i= ak er tat a rm PO a eae at « EER Lebel a ee aly Pa Eee ‘\i sens ANUL V/ Nr. 58. Coan eee) rate| PROII PORTASOL 50 Cod 5277 680.000 lei Cod 9858 1.790.000 lei TECHNIC Cod 9764 1.200.000 lei SUPER PRO Cod 4714 1.990.000 lei PROFESIONAL Cod 5278 1.380.000 lei HI POWER Cod 5276 5.240.000 lei PRO PIEZO Cod 9510 1.650.000 lei gin ference) acco conex i electronic ~~~KeonexClulo Target 30071 Curs de initiere (1) a Descrierea succinté a utilzanf procramulul TARGET 3001! pentns elaborarea scheme’ electra a lunul circu imprint. Intertaté pentru PC a {in manta) complox. ut in aptctileindustale de automat si masur, rbcum sn cole dle labora Mont ote pleat de un Bo rd alc foeise 10 aioe 9 ensue Introducere In potentiometre digitale (I) a Partoa a I!-@_a aricolulu continua cu prezentarea modulul de ory cu un potentiometry dliital si cétova sugesti de aplioare in practioa, ‘Service GSM (XX) || Introducere In prezentarea schemel de bazk, comund modeielor de telefon Nokia, seria OCTS. Se pune accentul pe descrierea terminaluiul 30. Sursd stabilizata 13,8V /4A Pe Ningé 0 apicatio practic, aunt expuse mai multe partculartt! de conectare fn paralel a roguttaroer ae tonsa Leas aa = Emifator telecomanda - 2 canale B unizat impreund cu un receptor de telecomand, mantajul este ut! pentry comenz’ de actionéri ‘lverse, cum ar fi deschiderea unei us! de. gars). Esto reallzat pe baza codorolul Megat MC145026, ce oferd' 6561 combinstl postole pent fecare canal. Receptor telecomandi-2 canale Monta se ulizeazdimpreund cu un enititor de telecomandl compat, realza cu MC145008 prods de Motorola. Redephia 30 face Goda In 6961 combina poole porta lesa cana Microcontrotere PIC - Prezenitare $i programare (Vill) a ‘Se continua cu prazentarea si punerea in practic a leoriei comunicatil serial, ntre un Imieocontolr produ do karochlp $1 un PC Microcontrolere AVA - Descriere $i utilizare (Vill) Hi Elemente de baz pentru realzarea leriporizaricr, cu refante la Timer / Counter-ole serio AVA roduse de Aumel, Cifru electronic, analogle a Aplcati in domenial controlutu accesuli, realizata simply, pe baza timer-ulvi 555. ‘Sintatizar de teacuonia - VHF (IV) a Elemente de reatizare practic, punere in tunctune si regia fina. Alarmé speciala cu 2 zone a Alama cu dous inirri pentru buola senzorilor, tomporizatt si instantanee, realizata cu un ‘microcontolor PIC Teresa ‘Ampliificator 4W_ o Ampicator pentru semnale audio realizat numal cu tanzistoare MOS-FET. Putorea media dezvoltalé este de 4W ‘sinus’, pe o arena de 80. Pagina cu idei oul aptcapi ure: THD-metn pentru reteaua electicd de 220Vca $i construcia nel antone ‘exiere pentru terminalelo GSM. Catalog Codul culorlor pentru rezistoare si desenele cétorva capsule ale componentelor uzvale, Grect ine zo: JELucian Beretan ucian.bercian @ conexelectronic0 TARGET 3001! este un program pentru desenarea scheme! electric, ssimularea gi elaborarea_proiectuui unui Corcut imprimat,incuzand gi elemente ce analizA electromagneticé (EMC). Spre Seosebire de alte programe, proiectul "THRGET are o singurd bazd de date, coea ‘9 duce la eliminarea erolor care a putea ‘8& apa la 0 eventual corvorsioinire mai multe baz de cate. TARGET ofora un umar mare de biblioeci de simbolur, adele ¢ components. in plus, ofa ista Ue plese si sta de comin Componentele $0 pot plasa manual sau. ‘automat si pot fi modticate (edtate) In cofiog moment, Pentru oiroutul imprimat (PCB) so poate face rutare manuals, automat sau combinat (in orice moment rutarea automata se poate Intrerupe pentru rutzrea menualé a unor conexiuni gi Reverie la o vant mai nou Trecere' ‘88 poste continua cu rutarea automat a restulul de conexiun), Conventil X, ALT = Simbolurle tastelor tnseamna “apasa taste"; DX. Diya] - Expresile dint parantezele drepte semnificd butoane de pe Abod - Caracterele Inclinate / Italo to- ‘seamn meniuri (menues), meriu de comenzi (menue commands) linen submeriul entries into pull down menues) cum ar fi ‘umole componentel (name of ‘component) in bibioteca de com- ponent Mx - Expresilo care incep cu M sunt clicuri de mouse; ‘TARGET recunoagte tre! butoane de mouse: sting (1), crept (2) gi rmijoct (2). ‘Acfon&ti posible: 1M, M2, MG un singur ce pe buto- ul respectiv; (M11, M22 dub lc pe butonu res pect; M12 ofc Tn acelagi timp pe butos- rele 912; MIH, M2H clic gi retinere ou butonul stang respect crept; = Expresile Incadrate Inseamnd rnume ale ferestrelor sau nume ‘ale cémputlior de dlalog; > Sagoata simpla Insoamna "apast “intrarupe...", “ae, => Stigeata dublé inseamnd urmeazi., apare.. Exemplu: > © => optiune > atime traseu 0:3 mm Inseamna: ‘pasa tasta O, fereastra “opt i i Seleotare modu de! Butosnole din modu de luory schematicLun" se va deschide, se slage \ajimea trasouli (rack width) de 0,3, Dup& pomirea programului TARGET se Poate deschice in ore moment al lucrul programul de asistare Help, Programul Proptiuzis se deschide cu programul de desenare scheme) (se poate kira fr xlune (bending mode) sau lai- ‘mea traseulul (track width) > Mt pe butonul "rdior’ = se desctide meniul cu funofif auto- ‘mate (automatic functions) acs start simulare (start simulation) ‘sau veriicare protect (check pro- g ral yg e213 schem’, direct cu tasarea cicutuui imprimat). Apar Peaderl, meri pil pal, "bara cu instumerte, aia de Meru ina do supe. in "bara cu instrument" sunt mal mute buteane species programuhi