Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract:
The electronic systems, according-@their manufacturers,
require a very g d - e a d eelqtrode'.
To demonstrate that eart&n isn't the good solution, but
unding is n-ry for $e electromcs, first we study
E'working . In this use, we define the rbsolute necessity
utiliy of errrth electrode, from 'security' to
of a equipotential grounding network.
We resent the measure of theerrthing resistance. its
srml~stakes,but the most interest of .the urth resistivity.
w e expose then the results of expmmenul measures of
earthing impedance, function of
We demonstrate at last the r%y?k~tility .(always
function of fmuency)
- - of h e l d & groundmgs or
eorthings.
At l u s t we give many simple rdvises to improve tbe
equipotentiality of electronic systems grounding.
6 1l.B CONNEXION DES MASSES ET MISE A LA TERRE
L
CgO5"'Y
ue de pertorer r u n t dun MeB votanetentm6,sonsur-
t local est a h -haitable La d d p entre la t w e de8
masses dune habtabon proche et calk du neube %que ausa
I Le u r i n c i ~du~ schema TN 1 d'btre excesstve P w r r h u d r e ca p r o b h s a t on passe en
schema TN, soct on s'effcrce d ' a h s e r la restance de b lene du
poste P w r la protectkm des anirnaux 11 sutfit d'8taLer Le 'dbme de
I potenber. c'est B dire limiter le gradient de polenbd en m a c e du
s d qui peut leur &belatal par b d d p entre )es pattes extremes
grace I une vaste mnture de terre
2. Et la "tono ~kctroniquo"3
2.1. LA MASSE
Les ~asibortso p b m a k de cas bins son1 )es angles wnvexes de caswbles &vent legahrent &be intercOnneCtes L augmtabon
la cemture de tene II est a peu pres inubb d ajwter un bnn I: MM c- cr-nle ties reseaux de cOmmLlnicabon mulnDtranl
langle p a r rapport aux conducteufs votsins est inlerleur a 60 les m u c t e u r s I intermneuon de toutes )es p e s de term CA+
Nous conseillons la lecture de lexcellente Mcabon EDF H1 15 vrait Bbe une obiigabm legale Nous s a m a que1 p n t cane s e
inbtulee 'Pnncipes de coocep~onet de r e a k b m des m i s s a lutron p u t &re un r e m d e eHcaca a beauaxlp de probiemes lies
'-I a la lware et aux perturbabons d e s dectroniques Cepeodanl
pour ne pas brirler IWI de suite ce que tant de speciaiistes ont pu
A p e s son fwdroiemenl direct la rewstance d une terre adorer nous allons examner rapdement Le principe de la mewre
augmente Une augmentation temporalre est due a I evaporation des tenes p i s exposer le resultat de quelques experleoces
de leau au vasinage des conducteurs Une augmentation
permanente de rhstance est souvent c ~ s t a t e eElk est prove 4.1. Techniques de mesure de la resistance
qUee par la vitrificabon du sol sur une epalsseur de plusleurs d'une terre
cenbmebas autou des conducteus on observe la didifcabon du
sd en un manchon compact et tsdant Pour corrwr ce p h e w La premwe methode de meSure de la resstance dune
m6t-m irrBveruble. Le meux est de saer les manchons wbifies et Oe terre est de planter deux electrodes ekugnees et de mesurer en
braser un b c q m de conducteur neuf triangle les 3 rhstances enbe Iss 3 polnts avec 3 mewres A 3
inconnues. on determine lacilement chaque resistance En tail
Un cmducteur enterre s'oxyde par w Le courant soct La cane rnesure est entachee d u m w e u r importante surtout (caq u
pmlecbon cathodque d'un cOnducteur cocLyste B le porter B un p- est le cas W r a l ) brsque la pnse de teme B mesurer est ben
tentrel &gab( par rapport B une Blectrode postbve donf on accepte meilleure que celle des deux electrodes de retereoce 11 amve que
la ax~oslonLa conoyon en alternabf est plus lente car le courant I'm bcuve urm reYstance negabve 1
a une valeur mo enne nulle Le p a r a d b e prinapal de la atesse
L
de COrrOyOn est densite du courant E I peut ~ p o v m r dun enet
de pie, des Murants telluriques w de la pronmite des rails dune
On p&l&e dooc souvent la n-dthode wmple dile 'de la
chute de potenbd. avec un pquet dinJecbon de courant (alternabf
lqne de bacbon en courant m b n u Le seul i m v e n m t B reler et non mulb le du 50 Hz, generabment 225 Hz) et un aube de
des plses de terre Blagnees est que bur conouon est a b @US mesure de 8 d p ( d ea m selecbve en hequence) En wlle Le r&
raplae que celle d'un reseau de IaiMe surlace Twt reseau de sulldt depend du vasinage des pquek avec les canalisabons wn-
terre devrait &e conbM p6riodiquement. avec typiquement une ductrices enterrees II est heureux que la valeur de resstanca
remse A niveau tws les 25 a m dune terre n'importe pas I Chez I'abonne (basse tension en
regime -IT ben sur) on ne m u r e encore trop souvent que la
3.2. Interconnexlon des tenes dttf6rentes resistance de 'sa terre (la terre des masses) Ceci p u t
surprendre car le courant de delaut circule ewdemment dans la
Des terres d p a r h s sur un rn&ne site peuvent Bbe terre du neube en d r i e avec calk des masses Si la lene du
presUmeeS assez proches pour &e couplees Toutelocs e l k ne neube h i 1 coupee. un premer detaut ne serait pas elimne par la
garanhssent lamais une equipotentmlit6 comparable A d b obte prolecbon ditlerenntrelle
nue grace B un raccordement direct MBme 5'11 restail encore
quelques terres toncbonnelles ( n w s smrnes int&esses
teis cas M r a de Le faire savotr) iI ta&ait
gbnfkale du srle II est dangereux d'ubllser me tene separee II ast
r de
rder A Etme
i w r a b f d ubliser un seul et unique reseau de terre par wte. auss
h ..
