Sunteți pe pagina 1din 11

OWNER’S MANUAL

READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRGUN.
Congratulations and thank you for purchasing your new STOEGER pellet airgun.

This airgun is not a toy. This airgun is Follow this owner’s manual safety
to be used by adults only. instructions CAREFULLY and keep this
Please read this owner’s manual com­ manual safely for future use. Do not
WARNING

WARNING
pletely. Always treat your airgun as sell your airgun without this owner
you would a real firearm. manual.
Owner and user MUST KNOW AND OBEY
ALL LOCAL LAWS ABOUT THE OWNERSHIP
AND THE USE OF THIS AIRGUN.

4 USA
CONTENTS USA
1 Airgun parts ...................................................................................... 9
2 Safety handling................................................................................. 10
3 Adjusting the trigger ...................................................................... 10
4 Cocking .............................................................................................. 10
5 Loading .............................................................................................. 11
6 Shooting: aiming and firing . ........................................................ 11
7 Airgun maintenance........................................................................ 11
8 Service and Repairs........................................................................ 12

Manual subject to modification without prior notice.

USA 5
AIRGUN SAFETY 2. AN AIRGUN CAN CAUSE PERMA­ Please note that devices intended to pre-
NENT INJURY OR DEATH. ALWAYS vent accidents - for example, cable locks,
TREAT AN AIRGUN AS A REAL FIRE­ chamber plugs, etc, - may not prevent use
1. NEVER POINT AN AIRGUN AT ARM AND AS IF IT WAS LOADED. or mis­use of your airgun by a determined
SOMETHING THAT IS NOT SAFE TO person. Steel gun safes may be more
Never assume that an airgun is unloaded. The appropriate to reduce the likelihood of
SHOOT. only certain way to ensure that an airgun is intentional misuse of an airgun by an unau-
Never let the muzzle of an airgun point at not loaded is to open thorized child or person.
any part of your body or at another person. the chamber and
This is especially important when loading visually examine the
or unload­ing the airgun. inside to see if a pel­
When you are shooting at a target, know let is present. Airguns
what is behind it. can be checked by
If you miss your target or if the pellet pene- opening the chamber
trates the target, it is your responsibility to so that a visual inspec-
ensure that the shot does not cause unin- tion of the chamber for
tended injury or damage. any remaining pellet can be made.

3. STORE YOUR AIRGUN SO THAT


CHILDREN CANNOT GAIN ACCESS

�������
TO IT.
It is your responsibility to ensure that children
under the lawful age of possession of an
airgun or other unauthorized persons do not
gain unsupervised access to your airgun.
To reduce the risk of accidents involving
children, unload your airgun, lock it and
store the pellets in a separate locked
location.

6 USA
4. NEVER SHOOT AT WATER OR AT A To further familiarize yourself with the proper 7. USE PROPER PELLETS.
USA
HARD SURFACE. use of airguns, take an airgun Safety Course
Be certain that each pellet you use is in the
taught by an expert in airgun use and safety
Shooting at the surfa- proper caliber for the airgun. The caliber of
procedures.
ce of water or at a the airgun is clearly marked on the barrel of
rock or other hard the airgun. The use of low quality pellets
surface increases the may affect the accuracy or obstruct the bar-
chance of ricochets 6. P R O P E R LY M A I N TA I N YOUR rel by accumulation of pellets inside the
or fragmentation of AIRGUN. barrel.
the pellet, which can
result in the projectile Store and carry your
striking an unintended airgun so that dirt or
or peripheral target. lint does not accumu-
late in the working
parts. Clean and oil
your airgun, following
5. KNOW THE SAFETY FEATURES OF the instructions pro­
THE AIRGUN YOU ARE USING, BUT vid­e d your user’s
REMEMBER: SAFETY DEVICES ARE ma­nual, after each use to prevent corro-
NOT A SUBSTITUTE FOR SAFE HAN­ sion, damage to the barrel or accumulation
DLING PROCEDURES. of impurities.
Keep your airgun on “safe” until ready to Always check the barrel prior to loading to
fire, but never rely solely on a safety device ensure that it is clean and free from
to prevent an accident. It is imperative that obstructions. Firing against an obstruc­
you know and use the safety features of the tion can cause a dangerous build up of
particular airgun you are handling, but acci- pressure and might injure yourself or
dents can best be prevented by following others nearby. If you hear an unusual noise
the safe handling procedures described in when shooting, stop firing immediately,
these safety rules and elsewhere in the pro- engage the manual safety and unload the
duct manual. airgun. Make sure the chamber and barrel
are free from any obstruction.

