Hipath3000 v3 Hardware List Breakdown PDF

Technical Information Hardware Breakdown
HiPath 3000 V3.0 EXP Chapter 2
Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

Order Ref.
HiPath 3000 V3.0 EXPORT
Country code:
For orders with Top-Sales-Ware, you have put in the country
code;
Country code L30252-U603-P9 ASEAN ATE BOH IM ISL

LAN ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
Checking bypass L30252-U603-P999 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN WEI ZAM FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
EST LET LIT POL CRE SRE
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
HiPathexp30/1 Status:22.01.2003
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System HiPath 3300 / 3500 V3.0
Housing for HiPath 3300 F50035-E2-X315 CHN

without UPS, CUP, and without software;
Housing for HiPath 3500 F50035-E2-X325 CHN
without UPS, CUP, and without software;
Motherboard CBRC S30810-K2935-Z CHN
for HiPath 3300/3500
with front panel and bracket;
Uninterruptible power supply UPSC-DR S30122-K7373-M900 CHN
HiPath 3300 V3.0 for 19 inch-Rack with UPS L30252-U600-G191 ATE BOH ISL LAN ZAM
Basic equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b FKR BEL NDL ITL GBR
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, without IRL DAN GRI POR SPA
power cord; LUX NOR SWD FIN OES
for operating: SWZ TRK EST LET LIT
- a max. of 20 analoge and 8 digital subscriber or POL CRE SRE UNG RUM
- a max. of 24 digital and 4 analoge subscriber UKR RUS SLO KRO MEX
- a max. of 16 trunk lines (analoge / digital) VEN BRA ARG PAK BGD
- a max. of 96 IP-Workpoints THA VIT IDS MAL SIN PHI
additionally 16 cordless subscriber with a max. of 3 base stations; AUS
direct connection of base stations to UP0/E-Ports;
consisting of:
1 16 MB MMC with software P30370-P1032-A816

1 System documentation on CD-ROM P31003-H1012-C130-*-6Z19
1 Basic box kit HiPath 3300 F50035-E2-X312
includes:
1 Box HiPath 3300 S30777-U712-X901

1 CBRC for HiPath 3300/3500 S30810-K2935-Z
1 UPSC DR S30122-K7373-M900
HiPath 3500 V3.0 for 19 inch-Rack with UPS L30252-U600-G192 ATE BOH ISL LAN ZAM
Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b FKR BEL NDL ITL GBR
power cord; LUX NOR SWD FIN OES
(with single connection for interfaces) for operating: SWZ TRK EST LET LIT
- a max. of 44 analoge and 8 digital subscribers POL CRE SRE UNG RUM
- a max. of 48 digital and 4 analoge subscribers UKR RUS SLO KRO MEX
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analoge/ digital) VEN BRA ARG PAK BGD
- max. 1 digital S2M trunk connection THA VIT IDS MAL SIN PHI
- a max. of 192 IP-Workpoints AUS
additionally a max. of 32 cordless phones to a max. of 7 base stations 2)95)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

includes:
1 19" system box for HiPath 3500 S30777-U711-X901

1 UPSC DR S30122-K7373-M900
HiPath 3300 for 19 inch Rack with UPS L30252-U600-G220 IND

Basic equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b 2)3)
with documentation on CD, without software and without power cord;
for operating:
- a max. of 20 analoge and 8 digital subscriber or
- a max. of 24 digital and 4 analoge subscriber
- a max. of 16 trunk lines (analoge / digital)
- a max. of 96 IP-Workpoints
additionally 16 cordless subscriber with a max. of 3 base stations;
consisting of:

includes:
1 Box HiPath 3300 S30777-U712-X901

1 UPSC DR S30122-K7373-M900
HiPath 3500 for 19 inch-Rack with UPS L30252-U600-G221 IND

Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b 2)3)95)
with system documentation on CD, without software and without
power cord;
(with single connection for interfaces) for operating:
- a max. of 44 analoge and 8 digital subscribers
- a max. of 48 digital and 4 analoge subscribers
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analoge/ digital)
- max. 1 digital S2M trunk connection
additionally a max. of 32 cordless phones to a max. of 7 base stations
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

includes:

1 UPSC DR S30122-K7373-M900
HotPak3: HiPath 3500 V3.0 19 inch-Rack with UPS L30252-U600-G195 OES

Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 12 a/b 95)
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, with
power cord;
(with single connections for interaces) for operating:
- a max. of 60 trunk/tie lines (digital / analoge)
additionally a max. of 64 cordless phones to a max. of 16 base
stations(with SLC 16)
or additionally a max. of 32 cordless phones to a max of 7 base
stations(BS direct connection to UP0/E)
consisting of:

includes:

1 UPSC DR S30122-K7373-M900
1 Analogue subscriber module(8 a/b) S30810-K2925-Z

SLA8R
1 Mains Power Cable Euro C39195-Z7001-C17
1 optiset E memory, warm grey S30817-S7008-A101
1 Connection cord 6m MW6/MW6 V30146-A6012-D514
1 optiset E key module warm grey, with 16 S30817-S7009-B101
function keys
1 Documentation for optiset E key module A31003-M3000-B380-*-5019
1 AC adapter (230V) AUL:06D1284
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath 3300 V3.0 for 19 inch Rack with UPS(RSA) L30252-U600-G210 RSA
Basic equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, without
power cord;
for operating:
- a max. of 20 analogue and 8 digital subscriber or
- a max. of 24 digital and 4 analogue subscriber
- a max. of 16 trunk lines (analogue / digital)
- a max. of 96 IP workpoints
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3300 (RSA) F50035-E2-X326
includes:
1 Box HiPath 3300 S30777-U712-X901

1 UPSC-DR(RSA) S30122-K7373-M921
HiPath 3500 V3.0 for 19 inch-Rack with UPS(RSA) L30252-U600-G215 RSA

Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b 2)95)
power cord;
(with single connection for interfaces) for operating:
- a max. of 44 analogue and 8 digital subscribers
- a max. of 48 digital and 4 analogue subscribers
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analogue/ digital)
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3500 (RSA) F50035-E2-X327
includes:

1 UPSC-DR(RSA) S30122-K7373-M921
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Option Adapter Long(OPALR) C39195-A7001-B142 ATE BOH IM ISL LAN

for HiPath 3300/3500 YUG ZAM FKR BEL NDL
Possibility of connecting up to 3 optional modules ITL GBR IRL DAN GRI
such as a Relay module; POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
VIT IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
7)
EXMR module, external Music on Hold S30122-X7403-Z ATE BOH IM ISL LAN
for HiPath3300/3500 with connection cable and jack YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
UAMR module (announcements before answering) S30122-X7402-Z ATE BOH IM ISL LAN
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Floating Contacts (STRBR Actors/Sensors Module) S30817-H932-Z ATE BOH IM ISL LAN
with 4 relays, ITL GBR IRL DAN GRI
e.g. for door opener functions, messenger call POR SPA LUX NOR SWD
and general inquiries; FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
12)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Completion box (EBR) for HiPath 3300/3500 L30252-U600-A207 ATE BOH IM ISL LAN
with cableing and battery cable, incl. 4 akkus YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
96)
consisting of:
1 Completion box (EBR) S30777-U711-E901

4 Akku 12V / 7,2Ah V39113-W5123-E891
1 Connecting Cable C39195-Z7001-C14
1 Battery cable S30267-Z361-A10
Completion box (EBR) for HiPath 3500 19 inch rack with L30252-U600-A208 ATE BOH IM ISL LAN
cableing, 4 akkus and EPSU2R YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
96)
consisting of:

1 EPSU-2R S30122-K7221-X900
4 Akku 12V / 7,2Ah V39113-W5123-E891
1 Connecting Cable C39195-Z7001-C14
1 Battery cable S30267-Z361-A10
EPSU-2R S30122-K7221-X900 ATE BOH IM ISL LAN

YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
US Power Cord C39195-Z7001-C12 USA ZAM MEX VEN BRA
for HiPath 3300/3500 ARG THA
9)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System HiPath 3700 V3.0
HiPath 3700 V3.0 for 19 inch-Rack L30252-U600-G196 ATE BOH ISL LAN ZAM
Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b FKR BEL NDL ITL GBR
with system documentation on CD, without power cord; IRL DAN GRI POR SPA
for operating of: LUX NOR SWD FIN OES
- a max. of 384 standard telephones incl. cordless SWZ TRK EST LET LIT
- a max. of 500 IP-Workpoints POL CRE SRE UNG RUM
- a max. of 4 SLC modules with a max. of 64 base stations and 250 UKR RUS SLO KRO MEX
cordless subscriber VEN BRA ARG PAK BGD
- a max. of 4 digital S2 modules THA VIT IDS MAL SIN PHI
- 120 trunk-/ tie lines CHN AUS
- 50 non-voice subscriber 2)
consisting of:

1 Installation kit for rack mounting C39165-A7027-D5
1 Basic box kit HiPath 3700/3750 F50035-E2-X330
includes:
1 HiPath 3700/3750 basic box S30777-U757-X

1 CBCPR for HiPath 3700/3750 S30810-Q2936-X
1 UPSM S30122-X5950-X100
HiPath 3700 for 19 inch-Rack L30252-U600-G223 IND

Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b 2)3)
power cord;
for operating of:
- a max. of 384 standard telephones with cordless
- a max. of 4 SLC modules with a max. of 64 base stations and 250
cordless subscriber
- a max. of 4 digital S2 modules
- 120 trunk-/ tie lines
- 50 non-voice subscriber
consisting of:

includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath 3700 V3.0 for 19 inch-Rack L30252-U600-G197 OES

Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b
with system documentation on CD, without power cord;
for operating of:
- a max. of 384 standard telephones incl. cordless
cordless subscriber
consisting of:

includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
1 IMODC S30807-Q6932-X
1 Mains Power Cable, EURO C39195-Z7001-C46
1 SLA16N Module S30810-Q2929-X100
1 SLMO 24 S30810-Q2901-X
1 Patch Panel, 2-Wire Lines (48×RJ45) S30807-K6143-X
1 Cable for Patch panel 16 a/b wires ( 1 x S30267-Z362-A20
SU)
1 Cable for Patch panel 24 a/b wires ( 2 x S30267-Z363-A20
SU)
HiPath 3700 V3.0 for 19 inch-Rack(RSA) L30252-U600-G219 RSA

Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b 2)
for operating of:
cordless subscriber
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3700/3750 (RSA) F50035-E2-X360
includes:

Expansion box 0/0 for HiPath 3700 in 19" rack L30252-U600-G100 ATE BOH BRD IM ISL LAN
YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
2)
consisting of:

1 0/0 expansion box (8 slots) F50035-E2-X3
includes:
1 HiPath 3700/3750 expansion box S30777-U708-X100

1 UPSM S30122-X5950-X100
Completion Box (EBR) for HiPath 3700 19 inch Rack L30252-U600-A205 ATE BOH IM ISL LAN
with battery cable(EBR to System box), incl. 4 akkus YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
92)
consisting of:

4 Akku 12V / 7,2Ah V39113-W5123-E891
1 Battery cable (EBR to UPSM) C39195-A7002-B11
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Patch panel 48 x 2-pin RJ45 S30807-K6143-X ATE BOH IM ISL LAN

analogue and digital subscriberd and analogue trunk lines; YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Patch panel 24 x RJ45 4 pole L30252-U600-A75 ATE BOH IM ISL LAN
for digital S0 subscriber and analogue trunks YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
93)
consisting of:
1 4-wire patch panel (24×RJ45) C39104-Z7001-B1
Cable for patch panel 2 pole S30267-Z362-A20 ATE BOH IM ISL LAN
(cable 1 x 1 SU to SIVAPAC for max. 16 ports) YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Cable for patch panel 2 pole S30267-Z363-A20 ATE BOH IM ISL LAN
(cable 2 x 1 SU to SIVAPAC for max. 24 ports) YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Connector for S2M module F50035-E2-X349 ATE BOH IM ISL LAN

for rack installation YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
includes:
1 Patch cable C39195-Z7209-A30

1 Connector (1 SU-RJ45) C39228-A7195-A12
Protection Plug with ÜSAG Overvoltage Arrester AZM57 BOH BRD IM ISR KAM
per protection plug V39071-W7351-C1 TLF TLK WEI YUG FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
MOL RUS GEO ASE KAS
TUR USB TAD KGI SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX GUA
HON SAL NIC COR PAN
KOL VEN ECU PRU BRA
CHL BOL PAR URU ARG
LIB SYR JOR SAR KUW
UAE OMA PAK IND THA
KOR JPN HGK AUS
Rack Mounting Kit C39165-A7027-D5 ASEAN ATE BOH ISL LAN
YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System interfaces for HiPath 3300/3500
8SLAR analog subscriber line module (8 analog) S30810-K2925-Z ATE BOH IM ISL LAN
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
SLU8R digital subscriber line module (8 UP0/E) S30817-K922-Z301 ATE BOH IM ISL LAN
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
STLS4R digital S0 module (4 S0) S30817-K924-Z313 ATE BOH IM ISL LAN
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
TS2R digital ISDN S2M module S30810-K2913-Z100 ATE BOH IM ISL LAN
for HiPath 3500 YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
94)
ISDN S2M module TS2R L30252-U600-A210 POR SPA
incl. blackbox converter with cable for HiPath 3500
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 TS2R ISDN S2M module S30810-K2913-Z100

1 Blackboxconverter 120/75 Ohm with F50035-E2-X63
cable
includes:
1 Blackbox converter S30122-X7357-X

1 Patch cable 10m (RJ45 male - RJ45 male) C39195-Z7208-A100
2 Koax adapter cable 30cm S30267-Z354-A3
TLA 4 Module S30817-K923-Z308 GBR IND IDS

for 4 dial lines (Analog)
as a dial line for pharmacy switching,
pager unit switching etc.
TLA 4 Module S30817-K923-Z312 SPA
TLA 4 Module S30817-K923-Z314 ATE BOH IM ISL LAN
for 4 dial lines (Analog) ZAM BEL ITL IRL GRI
for HiPath 3300/3500 SWZ TRK EST LET LIT
as a dial line for pharmacy switching, CRE SRE UNG SLO KRO
pager unit switching etc. MEX VEN ARG BGD THA
VIT MAL SIN PHI
TLA 4 Module S30817-K923-Z313 LUX OES POL RUS CHN
for 4 dial lines (Analog) AUS
TLA 4 Module S30817-K923-Z315 NDL
Patch cable for TS2R module C39195-Z7209-A30 ATE BOH IM ISL LAN
YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Blank Panel for unused periphery slots C39165-A7027-B15 ATE BOH IM ISL LAN
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System services HiPath 3150 / 3250 V3.0
Basic equipment for HiPath 3150 V3.0 L30252-U600-G213 POR

2 S0/2 UP0/E/4 analog 57)58)
With power supply (ring frq. 25Hz),
Software on MMC and system documentation on CD,
without power cord
For operating:
- 1 S0 trunk line
- 1 S0 subscriber line
- 2 UP0/E subscriber lines
- 4 analog subscriber lines
consisting of:
1 16-MB MMC with software P30370-P1033-A816

1 Basic box kit HiPath 3150 F50035-E2-C211
includes:
1 Box for HiPath 3150 S30817-U904-X301

1 PSU S30122-X5837-X
HiPath 3250 V3.0 L30252-U600-G198 ATE BOH BEL NDL ITL

Basic Equipment 2 S0 / 4 UP0/E / 4 a/b GBR IRL DAN GRI POR
with power supply(ring frq. 25Hz),SW on MMC, SPA LUX NOR SWD FIN
Docu. on CD,without power cord: OES SWZ EST LET LIT
The following base stations can be conneted to UP0/E: UNG SLO KRO VEN AUS
- max. of 1 base station BS3/S (Single Cell) with 8 cordless subscriber 19)
or
- max. of 3 base station BS3/1 (Multi Cell) with 8
cordless subscriber
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3250 F50035-E2-C300
includes:
1 Box HiPath 3250 S30817-U906-X301

1 PSU S30122-X5837-X
HiPath 3250 V3.0 (FKR) L30252-U600-G199 FKR

with power supply(ring frq. 50Hz), SW on MMC
and Docu. on CD, without power cord;
The following base stations can be connected to UP0/E:
- max. of 1 base station BS3/S (Single Cell) with 8 cordless subsriber or
- max. of 3 base stations BS3/1 (Multi Cell) with 8 cordless subsriber;
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3250. FKR F50035-E2-C301
includes:
1 Box HiPath 3250 S30817-U906-X301

1 PSU for OfficeOne, FKR S30122-X5837-X416
AM-Module, German L30252-U600-A336 BOH BEL NDL ITL LUX

OES SWZ UNG SLO KRO
consisting of:
1 AM-Module S30122-X7217-X100
AM-Module, English BWL:AM-9601 ATE BOH YUG BEL NDL

ITL GBR IRL DAN GRI
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ EST LET LIT UNG
SLO KRO RSA AUS
AM-Module, French BWL:AM-9602 ATE FKR BEL LUX SWZ
AM-Module, Spanish BWL:AM-9603 SPA
AM-Module, Portuguese BWL:AM-9604 POR
AM-Module, Italian BWL:AM-9606 ITL SWZ
AM-Module, Dutch BWL:AM-9607 BEL NDL
AM-Module, Finnish BWL:AM-9608 FIN EST LET LIT
Clock Module Small (CMS) S30807-Q6928-X ATE BOH IM ISL LAN TAI
in application with CMI and/or digital networking ; YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
5)6)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
LAN-Interface Module (LIM) S30807-Q6930-X ATE BOH IM ISL LAN TAI

for Hicom 150 H / HiPath 3000 YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
V.24 (RS232) Adapter S30122-K5597-X ATE BOH YUG FKR BEL &
9/25-pin, for Printer NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ UNG
SLO KRO RSA VEN ARG
AUS
V.24 (RS232) Adapter S30122-K5597-X100 ATE BOH YUG FKR BEL &
9/25-pin, for Modem NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ UNG
SLO KRO RSA VEN ARG
AUS
Power cord, EURO C39195-Z7001-C11 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA VEN
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI
9)
Power cord, GBR C39195-Z7001-C32 GBR IRL CHN
9)
Power cord, SWZ C39195-Z7001-C38 SWZ
9)
Power cord, AUS C39195-Z7001-C57 CHN AUS
9)
US Power Cord C39195-Z7001-C12 USA ZAM MEX VEN BRA
for HiPath 3300/3500 ARG THA
9)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System services HiPath 3350 / 3550 V3.0
Housing HiPath 3350 F50035-E2-X62 CHN

without PSU/UPS, CUP, and
without software;
Connection-Unit HiPath 3350 S30777-Q751-X CHN
Motherboard CBCP S30810-Q2935-B201 CHN
for HiPath 3350
Power supply (PSU) S30122-X5658-W CHN
for OfficePoint/HiPath 3350
Housing HiPath 3550 F50035-E2-X61 CHN
without PSU/UPSC, CUC, and
without software;
Connection-Unit HiPath 3550 S30777-Q750-X CHN
Motherboard CBCC S30810-Q2935-A201 CHN
for OfficePoint/Com and HiPath 3350/3550
Uninterruptible power supply (UPSC-D) S30122-K5660-M300 ATE BOH IM ISL TAI YUG
for HiPath 3350/3550 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN LUX NOR
SWD FIN OES SWZ EST
LET LIT POL UNG RUM
RUS SLO KRO MEX VEN
BRA IND VIT CHN AUS
HiPath 3350 V3.0 with PSU L30252-U600-G200 ATE BOH ISL LAN ZAM
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, without DAN GRI POR SPA LUX
power cord, NOR SWD FIN TRK EST
for operating: LET LIT POL CRE SRE
- a max. of 20 analoge and 8 digital subscriber or UNG RUM UKR RUS SLO
- a max. of 24 digital and 4 analoge subscriber; KRO MEX VEN BRA ARG
- a max. of 16 trunk lines (analoge / digital) PAK BGD THA VIT IDS
- a max. of 96 IP-Workpoints MAL SIN PHI AUS
additionally 16 cordless subscriber with a max. of 3 base stations; 2)
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3350 with PSU F50035-E2-X310
includes:
1 Box HiPath 3350 S30777-U712-X301