TARGET. Daca suscral se ageaza pe un buton far lo, apare 0 sourté informare desore {uncjia bonus respect Buteenele cn medul de tueru sche matic sunt prezerate in grat. ‘Simbolurt suplimentare = Instrumentele cu funei! suplimentare era posbiltstea de.aso aloge alte functi, subfuncfi, optuni sau introducerea para 225 uni posimootl ranzstoniui > ole sulla funcia praia ‘importa simbol (Import compe- nent + M1 po => so pot solctace- lel func de import al simo- lurior Importul restulul simbo- lulul (import reste of compo- nents) sau Ineerarea simbolurlor 0 referinté (Insert reference symbols) SS + ut pe oxtonul semnal = esto cctv fun pincpalé plaseazd ‘conexlune (place wire); > Mt pe += se deschide un rmeniu de optiun! pentru semnal (6igna options) si se pet seiecta Alte functi cum ar i mod de fe Tastele mouse-uui in mod de tuoru ‘normal (pointer mode) Stinga: M1, M11, MH, 1(Shin) + M11 © ‘selectare si 0 corectare @ tutor ‘elerentolor desenate Dreapta:functile de transfocare ‘M2 mirrea.zone! in jurul, Pointer zz micgorarea zonei din jurul poirtr-uut MBH 6! tras sore dreapta - ‘ofereastra = o mareste, M2 oi tras spre stinga - pe ecran ‘50 afgoazA intreaga schema (F7); Milloc: M3 ceschide un meniu rete la Intreaga schema ‘tanga dreapta simultan: M12 aciunea Curent este ahandonaté (ESC). In acest capitol ee va prezerta un exempiu de cum se dosaneaza o schema elected. Se va desena scheme unui interuptor cu tempoiare. Not. Agralele - "eruoe" (manaraie) - simbolurlor nu sunt vai daca sohoma este desert a imprimarts in figua t a fost ual c magine de pe eran. > INew project) / Proiect rou = Creeaza un proisct TARGET rou nume fisier: s delay. TARGET creeaza automat ‘extensia T3001, Pentru desenaroa nei scheme nu trebule activati. opfiunes “ereate PCB without schematc™ (crearaa unui POB tr schema, > [OK] =1 schema «delay T3001 Se Incacreaz4 intreaga schema tn ‘eoran. Supretata paginl de desen deschi- ‘va aves 1m Peniruo ugoard manipuare a desenui.. | __1.2..80 insereazd un format | Lane > [imiport component) = se impor 18 un smb Foreastra doschis art * In partea dreapta inregistrarile: “Component Ubraies", “Component Selection’ “Component Search Blo tocle ce simbokr, Slecare sinbott 5 (Cutare sibolur, mals lista bibotecior ‘majo, cata Qocul de sabre) “In panea singa desenl solu component “FRAMES.SYM3001 (4 tsta de brat), DINAAVER (an isi de sib, Import component] /impor simbal Pe ecran ape formal Ad vera EI es fat de pointer elas cu M1. M12 Incheie operalia. Acionénd M22 se Trea creez& toaté imagiea in eran. inainte de inroducetea simbolutior ‘robo. View, Grid. Fereasta gil Se selecteaza. “grid as points" / grin ca puncte in ocul* grid invisible". Celotta setiri din aceasti fereastra raman aceieas. In mod special pasul gral trebule rman 0,635 mm (= 1/40" = 25/1000" 25 mil deoarece simbolurie bibiotecior se bazeazd pe aceasté grid. Dupa [0K] va f viii gril format dln puncte. Dacd nu, scala poate fi prea mid. Se mareste cu M2, Gla va va aluta la desenarea sermnalelor si vA va a) tunel ind ‘Seprocedaaz conform desert cola 1.2. Pentu a se putea face mal tariu ‘simularea proiectuli rebuie alaso numa ‘imbolue care au model de simulare. Se lag la import "numa simbolule cu mode (with model only: in acest el vor forte ‘numal aceste simbolu. Gene0ut tune 2008Interfata pentru PC cu intrarifesiri analogice si digitale Carla 0000, eallaté de rma belgian Velleman, pormite comunicarea PC- ul cu orice pester. Ea dispune do 16 ‘conexiun dil, izoete optic, ce pot programate ce intr sau lei, de 8 lest analogce, plus una de preci, 4 Intel analogice ¢ doo conextune pentru bus 120, Cartela se conecteaz la portl patele al PC gl permite dexvotares a rnumeroaseaplcal simple sau complexe ‘in Turbo Pasoal, C++, Obasie pantru DOS ‘sau Visual Basie pentru Windows. Se livres cu | ie.de bibliotecl gl mil exemple BE we x0 tanec ajrales spain nla Meee erence fort" condiee de scome slectonce. © bn pate dr acest unt comandate la dari de un PO, pin imeoned ineeeor conedato la porurle slo ce comuncafe aaa = Cpr, oral ~ COM eu USS) Esto necear spare gavaric re PC tlomenii co execute oppo, pert anu bce defecare porrr do fomuricae, ca. 60, aia, unoot conversa sari, pene a ei compstbitate, Th ener, © call pert PC 90 cenete drt-inrumir de resuse VO (etry, care pela ornaia Ginsreexteror, respect ‘comand element do exo ana doco find tnt pe ale sofware, pn incre PC Interlta so constiuie din 16 intan / lesiri digitale izolate optic, 8 lei anialogic, 0 lasre analogict de prize 5| ate 4 intr analogice. in plus, depune de un bus 120, pontru comunicato cu alte interfeye. Conectaraa la PC se realizeazi la portl paral Toate aceste tuncti sunt prezentate exit n igure 1 detalate mai jos. ‘in mod “iit, oola 16 VO izolataoptio furrizeazi un’ curent’ maxim de SomAlcanal, lao tensiune ce nu depiseste 30Vex, in mod “intr, 1 logic corespunde unui nivel superior ce +SV/5mA, Pentru @ nu pune Tn clscutie Integrtatea optocuploarelor (defectarea LED ull inter de la intrarea opiocupion |u, vez figura 3, valoarea parameter de infrare nu trebule £2 fio mai mare de 20V/A0mA, Cale 8 ies analogce (sau corvertorul digtal/ analog - DIA) sunt In maura 88 furnizeze un curent maxim de 6mA, respectiv +0,1V...11,5V pentru 2mA. Valorea tensiunii speciicate se poate ‘madica Tn interior acest! game in 84 de ‘ropte,ullizndu-se un convertor D/A pe 6 bit, flecdrui