Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PATENTED
Maintenance Free
C-Sleeve Linear Way
ML
ME
MH
MUL
nc e f r e e for
Mainten0a0 km or 5 years
20,0
CAT-57149
Printed in Japan 2006.06 (SIG)
strives to be a leader in Technology. Our primary
source for development is listening to the customer wants and
Maintenance Free & Interchangeable needs. Our performance and work separate us from others
by utilizing our creative thinking and original technologies.
C-Sleeve Linear Way is constantly developing and implementing new and
advanced technologies in pursuit of excellent motion perfor-
mance and service for your cost savings.
1 2
Maintenance Free
Interchangeable spec.
Slide Unit
is available.
End seal
End plate
C-Sleeve
Steel ball
3 4
Features of C-Sleeve Linear Way q ∼Four technical advantages∼
wt%
Without applied load
ML9
2.0
minimized. Compatibility of quick response is superior ck
Tra
and it contributes accuracy improvement and saving C-Sleeve Oil film
drive energy. Surface tension
1.0 it
un
lide
ofs
on
ecti
e dir
0 rok
0 50 100 150 St C-Sleeve Capillary action C-Sleeve
Travel distance mm
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
5 1mm = 0.03937inch 6
Features of C-Sleeve Linear Way w ∼Interchangeability∼
is newly available. Various types of slide units with different sectional shapes and length
are prepared. These entire slide units can be mounted on the same
track rails freely when required.
Track rail
High carbon Stainless steel Butt joint long
Shape of slide unit steel specification
z The slide unit and track rail can be ordered separately Flange type,
mounting from bottom
Flange type,
mounting from top
Block type,
mounting from top
x High level of flexibility as combination of any kinds of shape of Length of slide unit
the unit, accuracy classes and preload classes can be realized. Short type Standard type High rigidity long type
H
interchangeability of higher standard.
N
A
D B
O.K.
• Extending machine life and increase rigidity
Help
High accuracy dimensional control owing to a simple structure has
• Improving machine accuracy • Giving higher accuracy and changing preload class. made it possible to realize the interchangeability in preloaded slide
• Replace only the slide unit • Slide unit and track rail can be assembled to other units. In the interchangeable specification products, several
mechanical part individually. preload types are prepared so that these products can be
• Increase number of slide unit
• Any shape, accuracy and preload class of slide unit used for application requiring increase rigidity.
• Replace the track rail
and track rail can be assembled.
• Extend length of the track rail
• Slide unit and track rail can be stocked separately
• Stock slide unit only as spare
and it contributes minimum storage space.
Ordinary Higher
preload preload
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
7 1mm = 0.03937inch 8
Features of C-Sleeve Linear Way e ∼Wide variation∼
Short
ML5 ML7 ML9 ML12 ML15 ML20 ML25 MLF10 MLF14 MLF18 MLF24 MLF30 MLF42
【Block type】 【Flange type】 【Compact block type】 Compact block type, Standard MHS – – – 15 20 25 30 – –
mounting from top High rigidity long MHSG – – – – 20 25 30 – –
Size variation
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
9 1mm = 0.03937inch 10
Identification number
The specification of C-Sleeve Linear Way is identified by the
identification number, which consists of a model code, a 1 シリーズ
Series C-Sleeve Linear Way ML
size, a part code, a preload symbol, a classification symbol,
Standard type : ML Wide type : MLF
interchangeable code and special supplemental codes.
1 Series
Block type, Block type,
Model code mounting from top : MES mounting from top : MHD
3 Size Size
3 Size Applicable types and size are shown in Table 2.1 4 Number of slide unit Set product : C○ For an assembled set, indicate the number of slide
to 2.4. (with track rail) (Ex : ME15C2R220) units assembled on one track rail. For an inter-
Slide unit only : C1 changeable slide unit only, “C1” shall be indicated.
(Interchangeable series) (Ex : ME15C1S2)
Track rail only : No symbol
Table 2.1 Types and sizes of C-Sleeve Linear Way ML Size
Material Shape of the slide unit Length of the slide unit Model code 5 7 9 12 15 20 25 5 Length of track rail Set product : R○ Indicate the length of track rail in mm. For stan-
Short MLC ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ (with slide unit) (Ex:ME15C2R220) dard and maximum lengths, see “Track rail length”
Standard type Standard ML ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Slide unit only : No symbol in Table 29.1 to 29.5 on page 32 to 34.
High rigidity long MLG − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Track rail only : R○
(Interchangeable series) (Ex:LWE15R220S2)
Stainless steel 10 14 18 24 30 42
Short MLFC ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Wide type Standard MLF ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 6 Material Stainless steel : SL(1) Specify this item for an assembled set or an inter-
High rigidity long MLFG − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ changeable track rail of C-Sleeve Linear Way MH
Remark : ☆ marks indicates that interchangeable products are available.
size 8 to 12. For detail, see Table 2.3 on page 13.
Note(1): Stainless steel is available to ME15 to ME30 and
Table 2.2 Types and sizes of C-Sleeve Linear Way ME MH8 to MH12.
Material Shape of the slide unit Length of the slide unit Model code 15 20 25 30 35 45
Flange type,
Short MEC ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ − 7 Preload Clearance for ML : T0 Specify this items for an assembled set or an inter-
Standard ME ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Clearance for ME : TC changeable single slide unit. Applicable preload
mounting from bottom
High rigidity long MEG ☆ ☆ ☆ ☆ − − Standard : No symbol and size are shown in Table 3. For details of pre-
Short METC ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ − Light preload : T1 load amount, see Table 14 on page 20.
Flange type, Medium preload : T2
Carbon steel Standard MET ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
mounting from top Heavy preload : T3
High rigidity long METG ☆ ☆ ☆ ☆ − −
Short MESC ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ −
Block type,
mounting from top
Standard MES ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 8 Accuracy class Ordinary class : No symbol For applicable accuracy, see Table 3. In the inter-
High rigidity long MESG ☆ ☆ ☆ ☆ − − High class :H changeable specification, please combine same
Short MEC…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − Precision class :P accuracy codes on both slide unit and track rail.
Flange type,
Standard ME…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − Super precision class : SP For details of accuracy, see Table 13.1 to 13.3 on
mounting from bottom
High rigidity long MEG…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − page 19 to 20.
Short METC…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − −
Flange type,
Stainless steel Standard MET…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − Table 3 Preload of C-Sleeve Linear Way
mounting from top
High rigidity long METG…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − Preload class and symbol Note(1): Not applicable to supplemental code
/HB (Ceramic ball specification)
Short MESC…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − Series Clearance for ME Clearance for ML Standard Light preload Medium preload Heavy preload (2): Not applicable to size 5 and 10.
Block type,
Standard MES…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − (TC) (T0) (No symbol) (T1) (T2) (T3) 3
( ): In ME series, applicable combination
mounting from top
High rigidity long MESG…SL ☆ ☆ ☆ ☆ − − C-Sleeve Linear Way ML − ☆(1) ☆ ☆(2) − − of the preload and accuracy is limited
and shown in Table 5.
Remark : ☆ marks indicates that interchangeable products are available. C-Sleeve Linear Way ME (3) ☆ − ☆ ☆ ○ − (4): Applicable to size 8, 10 and 12.
C-Sleeve Linear Way MH − ○(4) ☆ ☆(5) ○(6) ○(6) (5): Not applicable to interchangeable
Table 2.3 Types and sizes of C-Sleeve Linear Way MH C-Sleeve Linear Way MUL − − ○ ○ − − specification of size 8, 10 and 12.
(6): Not applicable to size 8, 10 and 12.
Material Shape of the slide unit Length of the slide unit Model code 8 10 12 15 20 25 30 35 45 Remark : ☆ marks are also applicable for interchangeable series.
Flange type, Standard MH − − − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
mounting from bottom High rigidity long MHG − − − − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Table 4 Accuracy of C-Sleeve Linear Way
Flange type, Standard MHT(1) − − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Accuracy class and symbol
mounting from top High rigidity long MHTG − − − − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Series Ordinary class High class Precision class Super precision class
Carbon steel Blocke type, Standard MHD − − ☆ ☆ − ☆ ☆ ☆ ☆ (No symbol) (H) (P) (SP)
mounting from top High rigidity long MHDG − − − − − ☆ ☆ ☆ ☆ C-Sleeve Linear Way ML − ☆ ☆ −
Compact block type, Standard MHS − − − ☆ ☆ ☆ ☆ − − C-Sleeve Linear Way ME(1) ☆ ☆ ☆ ○ Note(1): In ME series, applicable combination
mounting from top High rigidity long MHSG − − − − ☆ ☆ ☆ − − C-Sleeve Linear Way MH − ☆ ☆ ○(2) of the preload and accuracy is limited
and shown in Table 5.
Flange type, mounting from bottom Standard MHT…SL ☆ ☆ ☆ − − − − − − C-Sleeve Linear Way MUL ○ ○ − − 2
( ): Not applicable to size 8, 10 and 12.
Short MHDC…SL ☆ ☆ ☆ − − − − − − Remark : ☆ marks are also applicable for interchangeable series.
