0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Scheuch_Standard V_1

ELECTRICAL DOCUMENTATION
These diagrams have been created on a CAE system.

ar y
n
Changes may only be made by SCHEUCH

Manufacturer (company) Scheuch

mi
i
Customer Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH

Project name
Plant designation
D-20459 Hamburg
KN 0.39020 - APC Potash
ded. equip. for KCL 37.400 Am³/h and 16.200 Am³/h

r e l
p
Drawing number Infor Nr.
Commission 210029

-
Manufacturing date 06/2020
Power 1570W / 820W

g
Voltage 230V50Hz
Control voltage 230VAC

u
Weight

z
Ambient conditions according Wiring colours
to paragraph 7.1.1 EN61439-1:2012

b
Main circuit black
Lowest value -5°C Neutral conductor (N) light blue

a
Highest value of the 24h mean +35°C Protective wire yellow/green
Short-term highest value +40°C AC voltage 230VAC (L) red

r
Relative humidity 50% bei 40°C AC voltage 230VAC (N) red / white
Highest elevation above sea level 1000m DC voltage 24VDC (+) dark blue

o
DC voltage 24VDC (-) dark blue / white
Control voltage 24VAC brown
Measurement voltage white

V
external power supply orange

Compiled on 08.06.2020
Processed on 16.06.2020 by (abb.) hil Number of pages 26

Creator hil Plant == 210029

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH title / cover page Projectnr.: 210029 Page 1
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = Infor Nr.: Infor Nr. From 26
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Revision overview Revisionsübersicht Scheuch 2018

Revision name Revision comment Reason for revision change Page name Revision description Creator

ar y Date

i n
e li m
p r
g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V ex
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet =
revision overview Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
2
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited Scheuch_Inhalt_Standard

y
Page Page description Supplementary page field Date Edited by X

r
==210029&DOC/1 title / cover page 16.06.2020 hil
==210029&DOC/2 revision overview 16.06.2020 hil X

a
==210029&DOC/3 table of contents 16.06.2020 hil

n
==210029=LP103#INT/1 control cabinet layout 16.06.2020 hil

i
==210029=LP103#INT/10 Supply 16.06.2020 hil
==210029=LP103++CC101+CU01/11 PulseMaster Advanced supply module 16.06.2020 hil
==210029=LP103++CC101+CU01/12 PulseMaster Advanced control module 16.06.2020 hil

m
==210029=LP103++CC101+CU01/13 PulseMaster Advanced Power Module 16.06.2020 hil

li
==210029=LP103++CC101+CU01/14 PulseMaster Advanced Power Module 16.06.2020 hil
==210029=LP103&REP/1 over view terminal strip 16.06.2020 hil

e
==210029=LP103&REP/2 terminal overview =LP103-X0 16.06.2020 hil

r
==210029=LP103&REP/3 terminal overview =LP103-X2 16.06.2020 hil
==210029=LP103&REP/4 terminal overview =LP103-X4 16.06.2020 hil

p
==210029=LP103&REP/5 overview cables 16.06.2020 hil
==210029=LP103&REP/6 item total parts list 16.06.2020 hil

-
==210029=LP102#INT/1 control cabinet layout 16.06.2020 hil
==210029=LP102#INT/10 Supply 16.06.2020 hil
==210029=LP102++CC101+CU01/11 PulseMaster Advanced supply module 16.06.2020 hil

g
==210029=LP102++CC101+CU01/12 PulseMaster Advanced control module 16.06.2020 hil
==210029=LP102++CC101+CU01/13 PulseMaster Advanced Power Module 16.06.2020 hil

u
==210029=LP102&REP/1 over view terminal strip 16.06.2020 hil

z
==210029=LP102&REP/2 terminal overview =LP102-X0 16.06.2020 hil
==210029=LP102&REP/3 terminal overview =LP102-X2 16.06.2020 hil

b
==210029=LP102&REP/4 terminal overview =LP102-X4 16.06.2020 hil
==210029=LP102&REP/5 overview cables 16.06.2020 hil

a
==210029=LP102&REP/6 item total parts list 16.06.2020 hil

o r
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet =
table of contents Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
3
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page =LP103&#INT/1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
i n
=LP103 -B107

