R O M Â N I A

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

NESECRET
Dosar nr. 5946/P/2019
NR. 1612624 din 08.11.2019

INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI ROMÂNE

INSPECTORATUL DE POLIŢIE AL JUDEŢULUI GALAŢI
POLIŢIA MUNICIPIULUI GALAŢI
SECŢIA 5 POLIŢIE

REFERAT
cu propunere de clasare

Anul 2019, luna noiembrie, ziua 08, în Galaţi.

Ag. Sef adjunct Anăstase Andreea, din cadrul Poliţiei Municipiului Galaţi, Secţia 5 Poliţie,
Compartiment Proximitate.
Studiind dosarul penal cu nr. de mai sus, privind pe numitul BATOG ION, domiciliat în Mun.
Galați , str. Traian nr. 206, faţă de care au fost efectuate cercetări sub aspectul săvârşirii infracțiunii de
”violența în familie”, faptă prev. şi ped. de art. 199 alin. 1 în referire la art. 193 alin 1 C. Penal, iar în
urma cercetărilor efectuate şi în urma probelor administrate,
EXPUN URMĂTOARELE:

La data de 27.08.2019 la nivelul Secţiei 5 Poliţie s-a prezentat numita Batog Vasilica,
domiciliată în Mun. Galați, str. Traian nr. 206 , care sesizează faptul că a fost lovită de către soțul său
Batog Ion cu palma în zona feței, în timp ce se afla în locuința comună.Fila nr. ________
În data de 27.08.2019 s-a întocmit Ordonanţa de începere a urmăririi penale IN REM. Fila
nr._______
Fiind audiată numita Batog Vasilica, aceasta a menționat faptul că în data de 22.08.2019,
ora 22:00, în timp ce se afla în domiciliul comun, pe fondul unor discuții contradictorii pe motivul
neajunsurilor financiare din familie, cu soțul său Batog Ion, aceasta din urmă și-a pierdut cumpătul și a
lovit-o pe Batog Vasilica cu palma în zona feței.
Partea vătămată, Batog Vasilica , a declarat faptul că își retrage plângerea depusă împotriva
soțul său Batog Ion și nu mai dorește continuarea cercetărilor. Fila nr.________
Fiind întrebat cu privire la cele sesizate, Batog Ion a declarat faptul că în data de 22.08.2019
se afla la domiciliul conjugal împreună cu soția sa Batog Vasilica și cei 5 copii minori. Totul a decurs
normal până în jurul orei 22:00 când s-a pornit o discuție pe tema neajunsurilor familiale și a muzicii
ascultate de Batog Ion la intensitate maximă, moment în care Batog Ion s-a enervat și a lovit-o pe
Batog Vasilica cu palma în zona feței.
Numitul Batog Ion a declarat că se împacă cu soția sa Batog Vasilica, și-a cerut scuze față de
ceea ce s-a întâmplat și și-a luat angajamentul că astfel de fapte nu se vor mai întâmpla. Fila
nr.________
În temeiul art. 320 în ref. la art.16, alin 1, lit. g din Cod.proc. pen
PROPUN:

Clasarea cauzei în care s-au efectuat cercetări sub aspectul săvârşirii infracțiunii de violența în
familie, faptă prev. şi ped. de art. 199 alin. 1 în referire la art. 193 alin 1 C. Penal, întrucât a fost
retrasă plângerea prealabilă.

ORGAN DE CERCETARE AL POLIŢIEI JUDICIARE

Agent şef adjunct de poliţie ANĂSTASE ANDREEA