Stainless steel Blocke type,
Standard MHD…SL ☆ ☆ ☆ − − − − − −
mounting from top
High rigidity long MHDG…SL ☆ ☆ ☆ − − − − − − Table 5 C-Sleeve Linear Way ME Combination of accuracy and preload
Accuracy class Ordinary class High class Precision class Super precision class
Note(1): Size 12 can be mounted also from bottom.
Preload class and symbol
Remark : ☆ marks indicates that interchangeable products are available. and symbol (No symbol) (H) (P) (SP)
Clearance for ME
(TC) ☆ − − −
Table 2.4 Type and sizes of C-Sleeve Linear Way MUL Standard (No symbol) ☆ ☆ ☆ ○
Material Shape of the slide unit Length of the slide unit Model code 25 30 Light preload (T1) − ☆ ☆ ○
Stainless steel Miniature type Standard MUL ○ ○ Medium preload (T2) − ○ ○ ○
Remark: Interchangeable model is not available in MUL series. Remark : ☆ marks are also applicable for interchangeable series.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
13 1mm = 0.03937inch 14
Identification number
10 Optional specification Applicable special specifications are shown in Table 6.1 to 6.4.
Upper seals
Matched sets to be used as an assembled group
/U
/W○
○
○
When a combination of several special specifications (Table 7.1 to
7.4) is required, arrange their supplemental codes in alphabetical
order. For detail of special specifications, see page 21 to 27.
Table 7.1 C-Sleeve Linear Way ML Table 7.2 C-Sleeve Linear Way ME
Combination of optional specifications Combination of optional specifications
Table 6.1 C-Sleeve Linear Way ML Applicable optional specifications
D ○ D ○
Specifications Supplemental code Set product Track rail only Slide unit only
E − − E − −
Butt jointing track rail /A ○ − −
Opposite reference surfaces arrangement /D ☆ − −
HB ○ ○ ○ F ○ ☆ ☆
Table 6.2 C-Sleeve Linear Way ME Applicable optional specifications 2 : ☆ marks indicates that the combination is available for V ○ ☆ ☆ ☆ ○ ★ ☆ ☆ ☆ ☆ − ☆ ☆
also interchangeable specification. W ○ ○ − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − ○ ○
Specifications Supplemental code Set product Track rail only Slide unit only
Butt jointing track rail /A ○ − −
Z ○ ☆ ☆ ☆ ○ ★ ☆ ☆ ☆ ☆ − ☆ ☆ ★ ○
Black chrome surface treatment /L○ ☆(4) − − Note(1): Not applicable to size 12 of carbon steel T − ☆ ☆ ☆ − − ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ −
Fluoric black chrome surface treatment /LF○ ☆(3) − − product. U ○ ☆ ☆ ☆ ○ ☆ ☆ ☆ ☆ − − − ☆
(2): Not applicable to size 8 and 10.
With track rail mounting bolts (Applicable to set order) /MA ☆ − − V ○ ☆ ☆ ☆ ○ ★ ☆ ☆ ☆ − − ○ ☆ ☆
(3): Not applicable to size 8, 10 and 12.
Without track rail mounting bolts (Applicable to track rail order) /MN − ☆ −
(4): Only “LR” is applicable to size 8, 10 and W ○ ○ − ○ ○ ○ ○ ○ ○ − ○ ○ − ○ ○
No rubber end seals /N ☆ − ☆ 12. Z ○ ☆ ☆ ☆ ○ ★ ☆ ☆ ☆ − − − ☆ ☆ ★ ○
Rail cover plate /PS ○(5) − − (5): Not applicable to size 8, 10, 12, 15 and
A D E F 1 J L LF MA MN N PS T U V W
Butt jointing interchangeable track rail /T ☆(3(
)6) ☆(3) − 20.
Under seals /U ☆(7) − ☆(7) (6): Not applicable to non interchangeable Remark 1 : ○ marks indicates that this combination can be made.
Double end seals /V○ ☆(3) − ☆(3)
specification 2 : ☆ marks indicates that the combination is available for
(7): Applicable to size 8, 10 and 12. also interchangeable specification.
Matched sets to be used as an assembled group /W○ ○ − −
Remark : ☆ marks indicates that interchangeable 3 : Please consult when ★ marks required.
Scrapers /Z○ ☆(3) − ☆(3) products are available.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
15 1mm = 0.03937inch 16
Load Ratings and Life
Basic dynamic load rating C Load factor From the converted downward and lateral load, mean equiva-
C, C0
Conforming to ISO/FDIS 14728-1 lent dynamic load must be corrected by the following formula.
Actual loads applied to the linear motion rolling guide some-
P= XFre+YFae ………………………………………………………(6)
The basic dynamic load rating is defined as a constant load times exceed the theoretically calculated load due to vibration
both in direction and magnitude under which a group of and shocks caused by machine operation. The actual life is where, P : Mean equivalent dynamic load, N
identical C-Sleeve Linear Ways are individually operated and calculated from the following formula while considering the X, Y : Mean equivalent dynamic load factor (See Table 11)
90% of those in the group can travel 50×103m free from ma- load factor. Fre : Converted downward load, N
terial damage due to rolling contact fatigue. Fig. 1 Load direction Fae : Converted lateral load, N
Table 9 Load factor
Condition fW Table 11 Mean equivalent dynamic load factor
Static moment rating T0 , TX, TY
Smooth operation free from vibration and/or shocks 1 ∼ 1.2 Condition X Y
Basic static load rating C0
Conforming to ISO/FDIS 14728-2 The static moment rating is defined as a static moment load Normal operation 1.2 ∼ 1.5 |Fre| ≧ |Fae| 1 0.6
(See Fig.2) that gives a prescribed constant contact stress at Operation with shock loads 1.5 ∼ 3 |Fre| < |Fae| 0.6 1
The basic static load rating is defined as a static load that the center of the contact area between rolling elements and
gives a prescribed constant contact stress at the center of raceways receiving the maximum load.
the contact area between rolling elements and raceways re- The static moment rating is used in combination with the static Dynamic equivalent load Static equivalent load
ceiving the maximum load. safety factor to give the limiting load for normal rolling motion.
When there is any load in the direction other than basic dy- When there is any load in the direction other than basic dy-
namic load rating or combined load, dynamic equivalent load namic load rating or combined load, mean equivalent static
T0 TY is obtained for life calculation. load is obtained for static safety factor calculation.
TX
From each directional load, converted load equal to down- From each directional load, converted load equal to down-
ward or lateral is given by following formulae. ward or lateral is given by following formula.
C C C C C
Fre= kr|Fr|+ 0 |M0|+ 0 |MX| ……………………………………(4) P0= k0r|Fr|+ k0a|Fa|+ 0 |M0|+ 0 |MX|+ 0 |MY| ………………(7)
T0 TX T0 TX TY
C0 where, P0 : Static equivalent load, N
Fae= ka|Fa|+ |MY| ………………………………………………(5)
TY Fr : Downward load, N
where, Fre : Converted downward load, N Fa : Lateral load, N
Fig. 2 Static moment rating direction Fae : Converted lateral load, N M0 : T0 moment, N・m
Fr : Downward load, N MX : TX moment, N・m
Fa : Lateral load, N MY : TY moment, N・m
Life Static safety factor M0 : T0 moment, N・m k0r, k0a : Conversion factor by load direction (See Table 12)
MX : TX moment, N・m C0 : Basic static load rating, N
The rating life of C-Sleeve Linear Way series is obtained from The static safety factor fS of C-Sleeve Linear Way series is
MY : TY moment, N・m T0 : T0 static moment, N・m
the following calculation formula. given in the following formula, and general values of this factor
kr, ka : Conversion factor by load direction (See Table 10) TX : TX static moment, N・m
3 are shown in Table 8.
L = 50( C ) …………………………………………………………(1) C0 : Basic static load rating, N TY : TY static moment, N・m
P C
fS = 0 ………………………………………………………………(3) T0 : T0 static moment, N・m
where, L : Rating life, 103m P0 Table 12 Conversion factor by load direction
TX : TX static moment, N・m
C : Basic dynamic load rating, N where, fS : Static safety factor TY : TY static moment, N・m
P : Equivalent load, N C0 : Basic static load rating, N Fr
P0 : Static load, N Table 10 Conversion factor by load direction
If the stroke length and the number or strokes per minute are
known, the life in hours must be corrected by the following Table 8 Static safety factor
Fr Fa
formula. Operating conditions fS
Lh = 106L Operation with vibration and/or shocks 3∼5
……………………………………………………(2)
2Sn1 × 60
High operating performance 2∼4 Fa Conversion factor
where, Lh : Rating life in hours, hours Normal operation 1∼3 Series k0r
k0a
S : Stroke length, mm Fr ≧ 0 Fr < 0
n1 : Number of strokes per minute, cpm Conversion factor C-Sleeve Linear Way ML 1 1 1.19
Series kr 15∼ 30 1 1 1
ka C-Sleeve Linear Way ME
Fr ≧ 0 Fr < 0 35∼ 45 1 1.19 1.28
C-Sleeve Linear Way ML 1 1 1.19 8∼ 12 1 1 1.19
15∼ 30 1 1 1 C-Sleeve Linear Way MH 15∼ 30 1 1 1
C-Sleeve Linear Way ME 35∼ 45 1 1.19 1.28
35∼ 45 1 1.19 1.28
8∼ 12 1 1 1.19 C-Sleeve Linear Way MUL 1 1 1.19
C-Sleeve Linear Way MH 15∼ 30 1 1 1
35∼ 45 1 1.19 1.28
C-Sleeve Linear Way MUL 1 1 1.19
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
17 1mm = 0.03937inch 18
Accuracy Preload
Accuracy of the assembled set of C-Sleeve Linear Way are Average amount of preload for C-Sleeve Linear Way series is
shown in Table 13.1 to 13.3. shown in Table 14. In case, high rigidity and/or damping are
needed, the preload amount is recommended to be 1/3 of the
Table 13.1 Accuracy of C-Sleeve Linear Way ME and MH Table 13.2 Accuracy of C-Sleeve Linear Way ML Table 13.3 Accuracy of C-Sleeve Linear Way MUL
external force. However, excessive preload will cause short
C C
C D B
life.