e li m
r
-CU01

- p

-HT01
40x60

-F113
-F115
-X0 -X2 -X4

u
RITTAL

g
25x60
AE1045.500

z
400x500x210mm

ra b
V o
Creator hil Plant == 210029
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH control cabinet layout Projectnr.: 210029 Page 1
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP103 Infor Nr.: Infor Nr. From 26
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
i n
e li m -B107
5

r
+5 - +60°C 3
+8°C

-X0 1 2 PE

- -X0 3 4 PE

p -X0 5 6 PE

u g
b z =LP103-W++CC101+CU01-F115
Ölflex110Black
1 2 PE

-HT01

a
3X1,5 mm² L N PE
SK3105.370
230 V 50/60Hz

r
150W

o
+Customer +CH00
L N PE
++CC101+CU01/11.5 / L

++CC101+CU01/11.5 / N

++CC101+CU01/11.5 / PE

Creator
Last editor
Processed on
V ex
hil
16.06.2020
Supply / Heating
230V/50Hz

Power supply: 1570W

max. pre-fuse: 7A
max. short circuit current: <10kA

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH

D-20459 Hamburg
Supply
Connecting Panel

Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
Supply
control cabinet
heating

Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
10
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page ++CC101+CU01/11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Customer
Supply

230VAC/50Hz

y
L N PE +++#INT/10.4 / L

r
+++#INT/10.4 / N
+++#INT/10.5 / PE

a
-X2 1 2 PE

1 1

n
-F113 -F115

i
C4A 2 C10A 2

12.1 / L1_SM
12.1 / N_SM

m
12.1 / PE_SM
-X2 -X0

i
3 4 PE 7 8 PE

l
-W-SU01 -W-SU01.1
YSLY-JZ Black YSLY-JZ Black

e
3G1,5 1 2 PE 3G1,5 1 2 PE

r
Internal
external

-SU01
supply module
24VDC 0V

PE

- p PE PE

g
1 2 3 5 7 4 6 8 9 12 15 10 13 16 11 14 17
L1 N
PE

-W++CC101+CU01-PM01
Ölflex Robust 210
2X1,5 mm²
(OZ)
1 2

b z u -W++CC101+VB01-HT01
Ölflex Robust 210
3G1,5 mm²
(JZ)
1 2 PE
13.1 / 24V_PM

13.1 / 0V_PM

13.0 / VB_L

13.0 / VB_N

13.0 / VB_PE
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Power supply
power-module

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH

D-20459 Hamburg
Supply Filter
control unit

Plant
Heating
supply

== 210029
Controll cabinet = LP103
supply
heatingen valve boxes

PulseMaster Advanced
supply module
Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
11
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
11
P MU401
YP01

i n
m
12 14
Jumo

i
Midas

l
-W++CC101+MU401-YP01

e
YSLY-OZ Black
2x1 mm²
-X4 1 2

r
Internal
external
-CU01

+ IN
START

start
filter control unit
0V + IN
RESET

reset
0V

filter control unit

+ IN
DIN1

fast-cleaning filter
control unit
0V + IN
DIN2
0V c nc
DOUT1

-
Filter control unit
Remote active
no c nc
FAULT
no c nc
WARNING

fault
no

filter control unit

pc nc
dp-ALARM
no c nc
CLEANING
no

filter control unit

in operation
c nc
READY
no +24V OUT
AOUT1
0V +24V OUT
AOUT2
0V 0V
Profibus DP

g
SUPPLY HEATING AIN1 AIN2 CAN-Bus

L1 N PE L1 N PE +24V IN 0V +24V IN 0V 0V CANH CANL 0V

PE_SM / 11.2
N_SM / 11.2
L1_SM / 11.2

b z u differential pressure switch

CH01 MU401 YP01
-W++CC101+CU01-CU01
YSLY-CY-OZ Black
2x1 1 2
SH

SH
-W++CC101+CU01-PM01.1
Unitronic-Bus FD P CAN UL/CSA
2x2x0,5 ye gn bn
SH

sh

ra

13.3 / CANH_PM

13.3 / CANL_PM

13.3 / CAN0V_PM
+CH01

o
-YP01
+ -

V
1 2 DDMU DS3
I
4..20mA
P
0..35mbar

Supply Filter differential CAN BUS to

control unit pressure pover modules
filter 24VDC/4..20mA
Creator hil Plant == 210029
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH PulseMaster Advanced control module Projectnr.: 210029 Page 12
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP103 Infor Nr.: Infor Nr. From 26
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-W++CC101+CU01-PM02.1

