Sunteți pe pagina 1din 2

Perspectives

Book
A call for food system change
In shutting down entire societies, the EAT–Lancet Commission on Healthy the COVID-19 pandemic, it thoroughly
COVID-19 pandemic has exposed Diets from Sustainable Food Systems explains the governmental weaknesses
the fundamental inequities and proposed a Great Food Transformation that led to the UK’s food vulnerability
inadequacies of market-driven of dietary improvements to accomplish and delayed and inadequate response
economies that prioritise profits over this goal. The Lancet Commission to the crisis. Lang could not be more
human welfare. Inequities show up in on the Global Syndemic of Obesity, expert; he knows the British food policy
businesses that furlough employees Undernutrition, and Climate Change scene from the inside, having started his
while paying high salaries and bonuses called for recognition of food as a career as a hill farmer, spending decades
to executives. They are also revealed fundamental human right and of as a food advocate, academic, and
by the dependence of food systems food systems as a means to promote adviser to domestic and international
on poorly paid workers and cheap human health and environmental agencies, and having written previous
global supply chains. The COVID-19 books on food systems. His purpose
crisis demonstrates how current food “The COVID-19 crisis here is to convince British politicians
systems fail to protect populations demonstrates how current food to take food issues seriously, to assume Feeding Britain: Our Food
from hunger and diet-influenced non- systems fail to protect moral and political leadership, and Problems and How to Fix Them
Tim Lang
communicable diseases and why the populations from hunger and to transform the UK’s food system Pelican, 2020
poor, disenfranchised, discriminated diet-influenced non- to one that is more self-sufficient, more pp 608, £25·00
against, and chronically ill are those resilient, and better able to reduce food ISBN 9780241442227
communicable diseases and
most vulnerable to this disease. insecurity, prevent obesity, and reduce
In the USA, the pandemic has why the poor, disenfranchised, environmental damage.
caused massive unemployment and discriminated against, and Lang paints a bleak picture of the UK’s
impoverishment. But it has brought chronically ill are those most food system, viewing it as excessively
to public attention the plight of vulnerable to this disease.” devoted to providing an abundance
formerly invisible low-wage food of cheap food at the expense of health
workers, many of them migrants or sustainability—and also to make and environmental sustainability.
immigrants, whose jobs on farms and societies stronger and more demo­cratic. Industrial agriculture pollutes water
in slaughterhouses, meat-packing In this context, Tim Lang’s Feeding and soil. People’s attraction to heavily
plants, and grocery stores rarely provide Britain: Our Food Problems and How marketed and artificially cheap meat,
sick leave or health-care benefits yet put to Fix Them is a case study of what’s dairy, and ultraprocessed “junk” foods
them at risk of contagion. Their work wrong with one country’s food system normalises diet-related ill health.
is now deemed essential. Suddenly, and what can be done to change it. Such consumption also normalises
the inadequacies of US policies on Although Lang wrote his book before public payment of the costs of ill
labour, immigration, health care, food
assistance, and international trade are
visible to all. Some farmers are culling
livestock and discarding unsold milk,
eggs, and vegetables while the newly
destitute wait in long lines for foods
distributed by volunteer-run food bank
charities, now the front line of food
assistance to the poor.
A food system unable to respond
Andrew Lichtenstein/Corbis/Getty Images

to a viral pandemic is broken. In


2019, reports from two landmark
Lancet Commissions established a
roadmap for creating resilient food
systems capable of preventing hunger,
non-communicable diseases, and
the environmental damage caused
by industrial food production. The Citizens form lines to receive free food from a food pantry in May, 2020, in Brooklyn, NY, USA

