1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

B B

C C

D D
Copyright ABB. All rights reserved.

E E
The information contained in this document is to be kept strictly confidential. Any unauthorized use, reproduction, distribution or disclosure is strictly forbidden.

38 1 ACC 010-AT305C08-H C.A.P.T. S.r.l. CMTC009 CONMUTADOR 2495t 2495166.7

F F
37 1 ACC 1LCB000216AA ABB UDA0011 PARTE ACTIVA 3713. 3713.8

36 1 ACC 1LCB000071AO NYNAS BEA0006 MEDIO AISLANTE 2945. 2945.6

35 1 ACC 1LCB000068ATA ABB YBC0170 TANQUE 2738. 2738.3

34 4 ACC 1ZBA468080-BA TTP TECHNOLOGIES PVT. LTD. CHH0054 RADIADOR 301.3 1205.2

33 1 ACC 1LCB000800ATX SEM_INGENIERIA LTDA. JMF0027 GABINETE CONTROL 83.00 83

1940 32 2 ACC CT401007-12 ABB KAA0001 RUEDA REF150A IZQUIERDA 26.07 52.2

31 2 ACC CT401007-12 ABB KAA0001 RUEDA REF150A DERECHA 26.07 52.2

970
G G
30 3 ACC DIN65295 45NF/630A GAMMA CORONA CUSTOM AISLADOR AT 16.01 48

29 1 ACC 1LCB000007RB PRONAL CUSTOM MEMBRANA ELASTICA 11.39 11.4

28 3 ACC Polim-S_Q030SA024A ABB CMPV008 DESCARGADOR DE SOBRETENSION 10.20 30.6

27 1 ACC 1LCB46795104-BC XLH0260 MIRILLA INSPECCION CONSERVADOR 9.365 9.4

28 26 3 ACC Polim-S_Q015SA012A ABB CMPV007 DESCARGADOR DE SOBRETENSION 8.200 24.6

25 3 ACC 1LCB000004ATDXA ABB MIRILLA INSPECCIÓN RECTANGULAR TANQUE 6.759 20.3

32
24 4 ACC DIN642531 20NF/250A GAMMA CORONA DAA0085 AISLADOR MT 6.349 25.4
H 23 4 ACC 1LNZ054414 ABB OREJA LEVANTE 5.695 22.8 H
22 4 ACC 1LCB001049DTX ABB BASE ANCLAJE 5.428 21.7

21 1 ACC 1ZBA566020-CB VIAT INSTRUMENTS CMRB006 RELEE BUCHHOLZ 4.100 4.1

20 2 ACC AVPN10A050 CEDASPE IDA0002 VALVULA MARIPOSA 3.800 7.6

19 8 ACC DRG. No.: 213.2 VIAT INSTRUMENTS IDA0010 VALVULA MARIPOSA 3.760 30.1
788

18 2 ACC 1LCB000212DKV GG_VALVES_PVT.LTD IGG0004 VÁLVULA GLOBO 3.700 7.4

135

17 1 ACC 1EM02DB000 COMEM JEC0011 DESHUMIDIFICADOR DE SILICA GEL 2.700 2.7

I I
16 4 ACC 1LCB466121STD ABB PERNO ANCLAJE M20 2.565 10.3

15 1 ACC MT-ST 160W/4U/6m MESSKO A.Hauser GmbH & Co KG JAB0006 TERMOMETRO DE DEVANADOS 2.500 2.5

14 1 ACC 1VT0500204 COMEM JDB0009 VALVULA DE SOBREPRESION 2.100 2.1

1576

13 1 ACC 1LCB000037ARCA ABB CUSTOM TC01 126/1.5A 0.5B0.5 12.5VA 2.030 2

12 1 ACC NM-140/2CL CELECTRA JCC0009 NIVEL DE ACEITE 2.000 2

11 1 ACC MESSKO MLOG IM 100 MESSKO A.Hauser GmbH & Co KG JHB0003 REGISTRADOR DE IMPACTOS 1.800 1.8

10 2 ACC DN15_A-030 GG_VALVES_PVT.LTD 1.000 2

J 9 1 ACC 1" VALVE_GLOBE H-J INTERNATIONAL, INC. XAA0660 VALVULA GLOBO 1" 0.600 0.6 J
8 1 ACC Ref: 122-23 VIAT INSTRUMENTS JAA0023 TERMOMETRO DE ACEITE 0.500 0.5