y
Ölflex Robust 210
2X1,5
-W++CC101+CU01-PM02
(OZ)

r
Unitronic-Bus FD P CAN UL/CSA
1 2x2x0,5
11.2 / 24V_PM 24V_PM / 14.1
2
11.2 / 0V_PM 0V_PM / 14.1 12.9 / CANH_PM
ye
CANH_PM / 14.3

a
gn
12.9 / CANL_PM CANL_PM / 14.3
bn
12.9 / CAN0V_PM CAN0V_PM / 14.3

n
SH
SH

i
-PM01
Power module
24V+ 0V PE CANH CANL 0V ON OFF

m
SUPPLY CAN-Bus

i
supply power Can-Bus

l
modul -PM01 power modules

e
UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 4
1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C

-W++CC101+VA101-SV01
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)
1 2 3 4 5 6
-W++CC101+VA106-SV01
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)
1 2 3 4 5 6
-W++CC101+VA106-SV01.1
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)

p r 1 2 3 4 5 6
-W++CC101+CU01-PM01.2
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)
1 2 3 4 5 6

-W++CC101+VB03-HT01.1
-

Ölflex Robust 210

+CH01

14.0

VB_N 14.0

VB_PE14.0
/14.0

VB_L
g

3G1,5
-W++CC101+VB02-HT01

-W++CC101+VB03-HT01

-W++CC101+VB04-HT01

(JZ)
1 2
VB_PE / 11.7

u
VB_N / 11.7
VB_L / 11.6

Ölflex Robust 210

Ölflex Robust 210

Ölflex Robust 210

z
3G1,5

3G1,5

3G1,5
(JZ)

(JZ)

(JZ)
b
1 1 1

2 2 2

PE PE PE

-HT01
x1

x2

13
Pe
2

o ra 1 2 1 2 1 2 1 2 1 -HT01
x1

x2

13
Pe
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 -HT01
x1

x2

13
Pe
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 -HT01
x1

x2

13
Pe
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
VA101-SV01

VA102-SV01

VA103-SV01

VA104-SV01

VA105-SV01

VA106-SV01

VA107-SV01

VA108-SV01

VA109-SV01

VA110-SV01

VA111-SV01

VA112-SV01

VA113-SV01

VA114-SV01

VA115-SV01

VA116-SV01

VA117-SV01

VA118-SV01

VA119-SV01

VA120-SV01
-T01 Θ -T01 Θ -T01 Θ -T01 Θ

V
14 14 14 14
Valve box Valve box Valve box Valve box

heating Valve box heating Valve box heating Valve box heating Valve box
230VAC unit 1 230VAC unit 2 230VAC unit 3 230VAC unit 4
valve box valve box valve box valve box
filter control unit 1 filter control unit 2 filter control unit 3 filter control unit 4

Creator hil Plant == 210029

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH PulseMaster Advanced Projectnr.: 210029 Page 13
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP103 Power Module Infor Nr.: Infor Nr. From 26
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.1 / 24V_PM
13.1 / 0V_PM
13.5 / CANH_PM
13.5 / CANL_PM
13.5 / CAN0V_PM

ar y
-PM02
Power module
24V+ 0V PE CANH CANL 0V ON OFF

i n
m
SUPPLY CAN-Bus

i
supply power Can-Bus

l
modul -PM01 power modules

e
UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 4
1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C

