.

a :asquels, la- le pronom relâtif remplâce : TABLEAU DES CORRESPONDANGES

aÉc-é//es aeJvent
r:e: : a::a du pro- ll n'â dit de n adrcsset è
mêdame Dunois, laquêlle me
VERBES .+ PRONOMS
+' irt s'agit dil qu'ellê nes'ocêupe pas de
: :::: : -i stance ce genrê dbffêhe I
i._ .: i- a _am que pnonoma personnels pronom3 rolatffs
compléments compléments
construction directe
ma. m'. noua
l, ! nui.,., elc.; to, t', voua + VB
qqn quâ
37 1o. l,t, l', l.i
arl lpartitif)
n.À.ê-.-': )st prés€nlé pp. 229
e votR
hL lt, l', l!.
=L---ê qqch
.n (partitif) +VB quo / ca qurl
: se référer aux

verbê + préposition à

@ ranun À qqn mo, m', nout

to, t', voua + VB a qur
(1 s€ul type de compl.) lua, laur

o mol, à noua
a tol, À vour
VB 't lui, à .ux a qur
/"" I ello à .11..
@ rerusrnÀ----- I
auqual
aurquala l
qqch Y+VB à l.quallo co à quoi
(2 types de compl.) rurq.l.ll,a.
a mol, à nou.
ù tol, à vogr
y'qqn a qul
'"+àtul.àeur
à .lL, à .tlo.
I S'INTÉRESSEB À --.
(VB pronominal)
auquol
qqch aurquola t. a quor
Y+VB à l.quall6 | 9t
(2 types dB compl.) autquelloal
@ va + Àzeruzorrvs
vst#Âous + où
t EU

6 CONSTFUCTION
INFINITIVE
renoncer à partir Ienoncel
uno chora |I
1ÿ

pousser (qqn) à lire (l ') y pousser

à laqullle Ge I
-
quol
s'habituer à vivre seul s'y habituer

l1l Se rcponer au tableau des pronons relatifs pages 48 et 49 et au pâragzphe sur LA rcprisâ
page 233

Les poaoms rclatils 51

 ptonoms peraonnels
compléments
pronoma relatifs
complémênts
COIVIIVIENTAIRES
DU TABLEAU DES CORRESPONDANCES
VERBES.PRONOMS
de ûoi. do noua
\re dc toi, da vour
qqn '-'d.- luL d'cur dont
d'ô!lo, d'ollc. La présentation des pronoms relatifs et personnels compléments, dans
o PARLEN DE_
- _ - les deux chapitres précédents, montre que leur forme est déterminée
par les caractéristiques de la construction verbâle.
qqch on+vB dont / ca dontl
(2 types de compl.) Le Tableau des correspondances verbes-pronoms pp. 51 et 52
présente 15 cas numérotés. Cette numérotalion est utilisée dans le
de moi. da nout Dictionnaire des verbes pp.59 à 82 afin d'indiquer. en se reportant
qqn vR r' do toi. da voua au Tableau des correspondances verbes-pronornt la liste des
'- do lui, d'aur pronoms utilisables.
d'ôlle, d'ollcr
0 s'occuPER DE -_- dont / cr dontl Exemple du verbe donner tel qu'il est présenté dêns le Dictionnaire
(VB pronominal) des verbes :
dorr.lor : 1 (qqch), 2 (qqn)
qqch an+VB En se référant au Tableau des correspondances verbes-pronoms,
(2 types de compl.) on a sous les yeux les formes des pronoms possibles:
@vs+oe+tieu on+VB d'orlr
me, m" nous
- (même construction
CONSTBUCTION que votr)
{qqnr te, t', vous quo
INFINITIVE le, la, l', les
@ décider de panir la décider una choaa quc/ca qua
lt demander (à qqn) lc (lui) demander uno choaa que/ce quo
de pânir (même construction me, m , nous
2+ que parler àl
-+ qqn --r te, t" vous à qul
12 avoir envie de partir rn âvoir envie una choaa dont/co dont lui, leur
charger (qqn) de (l') cn charger uno cho.o dont/ce dont
'l
@ se plaindre (à qqn)de s'.n plaindre una choaa dont/ca dolrt
Le Dictionnaire des verbes apporte des informations supplémentâires
sur des constructions qui ne donnent pâs lieu à une pronominalisa-
tion:celles-ci sont présentées pp. 57 et 58.
verbe + autres prépositions

qqn moi, nout LECTURE DU TABLEAU : DEUX EXEMPLES

VB + toi, vout prép. + qui
Prép. + lul cr,r 1" cas : Accepler
ell.' ollaa -
5 JOUERAVÊC----
lôqual
\oo"n qqch oréo. + latqu.l.
Irquallo, 1 âccepter quelqu'un
me, m" nous
te, t', vous que
lcaqu.llo. l€, la, l', les
c.+prép.+quoa
lll Se reporter au aableau des pmnoîrs relarifs pagês 48 et 49 et au paragîaphe su, La rwrbe On accepte les enlants s'ils ont plus de dix ans.
page 233
On le, accepte s'ils ont plus de dix ans.
I Les enfants que nous acceptons doivent avoir plus d€ dix ans.

53
52 Les p.oooms rclatifs

Ë
 I
1 -+ accepter quelque chose le, la, l'
quo/ce quo
les
EMPLOI DES PRONOM§ PERSONNELS COMPLÉMENTS
lls n'ont pas accepté ma proposiion.
lls ne l'ont pas acceptée. Le Tableau des correspondances verbes-pronoms met en évidence
J'ai fait une proposition qu'ils n'ont pas âcceptée. les différents fâcteurs qui interviennent dâns le choix des pronoms :
J'ai proposé de partir; ce qu'ils n'ont pas êccepté.

1- La forme des pronoms dépend de la construction verbale:

de moi, de nous
7a accepter quelque chose de toi, de vous
de q uelq u'u n de lui, d'eux dont a. Conat.uction di.octê r,oi le rcsponsable
voi un film pat - le to[en voi un par sematne
semaine
d'elle, d'elles -
ll n'accepte aucun conseil de son pè/e.
b. Conttruction à : parlet à Pierre + lui pd er
inditocto avoc
ll n aacepte ducun ronse,t do lui, de : parler de Pierre + pa er de lui
Son père n'est pas la pesonne dont il accepte les conseils ! autre préposition: parlet avec Pierrc + pêrlet
avec lui

G- Conaùuction à : renoncer à panir + y rcnoncer

10 - accepter de + infinitif un€ choag quo inllnlllve avec
le, l'
co qu€ de : avoir envie de paûit + on avoir envie

Je nbccepte pas d êtrc üané comme ! Remarque : La construction infinitive directe qui est
Ça fréquente se pronominalise râtement :
Éte ùa,te co-.e ça Ê nc l'âccepte pàs ! je le gouhaie
(ou . Et,e tùté comme çè_ te n acceprc pês !) Je souhane rester ici
-
EJre traité coûme ça, c est une chosa que je n'âccepte pas ! Dâns la plupan des cas, la pronominâlisâtion n'est pas
Elte traité coûrne çâ, voità ce que je n'accepte pas I possible : préférer parlir, pouvoir répondre, sâvoir
conduire, etc.

- 2' cag : ÿint6rs&iar

2. La forme des pronoms varie selon que le complément est :
à moi, à nous â. Oualqu'un penser à Pie e + penser à lul
3 "+ s'intéresser à quelqu'un à toi, à vous
à lui, à eux à qui
s'occupet de Pierrc s'occuper de
- lui
à ellê, à elles b. Ouglqu. choro Pensef aux vâCAnCeS + y penset
s'occuper des vacances + s'en occupet
ll ne s'intéêsse pas à ses étudiants.
ll ne s'intéresse pas à eux Fomargllê : Dans I'expression ,amilière, on note souwnt l'utiligalion de en à la place
I ll y a des étudiants à gui il ne s'intércsse pas. de do lui, doux. dollo(3l (cas 7 ol I du Tabloaù daa corra.pondancos yerbos.
pronoDr) :
nemarquô :-à.qui e§l souvent rêmplâcé âujourd'hui dâns le français courant par âuquel,
auxquolr, à lsqusllo, auxqu€ll6!. Vous ne parlez jamais de votrc collaboraÿice,
vous en êtes satisfâi ?

et, parfois, dans un style d'exprêBsion relâché, on peut entendrê y à la place de lui (cas
s'intéresser auquel, auxquols 2 du Tâbleau)
3) quelque chose
à
à laquellô, auxquollss ll est venu ^e tot- jy ài tout e,ptqup.
ce à quoi
ott à là place de à lui, à ello lca. 3 el 4 du Tâbleau)
Elle s'intûesse beaucoup à cette question. note poprc
Cet enfant, on s'y est attaché comûe s'il était fils.
Elle s'y intéresse beaùcoup.
C_'est une question à laquêlle elle s'intércsse beaucoup. Deur hypothèses sont possibles: y serâit rrne réduction phonélique de lui mais dans
le câ6 on 3'y est attach6 il y â â lâ fois passâge de lui à y ê1 changement de plâce
Elle pafticipe à une enquête sut la vie dans /es grandi ensembies ceà du pronom (on s'6sl attaché à luil i il s'âgit plulôt d'une tendance à la simplification du
quoi elle s'intércsse beâucoup, système des pronoms compl6mgnlê observée pour en (eremple ci-dessus) et pour lqs
Dronoms relatifs (cf. paqe 49, note 1).

i
54 fdbbêu des co.respondânces verbes prcnoms
fêbbau des corrcspondances vetbes-pronoms 55
-l
3. Câs (q) . La construction verbe + à + infinitif engendre
COMMENTAIRE DE OUELOUES CAS I'utilisation du pronom y. Mais la pronominalisation de
l'infinitif n'est possible que si le verbe admet simultanément
v ctctch
,. les pronoms de remptacement
sont te,
les deux constructions verbe +à - .- -...
ta, t, tes Ygjr-gq:!,-..
9":.O_: ou en selon oue la notion de partitif/quantitatif esi
manifestée ou non :
renancer à un achat y renoncet
Tu as l'argent ? Tu l'as ? renancer à palti + y- renancer
fu as de l'alqent ?- --Tu en as ?
Tu as assez d'ârgent ? Tu en as assez ?
-
À alors que l'infinitif ne se pronominalase pas dans :

2. Cas@ et La construction vetbe + qqn fait apparaître

deux de pronoms personnels compléments dont les
formes et la place par rapport au varbe varient: trcuver à se gârer

a. La pr.maàro sério
(ca3 @) yaut pour los
parler à q uelqu'un car *continuer à qqch, *trouver à qqch sont des constructions
vorbga oxprimant obéir à q uelqu'un impossibles en français.
uno action qui dire quelque chose à quetqu un
6tablit un .apport taire mêl à quelqu'un N.B. : La construction v6rbo + à + infiniri, non pronominalisable êst signâlée dâns
obligatoi.o ontre 16 offrir quelque chose à quelqu un le Dictionnaire des verbes par : à + inf.
auiet ot lo rendre vtstte à quelqu'un
complémonl :
apprendre quelque chose à quelqu,un