1 CBCC for HiPath 3350/3550 S30810-Q2935-A201
1 PSU S30122-X5658-W
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath 3350 V3.0 with UPS L30252-U600-G201 ATE BOH ISL LAN ZAM
power cord, LUX NOR SWD FIN OES
for operating: SWZ TRK EST LET LIT
- a max. of 36 analoge and 8 digital subscriber or POL CRE SRE UNG RUM
- a max. of 24 digital and 4 analoge subscriber UKR RUS SLO KRO MEX
- a max. of 16 trunk lines (analoge / digital) VEN BRA ARG PAK BGD
- a max. of 96 IP-Workpoints THA VIT IDS MAL SIN PHI
additionally 16 cordless subscriber with a max. of 3 base stations; AUS
direct connection of base stations to UP0/E-Ports; 2)
consisting of:

1 Basic box kit HiPath3350 with UPS F50035-E2-X311
includes:
1 Box HiPath 3350 S30777-U712-X301

1 UPSC-D S30122-K5660-M300
HiPath 3550 V3.0 with PSU L30252-U600-G230 ATE BOH ISL LAN TAI
Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b ZAM FKR BEL NDL ITL
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, without GBR IRL DAN GRI POR
power cord; SPA LUX NOR SWD FIN
(with single connection for interaces) for operating: OES SWZ TRK EST LET
- a max. of 108 analoge and 8 digital subscribers LIT POL CRE SRE UNG
- a max. of 72 digital and 4 analoge subscribers RUM UKR RUS SLO KRO
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analoge/digital) RSA MEX VEN BRA ARG
- max. 1 digital S2M trunk connection PAK BGD THA VIT IDS
- a max. of 192 IP-Workpoints MAL SIN PHI AUS
additionally a max. of 64 cordless phones to a max. of 16 base stations 2)
( with SLC 16 module)
or additionally a max. of 32 cordless phones on a max. of 7 base
stations ( BS direct connection to UP0/E)
consisting of:

includes:
1 Box HiPath 3550 S30777-U711-X301

1 PSU S30122-X5661-W
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath 3550 V3.0 with UPS L30252-U600-G202 ATE BOH ISL LAN TAI
Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b ZAM FKR BEL NDL ITL
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, without GBR IRL DAN GRI POR
power cord; SPA LUX NOR SWD FIN
(with single connection for interaces) for operating: OES SWZ TRK EST LET
- a max. of 108 analoge and 8 digital subscribers LIT POL CRE SRE UNG
- a max. of 72 digital and 4 analoge subscribers RUM UKR RUS SLO KRO
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analoge/digital) MEX VEN BRA ARG PAK
- max. 1 digital S2M trunk connection BGD THA VIT IDS MAL
- a max. of 192 IP-Workpoints SIN PHI AUS
additionally a max. of 64 cordless phones to a max. of 16 base stations 2)
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3550 with UPS F50035-E2-X320
includes:
1 Box HiPath 3550 S30777-U711-X301

1 UPSC-D S30122-K5660-M300
HiPath 3350 with PSU L30252-U600-G224 IND

power cord,
for operating:
- a max. of 24 digital and 4 analoge subscriber;
consisting of:

includes:
1 Box HiPath 3350 S30777-U712-X301

1 PSU S30122-X5658-W
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath 3350 with UPS L30252-U600-G225 IND

power cord,
for operating:
- a max. of 24 digital and 4 analoge subscriber
consisting of:

includes:
1 Box HiPath 3350 S30777-U712-X301

1 UPSC-D S30122-K5660-M300
HiPath 3550 with UPS L30252-U600-G226 IND

Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b 2)3)
power cord;
(with single connection for interaces) for operating:
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analoge/digital)
consisting of:

includes:
1 Box HiPath 3550 S30777-U711-X301

1 UPSC-D S30122-K5660-M300
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HotPak1: Hipath 3550 V3.0 with UPS L30252-U600-G205 OES

Basic Equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 12 a/b
with SW on MMC 16 MB and system documentation on CD, with
power cord;
(with single connections for interaces) for operating:
- a max. of 72 digital and 4 analog subscribers
- a max. of 60 trunk/tie lines (digital / analoge)
additionally a max. of 64 cordless phones to a max. of 16 base
stations(with SLC 16)
or additionally a max. of 32 cordless phones to a max of 7 base
stations(BS direct connection to UP0/E)
consisting of:

includes:
1 Box HiPath 3550 S30777-U711-X301

1 UPSC-D S30122-K5660-M300
1 Analogue subscriber module(8 a/b) 8 SLA S30810-H2925-X

1 V.24/1 Interface S30807-Q6916-X100
1 V.24 Ribbon Cable C39195-A7001-B118
1 Mains Power Cable Euro C39195-Z7001-C17
1 Connection cord 6m MW6/MW6 V30146-A6012-D514
function keys
1 Kit for ferrite OfficeCom/HiPath 3550 L30460-X1359-X
includes:
9 Ferrite C39022-Z7000-C7
1 Assembly Instructions A31003-M1530-C000-*-31
HiPath 3350 V3.0 with UPS (RSA) L30252-U600-G216 RSA

Basic equipment 2 S0 / 8 UP0/E / 4 a/b 2)
power cord,
for operating:
- a max. of 36 analogue and 8 digital subscriber or
- a max. of 24 digital and 4 analogue subscriber
- a max. of 16 trunk lines (analogue / digital)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

(RSA)
includes:
1 Box HiPath 3350 S30777-U712-X301

1 UPSC-D (RSA) S30122-K5660-M321
HiPath 3550 V3.0 with UPS (RSA) L30252-U600-G217 RSA

power cord;
(with single connection for interaces) for operating:
- a max. of 108 analogue and 8 digital subscribers
- a max. of 72 digital and 4 analogue subscribers
- a max. of 60 trunk-/tie lines (analogue/digital)
consisting of:

(RSA)
includes:
1 Box HiPath 3550 S30777-U711-X301

1 UPSC-D (RSA) S30122-K5660-M321
Upgrade from Hicom 150 E OfficePoint/Com Rel. 2.2/3.0 L30252-U600-G206 ATE BOH ISL LAN TAI
and 150 H OfficePoint/Com to HiPath 3350/3550 V3.0 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI AUS
4)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

Upgrade from Hicom 150 E OfficePoint/Com Rel. 2.2/3.0 L30252-U600-G228 IND CHN
and 150 H OfficePoint/Com to HiPath 3350/3550 3)4)
without software;
consisting of:

System software on MMC 16 MB P30370-P1032-A816 IND CHN

for HiPath 33xx/35xx V3.0
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
5)6)
Clock Modul ADPCM (CMA) for DECT-application S30807-Q6931-X ATE BOH IM ISL LAN TAI
YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
5)6)
Option Adapter Long(OPAL) C39195-A7001-B130 ASEAN ATE BOH IM ISL
Possibility of connecting up to 5 optional modules such as a call charge LAN TAI YUG ZAM FKR
pulsing module, special equipment such as ALUM and floating BEL NDL ITL GBR IRL
contacts DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
7)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.

ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Ferrite kit (5 pieces) L30460-X1358-X FKR BEL NDL ITL GBR
Assembly on external subscriber lines IRL DAN POR SPA LUX
FIN SWZ EST LET LIT AUS
includes:
Ferrite kit (9 pieces) L30460-X1359-X ASEAN ATE BOH IM ISL

Assembly on external subscriber lines LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
includes:
Integrated analog Modem(IMODC) S30807-Q6932-X ATE BOH IM ISL LAN TAI

for remote servicing YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
V.24/1 interface S30807-Q6916-X100 ASEAN ATE BOH IM ISL

for OfficePoint/Com a. HiPath 3350/3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
This is the second interface for the HiPath 3350/3550; BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
8)
Ribbon Cable for V.24 interface C39195-A7001-B119 ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficePoint/HiPath 3350 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
Ribbon Cable for V.24 interface C39195-A7001-B118 ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficeCom/HiPath 3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
Power cord (Europe) C39195-Z7001-C17 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA VEN
ARG PAK IND BGD VIT
IDS MAL SIN PHI
9)
Power cord (GBR) C39195-Z7001-C20 GBR IRL CHN HGK
9)
Power cord, SWZ C39195-Z7001-C41 SWZ
9)
Power cord, AUS C39195-Z7001-C42 CHN AUS
9)
US Power Cord for OfficePoint / HiPath 3350 C39195-Z7001-C19 ZAM MEX VEN BRA THA
9)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System services HiPath 3750 V3.0
HiPath 3750 V3.0 L30252-U600-G207 ATE BOH ISL LAN TAI

Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b ZAM FKR BEL NDL ITL
with system documentation on CD, without power cord; GBR IRL DAN GRI POR
for operating of: SPA LUX NOR SWD FIN
- a max. of 384 standard telephones incl. cordless OES SWZ TRK EST LET
- a max. of 500 IP-Workpoints LIT POL CRE SRE UNG
- a max. of 4 SLC modules with a max. of 64 base stations and 250 RUM UKR RUS SLO KRO
cordless subscriber MEX VEN BRA ARG PAK
- a max. of 4 digital S2 modules BGD THA VIT IDS MAL
- 120 trunk-/ tie lines SIN PHI CHN AUS
- 50 non-voice subscribers 2)
consisting of:

includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
HiPath 3750 L30252-U600-G227 IND

Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b 2)3)
power cord;
for operating of:
cordless subscriber
- 50 non-voice subscribers
consisting of:

includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HotPak2: Hipath 3750 V3.0 L30252-U600-G208 OES

with system documentation on CD and power cord,
for operating of:
cordless subscriber
- a max. of 4 digital S2 module
consisting of:

includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100

1 STMD 8 digital S0 module (8 S0) S30810-Q2558-X200
1 SLMO 8 S30810-Q2901-X100
2 SLA 24N Module S30810-Q2929-X
1 CABLU 16 a/b wires, separable, 3m S30269-Z100-A21
3 CABLU 24 a/b wires, not separable, 3m S30269-Z100-A24
1 HiPath Hotel Advanced Software, Ger- P30370-P146-C
man
1 Dongle (HiPath Hotel Advanced) S30122-K5438-X2
1 Insys-Modem Asynchronous S30122-X7362-X
1 Eicon Diva pro ISDN Card EID:600-738-04
1 pcANYWHERE software V10.5 German S30122-X7387-X1
1 Licence for pcANYWHERE V10.5 Ger- F31035-L1176-A3
man
1 Hotel Customer Form F31035-S8501-A900
1 Industrial PC, German CVR:VMSERVER-2-D
1 15" Monitor S26361-K819-V150
1 Keyboard KBPC S (light basic), Germany S26381-K252-L120
1 License for clone F31035-L1152-A
BusPak1: HiPath 3750 V3.0 L30252-U600-G209 OES

with system documentation on CD and power cord,
for operating of:
- a mx. of 500 IP-Workpoints
cordless subscriber
- a max. of 4 digital S2 module
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
1 IMODC S30807-Q6932-X
1 SLA16N Module S30810-Q2929-X100
1 SLMO 24 S30810-Q2901-X
1 CABLU 16 a/b wires, separable, 3m S30269-Z100-A21
1 CABLU 24 a/b wires, not separable, 3m S30269-Z100-A24
HiPath 3750 V3.0 (RSA) L30252-U600-G218 RSA

Basic Equipment 0 AL / 0 UP0/E / 0 a/b 2)
for operating of:
- a max. of 384standard telephones incl. cordless
cordless subscriber
consisting of:

1 Basic box kit HiPath 3700/3750 (RSA) F50035-E2-X360
includes:

Expansion box 0/0 without power cord F50035-E2-X3 ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficePro and HiPath 3750 (box with 8 slots) LAN TAI YUG ZAM FKR
incl. UPSM, without feet elements; BEL NDL ITL GBR IRL
Expansion box includes: DAN GRI POR SPA LUX
Expansion kit and cabling basic box - expansion box, NOR SWD FIN OES SWZ
and one ferrite for each cable; TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
54)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
Expansion box 0/0 with power cord SWZ F50035-E2-X47 SWZ

for OfficePro and HiPath 3750 (box with 8 slots) 54)
incl. UPSM and power cord SWZ without feet elements;
Expansion box includes:
expansion kit and cabling basic box - expansion box,
as well as one ferrite for each cable;
includes:

1 UPSM S30122-X5950-X100
1 Main Power Cable, SWZ C39195-Z7001-C53
Upgrade from Hicom 150 E OfficePro Rel. 1.0/2.2/3.0 L30252-U600-G211 ATE BOH ISL LAN TAI
and 150 H OfficePro V1.0 to HiPath 3750 V3.0 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
55)
consisting of:

Upgrade from Hicom 150 E OfficePro Rel. 1.0/2.2/3.0 L30252-U600-G229 IND

and 150 H OfficePro V1.0 to HiPath 3750 3)55)
without software;
consisting of:

System software on MMC 16 MB P30370-P1031-A816 IND CHN

for HiPath 3700/3750 V3.0
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.

ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Adapter cable for connection of LIM module C39195-Z7213-A1 ATE BOH IM ISL LAN TAI
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Integrated analog Modem(IMODC) S30807-Q6932-X ATE BOH IM ISL LAN TAI
for remote servicing YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
5)6)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Stabilizer feet C39165-A7200-D4 ASEAN ATE BOH ISL LAN

TAI YUG ZAM FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
56)
Power cord (EUROPE) C39195-Z7001-C46 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA VEN
ARG PAK IND BGD VIT
IDS MAL SIN PHI
9)
Power cord (GBR) C39195-Z7001-C54 GBR IRL CHN HGK
9)
Power cord SWZ C39195-Z7001-C53 SWZ
9)
Power cord, AUS C39195-Z7001-C58 CHN AUS &
9)
Power cord, USA C39195-Z7001-C47 ZAM MEX VEN BRA THA
9)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System documentation package

HiPath 3000 V3.0
System documentation on CD-ROM P31003-H1012-C130- BOH LAN TAI YUG ZAM

for HiPath 3000 *-6Z19 TRK RUM UKR SLO KRO
the following documentations are included: MEX ARG PAK BGD THA
- Instruction manual for all optiset E telephones VIT IDS MAL SIN PHI
- Instruction manual for the Assistent TC / system administration
- Instruction manual for the Attendant console / Attendant P
- Instruction manual for analoge phones
- Instruction manual for ISDN phones
The paper documentation can be ordered additionally at Fürth.
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Administration and configuration software
HiPath 3000 Manager E V3.0 CUA202 ATE BOH ISL LAN TAI V
for Hicom 150 E Office/150 H/HiPath 3000 L30250-F600-A202 ZAM FKR BEL NDL ITL
Administration and configuration software GBR IRL DAN GRI POR
for communication system administration by Service. SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
59)
consisting of:
1 Software on CD-ROM for HiPath 3000 P50038-P1522-A1

Manager E
1 V.24 cable for service PC C39195-Z7267-C13
HiPath 3000 Manager C P50038-P1523-A1 ATE BOH ISL LAN TAI

Administration and configuration software ZAM FKR BEL NDL ITL
for administration of HiPath 3000 communication systems by the GBR IRL DAN GRI POR
customer SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
60)61)
Upgrade Assistant C to Hipath 3000 Manager C P50038-P1524-A1 ATE BOH ISL LAN TAI
ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Main distribution frame (MDF)
MDFU-E for up to 21 MSI Strips S30805-U5283-X ASEAN ATE BOH IM ISL

LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN HGK
AUS
MDFU/E kit for up to 21 MSI-Strips L30460-X1286-X100 GBR POR
includes:
1 MDFU-E for up to 21 MSI Strips S30805-U5283-X

5 Spring Clip(s) C39104-A7001-B10
1 Ground Cable 3m C39195-A7005-C1
MDFU for up to 9 MSI Strips S30805-U5140-X8 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
47)48)
MDFU kit for max. 9 MDF Strips L30460-X1286-X GBR POR &
includes:
1 MDFU for max. 9 MDF strips S30805-U5140-X8

5 Spring Clip(s) C39104-A7001-B10
1 Ground Cable 3m C39195-A7005-C1
CABLU for OfficePoint/C/Com a. HiPath 3350/3550 required S30269-Z41-A30 ASEAN ATE BOH IM ISL
when using MSI LAN TAI YUG ZAM FKR
6 x Wieland to jumpering strip 25 a/b wires BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
3m open-ended cable for OfficePoint/C/Com and HiPath 3350/ S30267-Z322-A30 ASEAN ATE BOH IM ISL
3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
for use in third-party MDFs or over greater distances to the Siemens BEL NDL ITL GBR IRL
MDF; DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
49)
6m Open-Ended Cable for OfficePoint/C/Com S30267-Z322-A60 ASEAN ATE BOH IM ISL
and HiPath 3350/3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
49)
10m Open-Ended Cable for OfficePoint/C/Com S30267-Z322-A100 ASEAN ATE BOH IM ISL
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
49)
MDF cable for OfficePoint/C/Com and HiPath3350/3550 C39195-A7001-B126 ASEAN ATE BOH IM ISL
(8 x Wieland to 4 x Westernjack) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
CABLU 16 a/b wires, separable, 3m S30269-Z100-A11 ASEAN ATE BOH IM ISL &
(short stripped cable) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
50)
CABLU 24 a/b wires, non-separable, 3m S30269-Z100-A14 ASEAN ATE BOH IM ISL &
(short stripped cable) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
50)
CABLU 16 a/b wires, separable, 3m S30269-Z100-A21 ASEAN ATE BOH IM ISL
(long stripped cable) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
51)
CABLU 24 a/b wires, non-separable, 3m S30269-Z100-A24 ASEAN ATE BOH IM ISL
(long stripped cable) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
51)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
MDF cable 6m, 16 a/b wires for OfficePro/HiPath 3750 S30267-Z192-A60 ASEAN ATE BOH IM ISL
for use in third-party MDFs or over greater distances to the Siemens LAN TAI YUG ZAM FKR
MDF; BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
52)
MDF cable 10m, 16 a/b wires S30267-Z192-A100 ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficePro/HiPath 3750 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
52)
MDF cable 20m, 16 a/b wires S30267-Z192-A200 ASEAN ATE BOH IM ISL
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
52)
Splitting strip 16 a/b wires NM382 ASEAN ATE BOH IM ISL
C39334-A166-A1 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Jumpering strip 25 a/b wires NM384 ASEAN ATE BOH IM ISL

C39334-A166-A3 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
ÜSAG set (Overvoltage protectors, 10 units) L30460-X1071-X ASEAN ATE BOH IM ISL &
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
Copper cable set C39104-A7001-D1 ASEAN ATE BOH IM ISL
Kit with 10 copper cables for LAN TAI YUG ZAM FKR
open end cables (S30267-Z192-A...) BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
Ground cable 3m C39195-A7005-C1 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
53)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.

LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
53)
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI HGK
AUS
53)
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI HGK
AUS
53)
Spring clip for grounding of MDF cable C39104-A7001-B10 ASEAN ATE BOH IM ISL
(3 cables per spring clip) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System accessories
48 V / 7 Ah Akku Pack L30252-U600-A315 ASEAN ATE BOH IM ISL

with connecting cable UPSM to Akku Pack and ferrit; BEL NDL ITL GBR IRL
Max. buffer time up to 45 min. DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
24)
consisting of:
1 Akku-pack 48V / 7Ah S30122-K5950-Y200

Akku box 48V / 38 Ah with battery(4 piece) L30252-U600-A312 ATE BOH IM ISL LAN TAI
for OfficePro/HiPath 3750 YUG ZAM FKR BEL NDL
with charging rectifier 5 A and battery package, ITL GBR IRL DAN GRI
incl. cabling for akku and connetion cable POR SPA LUX NOR SWD
with ferrit for the 1st system box; FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
7)25)26)
consisting of:
1 Akku box 48V / 38 Ah S30122-K5950-F300

4 Battery 12V / 38Ah S30122-X5950-X320
Akku box 48V / 38 Ah without battery L30252-U600-A261 ATE BOH IM ISL LAN TAI
for OfficePro/HiPath 3750 YUG ZAM FKR BEL NDL
with charging rectifier 5 A and ITL GBR IRL DAN GRI
incl. cabling for akku and connetion cable POR SPA LUX NOR SWD
with ferrit for the 1st system box; FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
7)25)26)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Akku box 48V / 38 Ah S30122-K5950-F300

Battery 12V / 38 Ah for akku box 48V / 38Ah L30252-U600-A262 ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficePro/HiPath 3750 LAN TAI WEI YUG ZAM
FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN HGK
AUS
7)25)26)
consisting of:
1 Battery 12V / 38Ah S30122-X5950-X320
Connection cable for akku box L30252-U600-A316 ATE BOH IM ISL LAN TAI
to system box OfficePro/HiPath 3750 YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
consisting of:
1 Connection cable UPSM/akku box S30122-X5950-F310

Connection kit for external battery C39165-A7200-B10 ASEAN ATE BOH IM ISL &
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
27)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
First MSI failure transfer (ALUM) L30252-U600-A330 ASEAN ATE BOH IM ISL
and 4 floating contacts (REAL) for OfficePro/HiPath 37xx LAN TAI YUG ZAM FKR
e.g. for door opener functions, messenger call and general inquiries BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
28)29)
consisting of:
1 ALUM Kit L30460-X1293-X
includes:
1 REAL Module S30807-Q5913-X

1 Holder for REAL Module C39165-A7200-D2
MSI Failure Transfer (ALUM) for 4 additional L30252-U600-A332 ASEAN ATE BOH IM ISL
dial lines (PFT 4 ) for OfficePro/HiPath 37xx LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
30)
consisting of:
1 PFT 4 S30777-Q540-X
Current delimiter module (STBG 8) L30252-U600-A334 FKR

for analog trunk lines for OfficePro/HiPath 37xx
consisting of:
1 STBG 8 S30817-Q650-B316
Uninterruptible power supply (UPSC-D) S30122-K5660-M300 ATE BOH IM ISL TAI YUG
for HiPath 3350/3550 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN LUX NOR
SWD FIN OES SWZ EST
LET LIT POL UNG RUM
RUS SLO KRO MEX VEN
BRA IND VIT CHN AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
48V / 1.2Ah Battery Box for OfficePoint/Com S30122-X5928-X ASEAN ATE BOH IM ISL
Max. buffer time up to 15 min. BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
Cable for the Connection of C39165-A7001-D21 ASEAN ATE BOH IM ISL &
an external battery to the UPS LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
31)
Floating Contacts (STRB Actors/Sensors Module) S30817-H932-M ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficePoint/Com and HiPath 3350/3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
with 4 relays, BEL NDL ITL GBR IRL
e.g. for door opener functions, messenger call, general inquiries DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
12)
Terminal Strip for STRB Module C39334-Z7072-C1 FKR BEL NDL ITL GBR
POR SPA LUX SWD FIN
SWZ EST LET LIT
32)
Current delimiter module (STBG 4) S30817-H934-M FKR
for analog trunk lines for OfficePoint/Com a. HiPath 3350/3550 12)
Power Fail Transfer (ALUM) for 4 additional analog S30817-H935-M ASEAN ATE BOH IM ISL
loop start trunks for OfficePoint/Com and HiPath 3350/3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL GRI
POR SPA LUX SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
12)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
External Music-on-Hold Module(EXM) S30817-H902-B401 ASEAN ATE BOH IM ISL

for OfficePoint/Com a. HiPath 3350/3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
Interface to activate an external music source BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN AUS
External Music-on-Hold Module(EXMNA) S30807-H6923-X CHN HGK
for OfficePoint/Com a. HiPath 3350/3550
Interface to activate an external music source
MPPI-Module (Music-on-hold) L30252-U600-A335 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA BOL ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN HGK
AUS
consisting of:
1 MPPI-Module (Music-on-Hold) S30122-X7275-X
UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, Ger- F50035-E2-X41 BOH IM BEL NDL ITL GRI
man LUX OES SWZ POL CRE
- automatically polling of calls with call distribution SRE UNG RUM UKR RUS
- internal music on hold 33)34)
- Aktor/Sensor for alarm function
includes:
1 UAM-Module S30122-X7217-X
1 Flat ribbon cable C39195-A7001-B135
1 Female connector strip 8 pol. C39334-Z7089-C13
1 36-pole clamping terminal C39334-Z7079-C74
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, English F50035-E2-X70 ASEAN ATE BOH IM ISL
- automatically polling of calls with call distribution LAN TAI YUG ZAM BEL
- internal music on hold NDL ITL GBR IRL DAN
- Aktor/Sensor for alarm function GRI LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
33)34)
includes:
1 UAM-Module, English BWL:UAM-9611

UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, French F50035-E2-X71 ATE IM FKR BEL LUX
- automatically polling of calls with call distribution SWZ
includes:
1 UAM-Module, French BWL:UAM-9612

UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, Spanish F50035-E2-X72 IM SPA MEX VEN BRA
- automatically polling of calls with call distribution ARG
includes:
1 UAM-Module, Spanish BWL:UAM-9613

UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, Portu- F50035-E2-X73 IM POR BRA

guese 33)34)
- automatically polling of calls with call distribution
- internal music on hold
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
includes:
1 UAM-Module, Portuguese BWL:UAM-9614

UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, Italian F50035-E2-X74 ITL SWZ

- automatically polling of calls with call distribution 33)34)
includes:
1 UAM-Module, Italian BWL:UAM-9616

UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, Dutch F50035-E2-X75 BEL NDL

includes:
1 UAM-Module, Dutch BWL:UAM-9617

UAM-Module for OfficePoint/-C/Com/HiPath 3350/3550, Finnish F50035-E2-X76 FIN EST LET LIT
includes:
1 UAM-Module, Finnish BWL:UAM-9618

Adapter box for entrance telephone S30817-K930-A300 ASEAN ATE BOH IM ISL
without Amplifier LAN TAI YUG ZAM FKR
For entrance telephones connected to a/b interfaces. BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
35)36)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Adapter box for entrance telephone CFX:76001 2.0/H1.0

with amplifier ATE BOH ISL LAN ZAM
for entrance telephones connected to a/b interfaces FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
RUM UKR SLO KRO MEX
VEN BRA BGD VIT AUS
35)36)
V.24 cable, null modem cable (2.5m) S30267-Z355-A25 ATE BOH BRD IM ISL LAN
with two 9-pin jacks TAI YUG ZAM FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
Adapter, 9-pin/25-pin jack C39334-Z7080-C2 ATE BOH IM ISL LAN TAI
YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
PC cable to Hicom 150 E/150 H/HiPath 3000 C39195-Z7267-C13 ASEAN ATE BOH IM ISL &
V24-interface for administration tools LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System interfaces HiPath 3350/3550
Analog Subscriber Module (4 a/b) 4 SLA S30810-H2925-X100 ASEAN ATE BOH IM ISL
for connecting of analog telephones, faxes, answering machines, LAN TAI YUG ZAM FKR
loudspeakers, amplifiers for entrance telephones, announcement BEL NDL ITL GBR IRL
equipment DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
Analog Subscriber Module (8 a/b), 8 SLA S30810-H2925-X ASEAN ATE BOH IM ISL
for connecting of analog telephones, faxes, answering machines, LAN TAI YUG ZAM FKR
loudspeakers, amplifiers for entrance telephones, announcement BEL NDL ITL GBR IRL
equipment DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
Analog subscriber module (16 a/b) 16 SLA S30810-H2923-X ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficeCom and HiPath 3350/3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
for connecting analogue telephones, fax machines, answering BEL NDL ITL GBR IRL
machines, loudspeakers, entrance telephone amplifiers, announcement DAN GRI POR SPA LUX
devices; NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
10)
SLU 8 Module S30817-H922-A301 ASEAN ATE BOH IM ISL
for 8 UP0/E User Circuits LAN TAI YUG ZAM FKR
for connection of optiset E phones and Hicom telephone solutions BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
STLS 2 Module S30817-H924-B313 ASEAN ATE BOH IM ISL

for 2 digital S0 circuits LAN TAI YUG ZAM FKR
for connecting S0 terminals, dial lines, tie line connections BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
STLS 4 Module S30817-H924-A313 ASEAN ATE BOH IM ISL
for 4 digital S0 circuits LAN TAI YUG ZAM FKR
for connecting S0 terminals, dial lines, tie line connections BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
Digital ISDN S2M Module TS 2 S30810-H2913-X100 ASEAN ATE BOH IM ISL
for OfficeCom/HiPath 3550 LAN TAI YUG ZAM FKR
for connecting S2M trunk lines and tie line connections BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
11)
Digital ISDN S2M module (TS2) incl. blackbox converter with L30252-U600-A191 POR SPA
cable for OfficeCom/HiPath 3350
consisting of:
1 ISDN S2M module (TS2) S30810-H2913-X100

1 Blackboxconverter 120/75 Ohm with F50035-E2-X63
cable
includes:

Digital ISDN S2M Module TS 2 F50035-E2-X48 SWZ

for OfficeCom/HiPath 3550 11)
for connecting S2M trunk lines and tie line connections,
incl. kabel 10m:
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
includes:
1 ISDN S2M module (TS2) S30810-H2913-X100

1 Cable 10m for connection of S2M Trunk C39195-A7608-C1
Module
10m Cable for Connecting S2M Trunk Module or C39195-A7608-C1 ASEAN ATE BOH IM ISL
per S2M Nailed Connections to Postal Dist. NT LAN TAI YUG ZAM FKR
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
20m Cable for Connecting S2M Trunk Module or C39195-A7608-C2 ASEAN ATE BOH IM ISL
per S2M Nailed Connections to Postal Dist. NT LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
Blackbox converter 120/75 Ohm with F50035-E2-X63 POR SPA
connection cable for OfficeCom/HiPath 3550
includes:

Mini-Koax adapter cable 10cm L30252-U600-A190 POR

Mini-Koax coupling - 1,6/5,6 Koax coupling
consisting of:
2 Mini-koax adapter cable 10cm S30267-Z353-A1
TLA 2 Module S30817-H923-B313 BOH YUG LUX OES EST

for 2 dial lines (Analog) POL UKR RUS SLO KRO
as a dial line, for pharmacy switching, CHN AUS
TLA 2 Module S30817-H923-B315 NDL
for 2 Dial Lines
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
TLA 2 Module S30817-H923-B311 POR

TLA 2 Module S30817-H923-B312 SPA
as a dial line, for pharmacy switching,
TLA 2 Module S30817-H923-B314 ASEAN ATE IM ISL TAI
for 2 dial lines (Analog) ZAM BEL ITL IRL GRI FIN
as a dial line, for pharmacy switching, SWZ TRK LET LIT CRE
pager unit switching etc. SRE UNG RUM MEX VEN
ARG PAK BGD THA VIT
MAL SIN PHI
TLA 2 Module S30817-H923-B308 LAN GBR IND IDS
per 2 trunk loops
TLA 2 Module S30817-H923-B316 FKR
TLA 2 Module S30817-H923-B321 RSA
per 2 trunk loops
TLA 4 Module S30817-H923-A313 BOH YUG LUX OES EST
for 4 dial lines (Analog) POL UKR RUS SLO KRO
as a dial line for pharmacy switching, CHN AUS
TLA 4 Module S30817-H923-A315 NDL
for 4 Dial Lines (Analog)
TLA 4 Module S30817-H923-A311 POR
TLA 4 Module S30817-H923-A312 SPA
TLA 4 Module S30817-H923-A314 ASEAN ATE IM ISL TAI
per 4 trunk loops ZAM BEL ITL IRL GRI FIN
as a dial line, for pharmacy switching, SWZ TRK LET LIT CRE
pager unit switching etc. SRE UNG RUM MEX VEN
ARG PAK BGD THA VIT
MAL SIN PHI
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
TLA 4 Module S30817-H923-A308 LAN GBR IND IDS

TLA 4 Module S30817-H923-A316 FKR
per 4 trunk loops
TLA 4 Module S30817-H923-A321 RSA
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A301 BOH YUG LUX OES EST
as a dial line for pharmacy switching, POL UKR RUS SLO KRO
pager unit switching etc. CHN AUS
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A315 NDL
TLA84 Module S30817-H926-A311 POR
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A312 SPA
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A314 ASEAN ATE IM ISL TAI
as a dial line for pharmacy switching, ZAM BEL ITL IRL GRI FIN
pager unit switching etc. SWZ TRK LET LIT CRE
SRE UNG RUM MEX VEN
ARG PAK BGD THA VIT
MAL SIN PHI
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A308 LAN GBR IND IDS
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A316 FKR
Analog Subscriber Module (8 MSI), TLA 8 S30817-H926-A321 RSA
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-M313 ATE BOH IM LAN YUG
16 kHz Call Charge Module for TLA BEL GRI LUX TRK CRE
SRE RUM SLO KRO PAK
IND BGD IDS
12)
Call Charge Pulse Detector Board and S30817-H951-M317 POL RSA
16 kHz Divider for Analog User Circuits 12)
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-M312 SPA
12 kHz Call Charge Module for TLA 12)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-M301 ASEAN ATE IM ISL LAN

12 kHz Call Charge Module for TLA TAI FKR ITL IRL SWZ TRK
(silent reversal) UNG RUM VEN BRA ARG
PAK IND THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
12)
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-M302 OES
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-M314 ZAM MEX
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-N315 NDL GBR
50Hz Call Charge Module for TLA 12)
Call Charge Pulsing Module, S30817-H951-M311 POR VEN
Trunk Module Ground Loop TMGL4 S30810-Q2918-X CHN HGK
T1 / PRI Trunk Module TST1 S30810-Q2919-X TAI CHN HGK
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System interfaces HiPath 3550 / 3700 / 3750
Analog Subscriber Module (8 a/b) SLA 8N S30810-Q2929-X200 ASEAN ATE BOH IM ISL
for the connection of analog telephones, facsimile devices, answering LAN TAI YUG ZAM FKR
machines, amplifiers for entrance telephones, announcement units, BEL NDL ITL GBR IRL
voice mail DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
64)65)
Analog Subscriber Module (16 a/b) SLA 16N S30810-Q2929-X100 ASEAN ATE BOH IM ISL
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
64)65)
Analog Subscriber Module (24 a/b) SLA 24N S30810-Q2929-X ASEAN ATE BOH IM ISL
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
64)65)
Digital Subscriber Module (24 UP0/E) SLMO 24 S30810-Q2901-X ASEAN ATE BOH IM ISL
for connection of optiset E phones and Hicom telephone solutions LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
65)66)
Digital Subscriber Module (24 UP0/E) SLMO 24 S30810-Q2901-X200 WEI EST LET LIT UKR
for connection of optiset E phones and Hicom telephone solutions RUS
66)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
PS Unit PSP-1 (230 V) S30122-K5061-X ASEAN ATE BOH IM ISL

for S2M module LAN TAI YUG ZAM BEL
NDL ITL IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
67)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System interfaces HiPath 3700 / 3750
Digital Subscriber Module (8 UP0/E) SLMO 8 S30810-Q2901-X100 ASEAN ATE BOH IM ISL
for connection of optiset E phones and Hicom telephone solutions LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
Digital Subscriber Module (8 UP0/E) SLMO 8 S30810-Q2901-X300 WEI EST LET LIT UKR
for connection of optiset E phones and Hicom telephone solutions RUS
Digital S0 Module (8 S0) STMD 8 S30810-Q2558-X200 ASEAN ATE BOH IM ISL
for connection of S0 terminals, trunk lines, LAN TAI YUG ZAM FKR
tie line connections BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
39)
Digital ISDN S2M module (TMS2) S30810-Q2915-X ASEAN ATE BOH IM ISL
for connection of S2M dial lines, LAN TAI YUG ZAM FKR
digital networking BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
40)41)
Digital ISDN S2M module (TMS2) F50035-E2-X49 SWZ
for connection of S2M dial lines, digital networking, 40)
with cabel 10m
includes:
1 TMS2 digital ISDN S2M module S30810-Q2915-X

1 Cable 10m for connection S2M Trunk S30267-Z57-A100
Module
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Cable 6m for connecting S2M Trunk Module or S30267-Z57-A60 ASEAN ATE BOH IM ISL
per S2M Nailed connections to Postal Dist. NT LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
20m Cable(Coax 75 ohm) for connecting S2M Trunk Module S30267-Z69-A200 POR SPA &
or per S2M Nailed Connection to Postal Dist. NT
40m Cable(Coax 75 ohm) for connecting S2M Trunk Module S30267-Z69-A400 POR SPA &
or per S2M Nailed Connection to Postal Dist. NT
Networking cable, 5m, back-to-back, S2M S30267-Z58-A50 ASEAN ATE BOH IM ISL &
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Analog E & M Module (4 Circuits) TIEL L30252-U600-A145 ASEAN ATE BOH IM ISL
for inter-PABX traffic or "Announcement before Answering" LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
42)43)
consisting of:
1 TIEL Module S30810-Q2520-X
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A151 GBR

as a trunk connection for call transfer to external
telephone, connection of paging unit, etc.
consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A208
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A152 SPA

with silent reversal
consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A212
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A153 NDL AUS

consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A215
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A154 ASEAN ATE IM ISL ZAM
with silent reversal BEL ITL IRL FIN SWZ TRK
as a trunk connection for call transfer to external LET LIT UNG RUM MEX
telephone, connection of paging unit, etc. VEN ARG PAK BGD THA
VIT MAL SIN PHI
consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A216
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A155 BOH YUG GRI LUX FIN
as a trunk connection for call transfer to external EST CRE SRE UKR RUS
telephone, connection of paging unit, etc. SLO KRO
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 TML 8W S30817-Q626-A213
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A156 POL RSA

consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A221
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A157 POR

consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A211
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A167 FKR

consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-B216
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A168 CHN

consisting of:
1 TML 8 S30817-Q626-A520
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A169 LAN TAI IND IDS
consisting of:
1 TML 8W S30817-Q626-A564
Analog Module (8 Trunk Loops) TML 8 L30252-U600-A158 NDL OES BRA AUS
for ÜFS/silent reversal
consisting of:
1 TML 8W S30817-Q626-A582
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Call Charge Pulsing Module, L30252-U600-A162 IRL