-W++CC101+VA111-SV01
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)
1 2 3 4 5 6

p r
+CH01
/13.0

g -
VB_PE / 13.8

u
VB_N / 13.8
VB_L / 13.7

b z
-HT01
x1

x2

13
Pe
2

o ra 1 2 1 2 1 2 1 2 1
VA121-SV01

VA122-SV01

VA123-SV01

VA124-SV01

VA125-SV01

-T01 Θ

V
14
Valve box

heating Valve box

230VAC unit 5
valve box
filter control unit 5

Creator hil Plant == 210029

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH PulseMaster Advanced Projectnr.: 210029 14
Page
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP103 Power Module Infor Nr.: Infor Nr. 26
From
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page &REP+++/1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal-strip overview Scheuch_Standard

y
Terminals

r
Terminal strip Function text Terminal diagram page
first last Total PE Total N Total number

a
-X0 terminal block before main switch 1 PE 4 4 12 ==210029=LP103&REP/2
-X2 terminal strip 230VAC 1 PE 2 0 6 ==210029=LP103&REP/3

n
-X4 1 2 0 0 2 ==210029=LP103&REP/4

mi
e li
p r
g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
over view terminal strip Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
1
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram

y
-W-SU01.1

-W++CC101+CU01-F115

-W++CC101+CU01-F115
Strip

r
Cable name

Cable name
=LP103-X0

a
terminal block before main switch

i n

Connection point

Connection point
3G1,5 mm²
YSLY-JZ Black
3X1,5 mm²
Ölflex110Black

3X1,5 mm²
Ölflex110Black
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text
Target designation

N
L 1
2
-B107

e li m
Target designation
5
Page / column

==210029#INT/10.2
==210029#INT/10.3

r
1 ++CC101+CU01-F115 1 3 ==210029#INT/10.4
2 -X0 8 4 ==210029#INT/10.4
control cabinet heating

p
-HT01 L 5 -B107 3 ==210029#INT/10.7
= -HT01 N 6 ==210029#INT/10.7
Heating supply 1 -SU01 9 7 ++CC101+CU01-F115 2 ==210029++CC101+CU01/11.5
= 2 -SU01 12 8 -X0 4 2 ==210029++CC101+CU01/11.5

-
PE PE ==210029#INT/10.3
PE -X0 PE PE ==210029#INT/10.5
control cabinet heating -HT01 PE PE ==210029#INT/10.8

g
Heating supply PE -SU01 15 PE -X0 PE PE ==210029++CC101+CU01/11.5

b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
Terminal diagram =LP103-X0 Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
2
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram

y
-W-SU01
Strip

r
Cable name

Cable name
=LP103-X2

a
terminal strip 230VAC

i n

Connection point

Connection point
3G1,5 mm²
YSLY-JZ Black

Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
=
Function text

Supply Filter control unit

Target designation
++CC101+CU01-F113 1 1
2

e li m
Target designation

N
L
Page / column

==210029++CC101+CU01/11.3
==210029++CC101+CU01/11.3

r
= 1 -SU01 4 3 ++CC101+CU01-F113 2 ==210029++CC101+CU01/11.3
= 2 -SU01 6 4 ++CC101+CU01-CU01 N ==210029++CC101+CU01/11.3
=

p
PE PE ==210029++CC101+CU01/11.3
= PE -SU01 8 PE ++CC101+CU01-CU01 PE ==210029++CC101+CU01/11.3

g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
Terminal diagram =LP103-X2 Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
3
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram

-W++CC101+MU401-YP01
Strip

r
Cable name

Cable name
=LP103-X4

a
terminal strip 24VDC

i n

Connection point

Connection point

2x1 mm²
YSLY-OZ Black
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
=
Function text

Druckschalter CH01 MU401 YP01

Target designation
++CC101+CU01-CU01
++CC101+CU01-CU01 IN
+ 1
2

e li m
Target designation
++CC101+MU401-YP01
++CC101+MU401-YP01
11
12
Page / column

==210029++CC101+CU01/12.3
==210029++CC101+CU01/12.3

p r
g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
Terminal diagram =LP103-X4 Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
4
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Overview cables Scheuch_KABUE_Struktur_2018_V0

y
all Cross-section Graphical
Cable name Function text Source (from) Target (to) Cable type

r
conductors [mm] page of cable diagram
=LP103 -W++CC101+CU01-CU01 differential pressure filter 24VDC/4..20mA ++CC101+CH01-YP01 ++CC101+CU01-CU01 YSLY-CY-OZ Black 2 1 ==210029=LP103++CC101+CU01/12
=LP103 -W++CC101+CU01-F115 -X0 ++CC101+CU01-F115 Ölflex110Black 3X 1,5 ==210029=LP103#INT/10