7 1 ACC LS 3051 AISL65267 GAMMA DDA0007 AISLADOR ATERRIZAJE EXTERNO NUCLEO 0.407 0.4

6 1 ACC 1LCB000058AFS ABB 1LCB000 PLACA DE CARACTERISTICAS 0.178 0.2

5 1 ACC MATRIMOL_TRS-420 MATRIMOL_S.A.S JBB0008 PASA MUROS TC 0.128 0.1

4 1 ACC 1LCB000002NPVL ABB ABB PLACA DE VALVULAS 0.178 0.2

3 3 ACC DN25_A-097 GG VALVES PVT.LTD IGG0001 3.461 10.4

K 2 4 ACC FP 250A GAMMA CORONA CMTE002 TERMINAL PALA 4H 2.677 10.7 K
DETALLE ANCLAJE BASE
1 3 ACC BP-EL 1000A DIN43675 GAMMA CORONA CUSTOM PALA 4H AT 1.615 4.8
ESCALE 0.1
TRANSFORMER TOTAL MASS [kg] 9880

Prepared Responsible Department Classification

LEF F.RENGIFO 81S00300031914
Approved Takeover Department Title Lang.
G.ARIAS OUTLINE DRAWING
L Rev. Scale Mass Based On Cont.
L
Se atienden cometarios y realizan
2
modificaciones
25/06/2020 GA 0 0.074 112528475.1 TRANSFORMER 2
Document No. Sheet
Zone Rev. Description Date Approved
112047 1LCB000068AFA 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DETALLE RUEDA DETALLE D

A ESCALA 0.25 ESCALA 0.12
MIRILLA INSPECCION A
CONSERVADOR 2235
300
454 454
1/2-13 UNC - 2B TAP 9
27/64 DRILL ( 10.716 ) 13 -( 1 ) HOLE
44.5

B 28 B

50.8
150
126

30
14
1 100

38 5
DETALLE B
95
C ESCALA 0.5 C
18 PLACA ATERRIZAJE
110
DIAMETRALMENTE
OPUESTOS EN LA BASE
76.2

15.9
44.4
13
75
17.5

14 14
40

100
D 24 D
21
Copyright 2018 ABB. All rights reserved.

44.5
50
40

2
20 DETALLE C
ESCALA 0.12
26 ATERRIZAJE NEUTRO
8
330
E E
990
The information contained in this document is to be kept strictly confidential. Any unauthorized use, reproduction, distribution or disclosure is strictly forbidden.

DETALLE AT SEE DETAIL C 3

ESCALA 0.25 SEE DETAIL D
DETALLE BT
ESCALA 0.25
29 DETALLE E
ESCALA 0.2
F HAND HOLE F

180

27
19

12
G 23 G
9

6 15

388
4 17

3358
34 7

3121
10
H 25 H
1869

33
11
SEE DETAIL E
868

868
I I
429

DETALLE DIMENSIONES
DESENCUBE
DETALLE CONEXIÓN AISLADOR
NEUTRO
22 135
28 CABLE

Ancho trocha =1495

ENCAUCHETADO
4/0

16
J

1400
788 J
788

5200
SEE DETAIL B 36 35 37
1576
1576
32 31
1270 1781 2692

1950
3051 PLACA ATERRIZAJE

K
DETALLE ATERRIZAJE EXTERNO
NÚCLEO Project 111943 Power [kVA] 3000 Frequency [Hz] 60 Standard IEC
K
Design 81S00300031914 Vector Group Dyn1 TAPS +2/-2 x 2.5% Cooling ONAN

AISLADOR
CINTA DE COBRE BaaN UDA0011 Primary Voltage [V] 33000 Secondary Voltage [V] 13200 Temperature Rise Limit 60/65/75

DETALLE CINTA DE COBRE

Color
FINISH TYPE NAME
Corrosivity category C5I Active Part Mass [kg]
APPROXIMATE MASSES [kg]
3714 Tank Mass [kg] / CCL [kg] 1509.1 / 301.8
1 ESCALA 0.1 NUCLEO
RAL 7035 Thickness [µm] 230-270 Oil [ kg / gl / lt ] 2946 / 883 / 3336 TOTAL MASS [kg] 9880
Notas: INCLINACION TAPA
nucleo

Item Qty Unit PartID Dimension MaterialID Description Mass

El transformador deberá ser instalado sin las ruedas. BUJE ATERRIZAJE EXTERNO.
Prepared Responsible Department Classification

El transformador se transportara full assembly sin ruedas, sin relee buchholz y con un colchon de aire de 100 mm. PARED TANQUE
LEF F.RENGIFO 81S00300031914
Approved Takeover Department Title Lang.
Se despacharan canecas de aceite con el 5% aciete adicional junto con el aciete para completar nivel del colchon de aire. G.ARIAS OUTLINE DRAWING
L El sistema de recarga es de aire seco. Rev. Scale Mass Based On Cont.
L
Las válvulas radiadores en acero de acuerdo a lo consensuado con ECA. 0 0.06 9880 TRANSFORMER 2
Document No. Sheet
Tornilleria bicromatizada, para diametros menores a M10 el material sera inox de acuerdo a especificación. REV DATE DESCRIPTION PREP REV APRB 112047 1LCB000068AFA 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16