12 kHz Call Charge Module for TML 8
consisting of:
1 Call Charge Module GEE 8 (12 KHz) S30817-Q664-A305
Call Charge Pulsing Module, L30252-U600-A163 ATE IM ISL FKR ITL IRL
12 kHz Call Charge Module for TML 8 OES SWZ TRK UNG RUM
VEN ARG PAK VIT MAL
PHI
consisting of:
1 Call Charge Module GEE 8 (12 KHz) S30817-Q664-A314
Call Charge Pulsing Module, L30252-U600-A166 NDL GBR

50 Hz Call Charge Module for TML 8
consisting of:
1 Call Charge Module GEE 8 (50 Hz) S30817-Q664-A315
Coherer resistance S30817-K650-A302 OES

with socket and cabling;
TMAMF S30810-Q2587-A200 ASEAN ATE LAN NDL
Module with 8 analog direct dialling connections for BRA IND MAL SIN
MFC-R2 signallizing 44)
Trunk Module TM DID L30252-U600-A193 CHN HGK
consisting of:
1 Trunk Module TM DID S30810-Q2507-X
Trunk Module TMGL8 S30810-Q2703-X CHN HGK

T1 / PRI Trunk Module TMST1 S30810-Q2920-X TAI CHN HGK
Code Receiver Module CR 8N L30252-U600-A195 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
45)46)
consisting of:
1 CR 8N Module S30810-Q2513-X100
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Module for the connection of S30810-Q2535-X ASEAN ATE BOH IM ISL

Paging Units PSE (TMOM) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath Cordless Office for HiPath 3000
Base station BS3/1(Multi Cell) S30807-H5482-X ATE BOH IM ISL LAN TAI
to 1 UP0/E-Interface YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
Base station BS3/S(Single Cell) S30807-H5482-X100 ATE BOH IM ISL LAN TAI
to 1 UP0/E-Interface YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
Base station BS3/3 (Multi Cell) to 3 UP0/E-Interfaces S30807-H5485-X ATE BOH IM ISL LAN TAI
with SLC 16 only; YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
83)
CBMOD for connection BS3-1/-3 CUA350 ATE BOH ISL LAN TAI V
to Hicom 150 E OfficePro Rel. 1.0/2.2 L30250-U600-A350 YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
IND BGD VIT IDS MAL
SIN PHI CHN AUS
consisting of:
1 CBMOD module S30810-Q2960-X200
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Outdoor housing for base station BS3/x S30122-X7469-X ATE BOH IM ISL LAN TAI
without heating YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
EPSU2 for OfficeCom and HiPath 3350/3550 with S30122-K7221-X2 ATE BOH IM ISL LAN TAI
cableing(EPSU to UPSC-D) YUG ZAM FKR BEL NDL
for useing with Hicom cordless EM/HiPath Cordless Office ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
Akkumulator 12V / 7,2A L30252-U600-A203 ASEAN ATE BOH IM ISL
for EPSU2 / EPSU2R LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD VIT IDS MAL SIN PHI
CHN HGK AUS
consisting of:
4 Akku 12V / 7,2Ah V39113-W5123-E891
SLC 16 module L30252-U600-A272 ASEAN ATE BOH IM ISL

for Hicom cordless EM/HiPath Cordless Office LAN TAI YUG ZAM FKR
for connection of up to 16 base stations (max.) BEL NDL ITL GBR IRL
for 4-12 simultaneous calls per base station. DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG IND BGD
HGK AUS
84)85)86)87)88)
consisting of:
1 SLC 16 S30810-Q2922-X
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
EIC-code(Hicom/HiPath-Cordless-System number) A31003-G2121-S500- ATE BOH IM ISL LAN TAI

*-20 YUG ZAM FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG IND BGD VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
Comfort handset Gigaset 4000C midnight blue L30252-F600-A620 ASEAN ATE BOH IM ISL
IM 1 LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN ARG IND
CHN HGK AUS
consisting of:
1 Gigaset 4000C Comfort, Midnight Blue S30852-H1405-R127
Handset Gigaset 4000 micro midnight blue L30252-F600-A622 ASEAN ATE BOH IM ISL
IM 1 LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN ARG IND
CHN HGK AUS
consisting of:
1 Gigaset 4000 Micro (IM1) S30852-H1420-R127
Handset Gigaset 4000 micro midnight blue L30252-F600-A650 CHN

Tango
consisting of:
1 Gigaset 4000 micro Tango S30852-H1420-U127
Industrial handset Gigaset active L30252-F600-A591 ASEAN ATE IM TAI FKR

with ex-protection, IM 1 BEL NDL ITL GBR IRL GRI
POR SPA LUX OES SWZ
POL UNG RUM UKR RUS
RSA VEN ARG BGD VIT
IDS MAL SIN PHI HGK
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Gigaset, active with explosion protection S30807-S6701-X100
Industrial handset Gigaset active L30252-F600-A592 BOH IM ISL LAN YUG

with ex-protection, IM 2 DAN NOR SWD FIN TRK
EST LET LIT CRE SRE SLO
KRO IND
consisting of:
1 Gigaset, active with explosion protection S30807-S6701-X300
Gigaset active M S5H176 ATE BOH BRD IM ISL LAN &V

L30220-F600-H176 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA IND BGD VIT
IDS MAL SIN PHI AUS
consisting of:
1 Gigaset active M without explosion pro- S30807-H6716-X

tection
Gigaset 2000L charging unit anthracite BBB192 ASEAN ATE IM TAI FKR
IM 1 L30280-B600-B192 BEL NDL ITL GBR IRL GRI
POR SPA LUX OES SWZ
POL UNG RUM UKR RUS
RSA VEN ARG BGD VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
consisting of:
1 Charger Gigaset active/active EX S30852-H1100-M207
Gigaset 2000L charging unit anthracite L30252-F600-A587 IM GBR IRL HGK

with plug-in AC adapter GBR, IM 1
consisting of:
1 Charger Gigaset active/active EX S30852-H1100-M207

1 UK AC adapter C39280-Z4-C66
Gigaset 2000L charging unit anthracite BBB194 BOH IM ISL LAN YUG
IM 2 L30280-B600-B194 DAN NOR SWD FIN TRK
EST LET LIT CRE SRE SLO
KRO IND
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Charging unit Gigaset 2000L and active, S30852-H1100-G207

anthracite
Gigaset 4000L charging unit midnight blue L30252-F600-A624 ASEAN ATE BOH IM ISL
IM 1/ IM 2 LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN ARG IND
CHN HGK AUS
consisting of:
1 Charger Gigaset 4000 L, Midnight Blue S30852-H1402-R107
Gigaset 4000L charging unit midnight blue L30252-F600-A625 IM GBR IRL CHN HGK
with plug-in AC adapter GBR, IM 1/ IM 2
consisting of:
1 Charger Gigaset 4000 L, Midnight Blue S30852-H1402-R107

1 Plug-in AC adapter GBR C39280-Z4-C478
Gigaset 4000 micro charging unit midnight blue L30252-F600-A627 ASEAN ATE BOH IM ISL
IM 1/IM 2 LAN TAI YUG FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN ARG IND
CHN AUS
consisting of:
1 Charger Gigaset 4000 L Micro, Midnight S30852-H1421-R107

Blue
Gigaset 4000 micro charging unit midnight blue L30252-F600-A628 IM GBR IRL CHN HGK
with plug-in AC adapter GBR, IM 1/IM 2
consisting of:
1 Charger Gigaset 4000 L Micro, Midnight S30852-H1421-R107

Blue
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Gigaset active M Charger S5H178 ATE BOH BRD IM ISL LAN &V
L30220-F600-H178 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA IND BGD VIT
IDS MAL SIN PHI AUS
consisting of:
1 Charger Gigaset active M S30807-K6718-X

Gigaset active M charging unit CUA129 ASEAN ATE BOH ISL LAN
with plug-in AC adapter EU L30250-F600-A129 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
IND BGD VIT IDS MAL
SIN PHI
consisting of:

1 Plug-in AC adapter World C39280-Z4-C373
Gigaset active M charging unit L30252-F600-A651 IM GBR IRL

with plug-in AC adapter GBR
consisting of:

Plug-in AC adapter for charging unit 3000L BBB203 IM GBR IRL CHN HGK
GBR L30280-B600-B203
consisting of:
Headset Gigaset 2000H for handset BBB157 ASEAN ATE BOH IM ISL V
Gigaset 2000C and Gigaset active L30280-B600-B157 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
CHN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 2000 H headset C39453-Z5-C48
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
ECG Euro-ISDN CAS Gateway
ECG Box incl. Cable for Hicom and S30807-U5404-X800 ATE ZAM POL CRE SRE
incl. Installation Guide UKR RUS MEX VEN ARG
- To support country-specific CAS protocols 16)17)
(e.g. call setup and release, DID, call charge
recording)
- Administration using a Windows application on the
service PC
- Remote administration and diagnostics with modem
5m ISDN Cable L30252-U600-H70 ATE ZAM CRE SRE UKR
RUS MEX VEN ARG
18)
consisting of:
1 5m ISDN Cable (symmetrical open-end to S30267-Z167-A50

trunk, 120 Ohm)
10m ISDN Cable L30252-U600-H72 ATE ZAM POL CRE SRE

UKR RUS MEX VEN ARG
18)
consisting of:
1 Cable, 75 ohms, 10m S30267-Z80-A100
10m ISDN Cable L30252-U600-H71 ATE ZAM CRE SRE UKR

RUS MEX VEN ARG
18)
consisting of:
1 ISDN Cable, 10m (symmetric, exch open S30267-Z167-A100

end 120ohms)
External Power Supply(EPSU 1 with DC-cable), S30122-K7221-X ATE ZAM POL CRE SRE
without Power Cord UKR RUS MEX VEN ARG
19)20)
Trunk board (TMCAS) for PCM30 CAS incl. TMCAS-to-TS2 L30252-U600-A143 ATE ZAM POL CRE SRE
connecting cable RUS MEX VEN ARG
for HiPath 3550 21)22)
consisting of:
1 TMCAS module for HiPath 3550/3700/ S30810-Q2938-X100

3750
1 TMCAS - TS2 connecting cable C39195-A9700-B511
Trunk board (TMCAS) for PCM30 CAS incl. TMCAS-to- TMS2 L30252-U600-A142 ATE ZAM POL CRE SRE
connecting cable RUS MEX VEN ARG
for HiPath 3700/3750 21)22)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 TMCAS module for HiPath 3550/3700/ S30810-Q2938-X100

3750
1 TMCAS - TMS2 connecting cable C39195-A9700-B510
10m ISDN cable (symmetric open-ended cable to CO, 120 ohms) C39195-A9700-B512 ATE ZAM POL CRE SRE
for TMCAS module RUS MEX VEN ARG
23)
10m ISDN cable (coaxial, TNC connector to CO,75 ohms) C39195-A9700-B514 ATE ZAM POL CRE SRE
for TMCAS module RUS MEX VEN ARG
23)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Hicom CTI TAPI

for HiPath 3300/3350, 3500/3550 and 3700/3750
HiPath TAPI 170 V1.0, package 1 CU380 ATE BOH ISL TAI YUG V
for OfficePoint/Com/Pro and HiPath 33xx/35xx/37xx L30250-F600-A380 ZAM FKR BEL NDL ITL
Service provider for connection to the CSTA interface of the Hicom GBR IRL DAN GRI POR
150 E Office/ Hicom 150 H/ HiPath AllServe system, providing a SPA LUX NOR SWD FIN
TAPI interface for customer applications on the client PCs. Package 1 OES SWZ TRK EST LET
includes a license for up to 10 user. LIT POL CRE SRE UNG
The CD contains installation instructions and a description for Vers. UKR RUS SLO KRO RSA
1.0 MEX VEN BRA ARG PAK
THA VIT IDS SIN CHN
AUS
59)62)63)
consisting of:
1 TAPI 170 driver SW V1.0 on CD P30370-P171-A

1 Licence up to 10 user F31035-L1600-A1
for OfficePoint/Com/Pro and HiPath 33xx/35xx/37xx L30250-F600-A381 ZAM FKR BEL NDL ITL
Service provider for connection to the CSTA interface of GBR IRL DAN GRI POR
theHicom150EOffice / Hicom 150 H/HiPath AllServe system, SPA LUX NOR SWD FIN
providing a TAPI interface for customer applications on the client PCs. OES SWZ TRK EST LET
Package 2 includes a license for up to 50 user. LIT POL CRE SRE UNG
The CD contains installation instructions and a description for Vers.1.0 UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA VIT IDS SIN CHN
AUS
59)62)63)
consisting of:
1 TAPI 170 driver SW V1.0 on CD P30370-P171-A

1 Licence up to 50 user F31035-L1600-A2
Connection card S0 for CSTA/TAPI CU376 ASEAN ATE BOH ISL TAI V
for HiPath AllServe, HiPath ProCenter Office L30250-F600-A376 YUG ZAM FKR BEL NDL
und TAPI 3P service provider ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND THA VIT IDS SIN
CHN AUS
59)
consisting of:
1 Eicon Diva pro ISDN Card EID:600-738-04
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
for OfficePoint/Com/Pro and HiPath 3300/3350, 3500/3550, 3700/ L30250-U622-A382 ZAM FKR BEL NDL ITL
3750 GBR IRL DAN GRI POR
Service provider upgrade package for connection to the CSTA SPA LUX NOR SWD FIN
interface of the Hicom 150 E Office/Hicom 150 H/HiPath AllServe OES SWZ TRK EST LET
system, providing a TAPI interface for customer applications on the LIT POL CRE SRE UNG
client PCs. Package 3 is an upgrade for 10 user. UKR RUS SLO KRO RSA
The old dongle must be returned after the upgrade. MEX VEN BRA ARG PAK
THA VIT IDS SIN CHN
AUS
62)63)
consisting of:
1 Settlement of Client extension for 10 User F31035-L1601-A1
interface of the Hicom 150 E Office/Hicom 150 H/ HiPath Allserve OES SWZ TRK EST LET
THA VIT IDS SIN CHN
AUS
62)63)
consisting of:
1 Settlement of Client extension for 50 User F31035-L1601-A2
interface of the Hicom 150 E Office/Hicom 150 H/HiPath AllServe OES SWZ TRK EST LET
THA VIT IDS SIN CHN
AUS
62)63)
consisting of:
1 Settlement of Client extension for 100 F31035-L1601-A3

User
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath HG 1500
for HiPath 3000
HiPath HG 1500 V2.0 basic package DATA L30252-U600-A696 ATE BOH ISL TAI ZAM
with 2 B-channels forHiPath 3300/3500 FKR BEL NDL ITL GBR
with administrationprogram IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM RUS
SLO KRO RSA VEN BRA
PAK IND BGD THA VIT
MAL SIN PHI CHN AUS
98)99)100)101)102)
consisting of:
1 HXGSR2 Module with SW S30810-K2939-Z100

1 CD with SW VCAPI/Assistant, TAPI P50038-P1550-A1
120, Service-/Admin
HiPath HG 1500 V2.0 basic package VOICE / DATA L30252-U600-A697 ATE BOH ISL TAI ZAM
with 2 B-channels for HiPath 3300/3500 FKR BEL NDL ITL GBR
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM RUS
SLO KRO RSA VEN BRA
PAK IND BGD THA VIT
MAL SIN PHI CHN AUS
98)99)100)101)102)
consisting of:
1 HXGSR2 Module with SW S30810-K2939-Z

120, Service-/Admin
4 License documentation for NEC F31035-L1158-A1
1 optiClient 130 V2.0(SW on CD) P50038-P1530-A1
1 Settlement for 1 user licence F31035-L1196-A1
1 "Important Licence Info." label A31003-M1550-B987-*-74D1
HiPath HG 1500 V2.0 basic package DATA with 2 B-channels L30252-U600-A692 ATE BOH ISL TAI ZAM
for OfficePoint/-C/Com and HiPath 3350/3550 FKR BEL NDL ITL GBR
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
VEN BRA PAK IND BGD
THA VIT IDS MAL SIN PHI
CHN AUS
98)99)100)101)102)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 HXGS2 Module with SW S30810-Q2939-X100

1 Kit for ferrite OfficePoint/ C L30460-X1358-X
120, Service-/Admin
HiPath HG 1500 V2.0 basic package DATA L30252-U600-A693 ATE BOH ISL TAI ZAM
with 2 B-channels for OfficePro and HiPath 3700/3750 FKR BEL NDL ITL GBR
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
VEN BRA PAK IND BGD
CHN AUS
99)101)103)104)105)
consisting of:
1 HXGM2 Module with SW S30810-Q2940-X100

2 Adapter(world) C39228-A7195-A10
120, Service-/Admin
with 2 B-channels for OfficePoint/-C/Com a. HiPath 3350/3550 FKR BEL NDL ITL GBR
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
VEN BRA PAK IND BGD
CHN AUS
98)99)100)101)102)
consisting of:
1 HXGS2 module with SW S30810-Q2939-X

1 Kit for ferrite OfficePoint/ C L30460-X1358-X
120, Service-/Admin
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
with 2 B-channels for OfficePro and HiPath 3700/3750 FKR BEL NDL ITL GBR
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
VEN BRA PAK IND BGD
CHN AUS
99)101)103)104)105)
consisting of:
1 HXGM2 module with SW S30810-Q2940-X

2 Adapter(world) C39228-A7195-A10
120, Service-/Admin
each further 2 B-channels Data for expansion of L30252-U600-A673 ATE BOH ISL TAI ZAM
HiPath HG 1500 basic package Data FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI AUS
106)
consisting of:
2 Kit for works control F31035-L1158-A

each further 20 B-channels Data for expansion of L30252-U600-A677 IND CHN

HiPath HG 1500 basic package Data 106)
consisting of:
1 Floppy Disc incl. SW(HG1500) P31003-K5020-S414-*-7620

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
each further 2 B-channels Voice/Data for expansion of L30252-U600-A674 ATE BOH ISL TAI ZAM
HiPath HG 1500 basic package Voice/Data FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI AUS
107)
consisting of:

each further 20 B-channels Voice/Data for expansion of L30252-U600-A678 IND CHN

HiPath HG 1500 basic package Voice/Data 107)
consisting of:

Smartset for ISDN each Clients L30252-U600-A698 ATE BOH ISL TAI ZAM
for support the PC-call up FKR BEL NDL ITL GBR
(Windows-sw each Clients) IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
consisting of:
1 Smartset 2000 for ISDN/LAN P30152-B1-A10
Telematic sw Fritz each Client L30252-U600-A699 ATE BOH ISL ZAM FKR
(Windows-Software each Client) BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
PHI CHN AUS
consisting of:
1 SW Telematic (Fritz) P30152-B6-A1
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
ixiServer-Siemens package (1-channel) RVC:IFSP1000-1 ATE BOH ISL ZAM FKR

with ixiFax and ixiPager BEL NDL ITL GBR IRL
for Win NT and MS Exchange V. 4.0, 5.0 and 5.5 DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
VIT IDS MAL PHI CHN
AUS
with ixiFax and ixiPager BEL NDL ITL GBR IRL
NOR SWD FIN OES SWZ
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
VIT IDS MAL PHI CHN
AUS
with ixiFax, Voice and SMS BEL NDL ITL GBR IRL
NOR SWD FIN OES SWZ
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
VIT IDS MAL PHI CHN
AUS
HiPath TAPI 120 V1.0 1st Party drivere CU700 ATE BOH ISL TAI ZAM V
for 8 clients L30250-F600-A700 FKR BEL NDL ITL GBR
for connection of up to 8 clients to HG 1500 IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
108)
consisting of:
1 SW HiPath TAPI 120 P30370-P170-A
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiClient 130 V2.0 L30252-U600-A700 ATE BOH ISL TAI ZAM