J 4. Cas @ @ @ @ @: La construction verbe + de + infinitif

me, m" nous devrait engendrer la pronominalisation avec le pronom en
te, t', vous + verbe exclusivement, Or la pronominalisation se fait tantôt avec le,
lui, leur tantôt avec en ; le critère de la double construction permet
de comprendre ce phénomène :
b. L. deuxiàmo sério penser à quelqu'un
(cas O) vaut pour 1.6
vorbei oxprimant renoncer à quelqu'u
^ . acceoter 7 qqch
n
tenrr â a Le p.onominali8ation
unoâction«àaena q uelq u'u n Be feit evec le quand cas (,o)
uniquâ " du suiot sur le verbe admot \oe+tnt
quolqu'un: simultanémont la
J accepter la décision + lzcceptel
doublo construction
à moi, à nous - z qqch accepter de partir + l'accepter
\ de + inf.
verbe + toi, à vous
à
à lui, à eux
à elle. à elles 7 qqch (à qqn )
cas 6) - demander
- -- .\ (à qqn) de + irf.
N,8.: Ces verbes sont beaucou p moins nombreux que ceux
appârtenânt au caso. llui) denandù l'hoÊire - lê llui) demandel
llui) demandü de pa it - le llui) demander
Pour les cas@ et@. la construction verbe + à qqch engendre
l'utilisation du-pronà-m y .. A lVais il faut bren dire que lâ reprise de
l'infinitif par /e ne s'impose pas. Exemple :
obéir à la loi obéi
penset à son -yanntvetsaire .ypcnsc, Accepte ez-vous de changer de paste ?
pàrhctper à la réunian
- y pà1icipet - Non, le n'accepteêis pas-

56 Tableaudescorrespondancesverbes-pronoms Tableau des coüespandances verbes-pronoms 57

L
-It b. L! pronomin.llaltion
d. l'lnfinitif s. t.it
aYac en quadd lc
cas (r2) ,'
,
- '- \\
avotr envle
de ooch
de +,nf. DICTIONNAIRE
Yarbo adm.t la
double Gon.tructlon avoî envie d'un mahteau en cuir
_ ,, dc qqch
'elbt\d"+l,rl.
avoir enÿie de pa i - en avoh envie
€o awir envie
- DES VERBES
cas ^ 7 de qqch
fu). charger (QQn) \ d" * ,nt.
Le Dictionnaire des verbes qui suil apporte des informations sur la
chaeeî lqqn) des contacts avec la p@sse (ou les) construction(s) des verbes retenus, c'est-à-dire sur les
+ (l') an charger éléments dépendants du verbe et qui le suivent immédiatement.
chàryet lqqn) d'appadet tcs Jounàux Les cas sont présentés de la manière suivante :
+ ( /') en charger
1. Pour la construction zéro, le verbe est présenté seul :
ooio]"n,,,
ex. ralgnlir, voyaggr, exiator
cas
se
@.. se ptaindre (à oolf
ptaindo
{
du btuit - sên ptatndre -- ' '
se plaindrc d'avoir trcp de tavajt s.en plâindre
- Cela signifie que le verbe n'est jamais suivi d'un complément d'objet
direct ou indirect. ni d'une construction infinitive. ni d'une construc-
À Url., dans la
constru ction verbe * de I infinitif, la tion complétive; toutefois, il peut être suivi d'un àdvetbe (voyaget
pronominalisalion n'est pas loujours possible (ni avec /e ni avec en) :
souvent), d'un cjrconslanl (voyager pour développer les ventes - voyager
c'est le cas pour :
si les conditions sont bonnes) ou de tout autre élément qui n'est pâs
dépendant du verbe considéré mêis pourrail se trouver après
avoit tort de s'inquiéter n'importe quel verbe.
cesser de fumer
essêyer de têvercel
choisir de se làire 2. Pour la construction directe ou indirecte donnant liou à une
pronominalisatioa lea indications aont présentées comme
Car 'avoir tort de qqch, "cesser de qqch, ,essayer de ooch, .choisir suit :
de qqch sont des constructions impossibles eri trsnçr;;. conrlcrar: I (qqch), 2 (à qqn),
La construction infinitive non pronominalisable est sronâlée Dar: avolr l'lntontion I ll (de + int.)
de + inf. dac,s le Dictionnaire des verbes.
.'occupar : 8 (dê qqn, de qqch), la (ds + inf.)
3'antandre bi6[/m.l : 15 (avec qqn)

Les numéros renvoienl au Tableau des correspondances verbes-

pronoms qui indique directernent la forme des pronoms personnels
et relatifs compléments utilisables (cf. pp.51 et 52).
N.B.: Le type dê construction êst systématiquement indiqué êntre parenthèses de
mânière à lgciliter la lecturê du dictionnajre, d'une pârt, et à informer, d'autre part,
l'utilisâteur 3ur les djfférentê3 constructions possibles même s'il ne recherche pas les
tormes de ptonoms adéquato8.

3. Pour la construction infinitive ne donnant pas lieu à une

pronominalisatiot , l'indication est donnée cous la lorme
suivante:
pouvoir : + inf.
.vohdu mal: à + inf.
rtr"ôtar: de + inf.

58 Tâbleêu des corrc,pondances vetbes-pronoms 59

 I
a. P.our 11 c,onstruction complétive lverbe ou expression
verbale
+ est fournie à la suite des'autrês construc_ 'Je refuse que /'y ai//e.
-quel,tlndtcation
ttons aru verbe avac la mention ind. lindicatif) ou subj. ntê rs
(su_bjonctif) pour sisnater te modà Je refuse d'y aller.
que,' à;'î;-;i;;siâui suit
"e;6;i 'Je déteste que 1e prenne le nétro.
oubller: t (qqch, qqn), tO (de + inf.), que + ind. mais
.xigor: t (qqch), , (de qqn), iO (de + irr.), que + subi. Je déteste prcndre le métrc.

Avec d'autres verbes. du type dire de faire quelgue chose on utilise

Après un verbe 4
à, la complétive est introduite par â ce que : la conslruction infinitive même si le sujet est différent pour les deux
ôtro opposé :3 (à qqch), à ce que + subj.
Je luj ai dit d'apporter des preuves !
A Lorrqr'rn verbe admet à la fois lâ construclion infinitive er ll mb oft1onné(e) de paftir
la
construction complétive
On remarque la présence. dans cette construction, du
:

pronom
-deux
on utilise la construction inlinitive si le sujet est le mâme pour les complément (je lui ai dit, il m'a ordonné) qui indique la personne qui
verbes : doit faire l'action exprimée par le verbe à I'infinitif (it doit appofter des
preuves, je dois partir).
Je pétere pattr ùe pétèrc/ie pats)
tt è envie de pann lil d envie,,,il patt)_
On s'est engagé à pùu lon s'e3x p;gagé on pârt).
 La pronom inalisation de la complétive se fait avec
- on utilise la construction cômplétive 3i lês deux verbos ont un sujet
différênt: - le quand le vetbe précédent âdmet une conatruction directê:
Je pÉfère qu it pà e. Estce que tu penses que nous abtiendrons ces crédits ?
ll a envie que jê pèrle. (penset qqch)
On s'eogage à ce que le courriét pà e pat avion. - Je le pense fermement.

M:,!i. au,"" certains. verbes. les deux constructions (complérive - y quand le verbe précédont se construit avec la préposition à
rnflnrlrve) sont posstbles mème si re sujet est rdentique er
que : avant er après EsTce que tu t opposeêis à ce qu'il partage ton bureau ?
(s opposet à qqch)
Jbspère gue je pourrai venir. Je y
OU
- m oppose@is catégoiquement I
J'espère pouvoir venir.
- en quand la verbe préc6dent se construit avêc la péposition de
Pieïe eÿ persuadé qu,il a raison.
OU Esl-ce que lu es s1r qu'il va déûi,sionner ?
Pielrc est persuadé d'avoir raison. (être sûr de qqch)
- J'en suis taut à fâit sûr.
Alots, vous prétendez que vous n.avez tien entendu !
ou
Alors, vous prétendez ne rien avoh enlendu ! 5. Les combinaisons de construction sont indiguées de la manière
suiuante :
que. oans ces cas. re ve.be de ta compiétive
9:,1:l1]'Or"
rinotcal[_ esr à diro : 1 (qqch),
2 (à qqn), 7 (de qqn, de qqch),
verbede la co-plér,ve esr au sLblonctif. it est irroossiote
o avo r i"
9yu!d 11 {de + inf.), que + ind.
te -eme sutet poLlr les oeux verbes. On ne dira pai : combinalaons :
1 (qqch) - 2 (à qqn)
'J'at obtenu que ie poursuve l.experience 2 (â qqn) - ll (de + inf.l
mars 2 (à qqn) - que + ind.
J'at obtenu de poursuivre /,expérience. 7 (de qqn) - que + ind.
7 (de qqch) - que + ind.

60 Dictonnate des vebes

Dictionnêirc des verbes 61

t-
-T En dehors de ces informations concernant les différents cas de
pronominalisation, les construclions inf initives non pronominalisables
DICTIONNAIRE DES VERBES
a
et lâ construction complétive, le Dictionnaire des verbes lail Abr6Yiations
apparêîlre: IIJ
qqn : que qu'un : qqch : quelque chose; ind. : indicatif ; inf' : infinitif;
ir,iÙi. :'sruioncr,t ;'ind./sübi. : indrcatri ou sublonctil; aft' :.verbe à lâ d)
r6rms slliimatrve; nég. : verbe à la lorne négative; lmpers' :
- la ,ormo pronominale :
impersonielle; const. int' indirecte : constlUCtion
aporcavoi. : I
(qqn, qqch)
"ànsirràtion
interrogative indirecte. G.
s'apercavoir : 7 (de qqch), que + ind
uJ

- Ia forme impgrsonnollg :
A
ôtre indi.penlable : 2 à (qqn) il est insdmissible
limpers.) il est indispensablê tbandonner : I (qqn, qqch) (impers.) :

de + inf., que + subj.

:
abordor : I {qqn, qqch) + inf., que + subj.
de
ôboutir : 5 {lieu) admlni.tror : I (qqch)
absorber : I (qqch), qqch - I (qqn) admiror: I (qqn, qqch), de + inf.
a
s'abttonar : 14 (de + in(.) co,nbinaison :
la formo être + particrpe passé équivalente à être + adjectrf
-transformablê, âbuter : 7 (de qqn, de qqch) I - de + inf.
(qqn)
dans certains cas, en ça + p'onom + verbe + accâler : 3 (à qqch), 5 (lieu) (imper,.) il ost admirêble : r!
de/que :
avoir accàs : 3 (à qqch) de + inf., que + subi.

