fixé par algérien d'accréditation ALGERAC ;
arrêté conjoint des ministres chargés des collectivités
locales, des finances et de l'éducation nationale. Vu le décret exécutif n° 12-98 du 8 Rabie Ethani 1433
correspondant au 1er mars 2012 portant création du centre
Art. 30. — Les parents d'élèves et les associations technique des industries agroalimentaires (CTIAA) ;
peuvent apporter une contribution financière à
l'amélioration des repas, dans le cadre de la législation et Vu le décret exécutif n° 17-62 du 10 Joumada El Oula
de la réglementation en vigueur. 1438 correspondant au 7 février 2017 relatif aux
conditions et aux caractéristiques d'apposition de
CHAPITRE 6
marquage de conformité aux règlements techniques ainsi
DISPOSITIONS FINALES que les procédures de certification de conformité ;
Ahmed OUYAHIA. Le Centre peut effectuer tout essai et/ou analyse relatifs
————★———— à l'évaluation de la conformité des produits
agroalimentaires, ainsi que de délivrer des certificats de
Décret exécutif n° 18-04 du 27 Rabie Ethani 1439 conformité des produits agroalimentaircs. conformément à
correspondant au 15 janvier 2018 complétant le la réglementation en vigueur ".
décret exécutif n° 12-98 du 8 Rabie Ethani 1433
correspondant au 1er mars 2012 portant
création du centre technique des industries Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal
agroalimentaires (CTIAA). officiel de la République algérienne démocratique et
———— populaire.
Le Premier ministre,
Fait à Alger, le 27 Rabie Ethani 1439 correspondant au
Sur le rapport du ministre de l'industrie et des mines, 15 janvier 2018.
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ; Ahmed OUYAHIA.
3 Joumada El Oula 1439
21 janvier 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 7
Décret exécutif n° 18-06 du 2 Joumada El Oula 1439 « Art. 2. — Pour l’application des dispositions du
correspondant au 20 janvier 2018 modifiant et présent décret, sont désignés par « logement collectif » ou
complétant le décret exécutif n° 10-235 du 26 « individuel » réalisé sous forme groupée, les logements
Chaoual 1431 correspondant au 5 octobre 2010 ci-après :
fixant les niveaux de l’aide frontale octroyée par
l’Etat pour l’accession à la propriété d’un • Logement collectif ou individuel réalisé sous forme
logement collectif ou pour la construction d’un groupée :
logement rural, ou d’un logement individuel
réalisé sous forme groupée dans des zones — logement promotionnel aidé « LPA » : logement
définies du Sud et des Hauts-Plateaux, les neuf réalisé par un promoteur immobilier agréé, en
niveaux de revenu des postulants à ces logements collectif ou en individuel sous forme groupée destiné à
ainsi que les modalités d’octroi de cette aide. des postulants éligibles à l’aide frontale octroyée dans le
———— cadre des dispositions du présent décret ;
— le logement individuel sous forme groupée ne peut
Le Premier ministre, être réalisé que dans des zones des wilayas du Sud et des
Sur le rapport du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et Hauts-Plateaux, tel que défini par le ministre chargé de
de la ville, l’habitat ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 — la réalisation du logement promotionnel aidé, est
(alinéa 2) ; soumise à des spécificités techniques qui sont définies par
arrêté du ministre chargé de l’habitat.
Vu l’ordonnance n° 09-01 du 29 Rajab 1430
correspondant au 22 juillet 2009 portant loi de finances Les conditions et les modalités financières ainsi que les
complémentaire pour 2009, notamment son article 110, mécanismes de financement de la réalisation du logement
modifié ; promotionnel aidé sont définis par arrêté conjoint du
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou ministre des finances et du ministre chargé de l’habitat.