N
H
Item Preload
Preload
H
Symbol amount Typical application
class N
N N • Smooth motion
A A TC 0(1)
• To absorb slight misalignment
D B D B A Clearance
unit : mm unit : mm unit : mm T0 0(2) • Smooth motion
Classification Ordinary High Precision Super Classification High Precision Classification
Ordinary High Standard preload(No symbol) 0(3) • Smooth and precise motion
(Symbol) precision (Symbol) (Symbol)
Item (No symbol) (H) (P) (SP) Item (H) (P) Item (No symbol) (H) • Minimum vibration
Dim. H Tolerance ±0.080 ±0.040 ±0.020 ±0.010 Dim. H Tolerance ±0.020 ±0.010 Light preload T1 0.02 C0 • Load is equally balanced.
Dim. H Tolerance ±0.100 ±0.050
Dim. N Tolerance ±0.100 ±0.050 ±0.025 ±0.015 Dim. N Tolerance ±0.025 ±0.015 • Smooth and precise motion
Dim. N Tolerance ±0.100 ±0.050
Dim. variation of H(1) 0.025 0.015 0.007 0.005 Dim. variation of H(1) 0.015 0.007 • Medium vibration
Dim. variation of H(1) 0.050 0.040 Medium preload T2 0.05 C0
Dim. variation of N(1) 0.030 0.020 0.010 0.007 Dim. variation of N(1) 0.020 0.010 • Medium overhung load
Dim. variation of H(2) — Dim. variation of H(2) Dim. variation of N(1) 0.050 0.040
for multiple sets 0.045 0.035 0.025 for multiple sets 0.030 0.020 • Vibration and/or shocks
Parallelism in Heavy preload T3 0.08 C0 • Large overhung load
Parallelism in Parallelism in Refer to Fig. 3.3
Refer to Fig. 3.1 Refer to Fig. 3.2 operation of C to A • Heavy cutting
operation of C to A operation of C to A
Parallelism in Parallelism in Parallelism in Note(1): Approx. 10μm clearance
Refer to Fig. 3.1 Refer to Fig. 3.2 Refer to Fig. 3.3 (2): Zero or minimal amount of clearance
operation of D to B operation of D to B operation of D to B
(3): Zero or minimal amount of preload
Note(1): Dimensional variation of dimension means the size variation between the slide units mounted on the same track rail when the dimension H is measured at Note(1): Dimensional variation of dimension means the size variation between Remark : C0 means basic static load rating.
the same measuring position of track rail. the slide units mounted on the same track rail when the dimension H
(2): Applicable to interchangeable specification. is measured at the same measuring position of track rail.
Remark 1 : These values also apply to C-Sleeve Linear Way Interchangeable series that has opposite reference surface arrangements. Remark : All of above figures are applicable when the dimensions are meas-
2 : Dimensional variation of dimension H for multiple sets means the variation of dimension H among multiple sets of arbitrarily chosen slide unit and track ured at the center of each slide unit assembled with a track rail fixed
rail of C-Sleeve Linear Way Interchangeable series.
3 : All of above figures are applicable when the dimensions are measured at the center of each slide unit assembled with a track rail fixed onto a flat base.
4 : For accuracy of C-Sleeve Linear Way MH size 8, 10 and 12, Table 13.2 is applicable.
onto a flat base.
Geometrical moment of inertia
High rigidity design of C-Sleeve Linear Way MUL is achieved
40 20 20 by adopting a U-shaped track rail. Table 15 shows the mo-
(H)
ment of inertia of sectional area of track rails.
h (H) igh
) Hig d H
h (H an Table 15 C-Sleeve Linear Way MUL
30 Hig 15 15
b o l)
an d ym Moment of inertia of sectional area of track rails
ol) os
Parallelism μm
Parallelism μm
b (n
sy m
Parallelism μm
ry
( no ina
inary (P) 10 Or
d
20 d 10
Or ision Y axis
Prec
P) )
ion (S ion (P
precis Precis
10 Super 5 5
0 0 0 X axis
0 200 400 600 800 1 000
e
0 1 000 2 000 3 000 0 400 800 1 200
Length of track rail L mm Length of track rail L mm Length of track rail L mm
Fig. 3.1 C-Sleeve Linear Way ME and MH Fig. 3.2 C-Sleeve Linear Way ML Fig. 3.3 C-Sleeve Linear Way MUL
Moment of inertia of sectional area Center of
Parallelism in operation Parallelism in operation Parallelism in operation
Model mm4 gravity
number e
IX IY mm
MUL 25 3.7×10 2 7.5×103 2.6
MUL 30 9.3×102 1.7×104 3.3
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
19 1mm = 0.03937inch 20
Optional special specifications for use under special environment
C-Sleeve Linear Way series with the special specifications Table 17.1 C-Sleeve Linear Way ME
With caps for rail mounting holes With female threads for bellows Dimension of female threads for bellows
shown in Table 6.1 to 6.4 are optionally available for various
(for ML, ME and MH series)
applications. When ordering, add any supplemental codes /F (for ME and MH Interchangeable series)
/J /JR /JL
onto the identification number. Caps b3 b4 4−M1×depth (L1)
Female threads for bellows
If a combination of special specifications is required, indicate (Made of synthetic resin) b1 b2 Grease nipple(1) 5
Female threads for bellows (A−M6F)
H3
the supplemental codes in alphabetical order. These optional
a1
a4
items can be combined to achieve further improvements in
a2
performance.
D
a3
2−M2×depth
Slide unit B
Butt jointing track rails Specify prepared caps for track rail mounting holes are appen- Track rail
unit : mm
ded. These caps cover the track rail mounting holes to improve
/A the sealing performance in the linear motion direction. Aluminum
Female threads for mounting bellows are provided on the inter-
changeable slide unit or the interchangeable track rail of C-
Model
number
Slide unit
2
M1 × ( )
Track rail
M2 ×
caps are also available. Consult for further information. a1 a2 b1 b2 b3 b4 depth L1 H3 a3 a4 depth
Sleeve Linear Way ME and MH series. For details of related
4-A1 4-A1 4-A2 4-A2 ME(T)C 15(1) 58
dimensions, see Table 17.1 and 17.2.
ME(T) 15(1) 18 12 74
4-B1 4-B1 4-B2 4-B2
q /J Female threads are provided at both ends of the slide
ME(T)G 15(1) 87
Ceramic ball specification unit or the track rail. 3 12 16 28 M3 × 6 5.7 4 7 M3 × 6
MESC 15(1) 58
When the required length of non-interchangeable track rail (for ML series) w /JR Female threads are provided at the right end of the
exceeds the maximum length shown in page 32 to 34, two or /HB slide unit in sight of mark.
MES 15(1)
MESG 15(1)
9 3 74
87
more track rails can be used by butt jointing them in the direc- e /JL Female threads are provided at the left end of the
ME(T)C 20 64
tion of linear motion. For the length and the number of butt slide unit in sight of mark.