gmbôtor : I {qqn}
accôDto.: t {qqn, qqch},
7 (de qqn), 10 (de + inf.),
adoPtôr:1(qqn,qqch)
adorer: I {qqn, qqch), + inf,, o
êtro ombêté : de + inf., que + subi. que + subj.
qüe + subi. combinaisons : adr€sser : t (qqn, qqch), 2 (à qqn)
ça embâto: I (qqn), de + inf., I (qqch) - 7 (de qqn) êombinaisons :
que + subi.
- que + subj.
7 (de qqn) I (qqch) - 2 {à qqn)
.ccordor: I (qqch),2 (à qqn) t (qqn) - 3 (à qqn)
IJJ
.ccrochar : 1 (qqch), 5 (lieu) a'âdrgsser:4(àqqn)
-Dictionnaire
la construction interrogative indirectg. est mentionnée, dans le a'accrochsr : 3 (à qqn, à qqch) effi.mer : 1 {qqch), 2 (à qqn),
des verbes, par : consr. int. indirecle . rccro-rtta : 1 lqqch) que + ind. É.
a'accroîtr€ d6 + quantilatif combinaigons :
savoir: 1 (qqch), +
inl., que + ind. accuoillar : 1 (qqn, qqch), 5 (lieu) t (qqch)- 2 (à qqn)
aavoir 1 const. int. indirecte : si, accumulor : I (qqch) 2 (à qqn) - que + ind.
ce qui, cê que, quônd, commênt accuser:1(qqn,qqch), aflolot : I (qqn)
pourquoi, etc. (cf. pp. 89 et 90). t3 (dê + inf.) âtre affolô : dê + inf '
cornbinâison : que + subi-
ce qui signifie que l'on peut former diverses phrases en se conformant
t (qqn) - 13 (de
I
inf.) + ça affolê | t (qqn), dê + inf.,
que + subj.
z
acheminor : (qqch). vers un lieu
aux règles de correspondance entre l'interrogation directe el (impers.) t êst âffolant :
l'interrogation indirecte (cf. pp. 89 et 90) :
i 6'schominer: vers un lieu
I
ach€ter : (qqch), 2 (à qqnl de + inf., que + subi. z
i
achevôt: 1 (qqch), de + inl 9'affolor
Je ne sais pas si c'est utile, I I
acquérir : (qqch) agacer : I (qqn),
J'aimeêis savoit poutquoi vous vous énervez. actionnst : 1 {qqch) ça egace: I (qqn), dê + inL
Je ne sais pas ce qui se passe.
Je ne sais pas à qüoi il pense.
I
adapter : (qqch) que + sutrj.
(ifipers.) il ost ogaçant :
:
s'adaplor | 4 {à qqn, à qqch)
etc. admott.o : 1 (qqch : accepter de + inf., que + subj.
F
I l'idée), t (qqn = accePler sa oggravo. : I {qqch) I
prés6nce) a'âggraver
le3 emplois d'un mâmo vorbe avec de3 §ens diftérent3 sont 7 (do qqnl 1(} (de + in{.), a9i.
-6galsment signalés : que + ind, (âff.), s'agir (il s'agil) : de + int,
que + subj. {né9.) + subj-
que :
tiror:tlqqn,qqch) I combinaigons i sgitor : t (qqch)
tirer (avec une ârme)
I
t (qqch) - 7 (d€ qqn) 3'agitor
o
15 (st r gqn), sur qqch
:
7 (ds qqn) - que + §ubj. aidor: I (qqn),6 (à + inf.)
I

63
62 Dicttonnaire des vefues
 aimôr:1(qqn, qqch), + inI-, limpers.l il 6s1 âppr6cioblo : 3 (à qqn, â qqchl. aYol. le d.oit: 12 (de + inf.l
que + subj.
aioutor : I (qqn, qqch), 3 (à qqch),
de + inL, que + subi.
apprendre: I lqqch),2 (à qqn),
à ce que + subi.
s'attachor : 4 (à qqn, à qqchl,
avoir onvio : 7 (de qqn, de qqch),
t2 (de + inf,), que + subi.
a
que + ind. que + ind. à ca que + subj. lvoir la goût : , (de qqch)
combinaison : combinairùns : rlt quer: I (qqn, qqch) avoir l'lmprosaion : lJl
I (qqch) - 3 (à qqch) I - 2 (à qqnl
(qqch) atteindre ; I (qqn, qqch) 12 (de inf.), que + ind. (aff.l,
+
all6ger : I (qqn, qqch), 7 (de qqch) 2 {à qqn) - que + ind. âtro attslDt : 7 (de qqch) que + ind-/subj. (né9.) m
combinoison : tpprochot : t (qqch = rendre rt{ondro: I (qqn, qqch}, lvoir de llttfluenco : tE (sur qqn)
I (qqn) - 7 (de qqch) plus proche) 7 (de qqn, de qqch), de + inf., avoir l'lntontion: 12 (de + inf,)
çâ allàgê :I (qqn), de + inf., I (qqn : contâcter), que + subi. .Yoirint6r6t:à+inf., É
que + subj. 7 (de qqn, de qqch) coûÜnala(ms : à ce que + subi.
allerr5(lieu),+inf. combinaison : attendre qqch - 7 (de qqn) IU
a'snâll9r(:pânir) avolr de l'intérât : pour qqch
I (qqch) - 7 (de qqn) attendre qqch - 7 (de qqch) lvoir liou :
allonge. : I (qqn = metlre s'approchêr : , (de qqn) - que + subi.
en posilion couchée). a/enldanÿsur/sous + lieu
8 lde qqn, de qqch) Jlttêndr€:4(àqqch),
I (qqch : mettre à plat. approvigionnor : 1 (qqn, qqch), tvoir mal i à/dans/sut/sous/
rendre plus long) à ce que + subj. avoir du mal: à + inf.
dallonggt
1 (qqn) en qqch, ltt6nuar : I lqqch) lvoii p€ur : 7 (de qqn, de qqch),
3'approvisionner (en qqch) s'atténuôr
alourdir : I (qqch) I
ôPpuÿar : (qqn soutenir qqn),: 12 lde + int,), que + s!bi.
çaalourdit:l(qqn)
att€trir : 5 (lieu) avoir rrlton : de + inf.
I
sur qqch (= presser sur qqch) atteata. : 1 (qqch), que + ind.
a'alourdir
amélio.or : 1 (qqch)
e'appuyer : t5 ($lr qqn). rt'tiEr : I (qqn) aYoir le 3antiment .'
12 (de + inf.), que + ind. (afi.),
a
sur qqch attrlper : 1 (qqn, qqch)
a'âmélioror arranqor: que + ind./subi. (né9.)
aménager : 1 {qqch) attriburr : I (qqch), 2 (à qqn) ôvoir lc aons : de qqch IU
1 (qqn : laciliter la vie à qqn), tugmaûtor : t (qqch)
amenor: I (qqn),5 (lieu), + if. 1 (qqch : réparer), avoirtanda[Ga: à + iof.
(: pour + inf.) augmerltor de + quantitatif
6 (à + inf. : iôciter qqn ça arrango : 1 (qqn), de + inf., lutorl3or : I (qqn, qqch), avoir tort : de + inf.
avouer i I {qqch), 2 (à qqn),
o
quê + subj. 6 (à + int.)
à faire qqch) que + ind-
combinoisons : s'arangoa : pour + inf.. cot rbinaigon :
pour que + subj. I(qqn)-6(à+inr,) combinaisont :
t (qqn) -5(lieu) iI I - 2 (à qqn)
1(qqn) - + inf. arrôter (qqn, qqch), de + inf. lv.lor : I (qqch) (qqch)
l(qqn)-ô(à+inf.) s'arrêtêr : de + inf., 5 (lieu), lvrnoar : 1 (qqch) 2 (à gqn) - que + ind.
âtreamené-6(à + inf.) 4là qqch = prendre qqch ovlncêr do + quantitatif IU
amolcer : I (qqch) en considération) ça svanco (: Pormet de gagner
amular : I (qqnl ar vor : 5 (lieu), 9 (lieu), 2 (à qqn) du temps) : I (qqn), de + inl-, B É.
cotubinaicon : que + subi.
ça amuao : t (qqn), de + inf., qqch arrivo - 2 (à qqn)
qLre + subj. avortir ; I (qqn), 7 (dE qqch),
(impers.) il est amusant i (hnpeê.) il arrivo : 2 (à qqn), dE + inf., que + ind.
de + inl., que + subj. b.lgnor:l(qqn,qqch)
de + inl. cot rbirraîrorrs : sebaignor:6(lieu)
combinaisons : 1 {qqn) - 7 (de qqch)
9'amusgr
2 (à qqn) - de + bllraer : I (qqch)
amPlifier : I (qqch) inf. I (qqn) - de + inf. bâksor de + quantilatif
3'amplifier
an.lya€. : I {qqch)
il arrive que
trnoagr:t(qgn,qqch)
+ subi. I (qqn) - que + ind.
avoir:t(qqchl,à+inf.
(: diminue4 z
animer : I (qqch) asphyxler : I (qqn) (: devoir, âtre oblisé de) §9 ballser
I

s'animor s'arphyxi€f
lssoolr : 1 (qqn)
avoir l'!ir : 7 (de qqch), bôtir : I
b.ttle: I
(qqch)
(qqn, qqch)
z
annoncor : I (qqn, qqchl. 2 (à qqn), t2 (de + inf.)
que + ind. s'aBs6oir : 5 (lieu), avoi? dr3 aptitudoa i pour qqch so battro : 15 (aveclcontre qqn),
combinaiaons : 15 (sur qqn, sur qqch) avoir l'av.ntago/ aveclcontre qqch
I (qqch) - 2 (à qqn) a.sist€.:3(àqqch) l'inconvônlDnt : brv..da, : 15 (avec qqn)
:
2 {à qqn) - que + ind. aaaumer : t (qqch) , (de qqch), de + inf. bénéficlar:7(d€qqch)
!'annoncer 888uror : 1 (qqch), 2 (à qqn), .voir boau : + int. blsaaor I t (qqn)
apeacovoir : I (qqn, qqch) que + ind. avoir baroin : 7 (de qqn, de qqch), bloquor : t (qqch) F
Capercsvoir : 7 (de qqch), combinaison§ : + int.)
12 (de bolrc : I (qqch)
+ boucher : t (qqch)
que
appller : I
ind.
(qqn)
1 (qqch) - 2 (à qqn)
2 (à qqn) - qüe + ind.
avoir pour but: dê + inf.
avoirhchanco:d€+inf. bouillir o
a'appeler âl.e assuré : 7 (de qqch), lvoir qonfianco : 15 (en qqn) faire bouillir r I (qqch)
âppoaor: I (qqch), 9ur qqch de + inf., que + ind. falr€ confiance : 2 {à qqn) bougor : I (qqch)
apprécior : I (qqn, qqch), attachar : I
(qqn, qqch), 5 (lieu) rvoir dos difflcultés: à + inf. faire bouger (: faire déplacer)
o
:

de + inf., que + subj. êtr€ attaché (: aimer) : rvoir droit | 3 (à qqch) t (qqn)