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant — logement destiné à la location-vente « LV » :
nomination du Premier ministre ; logement neuf réalisé dans le cadre des dispositions du
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou décret exécutif n° 01-105 du 29 Moharram 1422
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant correspondant au 23 avril 2001, modifié et complété,
nomination des membres du Gouvernement ; fixant les conditions et modalités d’acquisition, dans le
cadre de la location-vente, de logements réalisés sur fonds
Vu le décret exécutif n° 10-235 du 26 Chaoual 1431 publics ou sur ressources bancaires ou tous autres
correspondant au 5 octobre 2010, modifié et complété, financements.
fixant les niveaux de l’aide frontale octroyée par l’Etat
pour l’accession à la propriété d’un logement collectif ou • Logement rural :
pour la construction d’un logement rural ou d’un logement
individuel réalisé sous forme groupée dans les zones ...................... (le reste sans changement) .................... ».
définies du Sud et des Hauts-Plateaux, les niveaux de
revenu des postulants à ces logements ainsi que les Art. 3. — Les dispositions de l’article 3 du décret
modalités d’octroi de cette aide ; exécutif n° 10-235 du 26 Chaoual 1431 correspondant au
5 octobre 2010, susvisé, sont modifiées et rédigées,
Vu le décret exécutif n° 12-84 du 27 Rabie El Aouel comme suit :
1433 correspondant au 20 février 2012, modifié, fixant les
modalités d’octroi de l’agrément pour l’exercice de la « Art. 3. — Les niveaux de l’aide frontale octroyée par
profession de promoteur immobilier ainsi que les l’Etat par référence aux revenus des postulants, sont fixés
modalités de la tenue du tableau national des promoteurs comme suit :
immobiliers ;
Pour l’acquisition d’un logement collectif ou
Décrète : individuel réalisé sous forme groupée :
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de • pour le logement promotionnel aidé « LPA » :
modifier et de compléter certaines dispositions du décret
exécutif n° 10-235 du 26 Chaoual 1431 correspondant au — 700.000 DA lorsque le revenu est inférieur ou égal à
5 octobre 2010, modifié et complété, fixant les niveaux de quatre fois (4) le salaire national minimum garanti.
l’aide frontale octroyée par l’Etat pour l’accession à la ..................... (le reste sans changement) ..................... ».
propriété d’un logement collectif ou pour la construction
d’un logement rural, ou d’un logement individuel réalisé Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal
sous forme groupée dans les zones définies du Sud et des officiel de la République algérienne démocratique et
Hauts-plateaux, les niveaux de revenu des postulants à ces populaire.
logements ainsi que les modalités d’octroi de cette aide.
Fait à Alger, le 2 Joumada El Oula 1439 correspondant
Art. 2. — Les dispositions de l’article 2 du décret
au 20 janvier 2018.
exécutif n° 10-235 du 26 Chaoual 1431 correspondant au
5 octobre 2010, susvisé, sont modifiées, complétées et Ahmed OUYAHIA.
rédigées, comme suit :
3 Joumada El Oula 1439
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Art. 2. — Les effectifs par emploi des agents contractuels au niveau des services extérieurs de la direction générale des
impôts, sont répartis conformément au tableau annexé.
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 26 Safar 1439 correspondant au 16 novembre 2017.
TABLEAU ANNEXE
Les effectifs par emploi correspondant aux activités d’entretien, de maintenance ou de service, leur classification
ainsi que la durée du contrat des agents exerçant au sein des directions de wilayas (services extérieurs)
EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION
DIRECTIONS EFFECTIFS
DE Contrat à durée Contrat à durée
WILAYAS EMPLOIS indéterminée déterminée (1 + 2) Catégorie Indice
(1) (2)
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel
Adrar Ouvrier professionnel de niveau 1 — 20 — — 20 1 200
Gardien 38 — — — 38 1 200
Sous-total 43 20 — — 63
Gardien 61 — — — 61 1 200
Sous-total 70 26 — — 96
Gardien 50 — — — 50 1 200
Sous-total 57 15 — — 72
Gardien 91 — — — 91 1 200
Gardien 70 — — — 70 1 200
Sous-total 82 27 — — 109
3 Joumada El Oula 1439
21 janvier 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 11