Steel balls in the slide unit are changed to ceramic (silicon nitr- ME(T) 20 19.5 12.5 83
jointing track rails, please consult .
ide) material. ME(T)G 20 99
3 15 20 34 M3 × 6 6 4 8 M3 × 6
Load ratings and static moment ratings are shown in Table 16. MESC 20 64
With female threads for bellows MES 20 11 4 83
Opposite reference surfaces arrangement Table 16 Load ratings and static moment ratings of (for assembled set of ME and MH series)
MESG 20 99
ceramic ball specification C-Sleeve Linear Way ML ME(T)C 25 76
Reference mounting
/D Model C C0 T0 TX(1) TY(1) /J /JJ /JR /JS /JJS ME(T) 25 23.5 16.5 100
surface of track rail
number N N N・m N・m N・m ME(T)G 25 119
Female threads for bellows 3.5 17 26 40 M3 × 6 7 5 9 M4 × 8
1.6 1.3 MESC 25 76
MLC 7 …/HB 937 965 3.5 12.6 10.6 MES 25 11 4 100
40 3.3 MESG 25 119
ML 7 …/HB 1 330 1 610 5.9 23.9 20.1
7.5 6.3 ME(T)C 30 83
MLG 7 …/HB 1 690 2 250 8.2 43.1 36.2 ME(T) 30 28 20 112
Reference mounting 2.4 2.1
MLC 9 …/HB 1 180 1 260 5.9 ME(T)G 30 144
surface of track rail 18.2 15.3 Female threads for bellows 5 17 34 50 M3 × 6 11 6 14 M4 × 8
7.7 6.6 MESC 30 83
ML 9 …/HB 1 810 2 340 10.9 43.4 36.4
The reference mounting surface of track rail is made opposite MES 30 13 5 112
For an assembled set of interchangeable or non-interchange-
15.9 13.4 MESG 30 144
to the standard side. The accuracy of dimension N including MLG 9 …/HB 2 370 3 420 15.9 83.6 70.1 able specification, female threads for mounting bellows are
parallelism in operation is the same with that of standard spec- 4.5 3.8 ME(T)C 35 93
MLC 12 …/HB 2 210 2 030 12.6 provided on the slide unit and the track rail. For the details of 30 20
ification. 35.5 29.8 ME(T) 35 126
related dimensions, see Table 17.1 and 17.2. 6 20 40 60 M3 × 6 13 7 15 M4 × 8
13.1 11 MESC 35 93
ML 12 …/HB 3 330 3 650 22.6 79.2 66.4 q /J Female threads are provided at both ends of the track 15 5
43 21.9 MES 35 126
MLG 12 …/HB 4 310 5 270 32.7 rail, and at the slide unit ends which are the closest to
143 120 ME(T) 45 35 23
the track rail ends. (In case only one slide unit is as- 7 26 50 74 M4 × 8 138 15 8 19 M5×10
Specified track rail mounting hole positions MLC 15 …/HB 3 490 3 310 25.5
9.9
71.8
8.3
60.3 sembled, female threads are provided at both ends.)
MES 45 18 6
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
21 1mm = 0.03937inch 22
Optional special specifications for use under special environment
2−M2×depth e /LCR Treatment is applied to the casing and the track rail.
B
※For detail of applicability, see Table 6.1 to 6.4 on page 15 to 16.
unit : mm
b
MHDG 25 133
11 26 4 e /LFCR Treatment is applied to the body of slide unit and the
MHS 25 110
4 8.5 track rail.
MHSG 25 133
MH(T) 30 128 ※For detail of applicability, see Table 6.1 to 6.4 on page 15 to 16. c
5 28 20 11 Rail cover plate
MH(T)G30 154
MHD 30 128 unit : mm
8 17 34 50 M3 × 6 14 6 14 M4 × 8
MHDG 30 154 Model Model
13 5 With track rail mounting bolts a b c a b c
MHS 30 128 number number
5 11 (for ME, MUL and set order of MH)
MHSG 30 154 /MA ML 5 2 2 1.6 MLF 10 2 1.6
MH(T) 35 137
6 30 20 13 ML 7 2.5 MLF 14
MH(T)G35 165
20 40 60 M3 × 6 7 15 M4 × 8 Track rail mounting bolts are appended according to the num- ML 9 MLF 18 3
MHD 35 137 3 2.5
13 15 5 20 ber of mounting holes.
MHDG 35 165 ML 12 2.5 MLF 24 2
After mounting the track rail, the top surface of track rail is 2
MH(T) 45 160 covered with a U-shaped thin stainless steel plate for further ML 15 4 MLF 30 4
7 35 23 15
MH(T)G45 203 improvement in sealing performance. The rail cover plate is
26 50 74 M4 × 8 8 19 M5×10 ML 20 MLF 42 5
MHD 45 160 5
17 18 6 25 Without track rail mounting bolts delivered as assembled on the track rail. Standard end seals
ML 25 3.5
MHDG 45 203 must be replaced with the special end seals.
(for ML and interchangeable track rail order of MH)
Note(1):The specification and the mounting position of grease nipple are differ-
ent from those of the standard specification product. Size 15 models
/MN When mounting the cover plate, refer to the attached instruc-
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
to all the models in the same size of ML and MLF series.
are provided with a special specification grease nipple (NPB2 type).
tion manual for rail cover plate.
For details of dimension, consult for further information.
(2): The values are for the slide unit with female threads for bellows at
Track rail mounting bolts are not appended.
both ends. Butt-jointing interchangeable track rail
(for interchangeable specification of ME
and MH series)
Change of mounting hole size and female threads size /T
(for ME15 and ME15…SL)
/M4 A special interchangeable track rail of which both ends are fin-
ished for butt jointing in the direction of linear motion is provided.
Use the track rails having the same interchangeable code for
The track rail mounting holes for M3 of ME15 is changed to
butt jointing. For the butt jointing for non-interchangeable
M4. If “with track rail mounting bolts” is also required, specify
specification, indicate butt-jointing track rail “/A”.
/MA4.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
23 1mm = 0.03937inch 24
Optional special specifications for use under special environment
unit : mm
A
Model Model
Under seal Under seal L(
1
1) L4 L(
1
1) L4
B number number
MEC 15 48 50 MH 15 72 77
End seal
To prevent foreign substances intruding from the lower side of Rubber seals are attached to the upper side face of the slide ME 15 64 66 MH 20 91 104
Linear Way, rubber seals are provided on the bottom faces of unit to prevent foreign materials from entering from the upper Spacer
MEG 15 76 78 MHG 20 119 133
slide unit. For size H1, see Table 19. side, so that the mounting reference surface D cannot be End seal
used. Table 20 shows sizes of the slide unit when upper seals MEC 20 54 68 MH 25 104 116
are attached. ME 20 73 87 MHG 25 127 139
Table 19 H1 dimension of slide unit with under seals
MEG 20 89 103 MH 30 122 134
(Supplemental code /U)
Table 20 Dimension of the slide unit with upper seals
Double end seals are provided on the slide unit of MEC 25 67 80 MHG 30 148 160
(Supplemental code /U) assembled set of interchangeable specification or non- ME 25 91 104 MH 35 133 146
interchangeable specification for more effective dust
MEG 25 110 123 MHG 35 161 173
protection. For the total length of the slide unit with double
N end seals, see the Table 21. MEC 30 78 89 MH 45 159 170
W2 q / V Double end seals are provided at the ends of slide ME 30 107 118 MHG 45 202 213
H1
units which are the closest to the ends of the track rail. MEG 30 138 150
(In case only one slide unit is assembled, double end
MEC 35 88 101
seals are provided at both ends.)
w / VV Double end seals are provided at all ends of all slide ME 35 121 134
unit : mm B
A units. (Applicable when the number of slide units is ME 45 137 148
Model number H1
two or more. In case only one slide unit is assembled, Note(1): The values are the slide unit with double end seals at both ends.
unit : mm
ML 9 1 indicate “/V”.) Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
Model number N W2 to all the models in the same size of ME and MH series.
ML 12 2
MUL 25 21.4 18
ML 15 3
MUL 30 25.9 22
ML 20 4 Matched sets to be used as an assembled group With scrapers
ML 25 5(1) (Applicable to non-interchangeable spec.) (for interchangeable single slide unit
MLF 18
/W of ME and MH series)
MLF 24 2
With double end seals /Z /ZR /ZL
(for interchangeable single slide unit
MLF 30
of ME and MH series) Metal scrapers are provided on the slide unit of interchange-
/V /VR /VL
H
MLF 42 3
able specification. The scraper (non-contact type) is used to
ME 15 effectively remove large particles of dust or foreign matter ad-
5 Set A Set B
ME 20 Double rubber end seals are provided on the interchangeable hering to the track rail. For the total length of the slide unit
ME 25 6 slide unit for more effective dust protection. For the total with scrapers, see Table 22.
length of the slide unit with double end seals, see the Table 18. For two or more sets of C-Sleeve Linear Way used on the same q /Z Scrapers are provided at both ends of the slide unit.
ME 30 7
q /V Double end seals are provided at both ends of the plane, the dimensional variation of H of C-Sleeve Linear Way is w /ZR A scraper is provided at the right end of the slide unit
ME 35 8 kept within the specified range. The dimensional variation of in sight of mark.
slide unit.
ME 45 10 w /VR Double end seals are provided at the right end of the dimension H in matched sets is the same as that of a single set. e /ZL A scraper is provided at the left end of the slide unit
MHT 8 …SL 1.5 slide unit in sight of mark. Indicate the number of sets after “/W”. (Ex: ML9C2R160H/W2) in sight of mark.
MHT 10 …SL 1.8 e /VL Double end seals are provided at the left end of the
slide unit in sight of mark.
MHT 12 3.2(1)
Note(1): H1 dimension of ML25 and MHT12 models is the same as the dimen-
sion without under seals.