65
 bouaculôr : t (qqn) combattre : I (qqn, qqch) confior : 1 (qqn, qqch), 2 (à qqn) I - que + ind.
(qqn)
ù.icoler combler: 1 (qqch = remplir), sâ confio. : 4 (à qqn) êùe convaincu : 7 (de qqch).
brûlor:1(qqn,qqch) I (qqn :
satisfaire) cotrlirmsr : I (qqch), que + ind. 13 (de + inf.l, que + ind. (aff.),
ç9 combls: (qqn), de + inL, I confondro : I (qqn, qqch), que + ind,/subj. {né9.)
que + subj. 15 (avec qqn), âvec qqch convenir:2{àqqn)
c Commandor r (qqn, qqch), I connaitro: t (qqn, qqch) qonvenir (: se mettre
2 (à qqnl se connaltrg d'êccord) :7 (de qqch),
combinaiaon : conaacter : 1 (qqch), 12 (de + inf.), que + ind. (âff.),
GEchor :t (qqn, qqch), 2 (à qqnl, I - 2 (à qqnl
(qqch) 2 (à qqn), à + inf. que + ind./subj. (né9.)
5 (lieu), que +ind. commsncot : 1 (qqch), à/de + inf cotnbinaisons : convoquer : t (qqn), 5 (lieu)
(: ne pas dire) comnottre : I (qqch) I (qqch) - 2 (à qqn) coordonnêr : 1 (qqch)
combinÈitong : communiquêr : 1 {qqchL 1(qqch) -à + inf. corre8pondra : 3 (à qqch)
I (qqch) - 2 (à qqn) 2 (à qqn), t5 (avêc qqn) se consiÊc.gr : 4 (à qqn, à qqch) co..esPondre (: échanger des
I (qqn, qqch) - 5 (tieu) comparor : I (qqn, qqch), conselllsr | 1 (qqn, qqch), lettres) : 15 (avec qqn)
2 (à qqn) - que + ind. 3 (à qqn) 2 12 {de + inf.)
(à qqn), co. ger : 1 (qqn, qqch)
ao cacher combihaigon : êombinaisùns : couchor : t (qqn),5 (lieu),
(: ne pas Se monlrer) | - 3 (à qqnl
(qqn) t (qqch) - 2 (à qqn) t5 {avec qqn)
3e cachor componaer ! I (qqch), pâr qqch 2 (à qqn) - t2 (de inf.) + 3êcor.rchgr:5(lieu)
(: ne pas ÿouloir considére4 complôtgr: I (qqch), avec qOch t
conaentir: (qqch), 2 (à qqn), coudre : 1 (qqch)
I (qqch), qu€ + ind.
:
Gompoa.r : t (gqch) 6 (à + jof.), que + eubj- coulgt
captot : I (qqch) être composé : combinaison : coupêr : , (qqch) U'
caaaor L (qqch) 7 (de qqn, de qqch) I (qqch) - 2
(à qqn) 3e couper : avec qqch
oauto, (: pârler) : 2 (à qqn) Comprondra (: sâisiI le sens]
conaorver : (qqch) t courlr : 5 (ligu) t!
cau.or (: provoque4 : t (qqch), 1 (qqn, qqch),
:
considÔror : (qqch), I Goûtor:2(àqqn)
que + ind. (âfi.), cotter cher,
2 {à qqn) que+ ind, {aff.), que + ind./subj. (né9.) coûtor + quantitatif o
êtrc la câurê : 7 (de qqch) que+ subj. (né9.) considéror qqn/qqch commê... couvrir: I (qqn, qqch)
cél6brar: t (qqn, qqch) comp.endro (: panager avoir de la considémtion : âtre coüvôrt rêcouvêrt :
cesaor: 1 (qqch), de + inf. l'opinion) :1(qqn), que + subj. 15 (pour qqn), pour qqch 7 (de qqch)
changar : 1 (qqn, qqch), COmPrendro (: inclure) conaiStgr: à + inf., en qqch c.aindro : I (qqn, qqch),
, {de qqch) COmPtor (: dénombrer) : conaomrllar : I
(qqch) tO (de + inf.), que + subj.
chonter : 1 (qqch), 2 (à qqnl I (qqn, qqch) conrtater i I (qqch), que ind. + cÉer : I (qqch)
chargat : 1 (qqn, qqch) COmPt€r i + inf. constituer : 1 (qqch) creuao. : 1 (qqch)
chalger (: donner des (: avoir l'inlention de + inf.) conatruire : t (qqch), 2 (à qqn), crier : t (qqch), 2 (à qqn),
responsabilités) : t (qqn), comptor : 5 llieu) ll (de + inl.), que + ind.
13 (de + inf.l 15 (sur qqn, qqêh : s appuyer conaultor : 1 (qqn, qqch) combinaiaons :
se Charger : sur, faire conliancg à), contentêr : 1 (qqn) I (qqch) - 2 (à qqn)
7 (de qqn, de qqchL que + subj. sê Cont€nter : 7 (de qqch), 2 (à qqn) - 11 (de + inf.)
14 lde + inr.) roodro compte : 7 (de qqch) 14 (de + inL) 2 {à qqn} - que + ind-
chaasar : 1 (qqch) s9 rendre comptq conteator : 1 (qqch) critiquêr : I (qqn, qqch)
chassor{: faire pârti4 : 1 (qqn), (: s'apercevoir) : (impers.) il €st contestâble : lihpers) il est critiquable :
I {l€u) 7 (de qqch). que t- ind. de + inf-, que + subi. dê + inr.
chaulfer : f (qqchl conc€ntrôr : I (qqch), sur qqch ,l
limpers.l il êst incontestabl€ : croire :, (qqn, qqch), + inf.,
se Chauffêr sê concentrer : sur qqch I
qu€ + ind. que + ind. (afi.),
chêrcha. : t (qqn, qqch), à + int. concgrner : I (qqn) continuer : 1 (qqch), à/de + inf. que + ind.,/subj. (né9.)
choiait: I (qqn, gqch), de + inf. concluro : t (qqch), I contrai.dro : I (qqn), 6 (à + inf,) croa3cr : 1 (qqn, qqch), 5 (lieu)
Choquer : 1 (qqn) 15 (avec qqn), que + ind. êtr6 contraiht : de + inf. s€ crois€l
être choqué : que + subj. condamner: 1 {qqn, qqch), à qqch. contdbue.:3 (à qqch),6 {à + inf.) croîtle
ça choquê: t (qqn), de + inf._ 8là + inr.) contrôler: a'accroîtrè
que + subi. êoûbinabon : 1 (qqn, qqch), gue + ind. cuelllii : 1 (qqch)
(imF,êrs.) il ast choquant : 1(qqn) -6(à + inf.) convaincre : I (qqn), 7 {de qqch), cuirg:1(qqch)
de + inf., que + subj. cohdamngr à + quantitatif 13 {de + inf.), que + ind. fairecuirê:1(qqch)
circulor : 5 (lieul co.lduire : t (qqch = piloter), combihaisons : cultiver : I lqqch)
classat:t(qqn,qqch) 1 (qqn : transporter dans I (qqn) -, (de qqch) 9e cultiver (: acquérir une
clouor I I (qqch) un véhiculê, âccompagner), I (qqn) - 13 (de + inf.) culture p€rsonnelle)
collor I I (qqch) 5 (lieu)
collor: I (qqn : fai,g échouer) conduire (= inciter) : t (qqnl,
(: échouer à un examen) 6 (à + inf.)

I
66 67
I
--T
D sô dôtondro : diminuo. : I lqqch) E
15 (contre qgn), contre qqch dirninuer do + quantiBtif U)
dôfi1.t dîne. : 5 (lieu), 15 (âvec qqn) écârtor:1{qqn,qqch}.
danse. : 1 lqqch) détinlr : I (qqch) dirs : t (qqch), 2 (à qqn), 7 (de qqn, UJ
dâter : de + référence + 7 lde qqn, de qqch)
temporelle dégager I I (qqn, qqch), - de qqch), 1l (de inf.), que
combinaisonî :
d6baftro:7(deqq6h) , (de qqchl + ind.
d6bordêr (= passer par-de§sus les 1 {qqn} - 7 (de qqchl dI
d6ioun6r : 5 (liêu), 15 (avec qqn) combrnabons :
bords) dôlivror r t (qqn), 7 (do qqch) I (qqch) - 2 (à qqn) I (qqn) - 7 (de qqn)
(= damandor: t 2 là qqn) - 1l (de + int.) 6carter l'id69 : gue + ind.
être débordé ne pas pouvoir (qqn. qqch),
échangêr : t (qqn, qqch), tr
fâire face) 2 (à gqn), à + inf., 2 (à qqn) - que + ind.
débouchor: I {qqch = 7 (de qqn) - que + ind, 15 (aveclcontre qqn),
enlever le 1l (de + inl.), que + subi. aveclcontre qqch ul
bouchon/qqch qui empêche comdoaiaorra : 7 {de qqch) - que + ind' (à qqn), 3 (à qqch)
l'êcoùlêment) .ê dire : 1 (qqchl, que + rnd. échapp€r : 2
1 {qqch) - 2 (à qqn) 6chougl : à qqch
débouch9, : sur qqch (: aboulir 2 {à qqn) - 1l (d€ + inf.l (impers.) il sa dlt : qqch, que
à qqch) + ind. s'6chougt (un bateaul : sur
qqndemândêà+int. qqch
débrouillor ; 1 lqqch) / !ê demgndâr dirigar : 1 (qqn, qqch), vers qqch
se débrouill€r
demandor
ae diriger: t5 (vers qqn, vers 6clairo. : t (qqch),
débuter + clnstr. int. indirectg :
qqch), 5 {lieu) éclairer (= fournir des
I si, ce qui, ce que, quand, informâtions) : 1 (qqn sur qqch)
décootraliaor : (qqch) discutet : 7 (de qqn, de qqch),
:t comment, pourquoi, etc., (cf. 6clator
dÔcêrnoi
décidor: 1 (qqch), lO
(qqch), 2 (à qqn)
(de + inf.),
pp. 89 et 9O).
15 lavec qqn)
disparaitro écoutsr: 1 (qqn, qqch), + inf. a
que + démônagsr 7 (deqqch), écrater:1(qqn,qqch)
ind.
d6pat.or : I {qqn, qqch)
dispenaer: 1 (qqn),
se tdire écraser
sâdâcidêr:à + inf. êtrs dispsn§6 : 7 (de qqch), UI
dôcharor : I (qqch) s. dépôchôr : de + inf. t2 +
(de inf.) écrira : t (qqch), 2 (à qqn),
dôpendra : 7 (de qqn, de qqch) 11 (de + inf.), que + ind.
déclarer: 1 (qqch),2 (â qqn),
+ int., que + ind. âlrg dépêndâot :
darpoae. :
I (qqch : Placer, arranger)
combinalsons : o
combinalsons : , (de qqn, de qqch) disposer: I - 2 là qqn)
{qqch)
I - 2 (à qqn)
(qqch) dôponaer : I (qqch) 7 (de qqô, de qqch : avoir à sa 2 (à qqn) - tt (de + inf-)
2là - que + ind.
qqn) dépLcêr: t (qqn, qqch) disposition, à son sarvice) 2 (à qqn) - que + iod.
s6 déclarêr + adiectif s€ déplacôr être disposé l: êlre Prêr à, 6diter : I (qqch)
décoller d6po.er r 1 lqqn, qqch), 6 (lieu)
vouloir bien); 6 (à + inf), à ce offacor : 1 (qqch)
dér:on.olllot : I (qqch), déran9or: I (qqn, qqch) que + subj. s'eftâcor
2 (à qqn), 11 (de + inf.) ça déronge: I (qqn), de + inf.,
di3tamuler: I (qqn, qqch) s'êffacgt (: se meltrê au second
combinal$ona : que + subj- se dissimuler : I (qqch), planl : 15 (devant qqn)
I - 2 (à qqn)
(qqch) so dé.ânger (: se déplacer) que + ind. o?focluer : I (qqch)
2 (à qqn) - de + inf. sodérouler!5(lieu) distlnguer t I (qqn, qqch) elfrayor : 1 (qqn)
lifipers-) il est déconsoillé : do3condro : I (qqch), 5 (lieu) aê distingugr : être offiayé : de + inf.,
de + inf. dérhabill.r : I (qqn) 7 (de qqn, de qqch) que + subi.
dôcore.i1(qqn,qqch) se d6shabillêr distrairo: I (qqn),7 (de qqch) ça effraie : I (qqn), de + inf
décourager : 1 (qqn), 7 (de qqch), détir€, r I (qqch), + inf., I ao distrairê que + subj.
13 (de + inf.) que + subj. di.tribuor : I (qqch), 2 (à qqn) limperc-) il e3t oflrayânt :

combinaisong : do.sinor: I (qqch),2 (à qqn) go documantla : sur qqch de+ int,, que + subj.
1 (qqn) - 7 (de qqch) do3tiôer : 1 (qqch), 2 (à qqn) donnor: I (qqch),2 {à qqn) égaror : I (qqch)
I (qqnl - 13 (de + inf.) être destiné r 2 (à qqn), donner liou : 3 (à qqch) 5'69arer
so déÇouEg€r 3 (à qqch) dormir | 5 (lieu) élargir : I (qqch)
(ihpets.) il est décourâggânt se destinor : 4 (à qqn. à qqch) doubler:1(qqn,qqch) élargi. de + quantitâtiI
élôver : 1 (qqn : éduquer)
:
dê + inf. sod6tendrsr5(lieu) droguoi : I (qqn)
d6rluire : I (qqch}. 7 {de qqch}, détestar: I (gqn, qqch), + inf.. 6ê droguer élevêr (- rendre Plus
que +ind. (aff.), que +
subj. imponant) :
quê +ind./subj. (né9,) t
détIuira r (qqch) I (qqch) de + quantitatif
combinaisons : déYolopper : (qqch) I s'6levor è + quantilâtif
7 (de qqch) - que + ind. (aff.), se dévolopper élimlner : I (qqn, qqch)
que + iod./subi. (né9.) dovenlr: I + adiectit
(qqch), éloigner : I (qqn, qqch),
défendre : 1 (qqn, qqch).2 (à qqn), dovoir : 1 (qqch), 2 (à qqn) , (ds qqn, de qqch)
11 (dê + inf.), que + subi. devoir (: être obligé) : + inf. combinaisons :
combinaisons : se derroir (: se senti, obligé) : 1 lqqn) - 7 ldê qqch)
I (qqch) - 2 (à qqn) de + inr. 1 (qqch) - 7 (de qqn)
2 (à qqn) - 11 {de + inf.) diflu..r: t (qqch),21à qqn),5 (liêu) ombauch6t : I (qqn)