a
=LP103 -W++CC101+CU01-PM01.1 CAN BUS to pover modules ++CC101+CU01-CU01 ++CC101+CU01-PM01 Unitronic-Bus FD P CAN UL/CSA 2x2 0,5 ==210029=LP103++CC101+CU01/12
=LP103 -W++CC101+MU401-YP01 Druckschalter CH01 MU401 YP01 -X4 ++CC101+MU401-YP01 YSLY-OZ Black 2 1 ==210029=LP103++CC101+CU01/12

n
=LP103 -W-SU01 Supply Filter control unit -X2 -SU01 YSLY-JZ Black 3G 1,5 ==210029=LP103++CC101+CU01/11

i
=LP103 -W-SU01.1 Heating supply -X0 -SU01 YSLY-JZ Black 3G 1,5 ==210029=LP103++CC101+CU01/11

e li m
p r
g -
b z u
o ra
Note:

Creator
Last editor
Processed on
V
Cable types and cross-section are general recommendations of Scheuch ATGM GmbH
The standard dimensioning of the cables (eg. Type of laying, current-carrying capacity and voltage drop, ...) must be ensured by the electric contractor

hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
overview cables Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
5
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Item total parts list Scheuch_Artikelsumme_Struktur_2018_V0

y
Device tag Page Quantity Designation Type number Manufacturer Part number

=LP103 =LP103 1 1 AE 1015.600 Rittal

ar 2471446

n
=LP103 =LP103 1 1 Wall fastening clip stainless steel RIT 8mm KL1594.000 Rittal 1380868

i
=LP103 -B107 10 1 Temperature controller RIT SK3110.000 Rittal 0080646

=LP103 -HT01 10 1 Heating RIT 230VAC/150W SK3105.370 Rittal 0909099

m
=LP103 -X0 10...12 14 terminal tension clamp WEI 2,5mm² ZDU2,5 0066011

i
-X2
-X4

l
=LP103 -X0 10...12 6 earth terminal tension clamp WEI 2,5mm² ZPE2,5 0066012
-X2

e
-X4

r
=LP103 -X0 10...12 3 End angle WEI TS35 WEW-35/2 0081275
-X2

p
-X4

=LP103 -X0 10...12 3 sign holder WEI EM8/30 Art.Nr. 1806120000 0081276
-X2

-
-X4

=LP103 -X0 10...12 3 End cover ZDU2.5/3AN WEI ZAP/TW2DB 0081267

-X2
-X4

g
=LP103 -CU01 12 1 control module PM-A AC SE ProfibusDP Scheuch 1254768

u
=LP103 -F113 11 1 automatic circuit breaker 1p. MOE C4A FAZ-C4/1 Moeller 0193584

=LP103 -F113 11 1 auxiliary switch f.FAZ MOE 1W FAZ-XHINW1 Moeller 0102601

z
=LP103 -F115 11 1 circuit breaker 1p.MOE C10A FAZ-C10/1 Moeller 0235435

b
=LP103 -F115 11 1 auxiliary contact FAZ MOE 1S / 1Ö FAZ-XHIN11 Moeller 1324616

o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP103
item total parts list Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
6
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page =LP102&#INT/1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
i n
=LP102 -B107

e li m
r
-CU01

- p

-HT01
40x60

-F113
-F115
-X0 -X2 -X4

u
RITTAL

g
25x60
AE1045.500

z
400x500x210mm

ra b
V o
Creator hil Plant == 210029
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH control cabinet layout Projectnr.: 210029 Page 1
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP102 Infor Nr.: Infor Nr. From 26
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
i n
e li m -B107
5

r
+5 - +60°C 3
+8°C

-X0 1 2 PE

- -X0 3 4 PE

p -X0 5 6 PE

u g
b z =LP102-W++CC101+CU01-F105
Ölflex110Black
1 2 PE

-HT01

a
3X1,5 mm² L N PE
SK3105.370
230 V 50/60Hz

r
150W

o
+Customer +CH00
L N PE
++CC101+CU01/11.5 / L

++CC101+CU01/11.5 / N

++CC101+CU01/11.5 / PE

Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Supply / Heating
230V/50Hz

Power supply: 820W

max. pre-fuse: 6A
max. short circuit current: <10kA

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH

D-20459 Hamburg
Plant
Supply
Connecting Panel

== 210029
Controll cabinet = LP102
Supply
control cabinet
heating

Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
10
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page ++CC101+CU01/11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+Customer
Supply