equipotenbel donc mailLe que poswMe Deux terres separees peu-
vent wbr des d d p impreswonnantes La LOC interdit heureuse-
men1 recces deux masses wmultanhmt a c c e s w k raccor-
dees B des lerres rw3n relleas Cependant Le nombre de wtes parr
lesquels cene obligabon legale n'est pas respect& reste impres-
SlOnnanL
Atlenbon aux C e k enbe babments Deux babments d'un d m e
site Bchangeront surement un jour w I'autre des signaux dec-
trques reseau local. liaisons numerques ou vldeo. sy~temesde
s&unt6 divers. centraluabon dinlormabons, etc L'Bquipotenb~itB
des twes &went a h une n8cesscte A m n s de n'ubllser que
des lralsons par fibres opbques
Nous ne conna~sonsaucun cas ou I'aput dune terre
('6Iecbonque'. 'propre' etc ) dparee ail ameliw6 qua que ce
sat h(ws comaissons au m b a i r e pluueurs cas ou la wm
terconnenon de tenes separees tut wnsante pour r e s w g i :
medlatement les problemes de d sfonctmnements Un dernmr
mot u.une exptession Murante l a 'remonlee de terre' mtts Le
dysfonctmnement d'un Bquipement dectronique on accuse vo-
lonbers la terre davar remontbl Mais qu'estce qui 'remonte'. el
par rapport A quo17 En potenbel. toute pme de terre est eadem
men1 Bquipotenbelle par rapport B elle m&"e S u b une twe SB- 5. Resuttats de mesures
ree peut m0nI8r en potenbel par rapport aux masses Les dys-
p"
oncbonnemenk Ies plus hequents mt "eongine une pertur- La nobon d'impedance en conducbon n'a de SB(IS ue
babon conduite en mode " u n Pour resoudre ce type de pre tant que celle de d d p conserve le smn c'est B dire tant q u e L
Meme. 11 wffit dam81KKer I'equipotenbalitBdes masas W e une p n t s de mewre sont dtstants de motns de V10 Nous a m s don:
terre separ6e peut m t e r en polenbel auxmasses 8 effect& les diffCentes mewres en haute frmuence dim
un carant "rtonte', par pu r d i Ir7 S i yadeuxterres,un par rapport B la masse d'une cage de Faraday que
courant peut passer de Iune dans I autre, mats pas si elle est conwderer co"e un modble du genre el don1 la wrlace au s d
unlgue est de 11.20 x 6.40 m L'excellente (pour un r terre des
masses.notee N o 1, a une reststance (z1) en $EEL)
La terre 'de mesureb.. not& No 2. est compos& d'un plquel
de 9
d'ennron 1.50 m dune rhstance(Z2) de 160 n Nws verrons
4. Mesure de la rbslstance d'une terre ius avant rquoi la rbstance de la terre de mesure est SI
La qualite dune prise de terre e& badibmnellement
p"
L u m l s e . outes Ies m r e S son1 etfectuees dans la pmne de
f r ~ d e l k ~ A l O O M H z
quanbfib par sa rhtstance Cene nobon n'a de sem qu'en BF,
c'est B dire tant que la notm de tenwon garde un s e m (et que 5.1. Mesure de I'lmpedance de la terre vue de La
I'impedance des cables de terre reste f a i k ) Lorsque I"iqecte
depuis un punt B b g n e un courant i dans une terre de rhstance cage
R. un 'd6me de potentel' apparalt La d d p du sommet de ca
&me par rappor! A une terre lolntaine est Bgale au prodult R I Les meSures son1 eltectuees avec un anal seur de r6-
Ouand deux plses de t e r m ont burs d6mes qui se chevauchent. s e w et d i m w a n c e Hewbtt-Paciard de type 4 1 d ~a masse
e l k son1 couplees Le couplage enbe tenes varm avec le tern de la cage est tarlours prise c o " e potentel de r6lerence Le
en parbculer a v e I'humidite du sol L'interconnexm de tarles
LSBS de terres d u n "ewte n'est pas fordment une obligabm
E c a b de terre No 1 est un conducteur de cuivre nu de 50 "2
long denaron 40 m8bes Le Ceble de terre No2 est un coaual B
L a l e tan1 que cians ~e b u des norms on peut ~ e scons&er b a n @ernde type Gedelex 3.7/50CCES long de 25 mbbes Ses
c m m e '8lectnquemenl independantes' Cependant les masses rbstancss d k a n et dame smt respecbvement de 62 et 53 mil.