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
to all the models in the same size of ML, MLF, ME and MHT series.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
25 1mm = 0.03937inch 26
Optional special specifications for use under special environment Lubrication and Dust protection
Table 22 Dimension of the slide unit with scrapers Lithium-soap base grease (MULTEMP PS No.2 : KYODO YUSHI) Table 24 Grease nipple unit : mm
With scrapers (Supplemental code /Z /ZZ) is pre-packed in C-Sleeve Linear Way ML and lithium-soap base
Model Grease nipple
(for assembled set of ME and MH series) grease containing extreme pressure additive (ALVANIA grease EP number Type Shape and dimension
2: SHELL) is pre-packed C-Sleeve Linear Way ME, MH and MUL.
/Z /ZZ (L4 )
Additionally, C-Sleeve (Capillary sleeve) a component part is
(L1 )
Scraper Scraper placed in the ball recirculation path, thereby extending the re-
R3
lubrication (greasing) interval time and maintenance work for a ML 15
long period. ML 20
4.5
C-Sleeve Linear Way is provided with an oil hole and with grease MLF 30 A-M3
nipple shown in Table 23 and 24. Supply nozzles matching the MLF 42
Width across flats 4
MHT 12
4.2
size of grease nipple are available. For these parts for lubrication,
unit : mm M3
consult for further information.
Model Model C-Sleeve Linear Way is dust protected with special rubber seals.
L(
1
1) L4 L(
1
1) L4
number number
End seal But, if large amount of fine contaminants may present, or if large
Spacer MEC 15 48 50 MH 15 73 75 particles of foreign matter such as dust or chips may fall on the
.5°
Scraper ME 15 64 66 MH 20 91 104 track rail, it is recommended to provide protective covers such as 67
ox. 6
bellows for the entire linear motion mechanism. Bellows to match pr 2.1
MEG 15 77 79 MHG 20 119 133 Ap
the dimensions of C-Sleeve Linear Way are optionally available.
MEC 20 55 69 MH 25 104 116 ML 25 B-M4
They are easy to mount and highly effective for dust protection. If
.1
.7
φ5
10
ME 20 75 88 MHG 25 126 139 required, consult .
φ3
Metal scrapers are provided on the slide units of assembled MEG 20 90 104 MH 30 124 135
6
Width across flats 6
set of interchangeable specification or non-interchangeable Table 23 Oil hole M4
MEC 25 69 81 MHG 30 150 161
specification.
Scrapers (non-contact type) are used to effectively remove ME 25 93 105 MH 35 133 146
Casing
large particles of dust or foreign matter adhering to the track MEG 25 112 124 MHG 35 161 174
R3
d1
rail. For the total length of the slide unit with scrapers, see MEC 30 79 90 MH 45 160 171
Table 22.
d2
ME 30 108 119 MHG 45 203 214
6
q /Z Scrapers are provided at the ends of slide units which ME 15
A-M4
are the closest to the ends of the track rail. (In case MEG 30 140 151 MH 15 Width across flats 4.5
Rubber part of end seal End plate
4
only one slide unit is assembled, scrapers are provi- MEC 35 89 101
End seal M4
ded at both ends.) ME 35 122 134
w / ZZ Scrapers are provided at all ends of all slide units.
ME 45 138 148 unit : mm
(Applicable when the number of slide units is two or
Note(1): The values are the slide unit lengths with scrapers at both ends. Dimension of oil hole
more. In case only one slide unit is assembled, indi- Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable Model number °
d1 d2 7.5
cate “/Z”.) to all the models in the same size of ME and MH series. .6
ox
ME 20 pr
ML 5 1.1 Ap
ME 25 12.
5
ML 7 1.2 ME 30
B-M6 Equivalent to A-M6F
MH 20
13
ML 9 1.5
MH 25 Width across flats 8
ML 12 2
6.5
MH 30
MLF 10 1.1 M6×0.75
MLF 14 1.2
0.5
MLF 18 1.5 °
7.5
MLF 24 2 x.6
p ro
Ap
MHT 8 …SL 1.5 12.
ME 35 5
MHT 10 …SL 1.5 ME 45 JIS
MH 35 B type Equivalent to A-M6F
MUL 25 1.2
8 8.5
MH 45 Width across flats 10
MUL 30 1.5
PT1/8
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
to all the models in the same size.
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
to all the models in the same size.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
27 1mm = 0.03937inch 28
Precautions for use
q Mounting surface, reference mounting surface, and general Table 25.1 C-Sleeve Linear Way ML and ME Table 25.2 C-Sleeve Linear Way MH and MUL
Reference
mounting structure mounting Shoulder height and radius of the reference Shoulder height and radius of the reference
To mount C-Sleeve linear way, correctly fit the reference mounting Track rail
surfaces mounting surfaces mounting surfaces
Slide unit D B
surfaces B a n d D of the slide unit and track rail to the refer-
R1 R1
ence mounting surfaces of the table and the bed, and then fix
h2
h2
them tightly. (See Fig.4.1 and 4.2)
R1
R1
The reference mounting surfaces B and D and the mounting
h1
h1
R2
R2
surfaces A and C of C-Sleeve Linear Way are accurately fin-
R2 R2
ished by grinding. Stable and high accuracy liner motion can be mark
mark
obtained by finishing the mating mounting surfaces of machines
Slide unit Track rail Slide unit Track rail
or equipment with high accuracy and correctly mounting the
guide on these surfaces. unit : mm unit : mm
Fig. 5.1 C-Sleeve Linear Way ML, ME and MH
The slide unit reference mounting surface is always the side surface Reference mounting surfaces Slide unit Track rail Slide unit Track rail
opposite to the mark. The track rail reference mounting Model Shoulder Relieved Shoulder Relieved Model Shoulder Relieved Shoulder Relieved
surface is identified by locating the mark on the top sur- number height radius height radius number height radius height radius
h1 R(
1
max.) h2 R(
2
max.) h1 R( 1
max.) h2 R(
2
max.)
face of the track rail. The track rail reference mounting surface is
the side surface above the mark (in the direction of the
Reference ML 5 2 0.3 0.8 MHT 8 …SL 3.5
mounting 1.6(1)
arrow). (See Fig.5.1 and 5.2) surfaces
ML 7 2.5 1.2 MHD 8 …SL 4
Slide unit mark 0.2
D ML 9 3 1.5(1) MHT 10 …SL 4.5
0.2 1.9(1)
ML 12 4 0.2 2.5(2) MHD 10 …SL 5
0.5
ML 15 4.5 3(2) MHT 12
D 6 2.7(1) 0.7
ML 20 5 MHD 12
4(2)
ML 25 6.5 0.7 0.7 MH 15 4
3 0.5
MLF 10 2 0.3 MH 20 5
C 1.2
MLF 14 2.5 MH 25 6 4
Reference mark Track rail MLF 18 3 MH 30 1 5 1
B mounting
0.2
MLF 24 4 0.2 2.5(2) MH 35 8 6
surfaces
MLF 30 4.5 MH 45 1.5 7 1.5
Fig. 5.2 C-Sleeve Linear Way MUL MLF 42 5 3(2) MUL 25 1.5 2.5 –
Reference mounting surfaces 0.2
ME(T)15 1 MUL 30 2.5 3 –
4 0.5
MES 15 0.5 Note(1): For “with under seals” (supplemental code “/U”), it is recommended
A 3 to use a value obtained by subtracting 0.6mm from the value h2
ME(T)20 1
5 0.5 shown in the table.
B MES 20 0.5
w Corner radius and shoulder height of reference mounting Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
ME(T)25 to all the models in the same size.
surfaces 6 4 1
Fig. 4.1 C-Sleeve Linear Way ML, ME and MH MES 25
It is recommended to make a relieved fillet at the corner of the
Reference mounting surfaces ME(T)30
and general mounting structure mating reference mounting surfaces as shown in Fig.6. Other- 8 1 5 1
MES 30
wise, corner radius R1 and R2 are recommended shown in Table e Multiple slide units mounted in close distance
ME(T)35
25.1 and 25.2. Table 25.1 and 25.2 shows recommended shoul- 6 1 When using multiple slide units in close distance to each other, ac-
MES 35
der heights and radius of the reference mounting surfaces. 8 tual load may be greater than the calculated load depending on the
ME(T)45
1.5 7 1.5 mounting accuracy of the slide units on the mounting surfaces and
D
MES 45
the reference mounting surfaces of the machine. It is suggested in
Note(1): For “with under seals” of the size 9 models, 0.8mm is recommended.
(2): For “with under seals” (supplemental code “/U”), it is recommended such cases to assume a greater load than the calculated load.