69
68
 embôto. : 1 (qqn) onaeignsr: I {qqch), 2 (à qqn), estimer à + quantitatif (impers.) il importe : de + inf.,
êtr€ embêté : de + inf., que + que + établir : I
subi.
ind (qqch), que + ind. que + subj.
combinaisons .
limpers) il esl élabli i ôtre indépend.nt : 7 (de qqch)
ça embête :I (qqn), de + inf.. 1 (qqch) - 2 (à qqn) + ind.
que ôtr. indisponsabl€ : 2 à (qqn)
q\re + subj- 2 (à qqo) - que + ind. 6talo. : t qqch, sur qqch (impers.) il o5t indi.p.n.ablo :
s'embêter : à + inl. onfôaôol : qqch, sur qqch de + inI., que + subi.
I
(impers.) il est embâtsnt : 6toindro : I (qqch)
ontondro, I (qgn, gqch), + inf. ôtt€ irrvraisêmbl.ble/
I
de + inf, que + subi. . ênt6ndre dire : 1 (qqch), que +
étendre: I (qqn, qqch)
s'étendre (: s'allonged : sur. vr.isêmblabla o
€mbrasser : 1 (qqn) ind. qqch (impeÉ.)
€mmenèr : 1 (qqn),5 (lieul s'enlendr€ bien/mal il est invraisemblablg i quê É
Ômouvoir i 1 {qqn)
: s'élendre (: donner beaucoup
15 (avgc qqn) d'explicâtions) : sur qqch +subj
être 6mu : de + inf., qu€ + entourea : I (qqn, qqch), il est vrôisemblable I que + ind.
subj. 7 (de qqch)
étonner I t (qqn)
ôtr€ libre : 12 (de + inf,)
être étonné : 7 (de qqch),
çaémeut:t(qqn), enttor : 5 (lieu) 12 (de + inf.), que + subj. ôtra mécontâdt/contgnt :
de +. inf., que + subj, entraînot : I (qqn, qqch) 7 (de qqn, de qqch),
(impers.) il est émouvant i §'êntralnêr : 6 (à + inf.)
çs étonne : 1 (qqn), de + inf., 12 (de + int.), qu€ + subj.
de + inf., que + subj, quê + subj.
entroprondtg i I (qqch) (impêr',) il est étonnant
ôtra n6co.rairo :
s'6mouvoir : 7 (de qqchl, de ce onYahi. : t (qqch) :
2 (à qqn), à qqch
que + subj- enuelopper : I (qqn, qqch), dans de + inI., que + subi- (impers.) il est nécagsairê :
empôcher : 1 {qqn, qqch), qqch, 7 (de qqch) s'éÎonngr:8(deqqch), de + int-, que + subi,
13 (de + inf.), que + subi. +
14 (de +
inr.), que subi- ôtrr normal/anormal
combinaison :
envisagea : I (qqch),
lO (de + inf.), que + subj.,
ôtrê limpeÉ) il eal a
1 (qqn) - 13 (de + inf.) (impeÉ.) il 6st envisâgoabte ôtrâ à l'.isê : 5 (lieu) normal,/anormal i de + inI.,
employer : 1 (qqn, qqch), +
:
ôt.o capablo : 7 (de qqch), que + subj. tU
6 (à + inf.)
de inf., que + subj.
+ ihf.)
12 (de ôtre opposô : 3 (à qqch),
combinaison :
envoye. : I (qqn, qqch),
ôtre coltain : 7 {de qqch), à ce que + subj.
1(qqn)-6(à + inf.)
2 (à qqn), + inf.. 5 {tieu)
combinaiaohs : 12 (de + ind.), ôtra possible/imporllbls : o
emporter : I (qqch) I - 2 (à qcn)
(qqch) que + ind. (aft.), à/de + ir,f. (cf. nots 1)
l'emporter (: gâgner, que + ind./subj. {né9.) (impe6-) il èst
1(qqn) - + inf. po$ible/impo$ibla : de
t iompher) : sur qqch épanouir I I (qqn) êtrê compatible : avec qqch + inf.,
ompnuntor : 1 (qqch,, 2 (à qqn) êt.ê contênt/mécont€nt : que + subi.
sépânouir êtta pro3sé : de
ancoun ger : t (qqn), 6 (à + inf.) épluchor : I (qqch) 7 (de qqn, de qqch), + inf.,
12 lde + inf.), que + subi. que + subj. lrJ
limpers) il est encoupgeant : épouvanter : I {qqn}
de + inL, que + subj. ôtro d'accord : iatrcpr6t:à+int
endormir : 1 (qqn) çaépouvante:1(qqn), ôtro prob.blo
de + inl., que + subj. 15 (avec qqn), pour + inf.,
(impers.) il est probable I É
s'endormir (impe6.) il êst épouvanrabte pour que + subj.
6nerver : 1 (qqn) de + inf., que + subj.
:
ôtre dilflclle/facile : que + ind.
ça énervê : 1 (qqn), de + inf..
_
èProuver (: à/de1 + inl. ôtrê quèstion, il est questlon
ressentir) (impers.) :
ôtre dur: à/de1 + inl.
:
que + subj. 1 (qqch), 15 (pour qqn) 7 (de qqn, de qqch),
(impe6-) il est ânervant ôtre élel : 2 (à qan), de +
I
I être éprcuvant (,.. pénibte, inf., 12 (de + inf.), que + subj.
de + inf., que + subj. difficile à supponer) que + subj.
l
ôtre rare
s'énerver
€nfils? (un vêtement) i t (qqch)
(imperc.) il èst 6prouvant
de + inf.
: ôtro osclava : 7 (de qqch)
ôtro f.clle/dlfficile :
(impers.) al est rare : de
que + subi-
+ inf-, z
sngager:1(qqn.qqch) épuisor:t(qqn,qqch) à/der + inf. ôtro sensiblo : 3 (à qqch)
s'engâgor : 5 (lieu)
s'engogea (: promettre)
ça épuise : t (gqn), de + inI., ôrre tataguô : 7
de + inr.
(de qqch), &re gûr : 7 (de qqn, de qqch), z
: que + subi. 12 (de + inf.),
6 {à + inf.) (imperc.) il €st épuisanl ça fatigu€ : I (qqn), de + inf. que + ind- (aff.),
.nlover : I (qqn, qqch), 2 {à qqn) de + inf., que + subj.
:
limpeê.) il est fâtigant : gue + ind../subi. ln6g.) o
enhuyor : 1 (qqn) 6quilib?.r : I {qqch) de + inf.
être ennuyé : de + inf., équiper : I (qqn, qqch), 7 (de qqch) ôt.o favo.âblo : 3 (à qqch)
que + subj. espérêr i I {qqch). + inf.. êt.e fi€r : 7 (de qqn, de qqch),
ça ennuie: I {qqn), de + inf . que+ ind. (aff.), 12 (dE + inf.), que + subj. t-
que + subj. que+ ind.,/subj. (né9.) êt.o hostile:2 (à qqn), 3 (à qqch) (1) On utilise la oréoo3ition
(impers.) il est ennuygux êas.yer : t (qqch), de .+. inf. ôtro important: à/de + inl. . â si le sujet est p6rconn€l :
de + inf., que + subj.
i
earuyor:1{qqn,qqch) (ct. note 1)
Cet exercice est fâcile à îàlIà.
(: ll est facile à fâjre.)
o
s'ennuyer s'essüyer
9nrogiater:I(qqchl ç6 importô : 2 (à qqn), . de si le suiet est imDersonnel :
e.time.:1{qqn,qqch), de + inf., que + subj.
entichir:l(qqn,qqch) que + ind. (afr.), limpets.) il est iDportant
// est Iacile de critiquer.
: {// ne pest pas êÙe remplâcé Dar un
s'gnrichir que + ind./subj. (né9.) de + inf., que + subj. autre pronom ou un nom.) o

70 71
ôtre tompa. al etl tompa f.iro confi.nco : 2 (à qqn) G
(impers.) :de + inf., tairg mal:2 (à qqn)
que+ subi. tairê du msl : 2 (à qqn) ionoror : I (qqn qqch), que + subj'
fairo pa?tie : 7 (de qqch) gagnor : 1 (qqch) + consf int' indirecte
ôtreunanimo:à+inf- fai.e plâisir : 2 (à qqn) gagnor (= tirer avantage) :
ignorer :

ôtro vlclimê : 7 {de qqn, de qqch) si, ce qui, ce que, quând

ôtrg vrôisombl.blo fair6 lo quoue 6 (à + inl), à ce que + subi' comment, pourquoi, etc,
ôtre invrais6mblable lairâ du tor,t:2 (à qqnl oarder:1{oqn,qqch) (cf. pp. 89 et 9O).
falloir, il f.ur (impers.) : I lqqchl' ;aror : I {qqch),5 (lieu)
imaginor : I (qqn, qqch), que + rno'
limpeÉ.) il esl vr6isembtabla/ 2 (à qqn), + inf., que + subj.
invraisgmblabl€ : que + subi. lalloir + durée i Pour + inf.
30gêr6t:5(lieu) (iûpers) il tf o* par
étudior : 1 (qqch) gaspiller : I (qqch) imaginabl€ : de + inf ,
familiârlser: 1 (qqn), avec qqch goler : I (qqch)
évacuêr : I (qqn) 9o familiêrisêr : avec qqch que + subj.
év€iller : I {qqch) (impeE.) ll gàle imito.: I (qqn, qqch)
féliclter : I lqqn), 7 (dê qqch),
réveiller : 1 (qqn) t3 (de + inf.)
gôneri1(qqn,qqch) importer I I (qqch : âcheter des
éviter : 1 {qqn, qqch), 2 (à qqn), sô félicite! : 7 (de qgch), âtro gên6: Par qqch, de + inf', produits à l'étrange.l
11 {de + inf.), que + subj. 14 (de + inf.), que + subj. que + subj. ça imPorte (: avoir de
cornünaisotls : lo.mor : I (qqch) çâ gâne : 1 {qqn), de + inf, t'importance) : 2 {à qqn},
1 (qqch) - 2 (à qqn) fât6r : 1 {qqch) que + subi. de + inf. que + subi.
2 {à qqn) - tt (de + inf.) ao lior : 4 (à qqn, à gqch) (itupers.) ll esl genanl I (inpets )
examiner : I (qqn, qqch) llnir : t (qqch), par qqch, Par + inf ,
de + inl, que + subj' il importe,/il est imPo.tânt :

otcuaor : t {qqn),, {de qqch) de + inf.