230VAC/50Hz

y
L N PE +++#INT/10.4 / L

r
+++#INT/10.4 / N
+++#INT/10.5 / PE

a
-X2 1 2 PE

1 1

n
-F103 -F105

i
C4A 2 C10A 2

12.1 / L1_SM
12.1 / N_SM

m
12.1 / PE_SM
-X2 -X0

i
3 4 PE 7 8 PE

l
-W-SU01 -W-SU01.1
YSLY-JZ Black YSLY-JZ Black

e
3G1,5 1 2 PE 3G1,5 1 2 PE

r
Internal
external

-SU01
supply module
24VDC 0V

PE

- p PE PE

g
1 2 3 5 7 4 6 8 9 12 15 10 13 16 11 14 17
L1 N
PE

-W++CC101+CU01-PM01
Ölflex Robust 210
2X1,5 mm²
(OZ)
1 2

b z u -W++CC101+VB01-HT01
Ölflex Robust 210
3G1,5 mm²
(JZ)
1 2 PE
13.1 / 24V_PM

13.1 / 0V_PM

13.0 / VB_L

13.0 / VB_N

13.0 / VB_PE
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Power supply
power-module

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH

D-20459 Hamburg
Supply Filter
control unit

Plant
Heating
supply

== 210029
Controll cabinet = LP102
supply
heatingen valve boxes

PulseMaster Advanced
supply module
Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
11
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
11
P MU401
YP01

i n
m
12 14
Jumo

i
Midas

l
-W++CC101+MU401-YP01

e
YSLY-OZ Black
2x1 mm²
-X4 1 2

r
Internal
external
-CU01

+ IN
START

start
filter control unit
0V + IN
RESET

reset
0V

filter control unit

+
DIN1
IN

fast-cleaning filter
control unit
0V + IN
DIN2
0V c nc
DOUT1

-
Filter control unit
Remote active
no c nc
FAULT
no c nc
WARNING

fault
no

filter control unit

pc nc
dp-ALARM
no c nc
CLEANING
no

filter control unit

in operation
c nc
READY
no +24V OUT
AOUT1
0V +24V OUT
AOUT2
0V 0V
Profibus DP

g
SUPPLY HEATING AIN1 AIN2 CAN-Bus

L1 N PE L1 N PE +24V IN 0V +24V IN 0V 0V CANH CANL 0V

PE_SM / 11.2
N_SM / 11.2
L1_SM / 11.2

b z u differential
pressure switch CH01 MU401 YP01
-W++CC101+CU01-CU01
YSLY-CY-OZ Black
2x1 1 2
SH

SH
-W++CC101+CU01-PM01.1
Unitronic-Bus FD P CAN UL/CSA
2x2x0,5 ye gn bn
SH

sh

ra

13.3 / CANH_PM

13.3 / CANL_PM

13.3 / CAN0V_PM
+CH01

o
-YP01
+ -

V
1 2 DDMU DS3
I
4..20mA
P
0..35mbar

Supply Filter differential CAN BUS to

control unit pressure pover modules
filter 24VDC/4..20mA
Creator hil Plant == 210029
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH PulseMaster Advanced control module Projectnr.: 210029 Page 12
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP102 Infor Nr.: Infor Nr. From 26
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11.2 / 24V_PM
11.2 / 0V_PM
12.9 / CANH_PM
12.9 / CANL_PM
12.9 / CAN0V_PM

ar y
Power module
-PM01
24V+ 0V PE CANH CANL 0V ON OFF

i n
m
SUPPLY CAN-Bus

i
supply power Can-Bus

l
modul -PM01 power modules

e
UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 4
1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C

-W++CC101+VA101-SV01
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)
1 2 3 4 5 6
-W++CC101+VA106-SV01
Ölflex Robust 210
7G1,5 mm²
(JZ)
1 2 3 4 5 6

p r
+CH01

g -
-W++CC101+VB02-HT01
Ölflex Robust 210
VB_PE / 11.7

u
VB_N / 11.7
VB_L / 11.6

z
3G1,5
(JZ)

b
1

PE

-HT01
x1

x2

13
Pe
2

o ra 1 2 1 2 1 2 1 2 1 -HT01
x1

x2

13
Pe
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
VA101-SV01

VA102-SV01

VA103-SV01

VA104-SV01

VA105-SV01

VA106-SV01

VA107-SV01

VA108-SV01

VA109-SV01

VA110-SV01

-T01 Θ -T01 Θ

V
14 14
Valve box Valve box

heating Valve box heating Valve box

230VAC unit 1 230VAC unit 2
valve box valve box
filter control unit 1 filter control unit 2