C to use a value obtained by subtracting 1mm from the value h2 shown
in the table. r Operating temperature
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable
to all the models in the same size. The C-Sleeve Linear Way must be used under 80˚C (maximum).
t Cleaning
Do not wash C-Sleeve Linear Way with organic solvent and/or
A
white kerosene, which have the ability of removing fat nor leave
Fig. 6 Relieved radius shape
them in contact with the above agents.
of reference mounting surface
B
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
29 1mm = 0.03937inch 30
Mounting
q Assembling two or more sets of C-Sleeve Linear Way r Cleaning the mounting surfaces Table 28.1 C-Sleeve Linear Way ME and MH Table 28.2 C-Sleeve Linear Way ML, MH (size 8, 10 and 12)
• Interchangeable specification When mounting C-Sleeve Linear Way, first clean all mounting and Tightening torque of mounting bolts and MUL Tightening torque of mounting bolts
In the case of an interchangeable specification product, assemble reference mounting surfaces. (See Fig.7) Tightening torque N・m Tightening torque N・m
a slide unit and a track rail with the same interchangeable code. Remove burrs and blemishes from the reference mounting surfaces Bolt size Carbon steel bolt Bolt size Carbon steel bolt Stainless steel bolt
(“S2” slide unit + “S2” track rail) and mounting surfaces of the machine using an oil-stone, etc., (Strength division 12.9) (Strength division 12.9) (Property division A2-70)
• Non-interchangeable specification and then wipe the surfaces with clean cloth. M3 × 0.5 1.7 M2 × 0.4 – 0.31
Use an assembly of slide unit and track rail as delivered without Remove rust preventive oil and dirt from the reference mounting
M4 × 0.7 4.0 M2.5 × 0.45 – 0.62
changing the combination. surfaces and mounting surfaces with clean cloth.
• Matched sets to be used as an assembled group M5 × 0.8 7.9 M3 × 0.5 1.2 1.1
Special specification products of matched sets (by supplemental M6 × 1 13.3 M4 × 0.7 – 2.5
code “/W”) are delivered as a group in which dimensional varia- M8 × 1.25 32.0 M5 × 0.8 – 5.0
tions are specially controlled. Mount them without mixing with the
M6 × 1.0 – 8.5
sets of another group.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
31 1mm = 0.03937inch 32
Track rail lengths
Table 29.2 C-Sleeve Linear Way MLF (wide type) Table 29.4 C-Sleeve Linear Way MH
Standard and maximum lengths of track rails Standard and maximum lengths of track rails
n (Number of mounting holes) 2×n (Number of mounting holes) n (Number of mounting holes)
E F E
E F E
L MLF 42
L
unit : mm unit : mm
Model number Model number
Item MLF 10 MLF 14 MLF 18 MLF 24 MLF 30 MLF 42 Item MH 12 MH 15 MH 20 MH 25 MH 30 MH 35 MH 45 MH 8…SL MH10…SL MH12…SL
60( 3) 90( 3) 90( 3) 120( 3) 160( 4) 160( 4) 80( 2) 180( 3) 240( 4) 240( 4) 480( 6) 480( 6) 840( 8) 50( 2) 80( 2) 40( 2)
80( 4) 120( 4) 120( 4) 160( 4) 240( 6) 240( 6) 160( 4) 240( 4) 480( 8) 480( 8) 640( 8) 640( 8)1 050(10) 100( 4) 160( 4) 80( 4)
120( 6) 150( 5) 150( 5) 240( 6) 320( 8) 320( 8) 240( 6) 360( 6) 660(11) 660(11) 800(10) 800(10)1 260(12) 150( 6) 240( 6) 120( 6)
Standard length L(n)
160( 8) 180( 6) 180( 6) 320( 8) 440(11) 440(11) 320( 8) 480( 8) 840(14) 840(14)1 040(13)1 040(13)1 470(14) 200( 8) 320( 8) 160( 8)
220(11) 240( 8) 240( 8) 400(10) 560(14) 560(14) Standard length L(n) 400(10) 660(11)1 020(17)1 020(17)1 200(15)1 200(15)1 995(19) 250(10) 400(10) 200(10)
280(14) 300(10) 300(10) 480(12) 680(17) 680(17) 480(12) 900(15)1 200(20)1 200(20)1 520(19)1 520(19) 300(12) 480(12) 240(12)
Mounting hole pitch F 20 30 30 40 40 40 560(14)1 200(20)1 500(25)1 500(25)2 000(25) 350(14) 560(14) 280(14)
640(16) 1 980(33) 400(16) 640(16)
E 10 15 15 20 20 20 720(18) 450(18) 720(18)
Reference Over (Incl.) 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 500(20)
dimension E(1) Under 14.5 20.5 20.5 26.5 26.5 26.5 Mounting hole pitch F 40 60 60 60 80 80 105 20 25 40
Maximum length(2)
300 300 690 680 680 680 E 20 30 30 30 40 40 52.5 10 12.5 20
(500) (990) (1 860) (1 960) (2 000) (2 000) Over (Incl.) 5.5 7 8 9 10 10 12.5 4.5 5 5.5
Reference
Maximum number of dimension E(1) Under 25.5 37 38 39 50 50 65 14.5 17.5 25.5
7 8 3 3 3 3
track rails for butt jointing
1 500 1 980 3 000 2 960 2 960 2 940 480 850 1 000
Maximum length of Maximum length(2) 1 480
1 840 1 950 1 920 1 840 1 840 1 840 (3 000) (3 000) (3 960) (4 000) (4 000) (3 990) (1 000) (1 000) (1 480)
butt jointing track rails
Note(1): Not applicable to the track rail with female threads for bellows (Supplemental code /J)
Note(1): Not applied to optional specification “track rail stopper pins” (supplemental code “/S”). (2): The track rails can be manufactured up to the maximum length shown in parentheses. If required, please consult for further information.
(2): The track rails can be manufactured up to the maximum length shown in parentheses. If required, please consult for further information. Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable to all the models in the same size.
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable to all the models in the same size.
Table 29.3 C-Sleeve Linear Way ME Table 29.5 C-Sleeve Linear Way MUL
Standard and maximum lengths of track rails Standard and maximum lengths of track rails
n (Number of mounting holes)
2×n (Number of mounting holes)
E F E
E F E
L
L
unit : mm
Model number unit : mm
Item ME 15 ME 20 ME 25 ME 30 ME 35 ME 45 ME15…SL ME20…SL ME25…SL ME30…SL Model number
Item MUL 25 MUL 30
160( 3) 220( 4) 220( 4) 280( 4) 280( 4) 570( 6) 160( 3) 220( 4) 220( 4) 280( 4)
220( 4) 280( 5) 280( 5) 440( 6) 440( 6) 885( 9) 220( 4) 280( 5) 280( 5) 440( 6) 105(3) 120(3)
280( 5) 340( 6) 340( 6) 600( 8) 600( 8)1 200(12) 280( 5) 340( 6) 340( 6) 600( 8) 140(4) 160(4)
340( 6) 460( 8) 460( 8) 760(10) 760(10)1 620(16) 340( 6) 460( 8) 460( 8) 760(10) 175(5) 200(5)
Standard length L(n)
Standard length L(n) 460( 8) 640(11) 640(11)1 000(13)1 000(13)2 040(20) 460( 8) 640(11) 640(11)1 000(13) 210(6) 240(6)
640(11) 820(14) 820(14)1 240(16)1 240(16)2 460(24) 640(11) 820(14) 820(14) 245(7) 280(7)
820(14) 1 000(17)1 000(17)1 640(21)1 640(21)2 985(29) 820(14)1 000(17)1 000(17) 280(8) 320(8)
1 240(21)1 240(21)2 040(26)2 040(26) Mounting hole pitch F 35 40
1 600(27)2 520(32)2 520(32)
3 000(38)3 000(38) E 17.5 20
Mounting hole pitch F 60 60 60 80 80 105 60 60 60 80 Reference Over (Incl.) 4.5 4.5
dimension E Under 22 24.5
E(1) 20 20 20 20 20 22.5 20 20 20 20
Over (Incl.) 6 8 9 9 10 12 6 8 9 9 420 480
Reference Maximum length(1)
(840) (960)
dimension E(2) Under 36 38 39 49 50 64.5 36 38 39 49
Note(1): The track rails can be supplied with up to the length shown in parentheses as maximum. If required, please consult for further information.
1 600 2 200 2 980 3 000 3 000 2 985 1 200 1 200 1 200 1 200
Maximum length(3( )4 )
(2 980) (2 980) (4 000) (3 960) (3 960) (3 930) (1 600) (1 960) (1 960) (1 960)
Note(1): When specifying a butt-jointing interchangeable track rail (supplimental code “/T”), pay attention to the E dimension at the butt-jointing part.
(2): Not applicable to the track rail with female threads for bellows (Supplemental code /J).
(3): The dimension “E ” of stainless steel product is the half value of dimension “F ”.
(3): The track rails can be manufactured up to the maximum length shown in parentheses. If required, please consult for further information.