généralisor : 1 (qqch) dê + inf., que + subj.
§'excusor:7(deqqch), llxgr: 1 (qqch :
attacher, maintenir) qqch gst important: à + inf'
+
14 (de âtro lixé (:
savoir à quoi s'en t€ gân6rôli39r impoaer iI {qqn, qqch),
inf.)
lenir) : sur qqch gôrar : t (qqch) 2 (à qqn), 1r (de + inf)
orôcutêr: I (qqn = donner la
flânar : 5 (liêu) gouverner : I (qqch)
mort), 1 (qqch : réaliser, lleutir : I (qqch) grandil combinaitons :
fairo) grândir de + quantitâtif I (qqch) - 2 {à qqn)
Ionctionnel : bien/mâl 2 (à qqn) - 1l (de + inf-)
erorcaa : 1 (qqch) lorcer: I (qqn, qqch), 6 (à + int.) grillor : 1 {qqch)
exig6, i I (qqch),7 (de qqn), grimPor : 5 (lieu), sur qqch en imposer (= avoir un
combinaiêon :
10 (de + inf.), quê + sûbi. comPortement qui intimide) :
l{qqn)-6(à+inf.) 9.orai. 2 (à qqnl
combinaisons : être foicé : de + inf. gro3sir de + quantitalif
t (qqch) - 7 (de qqn) soforcer:à+inf' guérir : I (qqn), 7 (de qqch) imprlmer : 1 {qqch),sur qqch
7 (de qqn) - que + subj. lormot : t (qqch : constituer), guideÿ : 1 (qqn) inaueurot : I (qqchl
exirter I (qqn : lui apprendrs qqch), incitar : t (qqn), 6 (à + int)
(impers.l 3 {à gqch), à + inf. incombe.r2(àqqn)
lint7ets.) il incomb€ : 2
(à qqn),
il 6xistê : qqch eombinaiaons :
oxpédier: I (qqch),2 (à qqn) t {qqn} - 3 (à qqch) H de + inf.
I (qqn)-à + inf. (impers.) il ân incombg :
€xpliquor: I (qqch), 2 (à qqn), 2 (à qqn qqch)
que + ind. limpers.) il €sl formaleur :
de + inf. iodieno. : t (qqn)
co,nbinaisons : êtro indigné : de,/Pâr qqch,
lormulor : 1 (qqch) habiller : I (qqn)
1 (qqch) - 2 (à qqn) trappo, : I (qqn, qqch : baÎtre, que + subi.
2 là qqnl - gue + ind. 6 habillqr I de + rnl''
donner des coups), habiter : 1 (qqch),5 (lieu), çs indigne: {qqn),
oxploitâr : I (qqn, qqch) 1 (qqn : s{rrprendre, que + subj
orportar : I (qqch) impressionner) t5 lchez, avec qqn) s'indignor:7(deqqch)
exp.imor: I (qqch),2 (à qqn) ôtre trapOé (= surpris) : habatuer : I (qqô}. 3 {à qqch}, +
de cê quê subj
delpar qqch, que + subj. 6 (à + inf) indiquor : 1 (qqn, qqch)' 2 (à qqn),
çê rrappg: 1 (qqn), que + subi- cotnbingisons : que + ind.
F
limpets.) il êsl frappant : I(qqn) - 3 (à qqch) cgfibinalgo,ts :
de + inf.
lroinôr
1(qqn)-6(à + in{.) I (qqn) - 2 (à qqn) ;
fabriquor I I (qqch) s'habituer : I - 2 (à qqn)
(qqch)
fumer : I
facilitar:2(àqqn)
tailli,(au passé composé) : + i.f.
(qqch)
3 (à qqch),
+ subj
2 (à qqn) - que + ind'
+ const, int indirecte
o
tairo : I (qqch), + inf., quelen sorte 6 {à + inf.), à ce quo indiquer
lÉsltor: devant qqch, à + inf' si, qui, ce que, quand,
cÆ
quo + subi. commenl, poÛrquoi, elc', (cf'
fai.o appel :3 (à qqn) hôurtol : I (qqn, qqch = bousculer,
89 et
lriro .ttênlion : 3 (à qqn, à qqch), cogner) PP.
infliger : I (qqch) 2
9O).
(à qqn) ;
de ne pâs + inf,. quê + subi. 1 (qqn - offenser, choquer)

72
 I
informer : 1 (qqn), 7 {de qqch), môlanger : 1 (qqch) noter:1(qqn: llli mettre une
iouor : 3 (à qqch), 7 (de qqch),
que + ind- 15 (avec qqn), avec qqch
môlor : 1 (qqn), 3 (à qqch)
(:
note), I (qqch : inscrire, a
inquiôter : 1 (qqn) iuger:t(qqn,qqch) ss mâlêr s'oCCUPer) : remarquer), que + ind.
être inquiet : de + inf..
iuger + adjectif:de + inf.,
I (de qqch) nourrir:1(qqn,qqch) ut
que + subj. m.nacer : t {qqn), 7 (de qqch), so nourrir : 7 (de qqch)
+ subj.
que
nuir6:2(àqqn)
ça inquiètê : t (qqn), de + inf., iuatifior : 1 (qqn, qqch) 13 (de + inf.)
EI
que + subj. I
moner : (qqch)
(impers.) il êst inquiétsfi : I
montionnor : (qgch), 2 (à qqn),
de + inf-, que + subi. L
que + ind. o tr
s-inqui6têr : 7 (de qqch), montionner +
congt. int.
de + inf., de ce que + subi. indirecte : si, ce qui. cg que, UJ
in.rcriro : I (qqn), 3 (à qqch) quand, pourquoi, commenl, etc. obéir : 2 (à qqnl, 3 (à qqchl
lai!.or : 1 (qqn, qqch), 2 (à qqn),
s'inscdre:3{àqqch}
+ inf. (cr. pp. 89 et SO). obligor : I (qqn), 6 (à + inf.)
inSiStsr : sur qqch, morrtir:2(àqqn) âtro obligé: dê + inf.
lancor : 1 (qqch), 2 (à qqn)
pour que + subj. méritor: I (qqn, qqch), ob3orver : t (qqn, qqch),
installer: I (qqn, qqch),5 (tieu) se lancêr : sur un chemin, une 10 (de+ inf.), que + subj. quê + ind.
s'installer : 5 (lieu) route mô8urgr : I (qqn, qqch)
interdire: I (qqch),2 (à qqn), laver:l(qqn,qqch) obtenir: I (qqch), 7 (de qqn),
mesurer + quantitatif que + subj.
11 (de + inf.), que + subj.
cotfibinaisons :
sê laver
leve.:1(qqn,qqch)
mgttro : 1 (qqch)
mettro+durés:à+inf.
coûbinaisons : a
1 (qqch) - 2 (à qqn) se levor I (qqch) - 7 (de qqn)
libéror : 1 (qqn), 7 se m€ttre {un vêtemÊnt) : I (qqch) que + tu
2 (à qqn) - 11 (de + inf.) (de qqch) 7 (de qqn) - subj.
(impers.) il est interdit licencier : 1 (qqn) se mettre (: commêncer) : occupor : 1 (qqn, qqch), à + int.
:
liar : 1 (qqch) 4 (à qqch), 6 (à + inf.)
de + inr.
int6reE6er : 1 (qqn), se li€r : 15 {avec qqn) sê mottro ên colèr6 :
a'occup6r : 8 (de qqn, de qqch),
14 (de + inf.)
o
3 (à qqn, à qqch) limitor : 1 (qqn, qqch) 15 (conlre qqnl offrir : I (qqch), 2 (à qqn),
ètro intéressant . à/de lire : I (qqch), 2 (à qqn), que + iôd. mettre on dangor : I (qqnl 1l (de + int.)
+ inl. livrgr : I {qqch) modillor : I (qqch)
(cf. note 1, page 71). ordonn.r : I (qqch), 2 (à qqnl,
Qâ int6rêsse : I (qqn), de + inf..
se livre. (: dire sês monopoliror : t (qqn, qqchl ll (de + inf-), que + 3ubj.
que + subi- sentiments):4(àqqn) moûter: t (qqch), + in. cornbinaisot s :
(impers-) il est intérêssant logoi: I (qqn), t5 (chêz qqn), momnôt : 1 (qqn, qqch). 2 (à CCn),
I
:
5 (lieu) que + ind. - 2 (à qqn)
(qqch)
de + int., que + subj.
louor : 1 (qqch), 2 (à qqn) .o moquei : 8 (de qqn. d0 qqqh), 2 (à qqn)- 1I (de + inf.)
s'intéresser:4 (à qqn, à qqch)
14 (dê + inI-), que + subi. organiagr : I (qqch)
interrogor : 1 (qqn), sur qqch oriom.r: t (qqn, qqch),
intarvGlnir tnordro : I lqqn, qqch), dâns qqch
mouiller : I {qqn, qqch) 15 (vers qqn), vers qqch
interviewer : 1 (qqn), sur qqch M oublior : 1 (qqn, qqch),
introduirê : I (qqn, qqch), moudl : 5 (lieu)
15 {chez qqn) multiplier : I (qqch) 10 (de + inl.), que + ind.
se multiplior ouvrir : I (qqch)
s'introduire : 5 (lieu), maigril munir : 1 (qqn), 7 (de qqch) s'ouvrir : 4 (à qqn
15 {chez qqn} = s9 confier),
mâigrir de +
quântitarit
4 (à qqch =
s'initier)
invontor : 1 {qqch) maintonir : 1 (qqn, qqch)
invêstir : 1 (qqch), dans qqch mahger: I (qqch),5 (lieu) ouvrir/s'ouv r: sur qqch
inviter : 1 (qqn), 6 (â + inf.) manifestor : 1 (qqch) N (: donner sur, âvoir la vue 3u0
etreinvité:6(à+inf.) se manifester {: signaler sa
présence)
manquer:1(qqn,qqch), nâge. : 5 (lieu P
J , {de qqch}
naître : 5 (lieu)
matcltor nécossitor : qqch
maaio, : Aùpêr§) il est néc6ssoi.9 : p.frîlre
iot ,: 1 (qqchl,2 (à qqn) I (qqn : effectuer l'âcte officiel) de + inf., que + subj. paraltre + adiêclil: 2 (à gqn),
ioindrg: I (gqn : 6ontacter), 3ê marisa: f5 (avec qqn) négliger :, (qqn, qqch), + inf.
1 (qqch - ajouter), 2 (à qqn) mécontonter : I (qqn) 10 (dê + inf.) (impers.) il paraît : quê + ind.
combinaison : ae métioi : 7 (de qqn, de qqch) r,l'eigat /il rreiga (impe6.)
nettoyor : 1 (qqch) (impers.) il paraît + adjectif :
1 (qqch) 2 {qqn) être méfiânt :
se ioindre : 4 (à qqn) nior : t (qqch), + inf., que + ind. de + inf., que + subi.
15 (à l'égard de qqn)