Package each Client; FKR BEL NDL ITL GBR
Voice over IP-Client; IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
109)110)
consisting of:
optiClient 130 V2.0 L30252-U600-A704 ATE BOH ISL TAI ZAM

Package for 4 Clients; FKR BEL NDL ITL GBR
Voice over IP-Client; IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
109)110)
consisting of:
1 Package for 4 optiClients 130 V2.0 F50035-E4-X20
SW-Upgrade optiClient 130 Voice over IP-Client L30252-U600-A701 ATE BOH ISL TAI ZAM
from V1.0 to V2.0, for each Client FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
consisting of:
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint Handset V 1.0 V0034984 ATE BOH ISL TAI ZAM

L28155-H9100-A100 FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
optiPoint IPadapter incl. EURO mains adapter CU685 ATE BOH ISL TAI FKR V
for connecting of optiset E to LAN, LAN connection cable and L30250-F600-A685 BEL NDL ITL DAN GRI
assembly instructions; POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN ARG PAK
IND BGD VIT IDS MAL
SIN PHI
111)
consisting of:
1 OptiPoint IP-Adapter S30817-S7011-B601

1 Works Counter F31035-L1178-A
optiPoint IPadapter incl. UK mains adapter L30252-F600-A618 GBR IRL CHN AUS
for connecting of optiset E to LAN, LAN connection cable and 112)
assembly instructions;
consisting of:

1 Plug in AC Adapter (230V) UK AUL:06D1287
optiPoint IPadapter incl. US mains adapter L30252-F600-A619 ZAM MEX VEN BRA THA
for connecting of optiset E to LAN, LAN-connection cable and 112)
assembly instructions;
consisting of:

1 Plug in AC Adapter (110V) US AUL:51A4827
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiKeyboard for optiClient L30252-U600-A684 ATE BOH ISL TAI ZAM

(US English) FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN AUS
consisting of:
1 Multi-Media keyboard, US English S26381-K278-V110
optiKeyboard for optiClient L30252-U600-A685 BEL ITL OES SWZ

(German)
consisting of:
1 Multimedia keyboard German S26381-K278-V120
optiKeyboard for optiClient L30252-U600-A689 ATE BOH ISL TAI ZAM

(UK English) FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN AUS
consisting of:
1 Multi-Media keyboard, UK English S26381-K278-V165
V.24 Adapter Cable S30122-X5468-X3 ATE BOH ISL TAI YUG

for service PC tool FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM RUS
SLO KRO RSA VEN BRA
PAK IND BGD VIT MAL
PHI CHN AUS
113)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Web Interaction Center Office
Basic package WEB Interaction Center Office V1.0 CUB140 ATE BOH BRD IM ISL LAN
with licence f. basic software and 2 agent licences L30250-U622-B140 TAI YUG ZAM BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
consisting of:
1 Licence for basic SW with 2 Agents F31035-L1800-A

1 System SW on CD-ROM(WEB Interac- P50038-P1540-A1
tion Center Office)
1 Disc with licence for WICO F50035-E302-A1
each further Agent licence for CUB141 ATE BOH BRD IM ISL LAN
WEB Interaction CenterOffice L30250-U622-B141 TAI YUG ZAM BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI HGK
AUS
consisting of:
1 Licence for agent extension F31035-L1800-A1

1 Licence on disc F50035-E302-A2
each further Agent-Licence (disk) f. WEB L30252-F600-A182 IND CHN
Interaction Center Office
consisting of:
1 Licence for agent extension F31035-L1800-A1

1 Licence on disc F50035-E302-A2
1 Disc WEB Interaction Center Office V1.0 P50038-P1541-A1
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Call detail recording
P 500 Call Charge Printer L30252-U600-A215 ASEAN ATE BOH IM ISL

For direct connection to Hicom 150 E / 150 H LAN TAI YUG ZAM FKR
For plain-text output for call detail recording per station / call detail BEL NDL ITL GRI POR
recording per trunk / call detail recording at attendant console / call SPA LUX NOR SWD FIN
detail recording SWZ TRK POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
82)
consisting of:
1 Printer P500 S30122-S5309-X

1 Box of fan-fold paper V22751-Z80-C1
1 V.24 Cable 10 m for Printer S30267-Z23-A100
Cable, 10m, V.24 (RS232) S30267-Z23-A100 ASEAN ATE BOH IM ISL &
for connection of localy available printer LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
82)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath AllServe
for HiPath 3300/3350, 3500/3550 and 3700/3750
HiPath AllServe software V3.0 DUB213 ZAM FKR BEL NDL ITL
System licence, German/Englisch L30251-U622-B213 GBR IRL DAN GRI POR
- Central administration SPA LUX NOR SWD FIN
- Personal call manager for all users OES SWZ POL CRE UNG
- IP networking UKR RUS RSA MEX VEN
- SNMP interface BRA ARG IND THA AUS
37)38)
consisting of:
1 SW basic package AllServe V3.0 Ger/ P30370-P2203-A

Engl
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath ProCenter Office V1.0

for HiPath 3500/3550 and 3700/3750
Basic package software for HiPath ProCenter Office V1.0, DUB148 ZAM FKR BEL NDL ITL
German/English L30251-U622-B148 GBR IRL DAN GRI POR
With licence for 4 agents and 1 supervisor SPA LUX NOR SWD FIN
- Up to 64 agents and 8 supervisors OES SWZ POL CRE UNG
- 30 groups UKR RUS RSA MEX VEN
- 1300 calls/hour BRA ARG IND THA AUS
- Real-time evaluation 1)37)89)
- Standard statistics/detailed evaluations
- Distribution criteria according to source (incoming call number;
ANIS)
- Max. 150 service numbers
- Agent registration via PIN
consisting of:
1 ProCenter Office V1.0 basic SW package P30370-P2200-A

Ger/Eng
1 Connectivity software licence F31035-L1995-A2
1 Billing for basic software package licence F31035-L1995-A
Basic software package for HiPath ProCenter Office V1.0, DUB200 ATE ZAM ITL DAN GRI
German/English L30251-U622-B200 POR SPA NOR SWD TRK
Incl. licence for 4 agents and 1 supervisor POL RSA MEX VEN ARG
- Up to 64 agents and 8 supervisors PAK IND THA IDS MAL
- 30 groups SIN CHN AUS
- 1300 calls/hour 1)37)89)
- Real-time evaluation
- Standard statistics/detailed evaluations
- Distribution criteria according to source (incoming call number;
ANIS)
- 150 service numbers (max.)
- Agent log-in via PIN
consisting of:

Ger/Eng
1 Billing for basic SW package licence F31035-L1173-A
Agent licence for client DUB109 ATE ZAM FKR BEL NDL
Each additional agent licence L30251-U622-B109 ITL GBR IRL DAN GRI
(max. 60 additional licences, total of 64 per system) POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Billing for agent licence F31035-L1173-A1

Agent licence for Client (disk) L30252-F600-A173 IND CHN

each further Agent licence 90)
(a total of 64 per System)
consisting of:

1 Billing for agent licence F31035-L1173-A1
Supervisor licence for client DUB110 ATE ZAM FKR BEL NDL
Each additional supervisor licence L30251-U622-B110 ITL GBR IRL DAN GRI
(max. 7 additional licences, a total of 8 per system) POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)
consisting of:
1 Billing for supervisor licence F31035-L1173-A2

Supervisor licence for Client (disk) L30252-F600-A174 IND CHN

each further Supervisor licence 90)
consisting of:

1 Billing for supervisor licence F31035-L1173-A2
Skill-based-routing system licence DUB111 ATE ZAM FKR BEL NDL

Max. 1 per system L30251-U622-B111 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Billing for skill-based routing licence F31035-L1173-A3

Skill-based-Routing System-Lizenz (disk) L30252-F600-A175 IND CHN

1 per System 90)
consisting of:

1 Billing for skill-based routing licence F31035-L1173-A3
CTI package system licence DUB113 ATE ZAM FKR BEL NDL
System licence for CTI function and DDE for customer database L30251-U622-B113 ITL GBR IRL DAN GRI
Max. 1 per system POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)
consisting of:
1 Billing for CTI licence F31035-L1173-A5

CTI Package System licence (disk) L30252-F600-A177 IND CHN

System licence for CTI function and DDE for customer data bank 90)
1 per System
consisting of:

1 Billing for CTI licence F31035-L1173-A5
Outbound package system licence DUB114 ATE ZAM FKR BEL NDL
with Outbound user interface L30251-U622-B114 ITL GBR IRL DAN GRI
DDE-based connection option POR SPA LUX NOR SWD
Max. 1 per system FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Billing for Outbound licence F31035-L1173-A6

Outbound-Paket System licence (disk) L30252-F600-A178 IND CHN

1 per System 90)
consisting of:

1 Billing for Outbound licence F31035-L1173-A6
Entry Package VoiceMail DUB119 ATE ZAM FKR BEL NDL

for 5 VoiceMail / Client licence L30251-U622-B119 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE RSA MEX VEN BRA
ARG PAK THA IDS MAL
SIN HGK AUS
consisting of:
1 Settlement for VoiceMail licence F31035-L1173-A8

VoiceMail / Client licence DUB120 ATE ZAM FKR BEL NDL

each further VoiceMail / Client licence L30251-U622-B120 ITL GBR IRL DAN GRI
(a total of 102 per System) POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE RSA MEX VEN BRA
ARG PAK THA IDS MAL
SIN HGK AUS
consisting of:
1 Settlement for VoiceMail/Client licence F31035-L1173-A9

Entry Package VoiceMail (disk) L30252-F600-A171 IND CHN

for 5 VoiceMail / Client licence
consisting of:

1 Settlement for VoiceMail licence F31035-L1173-A8
VoiceMail / Client licence (disk) L30252-F600-A172 IND CHN

each further VoiceMail / Client licence
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

1 Settlement for VoiceMail/Client licence F31035-L1173-A9
Wallboard, 6cm x 72cm DUB115 ATE ZAM FKR BEL NDL

Max. 30 per system L30251-F600-B115 ITL GBR IRL DAN GRI
incl. licence POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
90)91)
consisting of:
1 Wallboard I (6 cm high x 72 cm wide) WBD:MTA116-060CA

1 Billing for wallboard licence F31035-L1173-A15
15m data cable for wallboard DUB116 ATE ZAM FKR BEL NDL
Max. 1 per wallboard L30251-F600-B116 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
consisting of:
1 15m data line WBD:DATENLTG15M/1.3217
Interface converter for wallbaord DUB117 ATE ZAM FKR BEL NDL
(for distances greater than 15m to max. 1200m) L30251-F600-B117 ITL GBR IRL DAN GRI
Max. 1 per wallbaord POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
91)
consisting of:
1 Interface converter and connector WBD:SSWRS232/RS422/1.3217
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath ProCenter Compact
HiPath ProCenter Compact V1.0 L30252-U600-B150 ATE FKR BEL DAN SPA
basic package NOR SWD FIN CRE RSA
without PC Anywhere and without Wallboard licence; THA VIT PHI AUS
Basic package for: 1)
- 4 agents
- 1 supervisor with realtime reporting
and standard statistics
consisting of:
1 SW for HPCC with documentation on CD P50038-P1505-A1

1 Settlement for basic package licence F31035-L1990-A
1 Settlement for 1 supervisor licence F31035-L1990-A2
1 Settlement for 4 agent licences F31035-L1990-A1
1 Settlement for 1 standard statistic licence F31035-L1990-A3
Supervisor licence CUB154 ATE FKR BEL DAN SPA +V

each further Supervisor licence L30250-U622-B154 NOR SWD FIN CRE RSA
- a max. of 8 THA VIT PHI AUS
consisting of:
1 Settlement for 1 supervisor licence F31035-L1990-A2

Agent licence CUB155 ATE FKR BEL DAN SPA +V

each further Agent licence L30250-U622-B155 NOR SWD FIN CRE RSA
consisting of:
1 Settlement for 1 agent licence F31035-L1991-A1

Wall board licence CUB156 ATE FKR BEL DAN SPA V

each further Wall board licence L30250-U622-B156 NOR SWD FIN CRE RSA
- a max. of 4 each Supervisor
consisting of:
1 Settlement for 1 wallboard licence F31035-L1992-A

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Messaging
1-user AllServe Messaging user licence DUB141 ZAM FKR BEL NDL ITL
- Licence for 1 Messaging user L30251-U622-B141 GBR IRL DAN GRI POR
- Max. 250 per system SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ POL CRE UNG
UKR RUS RSA MEX VEN
BRA ARG IND THA AUS
90)129)
consisting of:
1 1-user Messaging user licence F31035-L1995-A1

- Licence for 25 Messaging users L30251-U622-B142 GBR IRL DAN GRI POR
OES SWZ POL CRE UNG
UKR RUS RSA MEX VEN
BRA ARG IND THA AUS
90)129)
consisting of:

- Licence for 50 Messaging users L30251-U622-B143 GBR IRL DAN GRI POR
OES SWZ POL CRE UNG
UKR RUS RSA MEX VEN
BRA ARG IND THA AUS
90)129)
consisting of:

E-mail Messaging system licence DUB118 ATE ZAM FKR BEL NDL
with MS Outlook connection L30251-U622-B118 ITL GBR IRL DAN GRI
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)130)131)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

Ger/Eng
1 Billing for e-mail licence F31035-L1173-A7
E-Mail System licence "Messaging" (disk) L30252-F600-A179 IND CHN

with MS-Outlook connection 90)
1 per system
consisting of:

1 Billing for e-mail licence F31035-L1173-A7
VoiceMail system licence DUB140 ZAM FKR BEL NDL ITL

Max. 1 per system L30251-U622-B140 GBR IRL DAN GRI POR
- Call forwarding destination for groups SPA LUX NOR SWD FIN
- Overflow OES SWZ POL CRE UNG
- Personal box UKR RUS RSA MEX VEN
- Remote control (DTMF) BRA ARG IND THA AUS
- Integration in mail user interface 90)130)131)
- Message waiting
consisting of:

Ger/Eng
1 Billing for voicemail system licence F31035-L1995-A3
FaxMail system licence DUB121 ATE ZAM FKR BEL NDL

for fax group 3/4 via Messaging user interface L30251-U622-B121 ITL GBR IRL DAN GRI
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)132)
consisting of:
1 Billing for FaxMail system licence F31035-L1173-A10

FaxMail System licence (disk) L30252-F600-A180 IND CHN

for Fax group 3/4 via Messaging-BOF 90)132)
1 per System
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

1 Billing for FaxMail system licence F31035-L1173-A10
SMS system licence DUB122 ATE ZAM FKR BEL NDL

for SMS administration via the GSM network L30251-U622-B122 ITL GBR IRL DAN GRI
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)132)
consisting of:
1 Billing for SMS licence F31035-L1173-A11

SMS System licence (disk) for L30252-F600-A181 IND CHN

SMS administration over GSM net 90)132)
1 per System
consisting of:

1 Billing for SMS licence F31035-L1173-A11
Automatic attendant system licence DUB112 ATE ZAM FKR BEL NDL
System licence for DTMF subscriber control L30251-U622-B112 ITL GBR IRL DAN GRI
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
THA IDS MAL SIN HGK
AUS
90)130)
consisting of:
1 Billing for AutoAttendant licence F31035-L1173-A4

Automatic-Attendant System licence (disk), L30252-F600-A176 IND CHN

for DTMF control of subscriber 90)
1 per System
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

1 Billing for AutoAttendant licence F31035-L1173-A4
GSM box for SMS system DUB123 ATE ZAM FKR BEL NDL
With V.24 connection cable; L30251-F600-B123 ITL GBR IRL DAN GRI
GSM module is provided by the customer POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
consisting of:
1 GSM box, incl. V.24 interface cable (2m) S30122-X7422-K
Leiser kit DUB124 ATE ZAM FKR BEL NDL

For extending a V.24 connection to max. 1200m L30251-F600-B124 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
consisting of:
1 Leiser kit (up to 1.2 km) S30122-X7157-X
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Hardware applikations platform
PC Anywhere software V10.5 German DUB214 BEL NDL LUX OES SWZ
L30251-U622-B214
consisting of:
1 pcANYWHERE software V10.5 German S30122-X7387-X1

1 Licence for pcANYWHERE V10.5 Ger- F31035-L1176-A3
man
PC Anywhere upgrade from V9.2 to V10.5 CUB242 BEL NDL LUX OES SWZ V
German L30250-U622-B242
consisting of:
1 PC ANYWHERE upgrade V9.2 to V10.5 S30122-X7387-X11

German
1 Licence for PC Anywhere upgrade V9.2 F31035-L1176-A2
to V10.5, English
PC Anywhere software V10.5 English DUB201 ATE ZAM FKR BEL NDL
L30251-U622-B201 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX SWD FIN
OES SWZ TRK POL CRE
UNG UKR RUS RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
CHN AUS
consisting of:
1 PC ANYWHERE software V10.5 English S30122-X7387-X101

1 Licence for pcANYWHERE V10.5 F31035-L1176-A5
English
PC Anywhere upgrade from V9.2 to V10.5, English DUB202 ATE ZAM FKR BEL NDL
L30251-U622-B202 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX SWD FIN
OES SWZ TRK POL CRE
UNG UKR RUS RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
CHN AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Upgrade SW PC Anywhere to V10.5 S30122-X7387-X111

English
1 Upgrade License for PC ANYWHERE F31035-L1176-A4
V10.5, English
HiPath server package, German CUB158 BRD BEL NDL LUX OES
PC server package for HiPath Enterprise Solutions, L30250-F600-B158 SWZ
to meet minimum requirements 114)
with Win 2000 installed
consisting of:
1 PC Scenic with keyboard german CUZ:K673V413-ICN39
HiPath server package, English L30252-F600-B101 ATE ZAM FKR BEL NDL
- without monitor ITL GBR IRL DAN GRI
- with Windows 2000 installed POR SPA LUX NOR SWD
- for Hipath Enterprise solutions (to meet minimum requirements) FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
114)
consisting of:
1 PC Scenic with keyboard, english CUZ:K673V413-ICN38
Monitor, 17 inch DUB138 ATE ZAM FKR BEL NDL

L30251-F600-B138 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
consisting of:
1 17P4 colour monitor (17") S26361-K857-V150
Monitor, 15 inch flatsreen DUB139 ATE ZAM FKR BEL NDL

POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 3815 FA monitor (15" flat screen) S26361-K882-V150
UPS for Server PC DUB107 ATE ZAM FKR BEL NDL