USA 7
8. ALWAYS WEAR PROTECTIVE GLAS­ 10. AVOID ALCOHOLIC BEVER­A GES 12. NEVER FIRE YOUR AIRGUNS WITH­­
SES WHEN SHOOT­ING. AND JUDGMENT OR REFLEX IMPAIR­ O­UT PELLETS IN THE CHAMBER.
ING MEDICATION WHEN SHOOTING.
This may permanently damage your rifle.
A pellet or pellet frag- Do not drink and sho-
ments can blow back ot. If you take medi-
or ricochet and cause cation that can impair
serious injury inclu- motor reactions or
ding the possible loss judgment, do not
of eyesight. The sho- handle an airgun whi-
oter and bystanders le you are under the
must always wear influence of the medi-
impact resistant sho- cation.
oting glasses when firing any airgun.

9. NEVER CLIMB A TREE, FENCE OR 11. NEVER TRANSPORT A LOAD­E D


OB­S TRUCTION WITH A LOADED AIRGUN.
AIRGUN. Unload an airgun
Open barrel before before putting it in a
climbing or descend­ vehicle. Hunters and
ing a tree or before target shooters
climb­ing a fence or sho uld lo ad th ei r
jumping over a ditch airgun only at their
or obstruction. Never destination.
pull or push a loaded
airgun toward yourself
or another person.

8 USA
SAFE FIRE USA

C F G

A B D E H

�������

M I

O N L

1 AIRGUN PARTS E Compression cylinder L Front sight with fiber optic


F Windage adjustment screw M Grip
A Butt pad
G Elevation adjustment screw N Trigger adjustment screw
B Stock
H Barrel O Trigger guard
C Safety
I Muzzle P Pistol grip
D Rail for scope mount

USA 9
2 SAFETY HANDLING
This feature is for experienced shooters
on models X10 and X20.
With one hand grasp stock at the pistol
grip. Holding the rifle firmly, tap barrel
● To reduce second stage length, turn behind front sight in order to break locked
Your airgun has an automatic locking safety position (fig. R).
screw clockwise.
which engages automatically when you
● To increase second stage length, turn
cock your gun. The safety slide is situated
at the end of the compression tube (fig. C): screw counter clockwise.
● Back = safe
Safety button fully rearward - white dot
visible - the safety is in the “ON” or

��
����

“Safe” position
● Forward = fire
Push the safety button fully forward -
white dot not visible - to put the safety in
the “OFF” or “Fire” position. R
SAFE Grasp barrel behind the front sight and pull
N downward until it stops. You will hear an audi-
ble click of the trigger mechanism lock when

4 COCKING
the pressure is released. You must control,
and not release, the barrel under strong resi-
stance until the audible click is heard.
Point the airgun in safe direction while Be careful not to pinch your hand or fingers
keep­ing your finger off the trigger (fig. Q). in the hinge area (fig. S).
FIRE

3 ADJUSTING THE TRIGGER


���
���

Trigger pull is adjusted in the factory, and ����


��

does not need adjustment for most shooters.


This two stage trigger has an adjusting
screw for second stage length adjustment
(fig. N). Q S

10 USA
5 LOADING 6 SHOOTING: AIMING AND
FIRING
Your airgun is equipped with an adjustable
rear sight for both elevation (1) (up-down)
USA
and windage (left-right) (2).
Check pellet to ensure it matches the cali-
Keep finger outside trigger guard until on Elevation settings are marked on the eleva-
ber of the airgun. Insert pellet into the bre-
target, push safety button fully forward, tion knob and controlled by turning eleva-
ech until skirt is flush with breech face
squeeze trigger. Safety can be put back to tion screw 1.
(fig. T).
● Turn clockwise to make the airgun shoot
“On” or “Safe” positions at any time by
pulling fully rewarded (white dot visible). lower
● Turn counter clockwise to make the
A) Wrong (fig. V) airgun shoot higher
Left or Right windage settings are marked
on the sliding scale and controlled by turn­
ing windage screw 2.
● Turn clockwise to make the pellet hit to
the right
● Turn counter clockwise to make the pel-
T let hit to the left
Move barrel back to its original locked The scale and numbers are for reference
position. only, and do not represent a specific
V distance at the target.
Again, be careful not to pinch your hand or
fingers in the hinge area (fig. U). B) Right (fig. Z)
7 AIRGUN MAINTENANCE
Airgun care requires very little cleaning and
maintenance.
Mechanicals parts:
Barrel should be cleaned before storage or
1 at least after 500 shots with a cleaning rod

��
����

(avoid brass brushes for rifling preserva-


tion), or cleaning pellets to be fired as a
2
real pellet. You can apply a drop of gun oil
U Z into the breach.