Remark : The table shows representative model numbers but is also applicable to all the models in the same size.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
33 1mm = 0.03937inch 34
C-Sleeve Linear Way ML Standard type
MLC・ML・MLG (L4 ) (L4 )
2-M1×depth (L1) (L1) 4-M1×depth
W2 W2
W4 W3 Oil hole W4 W3 L3 L3
d4 L2
H3
H3
H
h
H4
d3
H1
H1
MLC, ML5
N W N W E F E
L(1)
MLC 5 ∼MLC 12 MLC 15 ∼MLC 25
ML 5 ∼ML 12 ML 15 ∼ML 25
MLG 7 ∼MLG12 MLG 15 ∼MLG25
Mass (Reference) Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Appended mounting Basic (2) Basic (2) Static moment rating(2)
Interchangeable
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ML Model code LWL-B (Ex: LWL9R160BPS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
35 1mm = 0.03937inch 36
C-Sleeve Linear Way MLF Wide type
MLFC・MLF・MLFG
(L4 ) (L4 )
2-M1×depth 4-M1×depth
(L1) (L1)
W2 W2 W2 L3 L3
W4 W3 Oil hole W4 W3 W4 W3 d4 L2
H3
H3
H3
H
h
H4
W6 W5
H1
H1
H1
N W N W MLFC, MLF10
d3
N W
E F E
MLFC 10 ∼MLFC 24 MLFC 30 MLFC 42 L(1)
MLF 10 ∼MLF 24 MLF 30 MLF 42
MLFG 14 ∼MLFG 24 MLFG 30 MLFG 42
Mass (Reference) Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Appended Basic(2) Basic(2) Static moment rating(2)
Interchangeable
TY MLF G 42 C2 R320 T1 P S2 /U
C, C0
T0 TX Series Interchangeable code Special specification
MLF Wide type Interchangeable A, D, E, 1, LR,
S2 specification MN, N, S, U, W
Length of slide unit
Non interchangeable
C Short No symbol specification
No symbol Standard
Accuracy class
G High rigidity long
Preload amount H High
Size T0 Clearance P Precision
10, 14, 18, 24, 30, 42 No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) T1 Light preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable MLF Model code LWLF-B (Ex: LWLF42R320BPS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
37 1mm = 0.03937inch 38
C-Sleeve Linear Way ME
Flange type,
(L4 ) (L4 )
mounting from bottom
2-d1 (L1 ) (L1 ) 4-d1
W2
Short :MEC L3 L3
Standard :ME W4 W3 d4 L2
High rigidity long:MEG
H2
H
H3
h
H4
H1
N W d3
MEC(…SL)
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
ME G 20 C2 R820 T1 P S2 /U
Series Interchangeable code Special specification
TY
Flange type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J,
C, C0 ME mounting from bottom S2 specification L, LF, MA, M4, N,
T0 TX
No Non interchangeable T, U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
C Short
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
No symbol Ordinary
Size Preload amount
H High
15, 20, 25 Tc Clearance
P Precision
Material No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) SP Super precision
No symbol High carbon steel T1 Light preload
Length of track rail (820mm) SL Stainless steel T2 Medium preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ME Model code LWE (Ex: LWE20R820PS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
39 1mm = 0.03937inch 40
C-Sleeve Linear Way ME
Flange type,
(L4 ) (L4 )
mounting from bottom
2-d1 (L1 ) (L1 ) 4-d1
W2
Short :MEC L3 L3
Standard :ME W4 W3 d4 L2
High rigidity long:MEG
H2
H
H3
h
H4
H1
N W d3
MEC(…SL)
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
ME 45 ☆ 2.46 11.2 60 14 37.5 120 100 10 125 60 81.4 136 11 15 13 45 34 11 17.5 14 22.5 105 M10 × 35 61 100 60 200 1 210 672 618 ME 45
4 070 3 750
TY
C, C0
T0 TX
ME G 30 C2 R440 T1 P S2 /U
Series Interchangeable code Special specification
Flange type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J,
ME mounting from bottom S2 specification L, LF, MA, N, T,
No Non interchangeable U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
C Short
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
No symbol Ordinary
Size Preload amount
H High
30, 35, 45 Tc Clearance
P Precision
Material No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) SP Super precision
No symbol High carbon steel T1 Light preload
Length of track rail (440mm) SL Stainless steel T2 Medium preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ME Model code LWE (Ex: LWE30R440PS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
41 1mm = 0.03937inch 42
C-Sleeve Linear Way ME
Flange type,
(L4 ) (L4 )
mounting from top
2-M1 (L1 ) (L1 ) 4-M1
Short :METC W2 L3 L3
Standard :MET W4 W3 d4 L2
High rigidity long:METG
H2
H
h
H3
H4
H1
N W d3
METC(…SL)
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
MET G 20 C2 R820 T1 P S2 /U
Series Interchangeable code Special specification
TY
Flange type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J,
C, C0 MET mounting from top S2 specification L, LF, MA, M4, N,
T0 TX
No Non interchangeable T, U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
C Short
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
No symbol Ordinary
Size Preload amount
H High
15, 20, 25 Tc Clearance
P Precision
Material No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) SP Super precision
No symbol High carbon steel T1 Light preload
Length of track rail (820mm) SL Stainless steel T2 Medium preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ME Model code LWE (Ex: LWE20R820PS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
43 1mm = 0.03937inch 44
C-Sleeve Linear Way ME
Flange type,
(L4 ) (L4 )
mounting from top
2-M1 (L1 ) (L1 ) 4-M1
Short :METC W2 L3 L3
Standard :MET W4 W3 d4 L2
High rigidity long:METG
H2
H
h
H3
H4
H1
N W d3
METC(…SL)
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
MET 45 ☆ 2.46 11.2 60 14 37.5 120 100 10 125 60 81.4 136 M12 15 13 45 34 11 17.5 14 22.5 105 M10 × 35 61 100 60 200 1 210 672 618 MET 45
4 070 3 750
TY
C, C0
T0 TX
MET G 30 C2 R440 T1 P S2 /U
Series Interchangeable code Special specification
Flange type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J,
MET mounting from top S2 specification L, LF, MA, N, T,
No Non interchangeable U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
C Short
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
No symbol Ordinary
Size Preload amount
H High
30, 35, 45 Tc Clearance
P Precision
Material No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) SP Super precision
No symbol High carbon steel T1 Light preload
Length of track rail (440mm) SL Stainless steel T2 Medium preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ME Model code LWE (Ex: LWE30R440PS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
45 1mm = 0.03937inch 46
C-Sleeve Linear Way ME
Block type,
(L4 ) (L4 )
mounting from top
2-M1×depth (L1) (L1) 4-M1×depth
Short :MESC W2 L3 L3
Standard :MES W4 W3 L2
High rigidity long:MESG d4
H1
H
H3
h
H4
N W d3 MESC(…SL)
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
MES G 20 C2 R820 T1 P S2 /U
Series Interchangeable code Special specification
TY
Block type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J,
C, C0 MES mounting from top S2 specification L, LF, MA, M4, N,
T0 TX
No Non interchangeable T, U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
C Short
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
No symbol Ordinary
Size Preload amount
H High
15, 20, 25 Tc Clearance
P Precision
Material No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) SP Super precision
No symbol High carbon steel T1 Light preload
Length of track rail (820mm) SL Stainless steel T2 Medium preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ME Model code LWE (Ex: LWE20R820PS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
47 1mm = 0.03937inch 48
C-Sleeve Linear Way ME
Block type,
(L4 ) (L4 )
mounting from top
2-M1×depth (L1) (L1) 4-M1×depth
Short :MESC W2 L3 L3
Standard :MES W4 W3 L2
High rigidity long:MESG d4
H1
H
H3
h
H4
N W d3 MESC(…SL)
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
MES 45 ☆ 2.05 11.2 60 14 20.5 86 60 10 125 60 81.4 136 M10 × 15 13 45 34 11 17.5 14 22.5 105 M10 × 35 61 100 60 200 1 210 672 618 MES 45
4 070 3 750
TY
C, C0
T0 TX
MES G 30 C2 R440 T1 P S2 /U
Series Interchangeable code Special specification
Block type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J,
MES mounting from top S2 specification L, LF, MA, N, T,
No Non interchangeable U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
C Short
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
No symbol Ordinary
Size Preload amount
H High
30, 35, 45 Tc Clearance
P Precision
Material No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units) SP Super precision