Bridging time app. 10 min L30251-F600-B107 ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
consisting of:
1 UPS P500 ONL:USVP500.1
2-channel connectivity card for Messaging DUB130 ATE ZAM FKR BEL NDL
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
115)116)117)118)
consisting of:
1 Eicon Diva Server BRI-2M for PCI EID:600-986-01
8-channel connectivity card for Messaging DUB131 ATE BRD USA ZAM FKR
L30251-F600-B131 BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE UNG UKR
RUS RSA MEX VEN BRA
CHL ARG PAK IND THA
IDS MAL SIN CHN KOR
HGK AUS
115)118)119)
consisting of:
1 Eicon Diva Server 4BRI-8M PCI EID:600-985-02
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
30-channel connectivity card for Messaging DUB132 ATE BRD USA ZAM FKR
L30251-F600-B132 BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE UNG UKR
RUS RSA MEX VEN BRA
CHL ARG PAK IND THA
IDS MAL SIN CHN KOR
HGK AUS
115)118)120)
consisting of:
1 Diva Server PRI-30M PCI S2M card EID:600-987-01
PCI interface card with 4 Com interfaces DUB106 ATE ZAM FKR BEL NDL
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
consisting of:
1 COM interface card (4 additional COM VSS:VSCOM-410HSP-PCI

interfaces)
Connection card for queue announcement DUB104 ATE ZAM FKR BEL NDL
For 4 simultaneous announcements with up to 20 ports per L30251-F600-B104 ITL GBR IRL DAN GRI
announcement. POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE UNG UKR RUS RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND THA IDS MAL SIN
CHN HGK AUS
118)121)
consisting of:
1 Dialogic voice processing board S30122-X7369-X
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
HiPath Xpressions Compact
HiPath Xpressions Compact V1.0 DU279 BEL NDL ITL GBR IRL GRI
for Hicom 150 H OfficePoint / HiPath 3350 L30251-C600-A279 POR SPA OES SWZ SRE
Integrated Voice-Mail System, MEX VEN ARG IND THA
Basic unit with 8 ports (IVMP8) PHI AUS
77)78)
consisting of:
1 IVMP8 Module S30122-Q7379-X100
for Hicom 150 H OfficePoint / HiPath 3300 L30251-C600-A280 POR SPA OES SWZ SRE
Basic unit with 8 ports (IVMP8R) PHI AUS
77)78)
consisting of:
1 IVMP8R Module S30122-K7379-Z100
for Hicom 150 H OfficeCom / HiPath 3500 L30251-C600-A282 POR SPA OES SWZ SRE
Basic unit with 8 ports (IVMS8R) PHI AUS
77)78)79)80)
consisting of:
1 IVMS8R Module S30122-K7379-Z
for Hicom 150 H OfficeCom / HiPath 3550 L30251-C600-A281 POR SPA OES SWZ SRE
Basic unit with 8 ports (IVMS8) PHI AUS
77)78)81)
consisting of:
1 IVMS8 Module S30122-Q7379-X
for Hicom 150 H OfficePro / HiPath 3700 / 3750 L30251-U600-A283 POR SPA OES SWZ SRE
Basic unit with 8 ports (IVML8); PHI AUS
77)78)79)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 IVML8 Module S30122-H7380-X100
for Hicom 150 H OfficePro / HiPath 3700 / 3750 L30251-U600-A284 POR SPA OES SWZ SRE
Basic unit with 24 ports (IVML24) PHI AUS
77)78)79)
consisting of:
1 IVML24 Module S30122-H7380-X
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
ACL/CSTA-interface converter
Kit for CSTA-Converter L30460-X1336-X10 ASEAN ATE BOH IM ISL

for connecting ACL solutions LAN YUG ZAM FKR BEL
to CSTA interface: NDL ITL GBR IRL DAN
- Caracas Inn and Link GRI POR SPA LUX NOR
- Hicom Agentline (ACD) SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL PHI CHN HGK
AUS
97)
includes:
1 SW for CSTA converter P30300-P1530-A1

1 Documentation A31003-M3000-C100-*-7431
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System telephones optiset E
optiset E standard warmgrey L30252-F600-A608 CHN HGK

China-Variant
12 function keys with LEDs

2 plus/minus keys
3 dialog keys
Handsfree talking
Open listening
Display 2x24 chars.
consisting of:
1 optiset E standard, warm gray S30817-S7004-F101
optiset E comfort warmgrey L30252-F600-A609 CHN HGK

China-Variant
12 function keys with LEDs

2 plus/minus keys
3 dialog keys
Handsfree talking
Open listening
Display 2x24 chars.
Option for 2 plugin adapters and 4 add-on terminals
consisting of:
1 optiset E advance plus, warm gray S30817-S7006-F101
optiset E memory warm grey L30252-F600-A554 BOH IM YUG LUX NOR

12 function keys with LEDs SWD FIN OES SWZ TRK
2 plus/minus keys EST LET LIT POL CRE SRE
3 dialog keys UNG RUM UKR RUS SLO
Open listening KRO
Handsfree talking
Display 8x24 chars.
Alphanumeric keyboard (QWERTZ) and integrated ENB functionality
consisting of:
optiset E memory, black L30252-F600-A566 BOH IM YUG LUX NOR

12 function keys with LEDs SWD FIN OES SWZ TRK
2 plus/minus keys POL CRE SRE UNG RUM
3 dialog keys UKR RUS SLO KRO
Open listening
Handsfree talking
Display 8x24 chars.
Alphanumeric keyboard (QWERTZ) and integrated ENB functionality
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 optiset E memory, black S30817-S7008-A108
optiset E memory warm grey L30252-F600-A560 ASEAN ATE BOH IM ISL

12 function keys with LEDs LAN TAI YUG ZAM FKR
2 plus/minus keys BEL NDL ITL GBR IRL
3 dialog keys DAN GRI POR LUX NOR
Open listening SWD FIN OES SWZ TRK
Handsfree talking EST LET LIT POL CRE SRE
Display 8x24 chars. UNG RUM UKR RUS SLO
Option for 2 plugin adapters and 4 add-on terminals KRO RSA MEX VEN BRA
Alphanumeric keyboard (QWERTY) and integrated ENB functio- ARG PAK IND BGD THA
nality VIT IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
consisting of:
1 optiset E memory warm grey S30817-S7008-B101
optiset E memory, black L30252-F600-A567 ASEAN ATE BOH IM ISL

12 function keys with LEDs LAN TAI YUG ZAM FKR
2 plus/minus keys BEL NDL ITL GBR IRL
3 dialog keys DAN GRI POR LUX NOR
Open listening SWD FIN OES SWZ TRK
Handsfree talking POL CRE SRE UNG RUM
Display 8x24 chars. UKR RUS SLO KRO RSA
Option for 2 plugin adapters and 4 add-on terminals MEX VEN BRA ARG PAK
Alphanumeric keyboard (QWERTY) and integrated ENB functio- IND BGD THA VIT IDS
nality MAL SIN PHI CHN HGK
AUS
consisting of:
1 optiset E memory, black S30817-S7008-B108
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
System telephones optiPoint 500
optiPoint 500 entry, arctic CUA110 ATE BOH ISL LAN TAI V
- 8 function keys with LEDs L30250-F600-A110 ZAM FKR BEL NDL ITL
- Open listening GBR IRL DAN GRI POR
- 2 adjustment keys (+/-) SPA LUX OES SWZ TRK
- Wall mounting possible EST LET LIT POL CRE SRE
- No adapter slots UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
126)
consisting of:
1 optiPoint 500 entry, arctic S30817-S7101-A101

1 optipoint 500 Blister Pack A31003-H8400-B989-*-6Z19
optiPoint 500 entry arctic, L30252-F600-A639 ITL IRL

neutral 126)
- 8 function keys with LEDs
- Open listening
- 2 adjustment keys (+/-)
- Wall mounting possible
- No adapter slots
consisting of:
1 optiPoint 500 entry neutral, artic S30817-S7101-N101

optiPoint 500 entry, mangan CUA111 ATE BOH ISL LAN TAI V
- 8 function keys with LEDs L30250-F600-A111 ZAM FKR BEL NDL ITL
- 2 adjustment keys (+/-) SPA LUX OES SWZ TRK
- Wall mounting possible EST LET LIT POL CRE SRE
- No adapter slots UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
126)
consisting of:
1 optiPoint 500 entry, mangan S30817-S7101-A107

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 500 entry mangan, L30252-F600-A640 ITL IRL

neutral 126)
- Open listening
- No adapter slots
consisting of:
1 optiPoint 500 entry neutral manganese S30817-S7101-N107

optiPoint 500 basic, arctic CUA112 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Display with 2x24 characters, adjustable contrast L30250-F600-A112 ZAM FKR BEL NDL ITL
- USB 1.1 client port SPA LUX OES SWZ TRK
- 1adapter slot EST LET LIT POL CRE SRE
- Interface for up to 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint UNG RUM UKR RUS SLO
signature module) KRO RSA MEX VEN BRA
- 12 function keys with LEDs ARG PAK IND BGD THA
- Dialog keys VIT IDS MAL SIN PHI CHN
- 2 adjustment keys (+/-) AUS
- Wall mounting possible 126)
consisting of:
1 optiPoint 500 basic, arctic S30817-S7102-A101

optiPoint 500 basic arctic, L30252-F600-A641 ITL IRL

neutral 126)
- Display with 2x24 characters, adjustable contrast
- Open listening
- USB 1.1 client port
- 1adapter slot
- Interface for up to 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 basic neutral arctic S30817-S7102-N101

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 500 basic, arctic L30252-F600-A635 NOR SWD FIN

(SKA) 126)
- Open listening
- 1adapter slot
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 basic, arctic(SKA) S30817-S7102-E101

optiPoint 500 basic, mangan CUA113 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Open listening ) GBR IRL DAN GRI POR
- 1 adapter slot EST LET LIT POL CRE SRE
- Interface for up to 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint UNG RUM UKR RUS SLO
consisting of:
1 optiPoint 500 basic, mangan S30817-S7102-A107

optiPoint 500 basic mangan, L30252-F600-A642 ITL IRL

neutral 126)
- Open listening )
- 1 adapter slot
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 basic neutral manganese S30817-S7102-N107

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 500 economy arctic CUA122 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Display with 2×24 characters, adjustable contrast L30250-F600-A122 ZAM FKR BEL NDL ITL
- 12 function keys with LEDs SPA LUX OES SWZ TRK
- Dialog keys EST LET LIT POL CRE SRE
- 2 adjustment keys (+/-) UNG RUM UKR RUS SLO
- Wall mounting possible KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
126)
consisting of:
1 optiPoint 500 economy arctic S30817-S7108-A101

optiPoint 500 economy arctic, L30252-F600-A643 ITL IRL

neutral 126)
- Display with 2×24 characters, adjustable contrast
- Open listening
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 economy arctic neutral S30817-S7108-N101

optiPoint 500 economy manganese CUA123 ATE BOH ISL LAN TAI V
- 12 function keys with LEDs SPA LUX OES SWZ TRK
- Dialog keys EST LET LIT POL CRE SRE
- 2 adjustment keys (+/-) UNG RUM UKR RUS SLO
- Wall mounting possible KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
126)
consisting of:
1 optiPoint 500 economy manganese S30817-S7108-A107

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 500 economy manganese, L30252-F600-A644 ITL IRL

neutral 126)
- Open listening
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 economy mangan neutral S30817-S7108-N107

optiPoint 500 standard, arctic CUA114 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Full duplex handsfree talking GBR IRL DAN GRI POR
- Interface for max. 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint UNG RUM UKR RUS SLO
consisting of:
1 optiPoint 500 standard, arctic S30817-S7103-A101

optiPoint 500 standard arctic, L30252-F600-A645 ITL IRL

neutral 126)
- Full duplex handsfree talking
- 1 adapter slot
- Interface for max. 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 E standard neutral arctic S30817-S7103-N101

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 500 standard arctic L30252-F600-A636 NOR SWD FIN

(SKA) 126)
- 1 adapter slot
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 standard, arctic(SKA) S30817-S7103-E101

optiPoint 500 standard, mangan CUA115 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Full duplex handsfree talking GBR IRL DAN GRI POR
- Interface for max. 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint UNG RUM UKR RUS SLO
consisting of:
1 optiPoint 500 standard, mangan S30817-S7103-A107

optiPoint 500 standard mangan, L30252-F600-A646 ITL IRL

neutral 126)
- 1 adapter slot
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 standard neutral manganese S30817-S7103-N107

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 500 advance, arctic CUA116 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Back-lit display GBR IRL DAN GRI POR
- Full duplex handsfree talking EST LET LIT POL CRE SRE
- 1 headset port (121 TR9-5) UNG RUM UKR RUS SLO
- 2 adapter slots KRO RSA MEX VEN BRA
- Interface for max. 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint ARG PAK IND BGD THA
signature module) VIT IDS MAL SIN PHI CHN
- 19 function keys with LEDs AUS
- Dialog keys 126)127)
- 2 adustment keys (+/-)
consisting of:
1 optiPoint 500 advance, arctic S30817-S7104-A101

optiPoint 500 advance arctic, L30252-F600-A647 ITL IRL

neutral 126)127)
- Back-lit display
- 1 headset port (121 TR9-5)
- 2 adapter slots
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 advance neutral arctic S30817-S7104-N101

optiPoint 500 advance, arctic L30252-F600-A637 NOR SWD FIN

(SKA) 126)127)
- Back-lit display
- 2 adapter slots
signature module)
- Dialog keys
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 optiPoint 500 advance, arctic(SKA) S30817-S7104-E101

optiPoint 500 advance, mangan CUA117 ATE BOH ISL LAN TAI V
- Display with 2 ×24 characters, adjustable contrast L30250-F600-A117 ZAM FKR BEL NDL ITL
- Back-lit display GBR IRL DAN GRI POR
- Full duplex handsfree talking EST LET LIT POL CRE SRE
- 1 headset port (121 TR9-5) UNG RUM UKR RUS SLO
- 2 adapter slots KRO RSA MEX VEN BRA
- Interface for max. 2 add-on devices (optiPoint key module, optiPoint ARG PAK IND BGD THA
signature module) VIT IDS MAL SIN PHI CHN
- 19 function keys with LEDs AUS
- Dialog keys 126)127)
consisting of:
1 optiPoint 500 advance, mangan S30817-S7104-A107

optiPoint 500 advance mangan, L30252-F600-A648 ITL IRL

neutral 126)127)
- Display with 2 ×24 characters, adjustable contrast
- Back-lit display
- 2 adapter slots
signature module)
- Dialog keys
consisting of:
1 optiPoint 500 advance neutral manganese S30817-S7104-N107

Handset artic without logo V38140-H-X75 ITL IRL

for optiPoint 500 neutral
Handset mangan without logo V38140-H-X76 ITL IRL
for optiPoint 500 neutral
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint 400
optiPoint 400 standard V3.0 arctic L28155-H5200-A130 ATE BOH ISL TAI ZAM
Dual Boot FKR BEL NDL ITL GBR
- LAN phone optiPoint 400 standard Dual Boot IRL DAN GRI POR SPA
- Handset LUX NOR SWD FIN OES
- Handset cord SWZ TRK EST LET LIT
- Plastic labels POL CRE SRE UNG RUM
- Inlay labels UKR RUS SLO KRO RSA
- Emergency number labels MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
126)
optiPoint 400 standard V3.0 mangan L28155-H5200-A140 ATE BOH ISL TAI ZAM
Dual Boot FKR BEL NDL ITL GBR
- LAN phone optiPoint 400 standard Dual Boot IRL DAN GRI POR SPA
- Handset LUX NOR SWD FIN OES
- Handset cord SWZ TRK EST LET LIT
- Plastic labels POL CRE SRE UNG RUM
- Inlay labels UKR RUS SLO KRO RSA
- Emergency number labels MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
126)
optiPoint 400 economy V3.0 arctic L28155-H5205-A100 ATE BOH ISL TAI ZAM
LAN-Phone optiPoint 400 FKR BEL NDL ITL GBR
- Handset IRL DAN GRI POR SPA
- Handset cord LUX NOR SWD FIN OES
- Plastic covers SWZ TRK EST LET LIT
- Inserts POL CRE SRE UNG RUM
- Emergency labels UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
128)
optiPoint 400 economy V3.0 mangan L28155-H5205-A200 ATE BOH ISL TAI ZAM
LAN-Phone optiPoint 400 FKR BEL NDL ITL GBR
- Handset IRL DAN GRI POR SPA
- Handset cord LUX NOR SWD FIN OES
- Plastic covers SWZ TRK EST LET LIT
- Inserts POL CRE SRE UNG RUM
- Emergency labels UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
128)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
LAN cable for optiPoint 400 standard/economy L28155-H5200-X100 ATE BOH ISL TAI ZAM
4m in length FKR BEL NDL ITL GBR
IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
Mains power supply for optiPoint 400 standard/economy (EU) C39280-Z4-C114 ATE BOH ISL TAI FKR
BEL NDL ITL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN
Mains power supply for optiPoint 400 standard/economy (UK) C39280-Z4-C371 GBR IRL CHN
Mains power supply for optiPoint 400 standard/economy (US) C39280-Z4-C372 ZAM MEX
User licence for IP workpoints on HiPath 3000 V3.0/V4.0 CUB233 ATE BOH ISL TAI ZAM +V
and HiPath 5000, per 1 licence L30250-U622-B233 FKR BEL NDL ITL GBR
for optiClient 130 and optiPoint 400/600 IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
89)
consisting of:

User licence for IP workpoints on HiPath 3000 V3.0/V4.0, CUB237 ATE BOH ISL TAI ZAM +V
and HiPath 5000, for every 10 licences L30250-U622-B237 FKR BEL NDL ITL GBR
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
89)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Settlement for 10 user licences F31035-L1196-A10

LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
89)
consisting of:

foroptiClient 130 and optiPoint 400/600 IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
89)
consisting of:

User licence for IP workpoints on HiPath 3000 V3.0/V4.0, CUB236 ATE BOH ISL TAI ZAM +V
foroptiClient 130 and optiPoint 400/600 IRL DAN GRI POR SPA
LUX NOR SWD FIN OES
SWZ TRK EST LET LIT
POL CRE SRE UNG RUM
UKR RUS SLO KRO RSA
MEX VEN BRA ARG PAK
IND BGD THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN AUS
89)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Attendant console
optiClient Attendant V5.0 for Hicom 150 E/150 H CU435 ASEAN ATE BOH LAN TAI +V
OfficeCom/Pro, HiPath 3300/3350/3500/3550/3700/3750 L30250-U600-A435 YUG ZAM FKR BEL NDL
Professional PC-Attendant console ITL GBR IRL DAN GRI
- max. six per system POR SPA LUX NOR SWD
- Attendant FIN OES SWZ TRK EST
- Electronic telephone directory LET LIT POL CRE UNG
- Busy lamp field on PC for all users RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
59)122)123)124)125)
consisting of:
1 SW with documentation on CD-ROM P50038-P1533-A1

1 License for optiClient Attendant F31035-L1177-A1
Second handset incl. cord L30252-U600-A254 ASEAN ATE BOH IM ISL

LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
consisting of:
1 Second handset C39363-A7007-B11
Headset L30252-U600-A255 ASEAN ATE BOH IM ISL

LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
consisting of:
1 Headset S30122-K5320-X
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Connection cord for connection of voice recording equipment S30267-Z313-A2 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Connecting cables for system telephones
Connecting Cord, MW6/MW6, black, 6m S5H63 BOH BRD ISL ISR KAM
V30146-A6012-D514 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX KOL
VEN BRA ARG LIB SYR
JOR SAR KUW UAE OMA
PAK IND THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN KOR
JPN HGK AUS
Connecting Cord for Telephones/ISDN Terminals S5G15 BOH BRD ISL ISR KAM
ICCS, 6m, RJ11/RJ45 V30146-A6002-D3 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX KOL
VEN BRA ARG LIB SYR
JOR SAR KUW UAE OMA
PAK IND THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN KOR
JPN HGK AUS
Connection cord 6m RJ11/VDo4 S5G60 BOH BRD ISL ISR KAM
V45591-A63-A146 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO MAR ALG
TUN LBY EGY SEN ELF
NIA KEN TAN SIM RSA
MEX KOL VEN BRA ARG
LIB SYR JOR SAR KUW
UAE OMA PAK IND THA
KOR JPN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Accessories for system telephones optiset E
optiset E data adapter L30252-F600-A570 ASEAN ATE BOH IM ISL