pas corespunzandu 0 “reapta’ de 160mV—_(rezolutla ‘convertor. Cu ajvtorul unui trimer 20 Poste rogia valoarea maxima oferité la Tesi (RV a 1C19, vez figura 2), rumarul 1 pasiréméndnd acelasi (64.ectronioa PC lesrea analogicd cle predizie (olert& de de intare find fosrte mare: SOM. pentru codiicare(entfca IG20, até DA) poste furiza maxim Tenshinea oe la ese 3 poate regia in 2mA, pent var de fensune in gama 255 de pasi rezolne pe bi, AJC ET a 0..45V. Curentu nominal este de O,5mA. _ 19,5mVipas). Rezoltia acestei esti este Ins, a mare, 175mV / pas. Conversa CA so ATR simortaca irtreil se face crect 2 realzeazi pe 0 iN (256 de pes). Exist de Prine resursele intrefl e afd i un a releaua slectrcd, find echipaté cu fasemenea posbiliatea do a modifica bus I2C, oo porta comunicarea cu alta tansformatoare de ‘olea propr. Dou ‘gama de tensiuri, la pragul superior echipamonte, co accept aoaet protecal, regubaloare integrate cu 3 terminal ole {eoade ozolua, numaul de pag rdméne procum gi foarte imporan) conectarea in tensivile stabiizale (+5V. gi +12V) trod aooiag), acjondnd asupra meri paraiel a maxim 4 astfal de imorfe, necesare functonar rterojl $1 regia V2, morta a pln ta 1020. 8000, in mod master-slave (inertatéreferinjelor de tensiune "pentru Cole 4 intrér analogics (rotate master si3 slave) converoarele NA (din AVI si V2). Unul AD!..ADS,cferte deICZ0) admlainvare Pe fecareinterfaté esto montat un dp- dn tanslormetoere almenteaz’, pin-un minimum OV 9i maximum SV, impedania swih ou 2 poll (SW la 1020, gua 2) stalizator paramere cu dlodé Zaner 22. 16 intra / iesiri digitale optoizolate cctiee, ‘mod intrare - minim 5V/5mA, maxim 20V/40mA port paral ‘+ mod iesire - max. 30V/50mA 6. lesire analogica de precizio + rezolutie - 256 pasi (17,5mV / pas) 5. 8 iesiti analogice *0...4,5V (roglabil) a 0,5mA + tezolute - 64 pasi (160mV / pas) *curent maxim 2mA + 0,1V...11,5V (reglabil) la 2m + curent maxim 6mA ‘8. Port paralel 7. 8 intréri analogice spre imprimanta * rezolutie - 256 pasi (19,5mV / pas) 20.5 + impednta de intrare - SOM Exomple de ular posibile 8000 pontru PC ‘orto Gewcin wvecon(R49 -201) optocuploarele de nterfatd cu sunt soparato de clrcutele 1 de tre! Portul LPT al PC-uiu butfore neinversoare Pentru comunicalle cu PC-ul se Cele 16. intrarviegri digitale sunt utlizeaza numai pil 19, 14 si 17 (pus gestionate de un “microconiroler pentru ‘masa 18..25) in particular, comunicatia ce magistalé de teleccmunicapi de & bi - face pe bus I2C: pe pinul 17 (Select In) se POFBS74, In esenta un port bidrectional Vehiculeazd semnalul de sinronizare pentns 8 inl. lzoarea optic se realizeaza (coas), SCL. Pinul 14 (Auto Feed) este cu optocuploare 4N33. uilaet ca semnal de date, SDA dela PC ‘TDAB444 conine 8 convertoare D/A ‘aie inerala, far pinu'3 ca sermnal SDA programabile pe 6 bit, valoarea maxim a e la interafa la PC, comutat cu releul tensiuni de legie find data de valosrea RY!. Tiel optocuploare, 1C22...C24, tensiunl dela pul 2. Pentru a programa roalzeazi izolarea gaivanicl a porului cele 6 convertoare C/A se utlizeazd LPT de interfata KBD00, Lnlle SDA giSCL conexiunile bus-tlu I: pin 4- SCL gi 2 HE xe20 Grea:au ‘Schema electric a Intertojot K8000 (parte (b, Int / tsi ight + SDA pentru “incérearea datelor" si, respectv pin AO, Ali AZ (nouttzat) pentru a specifica adresa circutulul 5. bs yo exer « | wna ae een vecseut s vo sweat 6 f casa voces» [ eae pene Sersten dl PEE vo smear + [ Rimcoronl voor i | ye eme 1 a ve ceat wf Cel eSSS3 Avo creas sf fs tee | weir = ied roa ve caeut i rasan va emt seein! Intograt. 1C20 - POF8591- este un convertor N/A SIAN pe 8 bit cu 4 canale, muitploxat (4 intra gio gir). Modul de comunicare gi adresere esto similar. Pentru flecere Intrare analogica sunt dieponible refele RAXREWCAx pentu filrarea semnaleicr, Pentru RB = 100402, RA scurt-cfrcut si CA emontat, nu exista atonuare sau fitrare e somal. Dac RA=10K0, fara RB si cu CA =3300F sa reazeazs o rare cu -2dB la 50Hz, Valoarea condensatonuisl CA pentru a resis fitrarea une freevente ste: (CA=1: (628-1. RA) Pentru RA = 18K02, RB = 2&0 gi fara CA ‘88 objine 0 atenuare cu 10 a serail apicat pe intarea analogic Adx. Valoarea facestel atenufii se moditica conform formule urmatoar: A= RB: (RA + FB) Tn sfargi, cu RA scurt-crcut, RB = 2200 1818 CA se obtine un convertor curent’/ tensiune, transformand 0 Intenaitate de curent de 4.-20mA into tensiune do 0.8...4V. Adresarea circultelor integrate se reaizeazi de la dip-suiteh-ul cu 2 pot, ovat SW1 ‘Un program complet (descdrcat de pe ste-ul waw.velleman.be) permite gastu- nea interftel, respect crea si madfice- rea de stiri captate pa intl / ioe ‘analogice $I numerice (gua 4) De asemsnea, pentu a permite ezvoltarea de aplicali prop, Velleman olerd o sere de bibiteci si mic! exemple {editate in imbajele Turbo Pascal, C++, QBasic in DOS gi Visual Basic in Windows) pentru a executa 0 sere de ‘operat de baz (tre, conigurare intr / Tesi, inijaizarea linlor bus-uu 26, et. ‘Toate componeniele aplicajel pot f Procurate de pe pinta roméneasca, Versiuinea kit a interfete! KB000 (neasam- bata) poate f procurt de la Conex Electronio Componetele prezentate in schema ‘au valor R1...A18 = 100, R19 = 47, R20 = 150, R21..R36 = 220, RO7..R9B = 1k R39,.A7 = 4K7, R49 = 10, RSO..RS = 470 | 1W, REG = 220, RV1..AV2 = 10k semiceglebl, C1..08 = 100n, 010.619 = 100u / 26V, C20..C21 = 470u / 25V, O22 = 2200u / 26V, D1..D16 = IN&ta8, D17..024 = 1N4007, Dzi = 4V7, LD1..LD19 = LED-ut si, IC1..1C18 = 4N33, (C17..O18 = PCFBS7AA, ICI9 = Grecio weeCod 1262 K8031 Cod 11344 K8016 Cod 1890 Pret: 22.720.000 lei Pret: 6.110.000 lei Pret: 6.590.000 lei Ea aIntroducere jn potentiometre digitale (partea a Il-a) Yirgi Golumbeany [Nofocal- Dragos Codreanu Facultatea Eleotronioa 9i Te,, UPB-CETTI Virgl.golumbeanu @eett ro BB vee 2e tenes in toate aplicalile ca dispozitv "slave', transterul de informa in ambele direct find coordonat de cuit femititor (calculator, microcentole, etc) Prncipiul de tunctonare se bazeaa pe: protocolul specific interfet!seriale. Stare, datolor pe linia SDA poate fi modifica rhumal dact SCL se allé tn slarea logic . Starea "H’ a nei SCL esto rezerval Pentru indcarea consltilor de start g stop. Toate comenzile citre X9241 sunt Prececate de condia de stat, care const ps: X941 funcjioneaz Pentru condita do start gi nu rgpunde la nicko comanda pana cand accast conditie nu este indeplinta. Toate comunicatile tebuie terminate cu condita de stop, care const Int-o tranzie L'“H" {nil SDA Tn tmp ce SCL este In starea logical "A Rcuncastorea ecto © oonvente soft Uutlizaté la tansmisia “mastor slave" pentru a indica recepfia cu succes a date- lor transmise de emitator. Dupa transm terea celor opt bi de date, dispoziivel ‘master genareaza al nouslea clo de tact u Intro trarzie "HL" a lniel SDA tn timp ce SCL. so afi In starea logicd “Hr. x9241 vetticd continu stareaknilor SDA si SCL ‘est spat Acrese eceptoru poteniomet ul in aceasta perioada receptonu pune nia ‘SDA in stare logicd *L', confimand ast! receptionarea datelor.x9241 va rispunde waton i ‘Secventa de comanda de dot octet fou un semnal de recunoastere dupa potentiometrului mecanic. Cele douai recepta condiiel de start siaadreseisale, capete terminale ale rajelel si orice oe CCD) eye oT Secventa de comand incrementare-decrementare inca o data dupa receptarea comenzilr. sogment co conocteaz’ dou rezistoare X9281 cuprinde patru refele rezistve. Fiecare rejea conjine 63 de rezistoare Control coneestuu Led fT conectate in serie. Fecare capa fake al ‘elelei corespunde unui terminal al ‘sunt conectate la terinalul ursoruli prin Intermec cornutatoareor lectonice, La tun moment dat un singur comutator esto actonat. Comutatoarele sunt contoato de registrul numarator al cursocului (WCR). Col sase bit! mai putin ‘serniicatv al WCR sunt decodes pentru a selecta i actiona unul cin cele 64 comutatoare. Continutul WCR poate fi mocifeat direct prin transferul datelor confinute: de unul de date asooiate Dupa condita de start, circultul ‘master’ timite la igre acres. de accesare a receplorului. Cei mai semnifcativ patru biti al acrose| specifica tpul ispoztivuk receptor. Pentru X9241 acegtia sunt 0101 Unmstori pat bil reprezina adresa ispozitivui, care fic sunt definite o tnile ce adress AO - AS, vezi figura 4. 9241 compari datele serie ou starea adreselor cénd aoastaa coined tite un ‘semnal de recunoastere. ‘Unmtori bi wimis care X9241 repre- Zinté informatia insituctini, selectarea potentiometruui sa registrulu (figura 5) oi patru bt mal semniicatv cefinese Instuctunea. Urmtor: doi biti (PO, P1) selocteazéi unui din cele patra potonto- motte ce ve fi afectat de instuctune, Umi do bi (1, RO) seectaaza unui cin cole patu registe ale poteniometr Patiu cin cole nou nstrucuni sunt de doi octet si se prezinié ca in figura 6. ‘Aceste instuctuni sunt folsite pentu schimbul do date intre WCR si unul cin ‘colo pat registre de date, atu instrctiuni necesita sseventa de rei cuvinte, ele find folosite pent transterul datlor inte “master” i X9241 ‘Acestea sunt, * Citeste WCR - citleste pozita curenta a Ccurscrulu potentometubi select; + Sore WCR - modiicd poziba curenta a ‘ureorulul potentiometrubi select, + Citeste registra de date ~ citeste ‘contnutu rgisrutul do dato solectat; + Sorie regisind de date - Incarea cu 0 noua valoare registul de date select. ‘Comandia de inerementare/ decremen- tare este difertd de celelate. Dupa co ‘oman este transmis i X6281 réspun- e cu semnalul de recunoastere, ckcutul “master* poate modifica porta cursorulul selecionat pas cu pas, tnainte sau inapol (vezi fgura 7), Pent fecare Impuls ce ‘act, daca SDA este in tare "H", cursorul ‘seleciat se deplaseaza cu un rezstor care torminalul VH. Similar, pentru fiecare impuls de tact daca SDA este instar “L’, ‘eursorul selesfonat se deplaseazé cu un rezistor cdtre terminal VL. 9241 prezinté patru potentiomatre ce au acgeasi ahileciurd. WCR poate fi Considerat ca un numarator de 6 bi, cu Inearcare serie si parle, iar iepirte sale sunt decodifcate pentru a acfona unul dn calo 64 de comutatoare, Contnutul WOR poate fi modifcat in patu felun: poate f Tnefiteat serial irect de ‘master, poate incdrcat parael prin intarmodiul cri registt de date, poate fi incrementat sau decrements, la aimentare este Incdrcat ‘cu confnutul ki. WCR este un registry volati, deci Ccontinutul lui se plerde dup oprirea alimentiri, De acesa WCR esta automat Incdrcat cu conjinutul lui RO In momenta alimenti Berech ue 2oce EY‘Gonorator de tune Colo patru registro de date sunt evolatle. Acastea pot fl scribe si ctte direct de citre “master ¢1 datelo pot fi transterate intre orcare din ele si WR. In apicatile In care unui sau mai mute regsie ce cate nu asta necesar sa te