Gardien 26 — — — 26 1 200
Sous-total 33 12 — — 45
Gardien 51 — — — 51 1 200
Sous-total 54 33 — — 87
Gardien 61 — — — 61 1 200
Sous-total 67 27 — — 94
Gardien 61 — — — 61 1 200
Sous-total 73 42 — — 115
Sous-total 79 48 — — 127
3 Joumada El Oula 1439
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Gardien 98 — — — 98 1 200
Gardien 62 — — — 62 1 200
Sous-total 70 50 — — 120
Sous-total 66 26 — — 92
Gardien 42 — — — 42 1 200
Sous-total 47 21 — — 68
Gardien 54 — — — 54 1 200
Sous-total 59 33 — — 92
Sous-total 70 28 — — 98
Gardien 58 — — — 58 1 200
Sous-total 63 38 — — 101
3 Joumada El Oula 1439
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Gardien 41 — — — 41 1 200
Sous-total 45 31 — — 76
Gardien 68 — — — 68 1 200
Sous-total 75 36 — — 111
Sous-total 70 45 — — 115
3 Joumada El Oula 1439
21 janvier 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 15
Sous-total 63 26 — — 89
Gardien 50 — — — 50 1 200
Sous-total 58 34 — — 92
Gardien 72 — — — 72 1 200
Sous-total 91 41 — — 132
Sous-total 82 35 — — 117
Gardien 34 — — — 34 1 200
Sous-total 38 14 — — 52
3 Joumada El Oula 1439
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Gardien 25 — — — 25 1 200
Gardien 54 — — — 54 1 200
Sous-total 61 44 — — 105
Gardien 67 — — — 67 1 200
Sous-total 75 29 — — 104
Gardien 47 — — — 47 1 200
Sous-total 52 22 — — 74
Sous-total 24 14 — — 38
3 Joumada El Oula 1439
21 janvier 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 17
Arrêté du 4 Safar 1439 correspondant au 24 octobre 2017 portant renouvellement des commissions administratives
paritaires compétentes à l’égard des corps des fonctionnaires de la direction générale du domaine national.
————
Par arrêté du 4 Safar 1439 correspondant au 24 octobre 2017, les commissions paritaires compétentes à l’égard
des corps des fonctionnaires de la direction générale du domaine national, sont renouvelées suivant le tableau
ci-après :
REPRESENTANTS REPRESENTANTS
DE L’ADMINISTRATION DU PERSONNEL
CORPS
membres membres membres membres
titulaires suppléants titulaires suppléants
Administrateurs
Assistants documentalistes-archivistes
Contrôleurs
Agents de constatation
Secrétaires
Techniciens en informatique
Agents d’administration
Ouvriers professionnels
Conducteurs d’automobiles
Appariteurs
3 Joumada El Oula 1439
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret exécutif n° 16-311 du Aouel Rabie El
officiel de la République algérienne démocratique et Aouel 1438 correspondant au 1er décembre 2016 fixant
populaire. les attributions du ministre des travaux publics et des
transports ;
Fait à Alger, le 20 Moharram 1439 correspondant au
11 octobre 2017.
Arrêtent :
Le ministre des finances La ministre de la solidarité Article 1er. — En application des dispositions de
nationale, de la famille l’article 7 du décret exécutif n° 09-377 du 28 Dhou El
et de la condition de la Kaâda 1430 correspondant au 16 novembre 2009, susvisé,
femme
notamment son dernier alinéa, le présent arrêté a pour
Abderrahmane RAOUYA Ghania EDDALIA objet de modifier et de compléter la liste des spécialités
requises pour le recrutement et la promotion dans les
Pour le Premier ministre corps suivants :
et par délégation,
— le corps des ingénieurs de la signalisation maritime ;
Le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative — le corps des techniciens de la signalisation maritime ;
— le corps des adjoints techniques de la signalisation
Belkacem BOUCHEMAL maritime.
3 Joumada El Oula 1439
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Art. 2. — La liste des spécialités requises pour le 3- Pour l’accès au corps des adjoints techniques de la
recrutement et la promotion dans les corps cités ci-dessus, signalisation maritime :
est modifiée et complétée comme suit :
— électricité ;
1- Pour l’accès au corps des ingénieurs de la — électronique ;
signalisation maritime :
— travaux publics (toutes spécialités).
— génie mécanique ;
— électromécanique ; Art. 3. — L’arrêté portant ouverture du concours pour
l’accès aux corps suscités, fixera la liste des spécialités
— électricité ; requises, suivant les besoins des services de l’office
national de la signalisation maritime.
— électronique ;
— électrotechnique ; Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
— hydraulique maritime ; populaire.