Data adapter with V.24 interface (asynchronous) LAN TAI YUG ZAM FKR
for dial support via PC BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
68)69)
consisting of:
1 optiset E data adapter S30817-K7011-B614

1 I/F Cable for Data Adapter/PC C39195-Z7267-C6
optiset E ISDN adapter L30252-F600-A571 ASEAN ATE BOH IM ISL

for connecting an ISDN terminal with S0 LAN TAI YUG ZAM FKR
and its own power supply (e.g. PC). BEL NDL ITL GBR IRL
Point-to-point operation is only possible with DAN GRI POR SPA LUX
the master telephone. NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
68)69)
consisting of:
1 optiset E ISDN adapter S30817-K7011-B304
optiset E analog adapter L30252-F600-A572 ASEAN ATE BOH IM ISL

for connecting analog terminals LAN TAI YUG ZAM FKR
(e.g. fax, tel. answering machine) BEL NDL ITL GBR IRL
Use the 2nd B channel DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
69)70)
consisting of:
1 optiset E analog adapter S30817-K7011-B904
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiset E phone adapter L30252-F600-A573 ASEAN ATE BOH IM ISL

for connecting additional telephone solutions LAN TAI YUG ZAM FKR
Utilizes the 2nd B channel BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
69)
consisting of:
1 optiset E phone adapter S30817-K7011-B104
optiset E acoustic adapter L30252-F600-A574 ASEAN ATE BOH IM ISL

for the connection of an analog add-on terminal: LAN TAI YUG ZAM FKR
active speaker, handset, microphone BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
71)
consisting of:
1 optiset E acoustic adapter S30817-K7011-B204
optiset E headset adapter L30252-F600-A540 ASEAN ATE BOH IM ISL &

Adapter for headset LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
71)
consisting of:
1 optiset E headset adapter S30817-K7011-B804
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiset E headset plus adapter L30252-F600-A541 ASEAN ATE BOH IM ISL &
Adapter for headset and LAN TAI YUG ZAM FKR
recording device BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
71)
consisting of:
1 optiset E headset plus adapter S30817-K7011-B704
optiset E control adapter L30252-F600-A542 ASEAN ATE BOH IM ISL &

to support dialing from the PC LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
71)
consisting of:
1 optiset E control adapter S30817-K7011-B504

1 Cable V.24 C39195-Z7267-C5
optiset E control adapter package L30252-F600-A543 ASEAN ATE BOH ISL LAN +
with Smartset communication program TAI YUG ZAM FKR BEL
to support dialing from the PC NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
HGK AUS
71)
consisting of:
1 optiset E control adapter S30817-K7011-B504

1 Smartset 2000 PC software P30152-B1-A9
1 Cable V.24 C39195-Z7267-C5
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiset E Key Module warm grey L30252-F600-A615 ATE IM ISL TAI FKR BEL
with 16 Function Keys NDL ITL GBR IRL DAN
Max. 4 per optiset E comfort, conference and memory GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUS RSA VEN BRA
ARG IND CHN AUS
consisting of:

function keys
optiset E key module, black L30252-F600-A617 ATE IM ISL TAI FKR BEL
with 16 function keys NDL ITL GBR IRL DAN
max. of 4 per optiset E comfort, conference and memory GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUS RSA VEN BRA
ARG IND CHN AUS
consisting of:
1 optiset E key module, black, with 16 S30817-S7009-B108

function keys
Warm gray busy lamp panel, attendant BLF L30252-F600-A594 ASEAN ATE BOH IM ISL
incl. plug-in AC adapter; Euro LAN TAI YUG FKR BEL
- 90 keys with LEDs, freely programmable as NDL ITL DAN GRI POR
name keys or as function keys with features SPA LUX NOR SWD FIN
- max. for OfficeCom/HiPath 33xx/35xx: OES SWZ TRK EST LET
1 x per optiset E LIT POL CRE SRE UNG
6 x per system RUM UKR RUS SLO KRO
- max. for OfficePro/HiPath 37xx: RSA VEN ARG PAK IND
2 x per optiset E BGD THA VIT IDS MAL
12 x per system SIN PHI CHN AUS
72)
consisting of:
1 Busy lamp panel, warm gray S30817-S7013-A101

1 Euro AC adapter C39280-Z4-C58
Black busy lamp panel, attendant BLF L30252-F600-A596 ASEAN ATE BOH IM ISL
incl. plug-in AC adapter; Euro LAN TAI YUG FKR BEL
- 90 keys with LEDs, freely programmable as NDL ITL DAN GRI POR
name keys, or as function keys with features SPA LUX NOR SWD FIN
- max. for OfficeCom/HiPath 33xx/35xx: OES SWZ TRK POL CRE
1 x per optiset E SRE UNG RUM UKR RUS
6 x per system SLO KRO RSA VEN ARG
- max. for OfficePro/HiPath 37xx: PAK IND BGD THA VIT
2 x per optiset E IDS MAL SIN PHI CHN
12x per system AUS
72)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Busy lamp panel, black S30817-S7013-A108

1 Euro AC adapter C39280-Z4-C58
Warm gray busy lamp panel, attendant BLF L30252-F600-A595 GBR IRL CHN HGK
incl. plug-in AC adapter; GBR 72)
- 90 keys with LEDs, freely programmable as
name keys or as function keys with features
- max. for OfficeCom/HiPath 33xx/35xx:
1 x per optiset E
6 x per system
- max. for OfficePro/HiPath 37xx:
2 x per optiset E
12x per system
consisting of:

Black busy lamp panel, attendant BLF L30252-F600-A597 GBR IRL CHN HGK
incl. plug-in AC adapter; GBR 72)
name keys, or as function keys with features
1 x per optiset E
6 x per system
2 x per optiset E
12x per system
consisting of:

Warm gray busy lamp panel, attendant BLF L30252-F600-A598 ZAM MEX BRA
incl. plug-in AC adapter; USA 72)
1 x per optiset E
6 x per system
2 x per optiset E
12x per system
consisting of:

1 USA AC adapter C39280-Z4-C70
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Black busy lamp panel, attendant BLF L30252-F600-A599 ZAM MEX BRA
incl. plug-in AC adapter; USA 72)
1 x per optiset E
6 x per system
2 x per optiset E
12x per system
consisting of:

1 USA AC adapter C39280-Z4-C70
Smartset BLF CU328 ASEAN ATE BOH IM ISL V

SW for Server and Client L30250-F600-A328 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
73)74)
consisting of:
1 Smartset BLF, SW Server/Client P30152-B1-A40
Smartset BLF CU329 ASEAN ATE BOH IM ISL V

SW for Client L30250-F600-A329 LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
73)75)
consisting of:
1 Smartset BLF, SW for Client P30152-B1-A41
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Plug-in AC adapter 230 V (Euro) L30252-F600-A576 ASEAN ATE BOH IM ISL

Required at distances > 500m (max. 1000m) LAN TAI YUG ZAM FKR
for connection of analog adapters; provides increased transmission BEL NDL ITL DAN GRI
range for special combinations, e.g. key module and adapter, POR SPA LUX NOR SWD
required for OfficeCom/HiPath 35xx >48/>72 optiset E-/optiPoint FIN OES SWZ TRK EST
telephones with phone adater. LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
Plug-in AC adapter 230 V (UK) L30252-F600-A580 GBR IRL CHN HGK

Required at distances > 500m (max. 1000m)
for connection of analog adapters; provides increased transmission
range for special combinations, e.g. key module and adapter,
required for OfficeCom/HiPath 35xx >48/>72 optiset E-/optiPoint
telephones with phone adater.
consisting of:

PNT E Interface converter UP0/E to S0 L30252-F600-A546 ASEAN ATE BOH IM ISL &
for connecting of stand. S0 final appliances LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
consisting of:
1 PNT E and installation instruction ger- S30817-K7011-B404

man/english
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Power Supply for S0-Bus Feed Power S5G980 BOH BRD IM ISR KAM TAI
combined with PNT E AUL:06E0021 TLF TLK WEI YUG FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
Input voltage 90-265V AC DAN GRI POR SPA LUX
Input frequenzy 47-63Hz NOR SWD FIN OES SWZ
Output voltage 40V DC +/- 5% TRK EST LET LIT POL
Output current 250mA CRE SRE UNG RUM UKR
Input connector Standard IEC 320 universal plug MOL RUS GEO ASE KAS
Output connector 6 pin modular plug (RJ11) TUR USB TAD KGI SLO
per power supply KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX GUA
HON SAL NIC COR PAN
KOL VEN ECU PRU BRA
CHL BOL PAR URU ARG
LIB SYR JOR SAR KUW
UAE OMA PAK IND THA
KOR JPN HGK AUS
Power Supply for S0-Bus Feed Power L30252-F600-A585 ASEAN ATE BOH IM ISL
combined with system modules LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN AUS
consisting of:
1 Power Supply SDB:3376763
optiset E contact adapter L30252-F600-A547 ASEAN ATE BOH IM ISL &

Adapter with 2 RJ8 outlets for incoming LAN TAI YUG ZAM FKR
call signals and active terminal monitoring BEL NDL ITL GBR IRL
with individual contacts (24-60V 5W) DAN GRI POR SPA LUX
Second bell adapter for optiset E comfort, conference NOR SWD FIN OES SWZ
and memory TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
71)
consisting of:
1 optiset E contact adapter S30817-K7011-B954
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Second Handset S5G70 BOH BRD ISL ISR KAM

Connected via optiset E acoustic adapter or optiPoint recorder adapter C39212-Z2-C8 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX KOL
VEN BRA ARG LIB SYR
JOR SAR KUW UAE OMA
PAK IND THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN KOR
JPN HGK AUS
Add-on microphone S5G923 BOH BRD IM ISR KAM TAI
(optiset E design) L30460-X1279-X TLF TLK WEI YUG FKR
Accessory that can be connected BEL NDL ITL GBR IRL
to optiset E acoustic adapter DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
MOL RUS GEO ASE KAS
TUR USB TAD KGI SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX GUA
HON SAL NIC COR PAN
KOL VEN ECU PRU BRA
CHL BOL PAR URU ARG
LIB SYR JOR SAR KUW
UAE OMA PAK IND THA
KOR JPN HGK AUS
76)
Active loudspeaker box S5G903 BOH BRD IM ISR KAM TAI
(incl. mains adapter Euro, optiset E design) L30460-X1278-X TLF TLK WEI YUG FKR
Accessory that can be connected BEL NDL ITL GBR IRL
to optiset E acoustic adapter DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
MOL RUS GEO ASE KAS
TUR USB TAD KGI SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX GUA
HON SAL NIC COR PAN
KOL VEN ECU PRU BRA
CHL BOL PAR URU ARG
LIB SYR JOR SAR KUW
UAE OMA PAK IND THA
KOR JPN HGK AUS
76)
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Active loudspeaker box S5G913 GBR IRL

(incl. mains adapter UK, optiset E design) L30460-X1278-X2
Accessory that can be connected
to optiset E acoustic adapter
Handset/Headset Interface S5G32 BOH BRD IM ISR KAM TAI
2001 Vista Supra (with headband) L30460-X1050-X TLF TLK WEI YUG FKR
Accessory for terminals BEL NDL ITL GBR IRL
per headset DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
MOL RUS GEO ASE KAS
TUR USB TAD KGI SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX GUA
HON SAL NIC COR PAN
KOL VEN ECU PRU BRA
CHL BOL PAR URU ARG
LIB SYR JOR SAR KUW
UAE OMA PAK IND THA
KOR JPN HGK AUS
Handset for optiset E (with Eircom logo) S5H71 IRL
warm gray V38140-H-X71
Wall mounting for optiset E entry/basic L30252-F600-A537 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
consisting of:
1 Wall Bracket for entry, basic S30817-D7001-A104

1 Socket for wall mounting C39334-Z93-C12
1 16 cm connecting cord for wall mounting V45591-A64-A16
Wall mounting for optiset E standard/comfort L30252-F600-A538 ASEAN ATE BOH IM ISL
LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI CHN HGK AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Wall Bracket for standard, advance, S30817-D7004-A104

advance plus
Cover for unused adapter slots for optiset E elephones (required L30252-F600-A579 ASEAN ATE BOH IM ISL
for each adapter slot) LAN TAI YUG ZAM FKR
BEL NDL ITL GBR IRL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
HGK AUS
consisting of:
1 Cover for unused adapter slots S30817-D7011-T404
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Accessories for system telephones optiPoint 500
optiPoint key module, arctic CUA118 ATE BOH ISL LAN TAI V
Function key terminal with 16 name/function keys with LEDs (30 L30250-F600-A118 ZAM FKR BEL NDL ITL
names can be programmed with shift key) GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
13)
consisting of:
1 optiPoint key module, arctic S30817-S7105-A101
optiPoint key module, manganese CUA119 ATE BOH ISL LAN TAI V
Function key terminal with 16 name/function keys with LEDs (30 L30250-F600-A119 ZAM FKR BEL NDL ITL
names can be programmed with shift key) GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
13)
consisting of:
1 optiPoint key module, mangan S30817-S7105-A107
optiPoint busy lamp field arctic (Euro) CUA120 ATE BOH ISL LAN TAI V
for Hicom 150 H OfficeCom/Pro and HiPath 33xx/35xx/37xx L30250-F600-A120 FKR BEL NDL ITL DAN
Max. number for OfficeCom/HiPath 33xx/35xx: GRI POR SPA LUX NOR
- max. 1 can be connected to optiset E SWD FIN OES SWZ TRK
- max. 6 pc. in the system EST LET LIT POL CRE SRE
Max. number for OfficePro/HiPath 37xx: UNG RUM UKR RUS SLO
- max. 2 can be connected to optiset E KRO RSA VEN BRA ARG
- max 12 pc. in the system PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI AUS
consisting of:
1 Busy lamp field arctic S30817-S7107-A101

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint busy lamp field manganese (Euro) CUA121 ATE BOH ISL LAN TAI V
for Hicom 150 H OfficeCom/Pro and HiPath 33xx/35xx/37xx L30250-F600-A121 FKR BEL NDL ITL DAN
Max. number for OfficeCom/HiPath 33xx/35xx: GRI POR SPA LUX NOR
- max. 1 can be connected to optiset E SWD FIN OES SWZ TRK
- max. 6 pc. in the system EST LET LIT POL CRE SRE
Max. number for OfficePro/HiPath 37xx: UNG RUM UKR RUS SLO
- max. 2 can be connected to optiset E KRO RSA VEN BRA ARG
- max 12 pc. in the system PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI AUS
consisting of:
1 Busy lamp field mangan S30817-S7107-A107

optiPoint busy lamp field arctic (UK) L30252-F600-A631 GBR IRL CHN
for Hicom 150 H OfficeCom/Pro and HiPath 33xx/35xx/37xx
Max. number for OfficeCom/HiPath 33xx/35xx:
- max. 1 can be connected to optiset E
- max. 6 pc. in the system
Max. number for OfficePro/HiPath 37xx:
- max 12 pc. in the system
consisting of:

optiPoint busy lamp field manganese (UK) L30252-F600-A632 GBR IRL CHN
consisting of:

optiPoint busy lamp field arctic (US) L30252-F600-A633 ZAM MEX

ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:

optiPoint busy lamp field manganese (US) L30252-F600-A634 ZAM MEX

consisting of:

optiPoint phone adapter L30252-F600-A652 ATE BOH ISL LAN TAI

Aadapter for connecting a second ZAM FKR BEL NDL ITL
Up0/E terminal for use of 2nd B-channel GBR IRL DAN GRI POR
2nd terminal requires mains power supply SPA LUX OES SWZ TRK
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
consisting of:
1 optiPoint phone adapter S30817-K7110-B108
optiPoint phone adapter (SKA) L30252-F600-A649 NOR SWD FIN

Aadapter for connecting a second
Up0/E terminal for use of 2nd B-channel
2nd terminal requires mains power supply
consisting of:
1 optiPoint 500 phone adapter (SKA) S30817-K7110-E108
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint analog adapter L30252-F600-A653

Adapter (a/b) for connecting an analog terminal (e.g. group 3 fax, ATE BOH ISL LAN TAI
telephone, cordless telephone, modem). Mains power supply always ZAM FKR BEL NDL ITL
required. GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
14)
consisting of:
1 optiPoint analog adapter S30817-K7110-B208
optiPoint ISDN adapter L30252-F600-A654 ATE BOH ISL LAN TAI

Adapter allowing connection of ISDN terminal with S0 interface and ZAM FKR BEL NDL ITL
their own power supply (e.g., PC), for short, passive bus configurations GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 optiPoint ISDN adapter S30817-K7110-B308
optiPoint acoustic adapter CUA153 ATE BOH ISL LAN TAI V

Provides 3 different functions: L30250-F600-A153 ZAM FKR BEL NDL ITL
1. Connects active speaker box and desk microphone via y-cord (order GBR IRL DAN GRI POR
separately) SPA LUX NOR SWD FIN
2. MW 4/4 jack for connecting a 121 TR9 5 headset or MW 8/8 jack OES SWZ TRK EST LET
for connecting 121 TR 9-5* cordless headset unit with integrated call LIT POL CRE SRE UNG
answering/disconnect button RUM UKR RUS SLO KRO
3. Connects external busy lamp, door buzzer, second ringer or lamp RSA MEX VEN BRA ARG
signalling system via potential-free contacts (24V AC/60V DC; 5W). PAK IND BGD THA VIT
Mains power supply required. IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 optiPoint acoustic adapter S30817-K7110-B508
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
optiPoint recorder adapter CUA154 ATE BOH BRD ISL LAN V

Provides 2 different functions: L30250-F600-A154 TAI ZAM FKR BEL NDL
1. 6-pin/600-ohms MW RJ11 for connecting an external tape recorder. ITL GBR IRL DAN GRI
2. 4-pin MW RJ11 for second handset. POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA MEX VEN BRA
ARG PAK IND BGD THA
AUS
consisting of:
1 optiPoint recorder adapter S30817-K7110-B408
Smartset 2000 communication program CU348 ASEAN ATE BOH ISL LAN V
for adapter L30250-F600-A348 TAI YUG ZAM FKR BEL
- User-friendly search function NDL ITL GBR IRL DAN
- Direct dialling from telephone book GRI POR SPA LUX NOR
- Caller ID based on call number SWD FIN OES SWZ TRK
- ISDN call log (caller list) EST LET LIT POL CRE SRE
- Application activated by incoming call UNG RUM UKR RUS SLO
- Transfer of caller data (DDE) to other applications KRO RSA MEX VEN BRA
- Administration of calls awaiting connection ARG PAK IND BGD THA
- Data import via additional import module VIT IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 Smartset 2000 PC software P30152-B1-A9
CallBridge for Data CUA164 ATE BOH ISL LAN TAI V

NDIS WAN mini port, L30250-F600-A164 ZAM FKR BEL NDL ITL
CAPI 2.0, COM port/modem interface GBR IRL DAN GRI POR
Windows 98 SE/Windows 2000 operating system SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
15)
consisting of:
1 CallBridge for Data P30349-B21-A10
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
USB (slave) cable for connection to PC CUA155 ATE BOH ISL LAN TAI V
USB cable for optiPoint 500 L30250-F600-A155 ZAM FKR BEL NDL ITL
basic/standard/advance GBR IRL DAN GRI POR
3-m USB cable with USB slave edge connector for CallBridge TU SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 USB cable S30267-Z360-A30