foloste la functonarea potentiometrul, fle pot fi ulizete pentru stooarea pparamettlor sistemului sau pentru alte data So prezinid ka fal, uel exemple de uilzare a potertiometrlor digitale. Detai ‘efertoare la acesteaplcapi pot fi gsite In bibliografie sau Tn natele de aplicai de pe pagina wob a fim Xicor. Panourle de afisare cu cristae lichide necesita modiicarea luminoztaiin tuncte de nivelul de luminozitate el mediului ambiant. Acoasté ajustare poate fi realizaté eu ajutorul unui potentiome digital, confor fgui 8. radio delta fii 93.51m Cre eu TUNE 2008 CapnexC ‘Avand tn vedere c& pont control ‘contrastului LOD este neoasari o tensiune de 0V, patentiomatiul digital nu se utlzeazd deect, ci prin intermedul unui ampicator. ‘Gomanca de ajustara poate data prin Intermediul unor butoane, prin soft sau de la tastatura caleulatoruu, in final, sunt prezentate dou scheme 0 includ apicati cu potentimatro digitale (oscar - figura 9 sl ganerator ea func figura 10). Citorulintorasat de. domenii {de fala poate concepe si pune in practic’ multiple scheme interesante care s8 Magnum C C Produse fe birou on-line cupric acest tp special de creutintegrat avg | Seestblh in exterior Conex’ Club, ce utitzeaz programul Leo} } (Cocalizats au baer) reafant de Rolls sau de Dejan). Cabiurle inecn “PQ jan de dato actuale,c© pot fi cumparate de fa perme {urizor de accesori GSM, se uiizeaza att port seril Ele ralizeaz& comunicatia rumai pe pul MBUS (vez! doscrerea gee pinior de mal js). Se poate utiza penta de hands-free): (@- CHRGR+), de naturé intimplatoare ‘pin 10--INT, dotectiahandi-ree-ui. sau dala inedreatoare ‘no name” ~ pirat, incacarea se reakzaazé do la adap- in seria cy acesta este prevazt 0 toare eta ou doud no, curentcontnot iguana telefon, morta pe pulsator, valoarea elect mece masi- PCB) de 1,58, re (eetisto vorind, masueath pe ra imi Tntrosoer) find de cca. 7 tn AEST analiza consi, inciredtcare port NARS Sea Nokia sunt adaptoara do relaa ct translomator rates Cubs, $1 uneor, __Acest constr (nat X20) 8 prez chiar meneatemarta ct ode, Dupa cum ie sv erma une pau dotost po PCB, saremarcat ma sus product acmite cy aooes nape exter (se gisesc sub Amplasarea pe cobiajut twletonutul Nonia aa108 eet ee Sees eet a ; somgeios beeper rs a : Sa oan cage anys Patty li pee Oceeserrtn at i ee eo + pad 2 = FHUS FX (ow 0..0.94V, high ones on) 1.88..2091), sate recenfonste neon Manzo MAD dee poxramato + pad 3- GND (ov), + pad 4 - MBUS (Jow 0..0,84V, high 188..2.85V), detoatie programas uw ‘seminal sncronizare (numal in modul da eR THERA progamare). @ (0302) SRAMBAK x 16 By 201 necSursa stabilizata 13,8V / 4A Dorin Buretea Marius Minea Facultatea da Transport, Cat, Electronica toare integrate de tip LM317T ca elamente de putere. Acest luc este benefic din matoarele considerents ‘+ stablizatoarele LM317T au limtare interna a curentulul de lege, ceea ce face inutiéi Introduoerea unui bloo limitator exter; + stobilzatoarcle LMSI7T au protect tormica intema, care Tmplecica supra in figura 8 este prezentata schema crea integratului in caz de contact, loctrca a sursei do 13,8V la 4A, Cor- imperfect cu radiator, ceea ce Imbund siruti pe 0 structurd clasca, erncipalele teste fiabiltatea sursei In ansambl, blocur sunt urmatoarele: Trebuie remareat of stabizatoarele cu * redresorul dublé allernant, format din tranvistoare, ca elemente de putere, nu ‘Sursa are la baz un stablizatorliniar iadele 01.4, conectate In punte contin protec tormice; ‘monolazalé (sau punto), + caractaristicle elactrice ale circitelor ‘erie, Peticulartates ei consti n+ ftrul de netezire, pur capac, reaizat _LMS17T sunt deosebit de apropiate de de condensatorul C1, electric; Ja exemplar la exemplar utlizarea unoreireuite integrate regulator serie, for- mat ain 4 cxoute ‘specializate, ca element regulator serie, LMSI7T, Ut.U4, | comm ‘conectate in paral Jn locul tranzistoarelor de putere. Schema impound cu reziston- x peertcgganog ehamae role de egalizare | “] ‘oa { practic prezentata poste turiza alegre 2, FS \ ‘ amplictorul de eroa- | _/ I\ \ ‘o tonsiune de 13,8V, cu posibiliate do re tensiune, respect i | ‘operationalul — US, \f | roglaj a un curent degre do 4A, LMT j + sursa de tensune oe fn, ‘efor, US, LM7B0SC: — etectorul de eroare, ‘vor rzisty Ra-RO-F'10, curentul de comandé al unui LMS17T Difererta notabili ine schema din esta do clea 0,05mA nominal (valoare figura 3 ¢i ale stebizatoere din aceeagi maxima 0,1mA), valoare constant, dasa, o constive ulizares unor stabliza- _peniruun curent de lesreitre 0 g7,58, Gnechir uniezo IBCCablajlimriat WM 20% Kane ‘ceea ce Tnseamnd Un cAsiiy 1h curent de 90000, mal mara schimbareasimboluui-> value: s¢ introduce orice valoare (do ‘exemplu pentru C1: 20nF) Piet 1 other components..-+mport reference symbol] > impor smoot ‘ein In TARGET conexinle se rumeso ‘Smbolurtenecesare (GND, V+, SIGN- signal tracks sau mai pe scut sernale INGISIGNOUT pot importate acelay! sau condcton ‘mod in schernadurmoavoasi. “place wie] condice la trasarea conesunior¢ corer sparen ornd do ne. Aingerea unui pin cul MY este [gn : =a Usele simbclapelaie dn bibiote nso de un “Deep" s onion pinuts | SAME SA SSSI ru sunt in mod normal desensie compet. spare. De cursor este al acum un Este vor in spac de mentar GND, Cu M2sau cu tt lank mode us ‘acd woh relat un creat imprenat bending move (od de texte, fre) ttebuie sf sigun ca aceste slemente se poate achimbs in timp oe 2e baseazh cxistt, TARGET fora simaolurie conexant ‘aimertsior ca ‘tess of components’ ce TARGET alege _singur_numelo Umma. et fo induce in schema si sermnaua (name of signal). Dac nu va Conectate la simioutle de refer (do place acest rume els poate schimba in eremplu +5 9/GND} tmp ce se placoaz conoxiunen: MI “{otner components...