Creator hil Plant == 210029

Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH PulseMaster Advanced Projectnr.: 210029 13
Page
Last editor hil
D-20459 Hamburg Controll cabinet = LP102 Power Module Infor Nr.: Infor Nr. 26
From
Processed on 16.06.2020
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ CC101 Mounting loc. +CU01 next page &REP+++/1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal-strip overview Scheuch_Standard

y
Terminals

r
Terminal strip Function text Terminal diagram page
first last Total PE Total N Total number

a
-X0 terminal block before main switch 1 PE 4 4 12 ==210029=LP102&REP/2
-X2 terminal strip 230VAC 1 PE 2 0 6 ==210029=LP102&REP/3

n
-X4 1 2 0 0 2 ==210029=LP102&REP/4

mi
e li
p r
g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP102
over view terminal strip Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
1
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram

y
-W-SU01.1

-W++CC101+CU01-F105

-W++CC101+CU01-F105
Strip

r
Cable name

Cable name
=LP102-X0

a
terminal block before main switch

i n

Connection point

Connection point
3G1,5 mm²
YSLY-JZ Black
3X1,5 mm²
Ölflex110Black

3X1,5 mm²
Ölflex110Black
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text
Target designation

N
L 1
2
-B107

e li m
Target designation
5
Page / column

==210029#INT/10.2
==210029#INT/10.3

r
1 ++CC101+CU01-F105 1 3 ==210029#INT/10.4
2 -X0 8 4 ==210029#INT/10.4
control cabinet heating

p
-HT01 L 5 -B107 3 ==210029#INT/10.7
= -HT01 N 6 ==210029#INT/10.7
Heating supply 1 -SU01 9 7 ++CC101+CU01-F105 2 ==210029++CC101+CU01/11.5
= 2 -SU01 12 8 -X0 4 2 ==210029++CC101+CU01/11.5

-
PE PE ==210029#INT/10.3
PE -X0 PE PE ==210029#INT/10.5
control cabinet heating -HT01 PE PE ==210029#INT/10.8

g
Heating supply PE -SU01 15 PE -X0 PE PE ==210029++CC101+CU01/11.5

b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP102
Terminal diagram =LP102-X0 Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
2
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram

y
-W-SU01
Strip

r
Cable name

Cable name
=LP102-X2

a
terminal strip 230VAC

i n

Connection point

Connection point
3G1,5 mm²
YSLY-JZ Black

Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
=
Function text

Supply Filter control unit

Target designation
++CC101+CU01-F103 1 1
2

e li m
Target designation

N
L
Page / column

==210029++CC101+CU01/11.3
==210029++CC101+CU01/11.3

r
= 1 -SU01 4 3 ++CC101+CU01-F103 2 ==210029++CC101+CU01/11.3
= 2 -SU01 6 4 ++CC101+CU01-CU01 N ==210029++CC101+CU01/11.3
=

p
PE PE ==210029++CC101+CU01/11.3
= PE -SU01 8 PE ++CC101+CU01-CU01 PE ==210029++CC101+CU01/11.3

g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP102
Terminal diagram =LP102-X2 Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
3
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram

-W++CC101+MU401-YP01
Strip

r
Cable name

Cable name
=LP102-X4

a
terminal strip 24VDC

i n

Connection point

Connection point

2x1 mm²
YSLY-OZ Black
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
=
Function text

Druckschalter CH01 MU401 YP01

Target designation
++CC101+CU01-CU01
++CC101+CU01-CU01 IN
+ 1
2

e li m
Target designation
++CC101+MU401-YP01
++CC101+MU401-YP01
11
12
Page / column