Headset Encore Monaural S5G920 BOH BRD ISR KAM TAI
L30460-X1282-X1 WEI YUG ZAM FKR BEL
NDL ITL GBR IRL DAN
GRI POR SPA LUX NOR
SWD FIN OES SWZ TRK
UNG RUM UKR MOL RUS
GEO ASE KAS TUR USB
TAD KGI SLO KRO MAR
ALG TUN LBY EGY SEN
ELF NIA KEN TAN SIM
RSA MEX GUA HON SAL
NIC COR PAN KOL VEN
ECU PRU BRA CHL BOL
PAR URU ARG LIB SYR
JOR SAR KUW UAE OMA
PAK IND THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN KOR
JPN HGK AUS
Active speaker box, arctic CUA160 ATE BOH ISL LAN TAI V
(incl. AC Adapter) L30250-F600-A160 ZAM FKR BEL NDL ITL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA BRA
ARG PAK IND BGD THA
VIT IDS SIN PHI AUS
consisting of:
1 Active loudspeaker box, arctic L30460-X1278-X11
Active loudspeaker box arctic L30252-F600-A629 GBR IRL CHN

(incl. plug-in AC adapter UK)
consisting of:
1 active Loudspeaker Box arctic L30460-X1278-X21
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
Active speaker box, manganese CUA161 ATE BOH ISL LAN TAI V
(incl. AC adapter) L30250-F600-A161 ZAM FKR BEL NDL ITL
DAN GRI POR SPA LUX
NOR SWD FIN OES SWZ
TRK EST LET LIT POL
CRE SRE UNG RUM UKR
RUS SLO KRO RSA MEX
VEN BRA ARG PAK IND
BGD THA VIT IDS MAL
SIN PHI AUS
consisting of:
1 Active loudspeaker box, mangan L30460-X1278-X12
Active loudspeaker box mangan L30252-F600-A630 GBR IRL CHN

(incl. plug-in AC adapter UK)
consisting of:
1 active Loudspeaker Box manganese L30460-X1278-X22
Desk microphone, arctic CUA162 ATE BOH ISL LAN TAI V

L30250-F600-A162 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 Table microphone, arctic L30460-X1279-X1
Desk microphone, mangan CUA163 ATE BOH ISL LAN TAI V

L30250-F600-A163 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
1 Table microphone, mangan L30460-X1279-X2
Y cord for optiPoint 500 telephones CUA165 ATE BOH ISL LAN TAI V
For connecting loudspeaker/microphone L30250-F600-A165 ZAM FKR BEL NDL ITL
GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 Y cord for active loudspeaker box/micro- L36453-Z5-C199

phone
Commander handset arctic V38140-H-X92 AUS

without Siemens character;
Commander handset mangan V38140-H-X93 AUS
without Siemens character;
Second Handset S5G70 BOH BRD ISL ISR KAM
Connected via optiset E acoustic adapter or optiPoint recorder adapter C39212-Z2-C8 TAI YUG FKR BEL NDL
ITL GBR IRL DAN GRI
POR SPA LUX NOR SWD
FIN OES SWZ TRK EST
LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO MAR ALG TUN LBY
EGY SEN ELF NIA KEN
TAN SIM RSA MEX KOL
VEN BRA ARG LIB SYR
JOR SAR KUW UAE OMA
PAK IND THA VIT IDS
MAL SIN PHI CHN KOR
JPN HGK AUS
Plug-in AC adapter 230 V (Euro) L30252-F600-A576 ASEAN ATE BOH IM ISL
Required at distances > 500m (max. 1000m) LAN TAI YUG ZAM FKR
for connection of analog adapters; provides increased transmission BEL NDL ITL DAN GRI
range for special combinations, e.g. key module and adapter, POR SPA LUX NOR SWD
required for OfficeCom/HiPath 35xx >48/>72 optiset E-/optiPoint FIN OES SWZ TRK EST
telephones with phone adater. LET LIT POL CRE SRE
UNG RUM UKR RUS SLO
KRO RSA VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
consisting of:
Plug-in AC adapter 230 V (UK) L30252-F600-A580 GBR IRL CHN HGK

Required at distances > 500m (max. 1000m)
for connection of analog adapters; provides increased transmission
range for special combinations, e.g. key module and adapter,
required for OfficeCom/HiPath 35xx >48/>72 optiset E-/optiPoint
telephones with phone adater.
consisting of:

Wall bracket kit for CUA156 ATE BOH ISL LAN TAI V
optiPoint 500 entry L30250-F600-A156 ZAM FKR BEL NDL ITL
Rawlplugs and screws GBR IRL DAN GRI POR
SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 Wall bracket for optiPoint 500 entry L36363-A328-C338
Wall bracket kit for optiPoint 500 basic/economy/ standard/ CUA157 ATE BOH ISL LAN TAI +V
advance L30250-F600-A157 ZAM FKR BEL NDL ITL
and optiPoint 400 standard GBR IRL DAN GRI POR
Rawlplugs and screws SPA LUX NOR SWD FIN
OES SWZ TRK EST LET
LIT POL CRE SRE UNG
RUM UKR RUS SLO KRO
RSA MEX VEN BRA ARG
PAK IND BGD THA VIT
IDS MAL SIN PHI CHN
AUS
consisting of:
1 Wall bracket for optiPoint 500 L36363-A329-C338

bas.,stand.,adv/400 sta
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
1) CSTA interface required.

2) The country specific power cord must be ordered separately.
3) The system software must be ordered separately;
4) When upgrading OfficePoint/Com systems, please note that the following modules (if available) must also be replaced: replace CGMC by CMS or CMA,
replace IMOD by IMODC and replace V24/E by LIM;
5) The EIC ID A31003-G2121-S500-*-20 must also be ordered for the DECT application.
6) Required for: HiPath Cordless Office, networking, HiPath ProCenter Office and HiPath AllServe.
7) 1 x per System
8) Required for the connection of administration and system maintenance solutions. The corresponding ribbon cable must be ordered separately.
9) If a power cord is not included in the basic system, it must be ordered in addition to the basic system for power supply (PSU or UPS).
10) Connection to Com only up to Hicom 150 H V1.0, connection also to HiPath 3350 in HiPath 3000 V1.2.
11) Module with 30 multiplex channels
12) Requires the optional adapter
13) a max. of 2 each optiPoint 500.
14) Plug-in AC Adapter required;
15) The CUA155 cable is required for both CallBridge options. If both CallBridge options are being used on the same PC only one cable is required.
16) The TMS2M module is required.
17) Up to 2 ECG boxes can be connected per system.
18) One ISDN cable is required for each ECG. Dependent of CO connection, it should be a cable with 120 ohm or 75 ohm. The cable with 120 ohm can be
delievered in two length.
19) The customary power cord has to be ordered additionally: EURO C39195-Z7001-C11, GBR C39195-Z7001-C32, SWZ C39195-Z7001-C38, AUS C39195-
Z7001-C57, USA C39195-Z7001-C12
20) It will be necessary if the 48 V from the system is engaged from other external user.
21) The TMCAS module occupies a slot in the system and can only be installed on HiPath 3550 in a large module slot. If the large module slot is already
occupied on HiPath 3550, an ECG box must be used.
22) A TS2/TMS2 module is required for connecting the TMCAS.
23) An ISDN cable must be ordered with every TMCAS module. A cable with either 120 or 75 ohms must be selected depending on the trunk connection used.
24) Required once per box
25) The 2nd and 3rd connection cable (akku-box/system-box) for the system box must be ordered additionally.
26) The power cord of OfficePro must be ordered additionally.
27) For 3-box facilities two required. 1 housing cancontain up to 2 batt. manager and 2 batt. packs.
28) The necessary MSI cable must be ordered separately: 3m CABLU 16 a/b wires, separable or 6m MSI cable 16 a/b wires or 10m MSI cable 16 a/b wires or
20m MSI cable 16 a/b wires
29) No more than once per system
30) REAL module required
31) Always required when the UPS/USV is utilized without a battery box.
32) Required for the connection of each additional ribbon reversal contact of the STRB module (max. 4 units).
33) Max. 5 per system.
34) 1 a/b port each number required;
35) The connection is via subscriber line circuit SLA 16. The corresponding connection components must be ordered separately, as required.
36) A maximum of 4 TFE adapter boxes can be connected per OfficePoint/Com/Pro system, or 1 per OfficeOne system. The entrance telephone must be ordered
separately.
37) Media Streaming software is supplied with the HiPath AllServe and HiPath ProCenter Office CD.
38) HiPath HG 1500 basic voice/data package is always required
39) 1 Clock module is required for digital networking per System.
40) 1 CGM required for digital networking per System.
41) An additional cable set must be ordered for assembly in the 19" rack:
42) Up to 50 calls can be made simultaneously with one module. Startup at beginning of text.
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
43) The "Announcement before Answering" facility cannot be set up in conjunction with MSI dial lines, as the lines are not cleared down when the caller hangs
up.
44) Useable from Office Rel. 1.0 software issue "N" up.
45) Only two modules can be used per system.
46) Can be used for all Pro systems
47) External MDF up to 3 module for OfficeCom can be ordered(open end cable required)
48) Can be ordered for OfficePro at small removal
49) A maximum of 3 cables per OfficeCom required( 1 cable with 6 x 4 connector)
50) Strip position 11 - 21
51) Strip position 1 - 10
52) 2 MDF cables and 1 jumpering strip 25 DA (C39334-A166-A3) are required for SLMO 24.
53) Required once per MDFU/MDFU-E
54) max. 2 per system;
55) When upgrading OfficePro systems, please note that the following modules (if available) must also be replaced: replace CGM by CMS, replace IMOD by
IMODC and ComServer by LIM;
56) Needed to improve the stability of boxes stacked on top of each other (for upgrades/expansions only)
57) Station or trunk adapters, such as phone, ISDN, analog or data adapters, cannot be connected.
58) Other accessories can be ordered separately as is the case for OfficeOne
59) Downward compatible to Hicom 150 E Office Rel. 1.0
60) For OfficeOne the adapter cable S30122-X5468-X2 is required.
61) For Office Rel 1.0 too;
62) for OfficePoint in Hicom 150 H V1.2 or higher
63) Ordering only in combination with PST-Nr. CU379;
64) Released from OfficePro rel. 1.1 on.
65) Remark for Hong Kong: This module dosen`t working in OfficeCom.
66) From Office Rel. 2.0 on released for OfficeCom too.
67) Required to supply the NT in systems without USVI(uninterruptible power supply) and/or wihout a REAL board. In case of systems with USVI, the NT
should be supplied by means of an MDF cable, instead of the plug-in power supply unit, to keep the TMS2M working in the event of a power failure.If you
are using a REAL board and a TMS2M, only one MDF cable is required.
68) A plug-in power unit is required for the combined connection of an optiset E ISDN adapter and an optiset E data adapter
69) Can connected to optiset E basic, optiset E comfort, optiset E conference and optiset E memory.
70) Requires power supply unit.
71) Can be connected to optiset E comfort, conference and memory.
72) Can be connected to optiset E comfort, conference and memory from Office Rel. 2.0 up.
73) not possible for HiPath 3150/3250.
74) Data adapter for optiset E or USB cable for optipoint 500 required;
75) The server module(L30250-F600-A328) is equired
76) For optiset E comfort, conference and memory with optiset E acoustic adapter only.
77) Possible max. 1x in Hicom 150 H/HiPath 3000. System upgrade possibly required. Each IVM board occupy one slot in the switch.
78) The documentation for HiPath Xpressions Compact (operating documentation) is included with the switch documentation on the CD-ROM. It may be
necessary to re-order the current system documentation on CD-ROM from LFZ-Fürth if older version switches are upgraded with HiPath Xpressions
Compact.
79) Max. 1 to HiPath 5000. The module needs a slot in the system.
80) also useable in HiPath 3300;
81) also useable in HiPath 3350;
82) Connection via V.24 interface
83) Connection to HiPath 3250 not possible.
84) Only 1 x system possible up to Hicom 150 H V1.0.
85) If there aren`t enough slots for fuse bar`s in the available MDF, a additional MDF (S30805-U5140-X8)must be ordered.
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
86) The PSU for supply the basic stations must be provide locally.
87) CGM/CGMC or CMS/CMA is required with Hicom cordless EM
88) Up to 4 x SLC 16 possible for HiPath 3700/3750 V1.2.
89) The licencing server in Witten generates licence keys for the ordered licences. Service retrieves the keys for activation.
90) Licence keys are generated for the ordered licences. For new orders, these are enable ex Witten during PC server configuration. For extensions, licence keys
are enabled ex Service.
91) 15m data cable (DUB116) required.
92) One expansion box for HiPath 3700 is to be ordered for every system box.
93) A 16-DA open-ended MDF cable, order number S30267-Z192-A60, -A100 or -A200, is required for every 8 RJ45
94) The patch cable C39195-Z7209-A30 is required for this.
95) For expansion ut to more than 48 optiset E telephones with optiset E phone adapter a plug-in AC adpter is required.
96) One expansion box is required for each HiPath 3300/3500 system
97) At least Microsoft Windows 95 required
98) A max. of 2 to HiPath 3300/3350 V3.0 and a max. of 4 to HiPath 3500/3550 V3.0/V4.0 .
99) Can only connected to Hicom 150 E from Rel. 2.2 on.
100) A max. of 1 to OfficePoint and a max. of 2 to OfficeCom.
101) Attention: The HXG card needs a separate slot in the Hicom 150 E Office.
102) For connection of service-PC to HXGS module the cable S30122-X5468-X is required.
103) a max. of 8 to HiPath 3700/3750 V3.0/V4.0
104) A max. of 3 to OfficePro can be connected.
105) For connection of service-PC to HXGM module the cable S30122-X5468-X is required.
106) Only for expansion of Data basic packages. Depending on the ordered quantity, the license for the use of additional channels will be assigned via the server
at Witten.
107) Only for expansion of VOICE/DATA basic packages. Depending on the ordered quantity, the license for the use of additional channels will be assigned via
the server at Witten.
108) For upgrade of HG1500 V1.0 only
109) Can only connected to OfficePoint / -C, OfficeCom und OfficePro from rel. 2.2 on.
110) User license must be ordered please.
111) Hicom 150 E Office Rel. 3.0/150 H V1.0 or higher
112) only useable from Hicom 150 H V1.0 on.
113) No more than once for OfficeOne
114) required Connectivity moduels must be ordered.
115) Max. 3 connectivity cards (Prod. ID No. DUB130, DUB131, DUB132).
116) Min. 1 required (CSTA function) for HiPath ProCenter Office.
117) Can only be installed 3 times.
118) Clock generator module required.
119) Max. 2 can be ordered for HiPath ProCenter Office.
120) Max. 1 can be ordered.
121) 4 analog interfaces required.
122) For use on Windows 98/NT/W2000.
123) optiClient 130 V2.0 software (Prod. ID No.) is required for LAN-interface connection via optiClient 130.
124) A USB cable for PC connection (Prod. ID No. CUA155) is required for connection to optiPoint 500 via a USB interface.
125) Connection possible via optiset E control adapter, TCP/IP in the LAN and optiPoint 500 USB SST.
126) Contents of the user information package (in 7 languages): Hicom/HiPath Systems, Key Labelling, Ordering Documentation, Internet Links, Safety Instruc-
tions. Also includes neutral key label strips (for all telephones, key modules, BLF).
127) The integrated interface is not suitable for cordless or Vista 2001 headsets
128) HiPath 3000 V4.0/HiPath 5000 V4.0 or later
129) Combined with HiPath AllServe SW only;
130) HiPath ProCenter Office basic software package (P30370-P2200-A) required.
ICN EN HS PDT 2

Order Ref.
131) Licence connectivity software (F31035-L1995-A2) required.

132) E-mail system licence (DUB118) required.
ICN EN HS PDT 2

Hipath3000 v3 Hardware List Breakdown PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Hipath3000 v3 Hardware List Breakdown PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Technical Information Hardware Breakdown

HiPath 3000 V3.0 EXP Chapter 2

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

HiPath 3000 V3.0 EXPORT

Country code L30252-U603-P9 ASEAN ATE BOH IM ISL

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

System HiPath 3300 / 3500 V3.0

Housing for HiPath 3300 F50035-E2-X315 CHN

1 16 MB MMC with software P30370-P1032-A816

1 Box HiPath 3300 S30777-U712-X901

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

1 16 MB MMC with software P30370-P1032-A816

1 19" system box for HiPath 3500 S30777-U711-X901

HiPath 3300 for 19 inch Rack with UPS L30252-U600-G220 IND

1 System documentation on CD-ROM P31003-H1012-C130-*-6Z19

1 Box HiPath 3300 S30777-U712-X901

HiPath 3500 for 19 inch-Rack with UPS L30252-U600-G221 IND

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

1 System documentation on CD-ROM P31003-H1012-C130-*-6Z19

1 19" system box for HiPath 3500 S30777-U711-X901

HotPak3: HiPath 3500 V3.0 19 inch-Rack with UPS L30252-U600-G195 OES

1 16 MB MMC with software P30370-P1032-A816

1 19" system box for HiPath 3500 S30777-U711-X901

1 Analogue subscriber module(8 a/b) S30810-K2925-Z

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

1 16 MB MMC with software P30370-P1032-A816

1 Box HiPath 3300 S30777-U712-X901

HiPath 3500 V3.0 for 19 inch-Rack with UPS(RSA) L30252-U600-G215 RSA

1 16 MB MMC with software P30370-P1032-A816

1 19" system box for HiPath 3500 S30777-U711-X901

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

Option Adapter Long(OPALR) C39195-A7001-B142 ATE BOH IM ISL LAN

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

1 Completion box (EBR) S30777-U711-E901

1 Completion box (EBR) S30777-U711-E901

EPSU-2R S30122-K7221-X900 ATE BOH IM ISL LAN

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

System HiPath 3700 V3.0

1 16 MB MMC with software P30370-P1031-A816

1 HiPath 3700/3750 basic box S30777-U757-X

HiPath 3700 for 19 inch-Rack L30252-U600-G223 IND

1 System documentation on CD-ROM P31003-H1012-C130-*-6Z19

1 HiPath 3700/3750 basic box S30777-U757-X

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

HiPath 3700 V3.0 for 19 inch-Rack L30252-U600-G197 OES

1 16 MB MMC with software P30370-P1031-A816

1 HiPath 3700/3750 basic box S30777-U757-X

HiPath 3700 V3.0 for 19 inch-Rack(RSA) L30252-U600-G219 RSA

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

1 16 MB MMC with software P30370-P1031-A816

1 HiPath 3700/3750 basic box S30777-U757-X

1 Installation kit for rack mounting C39165-A7027-D5

1 HiPath 3700/3750 expansion box S30777-U708-X100

1 Completion box (EBR) S30777-U711-E901

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

Patch panel 48 x 2-pin RJ45 S30807-K6143-X ATE BOH IM ISL LAN

1 4-wire patch panel (24×RJ45) C39104-Z7001-B1

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

Connector for S2M module F50035-E2-X349 ATE BOH IM ISL LAN

1 Patch cable C39195-Z7209-A30

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country

System interfaces for HiPath 3300/3500

Features Prod. ID No./ Note/Version/Country