>[import sau > 0 signal vito options sional: rests of components] esti sinGol- se itduce nou! num. ee coo TENSWNE PRET in flor ‘Se plasoazi toate segmentele unui ce ~Selecteazi componenta (ICx,000), semnal cu MI si se abandoneaza fecare “slexp importmao rect = [OK] (2 ecto comnal ou M12 eau ESC. Utimal cornnal pentru aimentare} plasal so poate strge cu DEL. = Plaseazi simbolul alimentéri in Dac au fost plasato toate somnaicle schema. 8 parasegte modul de lucru plasare Cconexiuni cu M12 sau ESC. TARGET ofera multiple opfuni Se face clic cu MMH po ‘ménoru” Instrumente (options and toole) ponity imbolului si se depiaseaza cu ajutorul editarea somnalelor. Pentru aceasta mouse-ului (drag & drop). Dac aceasta meniul "Hep" va fi un bun indrumstor. ru funcioneaza se actionoaza adjust the pointer mode: Noté: Pentru a face © distinct ders “+Window-6cttinga/Optione - eo intro colo dowd acpocto ale _unei ‘ars opti TARGET componente electronice prezenté in Se activaazi optiunea component ambele parti ale programukii am utiizat hhandle si se dezactiveazd compenent termerul simbol pentru modul de lucry always complete SCHEMATIC si termenul componentd ‘Acum se pot deplasa elemente indive pentru modul de weru PCB. Bd vre20: rec:{in acest articol sunt prezontate clementole de baza pentru realizarea temporzarilor la nivelul microcontoterelor Industrial, cu referie la Timer! Counter-ele seriel AVR. cae Elementele de bazi pentru realizarea ‘emporizarlor sunt structure de tip ceas! rrumarator (TimertCounte), prezenie In sivereo atitectivi la toate micooont: lerole industrale, Schema bloc a unui TimeriGounter este prezentaté tn figu- ‘Oncor |_,[Sermmat ae ‘Senna ‘Schema bloc a unl etructutl do ‘yp enae! numérétor (Timer Counter) ras, RRoalizate sub forna unor registe do ‘numérare de 8 sau 16 bi, cu inerementare 'sfiecare cis magind inten eau [a flecare Impuls aplicat din exterior, Timer! Counter-elereprezintselementele de baz pentru masurarsa tinpUlu s! contorzarea, {umgsase) unor eveninnante externe, ca actiune directa asupra sistemului de Intreruped al micrecontroleru Trecerea de la valoarea maxim a registrelor de numérare (toti biti au valoarea 1 logic) la valoarea 0 (tol bit au Ee Microcontrolere AVR (VIII) Descriere si utilizare Leonard Lazar lazariso@ yalioo.com valoarea 0 logic) va determina generates. lunei intreruperi spectice, donumita Intrerupere de "timer de depasie", care semniied trecerea une! periaade de tmp determinate. Temporizrie dorte se obtin fie prin alogerea convenabild a freoveniei de rezonantd a cristal de cua, dn care driva dureta unui cil maging (CM = Sine nero | WF? pent seria AVR), fle prin inglizarea regiereler do numavare alo ‘Timer-olor cu o valoare rezita din eal matomatic. Aceasta ar fi siuctura si functionarea standard @ unui Timer! Courter. Flecare famile de micrecon- lwolere aispune ins de diverse facta hardware cu pivte la arhitectura Timer-elor, rezulind 0 mutttudine de ‘modu de ucru a aestoa, ‘Arfitecture o2a mal complex a Timer! Bimexch UNE 2008i [ees aeaaeeen CCounter-slor este format cin tal Timer, dou peniny uz general (unul de 8 bi ‘Timer/Counter 0 5 all de 16 bii- Timer! Counter 1), si unul optimizat pentru contiguraia de coas de timp roal (FTC), care ulizeaza un cristal exter cu frecventa de rezonary de 32,768kHz - Timer/Counter 2. De remaroat c& toate Timerle serie! AVR au prescaler Individual de 10 bit. Inlroducerea acestuia a fost necesara din cauza durato| foarte mici a cicllui mapind, egal ca valoare cu perioada —oscilatorull Pregealer-u) reaizeaza inorementaroa regisvolor de numararo la mutt de cil ‘mash (spre exemplu B, 64,256, 1024). In figua 44 este prezentat proscaler-ul pont Timor! Countor-s 0 1 Tntrucdt ta nivelul mierocontroterului ‘AT90S2313 sunt prezenie rumal aceste ova Timer-e prezenitarga se va rezua a ae. ‘Acest Timer poate fl considerat (cu ‘xcoptiaprescalerulu) un Timer standare, care poate genora num o inrerupore de dopasire. Rogisirole asociate acestu’ Timer sunt prezentate tn figuile 45 (fegisttu de contol TCCRO) 346 (egistu de numérare TCNTO), iar functonarea ‘ete sinteizat in tbo 1. Registul de contol al Timer-ulu 0, TECRO leistrul de numaare al Timer-uui 0 Introruporoa do Timor 0 poate f actwats prin setarea bitulul TOIEO din registrul TIMSK - Timet/Counier Interupt Mask Register (Fgura 47) ‘Seninifcata bitlor este umnatoare: Bit 7 ~ TOIE? - bit prin care se activenza Introruperea do dopaigie a Timer 1; Bit 6 -OCIEIA - bt prin care se actveaz Intreruporoa do comparallo "A" a Timor uli 4; Bit 5, 4, 2, 0- rezervat: vor f itt sau Inedrcali rural cu valoarea 0 log: Bit 3 - TICIET - actveaza Intreruperea de capturé a Timerulu 1; Bit 1- TOIEO - activeaza intreruperaa de ——K=—s—‘i ai‘i‘ lena PICTEFO4A, ce ati col ma ua Daoarece aceia roe toate esurecto, in senema do faa, porty vsizarea nel tasty format matical (6 Sn), -a recurs la artic! ust une fasta banaie cu 12 taste, eu pn comun cert de Velleman grin Conox Electronic) sia costes ECO a cee 