==210029++CC101+CU01/12.3
==210029++CC101+CU01/12.3

p r
g -
b z u
o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP102
Terminal diagram =LP102-X4 Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
4
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Overview cables Scheuch_KABUE_Struktur_2018_V0

y
all Cross-section Graphical
Cable name Function text Source (from) Target (to) Cable type

r
conductors [mm] page of cable diagram
=LP102 -W++CC101+CU01-CU01 differential pressure filter 24VDC/4..20mA ++CC101+CH01-YP01 ++CC101+CU01-CU01 YSLY-CY-OZ Black 2 1 ==210029=LP102++CC101+CU01/12
=LP102 -W++CC101+CU01-F105 -X0 ++CC101+CU01-F105 Ölflex110Black 3X 1,5 ==210029=LP102#INT/10

a
=LP102 -W++CC101+CU01-PM01.1 CAN BUS to pover modules ++CC101+CU01-CU01 ++CC101+CU01-PM01 Unitronic-Bus FD P CAN UL/CSA 2x2 0,5 ==210029=LP102++CC101+CU01/12
=LP102 -W++CC101+MU401-YP01 Druckschalter CH01 MU401 YP01 -X4 ++CC101+MU401-YP01 YSLY-OZ Black 2 1 ==210029=LP102++CC101+CU01/12

n
=LP102 -W-SU01 Supply Filter control unit -X2 -SU01 YSLY-JZ Black 3G 1,5 ==210029=LP102++CC101+CU01/11

i
=LP102 -W-SU01.1 Heating supply -X0 -SU01 YSLY-JZ Black 3G 1,5 ==210029=LP102++CC101+CU01/11

e li m
p r
g -
b z u
o ra
Note:

Creator
Last editor
Processed on
V
Cable types and cross-section are general recommendations of Scheuch ATGM GmbH
The standard dimensioning of the cables (eg. Type of laying, current-carrying capacity and voltage drop, ...) must be ensured by the electric contractor

hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP102
overview cables Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
5
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Item total parts list Scheuch_Artikelsumme_Struktur_2018_V0

y
Device tag Page Quantity Designation Type number Manufacturer Part number

=LP102 =LP102 1 1 AE 1015.600 Rittal

ar 2471446

n
=LP102 =LP102 1 1 Wall fastening clip stainless steel RIT 8mm KL1594.000 Rittal 1380868

i
=LP102 -B107 10 1 Temperature controller RIT SK3110.000 Rittal 0080646

=LP102 -HT01 10 1 Heating RIT 230VAC/150W SK3105.370 Rittal 0909099

m
=LP102 -X0 10...12 14 terminal tension clamp WEI 2,5mm² ZDU2,5 0066011

i
-X2
-X4

l
=LP102 -X0 10...12 6 earth terminal tension clamp WEI 2,5mm² ZPE2,5 0066012
-X2

e
-X4

r
=LP102 -X0 10...12 3 End angle WEI TS35 WEW-35/2 0081275
-X2

p
-X4

=LP102 -X0 10...12 3 sign holder WEI EM8/30 Art.Nr. 1806120000 0081276
-X2

-
-X4

=LP102 -X0 10...12 3 End cover ZDU2.5/3AN WEI ZAP/TW2DB 0081267

-X2
-X4

g
=LP102 -CU01 12 1 control module PM-A AC SE ProfibusDP Scheuch 1254768

u
=LP102 -F103 11 1 automatic circuit breaker 1p. MOE C4A FAZ-C4/1 Moeller 0193584

=LP102 -F103 11 1 auxiliary switch f.FAZ MOE 1W FAZ-XHINW1 Moeller 0102601

z
=LP102 -F105 11 1 circuit breaker 1p.MOE C10A FAZ-C10/1 Moeller 0235435

b
=LP102 -F105 11 1 auxiliary contact FAZ MOE 1S / 1Ö FAZ-XHIN11 Moeller 1324616

o ra
Creator
Last editor
Processed on
V hil
hil
16.06.2020
Ibau Hamburg Ingenieurgesellschaft Industriebau mbH
D-20459 Hamburg
Plant == 210029
Controll cabinet = LP102
item total parts list Projectnr.:
Infor Nr.:
210029
Infor Nr.
Page
From
6
26
Revision No KN 0.39020 - APC Potash Weierfing 68,A-4971 Aurolzmünster Assembly ++ Mounting loc. + next page