www.thelancet.com Vol 395 May 30, 2020 1685


Perspectives

health and environmental damage. UK airports, defines greenhouse gas on the Global Syndemic of Obesity,
Social inequalities are what Lang emissions from livestock and crop Undernutrition, and Climate Change,
calls a “running sore” of UK politics, production, documents food price which explains the policy inertia on food
locking “unacceptable numbers of trends, gives feed conversion rates for system change as the result of three
fellow citizens into poor diets and life food animals, lists advertising spending major barriers: weak governance, weak
chances”. The UK’s food supply chains by major food companies, explains civil society demand, and strong food
are vulnerable to disruption. Lang water rights, and states how much industry opposition. This report argued
thinks the UK should produce more of land is owned by the British aristocracy, for a transformative social movement to
its own food—better quality, healthier, corporations, and Crown. overcome all three barriers. Lang views
and more sustainable. I mention the last item because this British civil society demand as “vibrant”.
Appreciation for food, Lang says, book seems to be written for readers far But perhaps because it is my area of
is central to a decent society. He more in tune with British politics than special interest, I wish he had said more
bemoans the lack of state interest in I am. I frequently had to consult the about how the UK Government could
food and the absence of a national book’s tables of abbreviations and look stop the food industry from blocking
food policy. One of the book’s major up definitions of terms to be brought up food system change. He notes the
themes is the country’s lack of food to speed on such matters as Defra (the power of corporations to punish or
self-sufficiency. He notes that the UK Department for Environment, Food and reward governments by relocating
last produced enough food to feed its Rural Affairs—the source of much of investment and jobs, but stops short
population in the mid-18th century, this book’s data), Henry Dimbleby (co- of recognising the impossibility of
but now produces only about half of founder of restaurant chain Leon and of system change without government
what it needs. Lang is scathing about the Sustainable Restaurant Association curbs on corporate power. Among
this insufficiency, variously describing and a member of the Defra board in the recommendations of the Lancet
it in terms such as risky, short-sighted, charge of a hopeful National Food Commission on the Global Syndemic
immoral, ludicrous, politically illiterate, Strategy process, as yet incomplete), of Obesity, Undernutrition, and Climate
and, my favourite, a post-imperial and the Operation Yellowhammer Change was a global Framework
hangover. By this last term he means papers (which revealed that the UK Convention on Food Systems to limit
that the UK continues to import cheap Government knew in advance that the political influence of Big Food. I view
food produced by cheap labour from Brexit would disrupt the food supply such an approach as essential for food
former colonies, and that the greatest and increase food prices). Indeed, Brexit system transformation and resiliency.
trade deficit is in precisely those haunts this book, but is never formally As I read it, Feeding Britain is
foods that best promote health and introduced and readers are assumed to invaluable for food policy students,
Further reading
sustainability—fruits and vegetables. understand the politics behind it. food studies scholars, and food system
Helm T, Graham-Harrison E,
McKie R. How did Britain get its He recognises that the UK cannot grow Lang was a member of the EAT- advocates, who will be deeply grateful
coronavirus response so wrong? bananas, for example, but it can grow Lancet Commission and he calls on for the information and insights it
The Guardian, April 19, 2020 other fruits. Until the UK meets more of the UK Government to adopt the provides. I hope Lang convinces the
International Panel of Experts on its food needs, the country risks having Commission’s Great Food Trans­ UK Government to take food policy
Sustainable Food Systems.
COVID-19 and the crisis in food
potentially counterfeit food imports formation recommendations to seriously and do something about it,
systems: symptoms, causes, and and disrupted supply chains. improve public health, the environ­ despite the book’s daunting length and
potential solutions. IPES-Food, Lang makes these arguments at great ment, food citizenship, wage scales, level of detail.
April, 2020. http://www.ipes-
food.org/pages/covid19
length. Feeding Britain is the result of a and democratic accountability, and to Feeding Britain could not have
(accessed May 18, 2020) prodigious analysis of research studies, redistribute power in the food system. come at a more opportune time.
Pollan M. The sickness in our consumer surveys, government He suggests that the UK Government COVID-19 illustrates Lang’s warnings.
food supply. docu­ments, and more; it cites nearly legislate and fund a Food Resilience International experts have published
New York Review of Books,
June 11, 2020
1100 references and provides nearly and Sustainability Act similar to the suggestions for food system change
Swinburn BA, Kraak V, Allender S,
80 charts, tables, and figures. The book Green New Deal proposed in the USA, in response to COVID-19. Their
et al. The global syndemic of is encyclopaedic in covering almost and establish several commissions to recommendations echo Lang’s in
obesity, undernutrition, and every conceivable aspect of the UK’s conduct research, promote sustain­ arguing for the immediate need for
climate change: The Lancet
food system. Here are the data anyone ability, audit progress, and issue dietary such reform and transformation. If only
Commission report. Lancet 2019;
393: 791–846 could possibly need on which to base guidelines. He views these proposals as governments would listen—and act.
Willett W, Rockström J, Loken B, arguments for food system change. radical, but feasible and inevitable.
et al. Food in the Anthropocene: The book describes relevant aspects Lang makes this case persuasively, Marion Nestle
the EAT–Lancet Commission on of British food history, defines terms, but his exclusive focus on government marion.nestle@nyu.edu
healthy diets from sustainable
food systems. Lancet 2019; lists foods imported and exported, responsibility surprised me. He cites @marionnestle
393: 447–92 measures freight shipped through the report of the Lancet Commission www.foodpolitics.com

1686 www.thelancet.com Vol 395 May 30, 2020

S-ar putea să vă placă și