USA 11
Every 1000 shots, apply a drop of gun Storage: In the event this is not possible, authorized
lubricant into the compression chamber ● Do not leave the rifle in the cocked posi- service and repairs will be issued a RA
(fig. W). tion, as this weakens the mainspring. (Return Authorization) Number. Write this
● Decock your airgun by firing in a safe number boldly on the box. Include a note
direction and always strictly respect all in the box stating the defect or problem
safety rules. along with your name, address and phone
● Do not leave the rifle in humid environ-
number. Return prepaid to:
ment.
STOEGER INDUSTRIES
● Do not attempt to disassemble Airgun division
your airgun. Take or send it to 801 Broad Street
an authorized service station. Pocomoke, MD 21851
● Do not modify your airgun, han­
W dling it in a different manner as
described in this manual, as this Warranty Claims

WARNING
Blued parts as barrel and compression could make your gun unsafe and
you will void the warranty. All Stoeger Airguns carry a limited 2 year
cylinder should be protected from rusting.
● Any modification may make the warranty.
Maintain protection by wiping these parts
with a lightly oiled pad. gun unsafe to use, and cause Stoeger Industries to You - This new Stoe-
serious injury or death. ger Airgun is warranted only to the original
All visible mechanicals parts, breach, trig- retail purchaser, for two years from the date
● Do not fire the airgun without
ger, safety may be lightly oiled as needed of purchase. This warranty applies only if
pellet in the chamber (dry fire) as
to maintain a proper function. the product was purchased from an
this may damage you airgun per­
manently. authoriz­ed Stoeger reseller in United States.
Stoeger will at its option, repair or replace
Stock care: without charge any product fails due to a
Synthetic stocks require no maintenance defect in workmanship or materials. Parts
except wiping clean and drying with a soft 8 SERVICE AND REPAIRS and labor are included. Repairs are warrant­
cloth or towel. Wooden stocks should only ed for the duration of the original warranty.
be stored at room temperature because Call STOEGER INDUSTRIES (301) 283 6300 If Stoeger replaces an airgun under its ori-
excessive heat can crack them. A wooden and ask for the Service Department. It is pos- ginal warranty, you will receive a new two
stock can be polished with oil and a soft sible that our Service personnel and gunsmi- year warranty. Stoeger will return replace-
cloth. ths will be able to help you over the phone. ment airgun to you freight prepaid.

12 USA
To Obtain Warranty Service - You must What is Not Covered - The warranty does Stoeger Industries authorizes no dealer or
USA
send your airgun freight prepaid to Stoeger not cover defects or damage caused by: any other person to vary the terms of this
Industries at the address listed above. No 1) Misuse or accident warranty or make any other express war-
C.O.D. shipments will be accepted. Only 2) Failure to provide proper care and ranties.
the Stoeger reap facility in Maryland is maintenance Where to get Further Help - If you have
authoriz­e d to make warranty repairs. 3) Failure to comply with instructions in any questions concerning this warranty,
D O   N O T   PA C K O R S H I P L O A D E D the owner’s manual please contact:
AIRGUNS. 4) Normal wear and tear
- Stoeger Industries (301) 283-6300 or
Return the complete unloaded airgun with 5) Rust or corrosion
a detailed description of the problem. You 6) Obstruction in the barrel. - Stoeger Industries
must provide Stoeger satisfactory proof of All wooden parts are excluded from war- 17603 Indian Head Highway,
the date of original purchase if the warranty ranty repairs. This warranty does not cover Accockeek, MD 20607-2501.
registration is not on file. Only a sales claims made by the subsequent owner of
receipt or properly completed warranty any Stoeger product.
registration card for a new Stoeger airgun
will establish eligibility for warranty repairs Any unauthorized alteration or
when a product is returned. You must pro- modification of the airgun will
vide proof of the date you purchased a void the warranty.
new Stoeger product at the time you send Stoeger shall not be responsible
a product for warranty repair. for any claims involving airgun
that result from the use of non
standard or reused pellets.
In no event shall Stoeger Indu­
stries be liable for consequen­
tial damages. Some states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limi-
tation or exclusion may not apply to you.
The warranty gives specific legal rights,
and so you may also have other rights
which vary from state to state.

USA 13

S-ar putea să vă placă și