74 75
 I

pa.donner: I (qqch), 2 (à qqn), po6uadaT : I (qqn),, (de qqchl, pr6ci99r + const. int. indirecte : produiro : t (qqch)
lf (de
combirraisons :
t inf.), que + subj. 13 (de + inf.), que + ind.
combinaltons :
si, ce qui, ce que, quand,
comment, Pourquoi, etc.,
(impers.) il ao prodult
(: il arrive, il se pâs8ê) : qqch
a
I - 2 (à qqn)
(qqch) I (qqn) - 7 (de qqch) (cI. pp. 89 el 90). profitor : 7 {de qqn, de qqch),
2 (à qqn) - 11 (de + int.) prâlârer i I que + ind. lrJ
1 (qqn) - t3 (de + int.) (qqn. qqch), 3 (à qqn),
parloE: I (qqch),2 (à qqn), êtt! per.uad6 : 7 (de qqch), + inf., que + subi. PnDmonel : t (qqn, qqch).
7 (de ggn, de qqch) 12 (de + inf-), que + ind- (atf.). combinaiêon : 5 (lieul m
combinaisons : que + ind.,/subj. (né9.1. I (qqn) - 3 (à qqn) seProm€ner:5(lieu)
2 (à qqn) - 7 (de qqch) limpers.) il èst préférabls promottra : I (qqch),2 (à qqn),
2 1à qqn) - 7 {de qqn)
P68er:l(qqn,qqch)
ps39r + quântiratif de + inf., que + subj.
:
10 {do + inf.), que + ind, (âff), tr
partager : t
(qqn, qqch), so pôtor prélove. : I (qqch) que + ind./subi- (É9.)
15 (avec qqn), avec qqch Pôttnü.r:1(qqn,qqch) pnendre : I (qqch), 2 (à qqn) @n binaà9onr : UJ
participcr:3(àqqch) ça pertuôê : t (qqn), ds + inf., prsndre conscionoa : 1 (qqch)- 2 (à qqn)
partir : 5 (li6ul, 9 (lieu) que + subj. 7 (de qqch) 2 (à qqn) - 10 (de + lnf.)
pa3aer iI (qqch) (inpers,) il ost psrturbant : so fairs prendrs (: être Pris en 2 (à qqn) - que + ind.
pâss6l (: allerlvenit/3' anêletl + inlraction) proposer : t (qqch), 2 (à qqnl,
: de inf., que + subj,
11 (de + inf.), que + subj.
5 (lieû), pâr un endroit, + inf. photogrlphlar : 1 (qqn, gqch) !o préoccupor : 7 (de qqch)
I
so Paaa€r (:
arriver, avoir lieu) piquor : I (qqn), avec qqch prépargr : I (qqn, qqch), corrûinaiaorra :
(irnpeÊ.) il so passe : oqch so ,iquer : avec qqch 3 (à qqch), I - 2 (à qqn)
(qqch)
I
p.rvenir i 3 (à qqch).6 (à + int.), ploco.: t (qqn, qqchl, S (lisul 6 (à + inf.) 2 (à qqn)- 1I (de + inf.)
5 (lieu) plaindra: I (qqn), de + inf. sê pr6pârêr : 4 (à qqch). sê propo!€r : de + int. a
fairo parvonir : I (qqch), se plaindre : 4 (à qqn), 6 (à + inf.) protôge. : I (qqn, qqch),
2 (à qqn) 8 (de qqn, de qqch), p.6sento. : I (qqn, qqch), 2 (à qqn) 7 lde qqch). conlre qqch IU
paaaionnet : I (qqn) 14 (dê + inf.) combinaigons : se prot699r : contre qqch
âtro pôssaonn6 : 7 (de qqch), que + ind. (atfJ, I (qqch) - 2 (à qqn) protaatot: tE (contre qqn), contre
o
par qqch que + 3ubi- (né9.) I (qqn) - 2 {à qqn) qqch
çapasslonngit(qqn), êo,nbinalaons : proaaer : provoquar:
de + inf., que + subj. 8 (de qqch) - 4 (à qqn)
1 {qqch = serrer, appuyer), I (qqch = causer, donner lieu),
(impers,) il 6at passionnant ; 4 (à qqn) 14 (de - + inf.)
1 (qqn =
le pousser I (qqn - pousser qqn à faire
de + inf. plttrter 3 (qqch)
t à faire qqch), de inf. + qqch, déliêr)
so paaalonnor : Frc'ur gqch pleu.or : I (qqn, qqch), sur (qqch) comüoaison : ftmpets,) il qtt provoquânt :

avoir uîe passion : pl.uÿoir/al gtout (impert.) I (qqn) - dê + inf. de+ inl.
15 (pour qqn), pour qqch plior : I (qqch) 6trê prea6é : de + inl., publior : 1 (qqch)
payar : I (qqn, qqch), 2 (à qqn), se plbr (= se conformgr) :
que + subj. punir : I (qqn)
à + inf, 4 (à qqn, à qqch) sg preller : de + inf.
combioalsona : prétondro : I (qqch), + inf.,
Dortor:l(ggn,qqch) que + ind. (aff.), o
t - 2 (à qqn)
(qqch) portct (-- goncemea) : gur qqch
t -à
(qqn)+ inf. sê portar bion/mrl
que + ind./subi. (né9,)
poindre : I (qqn, qqch) po.sr : t (qqch)
prôt6r : I (qqch), 2 (à qqn)
penchor i 1(qqch: incliner) poasôder I
r {qqch)
prévenir i I (qqn),7 (de qqch), quitto.:1(qqn,qqch)
pencher : 15 (pour qqn, 13 (de + inf.), que + ind.
pourauivra : I
(qqch = continuer),
combinaisons :
pour qqch : préférer) I (qqn = courir aprês,
3e Ponohor (: s'incliner) poorchâs§gr. metre enlre les
1 (qqn) - 7 (de qqch) R
ss pgnchô. : sur qqch mains de la iustice)
I (qqn) - 13 (de + inf.)
(: ponsr un intérêt) àtro poulluivi (par la jugtice)
t {qqn} - que + ind.
ponser : 3 (à qqn, à qqch),
: prévoir: I (qqch), 10 (de + inf),
pour qqch que + ind (âfi.), racontor : t (qqch), 2 (à qqn),
6 (à + inf.), que + ind. (afi.), Pousagr: t (qqn: bou§culer), que + ind /subj. (né9.) que + ind.
que + ind.,/subj. (né9.) 1 (qqch = déplacer) prior: 1 (qqn), 13 (de + inf.), Pour ?alontir
Pons€r 1= avoir l'intention de) : Pous.gr l: I
inciter) : (qgn), que + subj- lamaata. : I lqqch)
+ inl. 6 (à + inf.l combirraison : narnoner : I (qqn), 5 (liêu), 9 (lieu)
pordr.:l(gqn,qqch) pouYoi. : + inf_ 1 (qqn) - t3 (de + inl.) .anger: I (qqch),5 (lieu)
p.rmottro l t (qqch), 2 (à qqn), pratiquor I I (qqch) priver : I (qqn), rcppeler i t (qqn, qqch), 2 (à qqn),
11 (de + inf.), que + subj. précisor i t {qqch), 2 (à qqn}, 7 (de qqch) 1l (de + inf.), que + ind,
combinalsons : que + ind, privilégier : I (qqn, qqch) comblnaisons :
1 (qqch) - 2 (à qqn) combincttorre : procéder:3(àqqch) t (qqch) -2(qqn)
2 (à qqo) - lt (de + int.) I (qqch) - 2 (à qqnl p tcunoÿ: I (qqch), 2 (à qqn) 2 (à qqnl - 11 (de + inl.)
Onæa,) il oit pgÿmtu | dê + inf. 2 (à qqn) - que + ind. ssProcuror:l(qqch) 2 (à qqn) - que + ind.

76 77

i
 se rappeler : 1 (qqn, qqch), ,éfléchir:3{aqqch} .envoye. : t
+inr. pâssé, que + ind- (âfr.), roturor:1(qqn,qqch),
(qqn, qqch), retourngr : I (qqch)
2 (à qqn), 3 (à qqn, à qqch) (=
que + indlsubj. (néS.)
raaaembler :I
(qqn, qqch)
2 (à qqr'), tl (de + inr.), combinêisons :
rctournâr
5 (lieu)
aller à nouveau) :
a
so rass€,mblg.
que + subj. t - 2 (à qqn)
(qqch) rotrouver : I (qqn, qqchl
relruror : t (qqnl, sur qqch. cornünai§onS : | - 3 (à qqn, à qqch)
(qqn) f6unar:l(qqn,qqch) ul
êtr€ rassuré : de I - 2 (à qcn)
{qqch) r6pandre : I (qqch), r6ussir : 1 (qqch), 3 (à qqch),
+ inf., 2 (à qqn) - 1, (de + inf.)
que + subj. 15 (sur qqn), sur qqch à + inf.
rogo.do.:l(qqn,qqchl m
ça nassure: I (qqn), de + inf., regrottor : i (qqn, qqch),
répandre le bruivl'idée : réY6lor: I (qqch),2 (à qqn),
que + subj. que + ind. que + ind.
(impers) il ost râssurant :
10 (de + inf.), oue + subi
roioindro : t {qqn, qqch), S {lieut
réparar : 1 (qqch) combinaisons : tr
+ inf., que + subi.
de aa Éiouir I 7 (de qqch),
,6pârli.: t {qqch), f5 (entre qqn) 1 (qqch) - 2 (à qqn)
ae l96surer i sur qqch .epaater : 1 (qqch) 2 (à qqn) - que + ind. uJ
rttor:t(qqn,qqch) 14 (de + inf.), que + subj. répétor : 1 (qqch), 2 (à qqn), que
(iûpeB.) it esl réjouigsant : téveiller : 1 (qqn)
,ltt.rpor : t (qqn, qqch) + ind. so révoill6r
raYir i I {qqnl de + inf- combinaiaons :
.elevor : I (qqn), t {qqch : noter), roveni. : 5 (lieu), 9 (lieu)
êtrs rcvi : 7 (de
qqch), -
1 (qqch) 2 (à qqn) tôvgr i I (qqch),
7-2 lde + inr.), quê + subj. que + ind.
, ntm.rquer: t (qqn, qqch), - que + ind.
2 (à qqn) 7 (de qqn, de qqch),
neAgat : â qqch, contre ooch
que + ind.
Épondre r I (qqch), 2 (à qqn), que 12 (de + inl.l, que + ind.,/subj.
Éalisor I {qach) I + ind- revôtir : t (qqchl
recovoir: I (qqn; qqch), 5 (imper6.) il est rcmarquable : combinaiaons :
rochorrhor r I (qqn, qqch)
{tieu)
de +
inf., quo + subj. 1 (qqch) - 2 (â qqn)
r6vâtir dê l'importancs
(,- avoir de I'imponance) a
rectamar : 1 (qqn, qqch) limpe6.) il est à r€marquêr : 2 (à qqn) - quê + ind.
recommandor it que + ind. revivra : I (qqch)
(qqn, qochl. rôpoltor : I (qqch), rire : 7 (de qqn, de qqch) ]U
2 (à qqnl, tl 1ae + rnr.), rombo-u.!o.: t {qqch},2 (a qqn} à + déterminalion temporelle
que + subj. romedier:3(àqochl r.rquôr:1(qqch), de + int.
soreposer:5(lieu)
combinaisona: romorciet: 1 (qqn), 7 (de qqch), reprendro: I (qqch),2 (à qqn) limpers.) il risaue i de + inf.
rompro : I (qqch), 15 (avec qqn)
o
1 (qgch) - 2 {à qqn), 13 (de + inf_), pour qqch ropréaontor I 1 (qqn, qqch), 5 (tieu) rouloa
2 (à qqn) - lt (de + int.) combinaisons : réprim€r : I (qqch) rouvrir : 1 (qqch)
limpers.) il elt recommândé : I -
(qqn) 7 {de qqch). pour
qqch reprochor: I (qqch), 2 (à qqn),
de + inI. - 13 (dè + inf.)
1 (qqnl tt (de + inf.)
re rêcommandsr : 7 (de qqn) .omottro : t {qqch), 2 (à qqn) comûnalaons :
recommencer i 1 (qqch), remplacot : 1 (qqn, qqch) 1 (qqch) - 2 (à qqn) s ul
à ,/ de + inf. remplir : I (qqch) 2 (à qqn) - 11 (de + inf.t
r6compansor : I lqqn), rompo.tor : I (qqchl r6getwer : I (qqch) - 2 (à qqn) tr
7 (de qqch), remuor : I (qqch) être résêrué : 3 (â qqch) sscritior : t (qqn, qqch), 2 (à qqn)
t 13 (de + inf.), pour qqch rsncontror : 1 (qqn, qqchl r6sidor : 5 (lieu) combinaisoh :
comunaitoos : rendre : t {qqch}, 2 {à qqn} É.ood.o : t (qqchl I {qqch) - 2 (à qqn)
- , (de qqch)
1 (qqn) rendre + adjectif : I (qqn) toapactor : I (qqn, qqch) larirrl(qqn,qqch)
- 13 (de + inI.)
1 (qqn) se r€ndre + ôdjectif limpers.) il est iê.pêctable : aaluer : 1 (qqnl
roconnaitre : t lqqn, qqch), ae rsndro l: aller) : 5 (tieu) de + inf. a.ti3falro : t (qqn), 3 (à qach)
que + ind.
recouri.:3(â qqn, à qqqh)
rondrê compt€ : 7 (de qqch),
2 (à qqn)
.eapitsr : 1 (qqch)
roaaombler I 2 (à qqn), 3 (à qqch)
6tra satisrait nsatisfait :
7 (de qqn, de qqch),
z
avotr recour! : 3 (à qqn, â qqch) se rêndre compte : 7 (de qqch). reaaontir : I 12 (de + inf.) que + subj,
nôcouÿn.
rocruter i 1 (qqn)
:, (qqch), 7 (de qqch) que + ind.
(qqch)
rêasonti. qqch commo + nom ça sotisfait: I (qqn), de + int., z
rendro (unldes) sêrvice{s) : reasortir/il Jasaotl (impe$.) : que + subj,
roculor : I {qqch :
I arrière)
déplacer vêrs 2 (à qqn)
rsndrô visite : 2 (à qqn)
7 (de qqch), que
rostôr : 5 (lieu)
+ ind. (impers.)
dê + inf., que
il ost sâtiBfâisânt
+
: o
r€culer (:
hégiter, rononcer) : rênoncer : 3 {à qqn, à qqch}, r€8têr + âdjectif
subj.
avolt la satlslactioh : de + inf.
devant qqch 5 (à +
,Eirê roêulor :
ihf.) (iûpers.) ll rcs!.e , qqch, à - inf., so aatisfâire : 7 (dê qqch)
1 (qqn) ronouyelor : t (qOchl que +
técupé?o. : t (qqch: reorendre) rénovor : I (qqch) rostreindre :
ind.
I (qqn), sur qqch
3aürrof : qqch F
récupérer (: ,"t.orrei .." r€n3eign9t: I (qqn), sur qqch
êtrg saturé : 7 (de qqch)
forcês) 9e rostreindre : sur qqch aautor i I (qqch)
r6duiru r I (qqch)
9e rcn36ignêr : sur qqch rotarder :t (qqch) sauvor ! I (qqn, qqch), de + qqch.
p.€ndre des r€nseigngments : rotardor (= mettre en rêtard) (= panir en courant,
sê 9auv€r
r6duire dê
êtro r6duit
+ quantitatif
(: ne pas pouvoir 15 {sur qqn) 1(qqn)
:

râpidement) :
rentror : 1 (qqch), S (tieu), 9 (tieu) çè ralardô : I + arvoir: I
faire autrement):6 (à + inf.) nDnveia.r : t (qqn qqch)
(qqn), de inf., (qqch), +
que + subj. que + ind. 'nf.. o

l -74
79
 :

savoir + const. int. indirecte : si loupçonner : I (qqn, qqch), T tourno? : I (qqch),

ce qui, ce que, quand, comment,
pourquoi, erc., (cr. pp. 89 er 9O).
7 (de qqch), 13 (de
@mbinaiion, :
+ inl.) à droite/à gauche
tourno. (: devenir) : à qqch
a
reoourir : I (qqn) I (qqn) - , (de qqch) trchor: I (qqn, qqch : âtro tou.n6
porter secount : 2 (à qqn) t (qqnl - 13 (de + inf.) laire une tache sur) (= inléressé, concerné) :
IJJ
!échor:1(qqn,qqch) aouriro : 2 là qqn), 7 (de qqch) tôohar (: essayer) : de + inf. vers qqch
§6 sécher
!éiourner : 5 (lieu)
.outonir: I (qqn, qqch), que + ind
to aouvonir : 7 (de qqn, de qqch),
se talre 80 tournor :
o
tapar : I (qqch)
15 {vers qqn), vers qqch
tÔlsctionner : t (qqn, qqch) que + ind. (8ft,), taper ( :
.emblor : + inf., + adjecrit que + ind.,/§ubj. (né9.) coups)
frapper, donner des
: 15 (sur qqn), 8ur qqch
traduiro : 1 (qqch) tr
qqch s6mbl9 + âdiectif : ta 3p6ciali.or : dans qqch tard€l ; à + inf. so traduire {: se manifesler) :

2 (à qqn) êtro spéciali.tê | ds qqch pa. qqch IIJ

tôtéphonor:2(àqqn) (rrnapo.tor : 1 (qqo. qqch)
/riapers./ il sêmblo : atimuler: I (qqn, qqch) tonlr: I (qqn, qqch)
2 (à qqn), que + ind. limpeÉ) il â3t rtimulant : t6nir ( : être âltâché à) trrvâlltor : 5 (lieu)
travarEor : I (qqch)
:
limærs.) il s€mblo + adiecrif : de + iof. 3 (à qqn, à qqch)
2 (à qqn), de + inf., gue + subj. aucêéder:2(àqqn) tenir(:vouloir): trichar
.uribilisôr: I (qqn),3 (à qqch) aulliro i 2 (à qqn), 3 (à qqch), 6 (à + inf.), à ce que + subj.
triar : I {qqch)
lentir: 1 (qqch), que + ind. 6 {à + inf.) tnompor : 1 (qqn)
âtrg tonu (: devoir) rdE + inf
sentir bonlmauval! li,npers.) il sulllt: 2 (à qqn), tônir comptê : te tromper
56 s€ntir biên/mal, adjoctif ou de + inf., que + $Jbi. t.ouvar: I (qqn, qqch), à + inf.,
groupe préporitlonnol. sugg6ror : t (qqch), 2 (à qqn),
7 (de qqn, de qqch)
tendra ( : donner) : I {qqch),
que + ind. (âft.), a
tÔparer : 1 (qqn, qqch). 7 (de qqn) ti {de + inf.}, qus + subj. 2 (à qqn) que + ind./subi- (né0.)
9. sépâIe : 7 (de qqn, de qqch) comffinaigoa : lendrô ( : avoir tendâncê à) : trouvor + adjectif UJ
I (qqch) - 2 (à gqnl
I
{fiari1(qqn,qqchl à + int. d6 + inI.,
tlrvir : t (qqn, qqch), 2 (à qqn), 2 (à qqn) - ll (de + inf.) tontar ( : essayer) :
de+nom,à+inf, lulvrg:1(qqn,qqchl 10 (de + inf.)
I (qqch), que + subj.
ao trouver : 5 (lieu), san8 qqch
o
combinaison : supplier i 1 (qqn), tentêr ( : éprouver, séduire) :
t 13 (de + inf,), - que + subj. se trouvor + adjectit
(qqch) - 2 (à qqn) 1(qqn) tuar : 1 (qqn)
ao aoryir : 7 (de qqn, de qqch) êombindiaon i
aienrlor : 1 (qqch), I (qqn) - 13 (de + inf-) lormlner : 1 (qqch). a6 tuor
2 (à qqn), que + ind. 3uppo.oi : I (qqch). !9 tê.minor
cornbirraisorra : que + ind. (aff.l, tiror : I (qqn, qqch : approcher UI
t que + ind.,/subi. (né9.) v9r8 soi)
- 2 (à qqnl
(qqch)
tirer (avec une arme) r U
2 (à qqn) - que + ind. tupporter : t (qqn, qqch), É,
Eignalor + const. int. indirecte: lO (de + inl.), que + subj. 15 (sur qqn), sur qqch
si, ce qui, quand, pourquoi, aupprimor r I (qqn, qqch) tiror pani ( : proliler) :
I
comment, etc., (cf. pp. 89 er 90). lulProndre : I (qqn) 7 (de qqch) utlll..r : I (qqn, qqchl,
.lgno. r I (qqch) êtrâ surpri. i de/par qqch, tolér.r : I (qqn, qqch), 7 (de qqn), à + inf.
3ltuer : I (qqch), par râppon à qqch t2 lO (de + int.), que + subj. comûnaÈon :
{de + inf.), que + subi.
to aiüror : (imF,ers) il o.t rurpronant : cornbiiaisona : t(qqn)-à+int.
1 (qqch) - 7 (de qqn)
à/enldanÿsu,,/souE
aoigner:l{qqn,qqch}
+ lieu de + inf., que + subj.
3Uraauter
I 7 (de qqn) - que + subi. 2
!o soignor auTvoitler : 1 (qqo, qqch) âtrg tol6rant: t5 (envers qqnl v
tonnar lurYivro : 2 (à qqn), 3 (à qqch) (impeÉ.). il ost intol6rable :
de + inf., que + subj.
2
aorti. : I (qqn, qqch), 9 (lieu) turcitor : I {qqch)
touffril lutpend.e : l(qqch : âccroche4, tombor vrloit + quantitatif
souffrir ( : supporter) I (qqn : ârretEr ses €ctivités) tomber de + quantitatif
valoir : I (qqch)
(:
:

I (qqn, qqch) diminuer, descendre)

vrlolr ma.ux / il vrut mLur :
aouhliter : I (qqch). + int.,
l
lombor (: renconrer par
hasôrd) : 15 (sur qqn) (impers.) : + inf., que + eubj.
que + subj.
limpers.) il est .ouhrltablo : touchar: I {qqn. qqch). vantar: I (qqn, qqch) F.
de + inl., que + subi. 3 (à qqn, à qqch) Yadar
aoullger : 1 (qqn) touchor ( : joindre. congerner) :
vari3r dê + quantitatif
âtro soulagé : de + inf., I (qqn, qqch) fairev6rior:1(qqch)
que + subj. âtrg touché ( : ému) : YÔhlcular : I (qqn)
:
çe soulagê: I (qqn), de + inf., de,/par qqch, que + subj. vlltllr : I (qqn),
que + subj. ça touch€ : I (qqn), de + inf., 15 (sur qqn : surveill€rl,
.oulien.r r I (qqch), que + ind. qu€ + subj. 6là + inf-) à ce que + subi- o
i

80 81
v.ndrc : 1 (qqch), 2 (à qqn) voirrl(qqn,qqch),
vanh: + inf.,5 (lieu),9 (lieu), + inf.,
de + inf.
que + ind. (8ff,)
veni.àbout:7(deqqch) que + ind /subj (nég)
v6rifier: 1 (qqch), que + ind, i/rnpâ,'s, il e§t vigiblô :
que + ind.
veraer : t (qqch), 2 (à qqn)
Yld.r I 1 (qqchl voler : t (qqchl, 2 (à qqn|
Ylsillir votor r I (qqch),
viôillir de + quântit4til 15 (oour qqn), Pour qqch
voulolr: 1 (qqn, qqch), + inf

l'interrc
.
vilat11(qqn.qqch) que + subj.
vlliter : I (qqch), 5 (lieu) voyagêl
vivra : 5 (lieu),, (de qqch)