12 bi, elt in final. near in La prima vedere par foarte mute doce, ne8 mortal esto Simp, ar pret ure diode TNA esto io rumal 5000 (na Conax econ), ‘00a ca 9° juss. Cela! pn de pot a VC sunt lla pen sora (pin) intomitat starea da voghe pra la apinde DLS, ce semnalzeazd decensa- _siiesi 2 pn) leseacpen colectr dela dezanrare,cérd DL1 we eaprnde, Dacd rea corto de timp Pert Tayyy (88 pul 10 urméreste.staroa sistemul fa prune in zona protgaté de sistem recomanda 8.158, tmp in care tebule(esemenen LED-i DL). Aoeast ese de arma prin ara supravegheett de inkodus cod coc, afl ete decar- poate utzaié pent conectarea unui Serzon mortat pe inerea Z1'- IT, se gath stiea de aarmé,rleul REL 1 este dspoztiv de ctionara(deschides) @ unsi us, do exompla o yal ecromagnstic. (acd in oo. tranztor npn (perry G2) rm! 20 monteazi unl prp (ou colecion la CConectoaree contra de tmasd, Ins) funia se Inverseaz8. So va loc, iol Alege varnta care convine. Tobe 88 ny scomuanernteatnene peer ternian soleeencnia mua egucaca mnie mt srcorarcerc reshc cate 84 traversaze contactul NC; este Sterennees es me Tait pony sensu rte at Brecis wvecom‘Ste: ied tesiune fr aternatvd jen ‘Aeros: sctom dozamat ff ac ce —_ | +s I Nw snp punts Tot Ef “i ‘8 apn po peoaan Tees . \, a er execs LLED-unlo de semnalizare a stiri centrale de sled onl se slmentoazi de a un recomareéé montrea ru cust de is, ALTE ‘ansiomator oe rolea 22075..18Vea lari termini Sle seve cones cite ummm ‘ewe $2 suport curentul cansumat de un condensstor de 389F efire maa, pe apes vetoust (lok eabell O. Reallzat cu cuart, condensatozrele (2x35pF) sunt montate pe partes cu lpitur (do ta pln cuarulu etre mass) Moditicarea anumitorparamotrt Inc in ‘taza de programare aC. Exemplfcare pentru programul 10-Prog (wwwe~ _rog.com, programatorul prezentat In partea opus a cablaului (cu liptur), numérut anterior a revistet) central’, precum scelconsumat de siren operaia ind faci, ca umare a prolactin (sau ale eolipannene po wale We Gabi (hye 9). Se put ull wu Seva a ete Col a actoneaza pe ies condensatoae SMD. ir sila tipi do stem prezeniat mai Tensiunea de +5V se recomand a fi Doda D1 S® monteard pe partea cu sus. In plus, modul de edtare a tpubl de utlzati numai pencu central. De allel, pits, nsinte de a moniarleu, Cconexiune & coor coud int. 2 nu este prezenta fa nick un conectar Cool se poate modca de a tstturs Tersiunea de +12V se poate preua de pe catodul lode 25 sau 027. Rojeaun de rozistoare in capsulé SIP (figura 4) se poate inloui {in caz o& ru poate ff procurat®, deg! s8 gaseste in magazine, Ins& este mal scumpa compara cu avelas! numar de rezistoare) cu rezstoare de 10k" montate Inpoztte verticals Pe schema este fgurat ca osckator un fitry de 4MH2 cu 3 terminale (sau S5\5MHz), Este mai greu de procural. Se ‘19n2257 3037 2386 79CR 30(0)P7B4 IDO) pereoele(O1A8h, 0180h) fo1s0. 7326 3004 2324 3040 2901 9003 OaK3 3068 Th care sunt memorate ut a aut St ub Bt EYE! Et tps cece pers conexlune (bucld senzor) NO, 1- conexlune NC).cu secvent: [Ff] [eod nou] sau sofware la paraia do soriore a 4. In figura 6 90 prezitd call cin EEPROM care contin codul, Aceseloati se pot modifica (exta) marval, exempiiicarea find fecuta. cu programul 1C-Prog_(winwie-proa.com, al ‘arti programator a. fost prazentat in uma antvcr al revstel Conex Cb). Cod iia esto 1234. Valeo sunt in Din figura 6 s0 deduce gi modu de rmociticare a timpior de sistem, respect Tog» Tern Tr: Alene, ‘aloe sunt ot n hexazecimal in iqua 7 se prez 0 capa do cexran In cate 66 remarca cele coud adrese ce determina tpul de inirare Pentru buce senzoror, respectv O1Aah {inrarea 21-3 0180n (rivarea 22 - 1 In tocatile tneorute (Hgute 7) 86 rvocuce 1 petty inrare oe Ducla NC sau 0 pereu buclé NO. Constructia montajului nu pune probleme deosebite, Cablajul a fost proiectat pentru 0 carcasé. de tablou lectic cu 4 pol (vez! Tastatura pentru contol acces din 12/2003 sau Cerirala de ‘alarma 4 zone din 1/2004), Tastatura cu 12 taste (12KEY), refeaua rzistvi Tn capsuld SIP, consctorul JP6 tp pin head", conectoarelé terminal bloc cu 2 aU 3 of, rleul tip Meliongpet eau Oran Realizati cablaje prototip. de 12¥, otc, pot | achiziionate de la Conex Electric. Cablajla fost executet cu foie PnP, iar ppentry facta montajul componenteler, a fost eplcaté 0 coald elba imprimaté. pe pertea componentelor cu inscripjonarea acasiora gi reerinfole. Desonul acestula ‘esto prezentat in tiguile 8 gi 9 Dui corodare se recomandé aplicarea pe partes imprmaté @ unul strat de spray Flux SK10, care aniura v bund Iie yi 0 rezistent In timp (a corodare) Anu se uta de montaji strap-uror gia ppunfior (igurato punctat) din conductor ‘ola. Pentru @ programa microcontrolerul este nevoie de un programator pentru yw PIC. Un exempl esto cel prozentat in numarul anterior al revistel, ai oaru! sot, IC-Prog se gdseste gratuit pe internet. Sau se poate achizitona kivul Velleman E048, de la Conex Electronic, La operatia de programare recoman- im clrea cu atentie a paragrafuli “Mod ‘earea pararstiior de sistem’ Progremul pentru pC PICIGFe4 se poate obtine gratuit de la autor print-o soletare la crif@etkcomect ro. Cei care nu au posibiliatea (Instrumentele) 9 Programeze un UC, pot realza acest ucru la. Conex Electronic, care oferd servic de programare memorl si microcortrolere. Se poate expedia ins, a cerere (prin e-mail), Pent ctor dn province, un micracen: troler gata programat. Trebule spectfcat {pul inrdrlor (NC sau NO) ¢i timpil do sistem. Bibiografie 1. Electronique Pretique nr. 250 2, Imomat, wwic-prog.com + Brecie wencu tranzistoare MOS-FET Dan Vasilescu Amplificator 4W rezentim un ampiticator pentru ‘semnal audio realizat in toaitata cu tranisioare MOS-FET, respec- ty BS170 st BUZT2, usor de procurt. Schema nu nevesité comentari, singurul lueru de remarcat find modu de polarizers cu tensiune constanta, do &V, a portlor tranzistoarelor diver Tt 5i T2. Acasta die uma, impreund cu T3 se monteaza pe un radatos. Sercina (diuzord) poate avea Ini 4 si 82. Nivelul semnalutu apicat a intrare s8 ajusteaz’ din somiroglabiul Pt Pe schema sunt trecute gi nivele de tonsiune masurate fata de masa, in diverse puncte, oe pot aula la punerea corect in functionare a montaiuhi Datele tehnice cole mai elevante ale arpllfcatoruul sunt Almeniare la 24Vcc; Curent absorb I=1,280; - Puterea masurata in condiile sarcina 802 Ss THOIO%. ln tht: PaaW "sinus"; Pulorea msuraté Tn conciilesercing 02 THD <20% la hz, P=5,5)V "muzica ay Disiorsiunl THO la 1WW/artkHz de 4.2%, ‘ar la 01W de 1,995; + Rapott sernnal zgomot SIN=88dB; + Frecventa de ampificars: SH. 1S5KH. Mental este inspirat din revista Elektor 12/2003, a cir ftogratie se prezita In ‘itu, modifica importante realzandu-se la cablal. O variant 2 acostuia (do dimensiuni ceva mal mic) $2 poate descirca In format PDF de la advesa ‘nw. etektor.defpebs/pebs him, reternt ccna. +3 1) Abonament pe 12 luni 300 000 tei 2) Abonament pe 6 luni 180 000 lei 3) Angajament: plata lunar, ramburs (pretul revistel plus taxe de expediere) ‘eonlcoronatyerverars NOUL COD POSTAL Simona c Enache Revie [eonexChio Str Mala Domnall «8, sector 2, Bucurest, Cod petal 005725 Ue CE Doron abner lava ConexGlabeapindcum. Nume Prenumo eee ee a an Str Os ses 800s Be Ciena O) eam Lett vei | uf ier Aim tent marc POR en te —-sumeae: C1) 300000 61 Data Semnatura. 5 tao 00 Li TALON DE So (vend bil on epithans tnt; ‘cu pata Numa 2 Prarie rambure, revista ConexClub. Mi angejez si Str i Tse Be ws 80s Bas BB. achit contravelonrea revistel plus taxole de Localtatea siudot/ Sector expects Cod posta To. Dorese ca expedicrea si se {acd TnCBPANA OU NF. cress ine fs Data Semnatura .Oferta Colectie Cc Club 1999 - 2000 pee or een reel 2001 PE EC ror) 190.000 lei ee ers permemevmmmt. A!!! 8 (3 2003 pores PAD TECH ie eee) perenne (1! A108 (2 eeeeribie 1909 Se cdTHD-metru pentru reteaua de 220Vca germ realzere unl introle 1s ra peru matey Utter principal sectoral energete, dar gicasnic,oferind informa: tw importante despre caltatea rejelel ce ‘urent alert de 220Vce. Alsarea se face pe un mutimetr: digital, gamé pentru milvotmetu. Citrea se face ‘ect in procente (2). Din Pi se ‘ajusteaza indicatia rinima. Celelate coreci se fac an P2 si PS, Pe schem’ suntindicate valle de tonsiune dela principale nedur tre masa, de cae ‘rebut cont cand se horeazA cu 0 inert de mésur8 pentru electonica. ‘Almentarea se face de lao batere de 9, consumul find de circa SA. Beiogaie — Flektor 7-897. Antena externa pentru terminale ~ Yeon GSM se tena propusd poate ula In A rele unde sera! oft 66 juia_operatorul GSM are » interstate redued. Ea poate ial in ‘as concediu, la drumetile pe munte, etc. taal Mejortatoa telefoanelor GSM au conector do atend eeroard ocala de execu ele recon » seta n file eldturate, Materia: cab Me Sa ree ae en a Sper oer See | 80 utiizeaz& cablu de 502, tele de la Sal * pact ee indole ma 5 6 ge. ‘tora or pate nea spr no | TI lungin de un, ngimes oar He determine aie orm a I i= 72/ Mh, pent 14M exténdoungime eet || 0 49,60, 2 ‘Sure Electronique magazine ov. 51% a i |Pc KeonexCluo itor S.C. Conex Electronic SR. $0018857/1991 Director ‘Constantin Mihalache Aesponsabil vinci’ Gilda Stefan secretaiat@conexelectronic 10 ‘Abonamente ‘Simona Enache vinzaritaconexelectronic 10 Redactor set onorific the finsescu ‘Redactor coardonator ‘Grol Valentin Constantin redactie@conexclub 10 Consultant stintfic Norocel-Dragas Codreanu ore @cadteccp pub ro ‘Redactori George Pinte ‘tucan Bercian stefan Lauer stefan_|_2003@yahoo com Vasile Surdacan vasle@130.temcj10 Sandu Dora | Serban Naicu electronica@vaxine 10 Tennoredactare $i prezentare ‘Claudia Sandu e won Mio Bd etal 32-44 02-44, sector 4 - Bucuresti Tel: (440-21) 461.08 .10; 461.08.08 Fax (440-21) 461,08.09; 461,08,19 Ey ewe 2008 onexchi jul culoriior pentru fo 00 10% coor oe reraurt riper a @ Lgeguw: ct steal Sy ee a -Asteptim in continuare lucréirle dumneavoastra ta concursurile organizate de revista ‘in lunile februarie, martie si aprilie. Palcooineinion ate siasa aeelectronic THE] hades bes [Eads ae at ge BUCHAREST PARIS. PUR CL Le Rilat) een ies ions Pees : Sea cuenr Lis =) i belt) a str, Maica Domnului nr. 48 sector 2 Tel.: 242 22 06, 242 77 66 Fax: 2420979 e-mail: secretariat@conexelectronic,roV11 "light" - 400 pini/ pastila, 2 stratur, simulare pana la 25, de semnale; 300 { V11 “smart - 700 pini/ pastile, MY ;\ C4» 2 eosin ear panda 50 Platinen CAD/G de semnale: 0 " /"- 1000 pini! past aac. ee Peres A lla teak de semnale; "professional" - numér nelimitat de pinipastile, 100 stratur, simulare pana la 100 de semnale; A “design station” numat ‘~ nelimitat de piniipastile, 100 straturi, numarnelimitat de ‘eemnale simulate, A Olerte speciale pentru scoli gi student? f rey n a / ‘arin KS Zlectronic