— génie maritime ;
Fait à Alger, le 2 Safar 1439 correspondant au 23
— géographie et cartographie ; octobre 2017.
— sciences de la mer ;
— travaux publics ; Le ministre Pour le Premier ministre,
des travaux publics et par délégation
— génie civil polytechnique ; et des transports
Le directeur général
— génie civil, option travaux publics et aménagement ; de la fonction publique
— génie civil, option travaux publics ; et de la réforme administrative
— génie civil, option génie civil maritime ; Abdelghani ZALENE Belkacem BOUCHEMAL
— automatique ;
— hygiène et sécurité ; MINISTERE DU COMMERCE
— télécommunications.
2- Pour l’accès au corps des techniciens de la Arrêté du 20 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 9
signalisation maritime : décembre 2017 rendant obligatoire la méthode de
dosage du calcium et du magnésium dans l'eau
— électromécanique ;
par spectrométrie d'absorption atomique.
— électricité ; ————
— électronique ;
— hydraulique maritime ; Le ministre du commerce,
Vu le décret exécutif n° 17-62 du 10 Joumada El Oula Elle s'applique à l'analyse des eaux de boisson et des
1438 correspondant au 7 février 2017 relatif aux eaux brutes. Elle peut être utilisée également pour des
conditions et aux caractéristiques d'apposition de eaux contenant jusqu'à 50 mg/l de calcium et 5 mg/l de
marquage de conformité aux règlements techniques ainsi magnésium.
que les procédures de certification de conformité ;
Lorsqu'on utilise une flamme acétylène/air avec un
Vu l'arrêté interministériel du 22 Dhou El Hidja 1426 facteur de dilution de 1 à 10, comme décrit en (6.1), la
correspondant au 22 janvier 2006, modifié et complété, gamme de concentrations optimales est de 3 à 50 mg/l
fixant les proportions d'éléments contenus dans les eaux pour le calcium et de 0,9 à 5 mg/l pour le magnésium.
minérales naturelles et les eaux de sources ainsi que les
conditions de leur traitement ou les adjonctions 2. PRINCIPE :
autorisées ;
Dosage par spectrométrie d'absorption atomique après
Arrête : ajout de chlorure de lanthane (si une flamme acétylène/air
est utilisée) ou de chlorure de césium (si une flamme
acétylène/monoxyde de diazote est utilisée) pour réduire
Article. ler. — En application des dispositions de
les interférences.
l'article 19 du décret exécutif n° 90-39 du 3 Rajab 1410
correspondant au 30 janvier 1990, modifié et complété,
L'absorbance est mesurée à 422,7 nm pour le calcium et
susvisé, le présent arrêté a pour objet de rendre obligatoire
à 285,2 nm pour le magnésium.
la méthode de dosage du calcium et du magnésium dans
l'eau par spectrométrie d'absorption atomique.
3. REACTIFS :
Art. 2. — Pour le dosage du calcium et du magnésium Au cours de l'analyse, utiliser uniquement des réactifs
dans l'eau par spectrométrie d'absorption atomique, les de qualité analytique reconnue et de l'eau distillée ou de
laboratoires du contrôle de la qualité et de la répression qualité équivalente (des solutions prêtes à l'emploi,
des fraudes et les laboratoires agréés à cet effet doivent disponibles dans le commerce, peuvent être utilisées).
employer la méthode jointe en annexe du présent arrêté.
3.1 Acide chlorhydrique c(HCI) = 1,18 g/ml.
Cette méthode doit être utilisée par le laboratoire
lorsqu'une expertise est ordonnée. 3.2 Acide chlorhydrique c(HCI) = 0,1 mol/l.
Cette méthode spécifie une technique de dosage du Sécher une portion de carbonate de calcium (CaCO3)
calcium et du magnésium dissous dans l'eau, par à 180 °C pendant 1 h et laisser refroidir dans un
spectrométrie d'absorption atomique. dessiccateur.
3 Joumada El Oula 1439
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 02 21 janvier 2018
Calcium Magnésium
Note : Ces concentrations s'appliquent quand une flamme acétylène/air est utilisée. Pour une flamme acétylène/monoxyde
de diazote, il peut être nécessaire d'utiliser d'autres concentrations.