(ou les conducteurs de masses) pouvant &re wmultanch"e ac- dooc neglgeab(esdevant celk des terres
S.11.B BONDING m u -I nlnu
IMPEONCE
A: REF
[I.OQQK
n
B: REF
-100.Q
I [ a c g I
%P8 i 496 235.656 HZ
2.41172K n
eeg
- I I ,
I I I I I 1 I I I l l I 1 I 1 1
I , \ I 1 I I 1
b ! ! ! I I 1 I I I I I I I , . I t ,
-IC I
1-1
-IC1
1 1 I I
1 J.1. WL 1 J L00uhJ J I L J d h 4 J
BTH DIV START 1 0 0 0 . 0 0 0 Hz
1.000 20.00 STOP 100 000 000.000 H Z
RBW: 10 Hz ST: 30.2 sec RANGE: R- 10. 1- iQaBm
IMPEONCE
&REF
i .00QK
B:REF
100 .0 %P 2 304 092.976 HZ
3.31069 R
IMPEONCE
A: REF
[l.O:OK
I
8. REF
[lOziO
P
, %P 4 097 321.0B0 H t
87.4149 n
ecg
BfM
1.000
DIV
20.00
START i QQO.QOQnz
STOP 100 000 000.000 Hz
7- I I I I 1 1 I 1 RBW: 10 HZ ST: 30.2 5cc RLINGE: R- 10. T- i Q a 0 m
I I I 1 I I I I I I~ a d u b ~ ~ i n c e ~ ~ ~ n ~ ~ c ~ ~ 9 0 n
Co"e prBvu, b capaatb entre b cage et b tene wvre Elant donne que bs ~m de r w r o m n g n e t l w n e M:
la de mewre aux heq- inleneures a 4 kHz Entre I O reaptoques ncus a v m condut nos ~ w e en s iqeclanl un
kHz et 1 0 0 MHz. 22 ISM est egal A 217a % m w x de 1 dB p ~ s courant emanant d'une sourca 5on d a h~terre No 2 el a v m
rbsonawes comprises' Le cwplage HF entre une cage de m p a r e b courant au mlw troocol N u d e (a 10 metres be b
Faraday be phlrrpled et b sd (dooc h m e ) est remarquabk source) par rapport d celui tourni p a r la source L e s 4
ccinbna~scmsdes modes de raccorOemBnt du Mindage onl Bte
52. Mesure du courant de terre compares m a n et A r n e raomdes w non cbte source w c6te
terre
Pwr coofirmer nobe analyse. ryyls a v m ubllse b terre
No 2 cumme terre d'injecbon de courant et ncus awns a l m
m e w r e le courant ressortant ar la terre No 1 par r a w au 3L 1
A: REF 8: REF 0 HKR 6 130 5 5 7 . 9 2 1 HZ
courant inctiaiement injectb. Pes resultats sont expnmes en 15.00 100.0 T/R -5.71449 dB
pduaaon bgbg ayBC 5 d B / d i m pour l'echelle des ordannees [ dB 1 [ aeg 1 8 dcp
ecuuant au d e s s de ~ 30 MHz docl Bbe lu de t a p indlcabve, la
pnce ubltsee n'btant plus speafee enbe 30 et lo0 M H z I I I t I I I I I I
52 1
A: REF E: REF 0 HKR 47 3 1 5 . 1 2 6 HZ
15.03 1B0.0 T/R 1.96075 dB
[ dB I [ dcg 1 aeg
f-
-- 1
I.