No symbol High carbon steel T1 Light preload
Length of track rail (440mm) SL Stainless steel T2 Medium preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
Track rail of interchangeable ME Model code LWE (Ex: LWE30R440PS2) 1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
49 1mm = 0.03937inch 50
C-Sleeve Linear Way MH
Flange type,
mounting from bottom (L4 )
(L1)
Standard :MH W2 L3 4-d1
High rigidity long:MHG
W4 W3 d4 L2
H2
H
h
H3
H4
N W
H1
d3
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
MH 15 ☆ 0.22 1.47 24 4.5 16 47 38 4.5 66 30 44.2 69 4.5 7 4.5 15 15 4.5 8 6 30 60 M 4 × 16 11 600 13 400 112 95.6 95.6 MH 15
556 556
MH G 20 C2 R480 T1 P S2 /D
TY Series Interchangeable code Special specification
C, C0 Flange type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J, L,
T0 TX MH mounting from bottom S2 LF, MA, MN, N, PS,
specification
No Non interchangeable T, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
H High
Size Preload amount
P Precision
15, 20, 25, 30, 35, 45 T0 Clearance
SP Super precision
No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units)
Material T1 Light preload
Length of track rail (480mm) No symbol High carbon steel T2 Medium preload
SL Stainless steel T3 Heavy preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
Track rail of interchangeable MH Model code LWH (Ex: LWH25R480BPS2) 1mm = 0.03937inch
51 52
C-Sleeve Linear Way MH
Flange type,
mounting from bottom (L4 )
W2 (L1)
Standard :MHT W4 W3 W2 L3 4-M1
High rigidity long:MHTG
d1 W4 W3 d4 L2
H2
H2
H3
H
H
H3
h
H4
N W N W
H1
H1
d3
MHT 8 …SL E F E
MHT 10 …SL L(1)
MHT 12(…SL)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
TY
MHT G 20 C2 R480 T1 P S2 /D
C, C0
T0 TX Series Interchangeable code Special specification
Flange type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J, L,
MHT mounting from bottom S2 specification LF, MA, MN, N, PS,
No Non interchangeable T, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
H High
Size Preload amount
P Precision
8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 45 T0 Clearance
SP Super precision
No symbol Standard
Number of slide unit (two slide units)
Material T1 Light preload
Length of track rail (480mm) No symbol High carbon steel T2 Medium preload
SL Stainless steel T3 Heavy preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
Track rail of interchangeable MH Model code LWH (Ex: LWH25R480BPS2) 1mm = 0.03937inch
53 54
C-Sleeve Linear Way MH
Block type,
mounting from top (L4 ) (L4 )
2–M1×depth 4–M1×depth
W2 (L1) (L1)
Short :MHDC L3 L3
W2 W4 W3
Standard :MHD
W4 W3
H3
High rigidity long:MHDG L2
H3
d4
H
H
h
H4
H1
H1
N W d3
N W MHDC…SL
E F E
MHD(C,G) 8 …SL L(1)
MHD(C,G)10 …SL
MHD(C,G)12 …SL
MHD 12
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
Track rail of interchangeable MH Model code LWH (Ex: LWH25R480BPS2) 1mm = 0.03937inch
55 56
C-Sleeve Linear Way MH
Compact block type,
mounting from top (L4 )
(L1) 4–M1×depth
W2
Standard :MHS L3
High rigidity long:MHSG W4 W3
L2
H3
d4
h
H4
d3
H1
N W
E F E
L(1)
Mass Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic(3) Basic(3) Static moment rating(3)
Interchangeable
☆
95.6 95.6
MHS 15 0.18 1.47 24 4.5 9.5 34 26 4 66 26 44.2 69 M4 × 8 4.5 15 15 4.5 8 6 30 60 M4 × 16 11 600 13 400 112 MHS 15
556 556
☆
195 195
MHS 20 0.35 83 36 56 95 18 100 21 100 232 MHS 20
1 090 1 090
2.56 30 5 12 44 32 6 M5 ×10 5.5 20 18 6 9.5 8.5 30 60 M5 × 18
☆
421 421
MHSG 20 0.52 112 50 84.8 124 24 100 31 700 349 MHSG 20
2 140 2 140
☆
309 309
MHS 25 0.54 95 35 63.9 106 25 200 28 800 362 MHS 25
1 690 1 690
3.50 36 6.5 12.5 48 35 6.5 M6 ×12 6.5 23 22 7 11 9 30 60 M6 × 22
☆
533 533
MHSG 25 0.66 118 50 86.6 129 30 800 38 300 483 MHSG 25
2 740 2 740
☆
536 536
MHS 30 1.00 113 40 80.6 124 35 400 40 700 623 MHS 30
2 820 2 820
4.82 42 7 16 60 40 10 M8 ×16 8 28 25 9 14 12 40 80 M8 × 28
☆
894 894
MHSG 30 1.29 139 60 106.6 150 42 700 53 200 814 MHSG 30
4 460 4 460
MHS G 30 C2 R480 T1 P S2 /D
Series Interchangeable code Special specification
Compact block type, Interchangeable A, D, E, F, 1, J, L,
MHS mounting from top S2 specification LF, MA, MN, N, PS,
No Non interchangeable T, U, V, W, Z
Length of slide unit symbol specification
No symbol Standard
G High rigidity long Accuracy class
H High
Size Preload amount
P Precision
15, 20, 25, 30 No symbol Standard
SP Super precision
T1 Light preload
Number of slide unit (two slide units)
T2 Medium preload
Length of track rail (480mm) T3 Heavy preload
In case ordering track rail only, model code is changed as shown below.
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
Track rail of interchangeable MH Model code LWH (Ex: LWH25R480BPS2) 1mm = 0.03937inch
57 58
C-Sleeve Linear Way MUL Miniature type
MUL
N (L1)
2-M1×depth W2 Oil hole L3
W4 d4 L2
H3
H3
H5
W5 W6 d3
h
W E F E
L
(1)
Mass (Reference) Dimension of Dimension of slide unit Dimension of track rail Recommended(2) Basic (3) Basic (3) Static moment rating(3)
assembly mounting bolt dynamic static
g mm mm mm for track rail load rating load rating
Model Model
number mm C C0 T0 TX TY number
Slide unit Track rail H N W2 W4 L1 L2 L3 M1 × depth H3 W H4 H5 W5 W6 d3 d4 h E F
(per 100mm) Bolt size × length N N N・m N・m N・m
Hexagon socket
head bolt 16.9 14.2
MUL 30 28 139 12 23.9 18 9 38 14 28.6 M4 × 7 3.75 29.9 8.7 4.5 12 9 2.9 5 2.7 20 40 2 280 3 810 34.9 MUL 30
87.5 73.4
M2.5 × 6
C, C0 TY
T0 TX
MUL 25 C2 R280 T1 H /U
Series Special specification
MUL E, LR, MA, U, W
1N = 0.102kgf = 0.2248lbs.
59 1mm = 0.03937inch 60
World Network of
NIPPON THOMPSON CO., LTD. IKO INTERNATIONAL, INC. NIPPON THOMPSON EUROPE B.V.
ASEAN REPRESENTATIVE OFFICE East coast Southeast The Netherlands UK
586 Luang Road, Pomprab 91 Walsh Drive 2150 Boggs Road, Suite 100 Sheffieldstraat 35-39 2 Vincent Avenue, Crownhill
Pomprab Satrupai, Bangkok Parsippany, NJ 07054 Duluth, GA 30096 3047 AN Rotterdam Milton Keynes Bucks MK8 0AB
Thailand 10100 U.S.A. U.S.A. The Netherlands United Kingdom
Phone: +66 (0)-2623-3699 Phone : +1 973- 402-0254 Phone : +1 770- 418-1904 Phone : +31 (0)10- 4626868 Phone : +44 (0)1908-566144
Fax: +66 (0)-2623-0716 Toll Free : 1-800-922-0337 Toll Free : 1-800-874-6445 Fax : +31 (0)10- 4626099 Fax : +44 (0)1908-565458
E-mail: iko@anet.net.th Fax : +1 973- 402-0441 Fax : +1 770- 418-9403 E-mail : nte@ikonet.co.jp E-mail : sales@iko.co.uk
E-mail : eco@ikonet.co.jp E-mail : seo@ikonet.co.jp Germany Spain
Midwest Southwest Mündelheimer Weg 56 Autovia Madrid-Barcelona, Km. 43,700
500 East Thorndale Avenue 8105 N. Beltline Road 40472 Düsseldorf Polig. Ind. AIDA, A-8, Ofic. 2, 1
IKO-THOMPSON (SHANGHAI) LTD. Wood Dale, IL 60191 Suite 130, Irving, TX 75063 Germany 19200-Azuqueca de Henares Recognizing that conservation of the global environment is
the top-priority challenge for the world’s population, Nippon
U.S.A. U.S.A. Phone : +49 (0)211- 414061 Guadalajara, Spain
Thompson will conduct its activities with consideration of the
Room 23G, Zhao Feng World Trade Building Phone : +1 630-766-6464 Phone : +1 972-929-1515 Fax : +49 (0)211- 427693 Phone : +34 949-263390
environment as a corporate social responsibility, reduce its
No.369, Jiang Su Road, Toll Free : 1-800-323-6694 Toll Free : 1-800-295-7886 E-mail : ntd@ikonet.co.jp Fax : +34 949-263113
negative impact on the environment, and help foster a rich
Changning District, Shanghai 200050, Fax : +1 630-766-6869 Fax : +1 972-915-0060 E-mail : nts@ikonet.co.jp global environment.
Im Gewerbepark D 30
People's Republic of China E-mail : mwo@ikonet.co.jp E-mail : swo@ikonet.co.jp France
93059 Regensburg
Phone: +86 (0)21-5237-9100 West coast Roissypole Le Dôme
Fax: +86 (0)21-5237-9095 20170 South Western Avenue
Germany
2 rue de La Haye ISO 9001 & 14001 Quality system
Phone : +49 (0)941-206070
Torrance, CA 90501
Fax : +49 (0)941-2060719
BP 15950 Tremblay en France registration certificate
U.S.A. 95733 Roissy C. D. G. Cedex
E-mail : ntdr@iko-nt.de
Phone : +1 310-609-3988 France
Toll Free : 1-800-252-3665 Gruben Str.95c Phone : +33 (0)1- 48165739
Fax : +1 310-609-3916 66540 Neunkirchen Fax : +33 (0)1- 48165746
E-mail : wco@ikonet.co.jp Germany E-mail : ntf@ikonet.co.jp
Phone : +49 (0)6821-999-860
Fax : +49 (0)6821-999-8626
E-mail : ntdn@iko-nt.de
61 62